Bruksanvisning Auto Mower Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen. Norsk
Vi vil gratulere deg som nybleven eier av Husqvarna Auto Mower. Du har valgt et produkt som vi håper skal oppfylle og også overgå de forventninger du har rett til å stille. Automatisk gressklipping er et nytt steg i utviklingen som innebærer nytenkning og ny atferd, ikke minst når det gjelder brukeren selv. Auto Mower er på mange måter et revolusjonerende produkt. Med minimalt tilsyn og vedlikehold, kan du ha en velstelt gressplen hele sesongen. Dokumentet du holder i hånden nå, bruksanvisningen, er en viktig del av ditt fremtidige samvær med Husqvarna Auto Mower. Vi vet at bruksanvisninger vanligvis oppfattes som kjedelige og kompliserte. Derfor har de en viss tendens til å forbli ulest. I ditt tilfelle blir det vanskelig å klare seg uten denne dokumentasjonen. Vår første oppfordring blir derfor Les den og ta vare på den til fremtidig bruk. I tillegg til det som vanligvis angis i bruksanvisninger, som varseltekster, sikkerhetsforskrifter og vedlikehold, gir vi også en inngående beskrivelse av hvordan Auto Mower tenker og fungerer. Det finnes bl.a. installeringsanvisninger for ulike typer hager, og et enkelt feilsøkingsskjema. Vi håper at dette vil hjelpe deg å få mest mulig ut av ditt nye produkt. Hvis du har spørsmål eller lurer på noe som ikke besvares i dette dokumentet, er du alltid velkommen til å kontakte din forhandler. Vi håper du vil få stor glede av din nye Auto Mower. Lykke til! Husqvarna AB Sweden Lars Andersson Business Manager Automatic Lawn mowers Besøk oss gjerne på Internett: www.automower.com www.husqvarna.com
SYMBOLFORKLARING/INNHOLD Symboler på Auto Mower 09 - AX SECURITY CODE 87 V VIKTIG! Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du tar i bruk Auto Mower. ADVARSEL! Dette redskapet kan være farlig ved feilaktig bruk. Advarsler og sikkerhetsforskrifter i denne bruksanvisningen må følges nøye for at redskapet skal kunne brukes sikkert og effektivt. ADVARSEL! Hold hender og føtter borte fra de roterende knivene. Plasser aldri hender eller føtter nær eller under karosseriet når Auto Mower er i gang. Bruk aldri Auto Mower dersom det er personer, spesielt barn, eller husdyr i nærheten. Dette produktet samsvarer med gjeldende CE-direktiv. Stans Auto Mower ved å felle opp beskyttelsesdekselet. Tilkoplingsanvisning, ladestasjon. Innhold Symbolforklaring Symboler på Auto Mower... Symboler i bruksanvisningen... Sikkerhetsforskrifter Bruk... Flytting... Stell... Auto Mowers deler Hva er hva?... Funksjon Tekniske data... Ladestasjon... Slynge... Auto Mower... Installering Planlegging av installering... Installering av ladestasjon... Installering av avgrensningsslynge... 7 Installering av søkeslynge... 8 Ekstra kabel... 9 Installering trinn for trinn... 0 Bruk Start og stopp... Justering av klippehøyde... Vanningsanlegg... Lading av utladet batteri... Innstillinger... Feil- og informasjonsmeldinger... Vedlikehold Bytte av kniver... Batteri... Vinteroppbevaring... Tilbakestilling av transformatorens automatsikring... Rengjøring... Feilsøking Feilsøkingsskjema... 7 Symboler i bruksanvisningen Kontroll og/eller vedlikehold skal utføres med motoren avslått, med strømbryteren stilt på.! ADVARSEL! Auto Mowers opprinnelige konstruksjon må ikke under noen omstendighet endres uten tillatelse fra produsenten. Bruk alltid originaltilbehør. Uautoriserte endringer og/ eller komponenter kan medføre alvorlige feil og fare for personskade. Bruk alltid vernehansker ved arbeid med kniver eller knivenhet. Bruk aldri høytrykksspyler, og heller ikke rennende vann ved rengjøring av Auto Mower. Norsk
SIKKERHETSFORSKRIFTER Bruk Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker Auto Mower. Kontroller at den gressflaten som skal klippes er uten steiner, kvister, verktøy, leker og andre gjenstander som kan skade knivene og forårsake fastkjøring. Starta Auto Mower enligt instruktionerna. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna. Stick aldrig in händer eller fötter under klipparen. Start Auto Mower ifølge instruksjonene. Hold hender og føtter borte fra de roterende knivene. Stikk aldri inn hendene eller føttene under klipperen. Påse at det ikke står noen foran Auto Mower når du starter den. Løft aldri opp Auto Mower, eller bær den rundt når den er startet. Tillat ikke at personer som ikke kjenner til Auto Mowers funksjoner og bevegelsesmønster, spesielt ikke barn, oppholder seg innenfor klippeområdet under klipping. Flytting! ADVARSEL! Flytt aldri Auto Mower med beskyttelsesdekselet felt ned. Da kan knivenheten rotere og forårsake personskade. Ved flytting fra eller innenfor klippeområdet:. Fell opp beskyttelsesdekselet. Den lange pipetonen etter at beskyttelsesdekselet er løftet indikerer at knivenheten er stanset.. Tast inn det første sifferet i din personlige kode for å unngå at tyverialarmen aktiveres.. Slå av strømbryteren dersom Auto Mower skal flyttes utenfor klippeområdet. Ellers er det ikke nødvendig å slå av strømbryteren.. Bær Auto Mower i håndtaket. Pakk Auto Mower ned i originalemballasjen ved lengre transport. La ikke personer som ikke kjenner til Auto Mowers funksjoner og bevegelsesmønster få håndtere klipperen. Ikke plasser gjenstander oppå Auto Mower eller på ladestasjonen. Ikke la Auto Mower arbeide med en defekt knivenhet eller karosseri. Den skal heller ikke arbeide med defekte kniver, skruer, muttere eller kabler. Ikke bruk Auto Mower hvis strømbryteren ikke fungerer. Slå alltid av Auto Mower med strømbryteren når du ikke bruker den. Stell Kontroller Auto Mower hver uke, og skift ut eventuelle defekte deler. Kontroller spesielt at knivene og knivenheten ikke er skadd. Skift alle knivene samtidig ved behov slik at de roterende delene er balansert, se kapittel Vedlikehold. Rengjør ved behov ladestasjonens kontaktplater og ladestiften på Auto Mower med fint smergelpapir. Hvis det dannes svart oksid på ladestiften på Auto Mower, kan det være et tegn på manglende kontakt mellom ladestiften og ladestasjonens kontaktplater. Se over ladestasjonens installering, se Installering trinn for trinn. Kontroller alltid om det trengs rengjøring etter vinteroppbevaring. Kontakt nærmeste forhandler ved bytte av defekte eller slitte deler. Gamle batterier skal leveres til din forhandler eller til et gjenvinningsanlegg.! ADVARSEL! Ved alt arbeid på undersiden av klipperen, som rengjøring, innstilling av klippehøyde eller bytte av kniver, skal strømbryteren være slått av. Hvis maskinen plasseres opp-ned, skal strømbryteren alltid være avslått. Hvis klipperens startlyd er slått av, høres ikke pipetonen som varsler om start av knivenheten ( pipetoner i sekunder). Norsk
7 8 ON AUTO MOWERS DELER 9 0 7 8 9 0 # 7 8 9 0 # ON 7 9 8 0 Hva er hva?. Håndtak og støtte for beskyttelsesdekselet. Boks som inneholder mikroprosessor, batteri og hjulmotorer. Knivenhet. Glideplate. Slyngeføler. Beskyttelsesdeksel 7. Drivhjul 8. Forhjul 9. Karosseri 0. Ladestift. Summer. Lysdioder. Tastatur. Strømbryter. Ladestasjon. Slynge 7. Transformator med nettledning 8. Lavspenningskabel 9. Kramper 0. Bruksanvisning. Spiker til dokkingsenhet. Hjulplater. Verktøy for tilkopling av kabler til ladestasjon. Beskyttelsesdeksler for ladestasjonens kollisjonstårn. Funksjonskontroll, slynger Norsk
FUNKSJON Tekniske data Batteri NiMH spesialbatteri, V Klippesystem Knivenhet med tre leddede kniver Klippehøyde Trinnløs innstilling, ca. - 9 cm Vekt 7, kg Lengde 7 cm Bredde 0 cm Høyde cm Klippebredde cm Arbeidskapasitet 00 m ± 0 % Ladestasjon V/, A Transformator 0/ V, dobbeltisolert Støyutslipp Lydeffekt, målt: 0 db(a) Lydeffekt, garantert: db (A) Ladestasjon Ladestasjonen har to funksjoner. Den lader Auto Mowers batteri ved behov og sender styresignaler i søkeslyngen og avgrensningsslyngen. Ladestasjonen koples til et vegguttak via medfølgende kabel og transformator. Auto Mower Arbeidsmåte Auto Mower klipper gressplenen din automatisk. Når batteriet må lades, går den selv til ladestasjonen for å lade. Når batteriet er fulladet, begynner Auto Mower klippingen igjen. Auto Mower styres av en innebygd datamaskin som består av et kretskort og en mikroprosessor. Dette utgjør klipperens hjerne og håndterer klipperens funksjoner, kommandoer og veivalg med hjelp av de data som bl.a. tastaturet, føleren og batteriets ladestatus tilfører den. Bevegelsesmønster Auto Mower begynner alltid å arbeide ifølge vilkårlighetsprinsippet, dvs. tilfeldig retningsvalg. Hver gang den støter på en hindring eller registrerer signalene fra den utlagte avgrensningsslyngen, velger mikroprosessoren en ny retning som er utformet slik at Auto Mower aldri gjentar samme bevegelsesmønster regelmessig. Hvis Auto Mower kommer inn i et område der den registrerer at gresset er høyere enn tidligere, kan den begynne å klippe systematisk. Da begynner den å klippe i et firkantmønster for å klippe det området som har høyre gress enn resten av omgivelsene. Deretter går den tilbake til et vilkårlig veivalg. Klipperen arbeider først noen timer for å danne seg et bilde av gressplenens generelle lengde og tetthet. Først etter det kan den begynne å klippe systematisk. Når fronten på Auto Mower støter på en hindring, rygger den unna og velger en ny kjøreretning. Slynge Slyngene legges som to ulike slynger, en avgrensningsslynge og en søkeslynge. Avgrensningsslyngen avgrenser Auto Mowers klippeområde, og søkeslyngen fører Auto Mower til ladestasjonen. Signalene som sendes i begge disse slyngene tas imot av føleren på Auto Mower. Når Auto Mower må lade batteriet, vil den følge søkeslyngen som fører til ladestasjonen. Hvis batteriet ikke må lades, ignorerer Auto Mower søkeslyngen. Arbeidskapasitet Auto Mower klipper drøyt 00 m per time når den arbeider, og anbefales til gressflater inntil ca. 00 m ±0 %. Størrelsen på gressflaten Auto Mower greier å klippe avhenger delvis av hvordan hagen er utformet. Hvis klippeområdet består av en åpen gressflate, greier Auto Mower stort sett å klippe en større gressflate enn dersom klippeområdet består av flere gressflater eller har mange trær, blomsterbed eller likende. Hvor lenge Auto Mower henholdsvis klipper og lader, kan variere og avhenger blant annet av temperaturen. Norsk
INSTALLATION Planlegging av installering For å oppnå et godt klipperesultat, er det viktig at installering av ladestasjon og slynge gjøres nøyaktig. Les derfor gjennom hele dette kapittelet før du begynner installeringen. Ta gjerne kontakt med forhandleren for å få hjelp med installeringen. De vedlagte hjulplatene plasseres under og foran ladestasjonen. De begrenser slitasjen på gresset og bidrar til at klipperen står mer stabilt og gir sikrere lading. Se bilder for eksempel. Før Auto Mower slippes ut på klippeområdet, bør ikke gresset være mer enn - centimeter høyere enn innstilt klippehøyde, spesielt dersom arbeidsområdet er stort. Derfor kan det være nødvendig å klippe gresset med en vanlig gressklipper før man bruker Auto Mower for første gang. Deretter hindrer Auto Mower gresset i å vokse seg langt. Avgrensningsslyngen skal legges slik at den rammer inn klippeområdet for Auto Mower. Slyngen kan også brukes til å avgrense flater inne i klippeområdet. Søkeslyngen skal legges inne i klippeområdet. Når det er tid for lading, begynner Auto Mower å søke etter søkeslyngen. Avgrensningsslyngen kan være maksimalt 00 meter lang. Avstanden mellom Auto Mower og nærmeste del av avgrensningsslyngen må ikke overskride meter noe sted. m m Når klipperens klippeområde grenser mot eksempelvis vannansamlinger, bil- og gangveier, skal avgrensningsslyngen suppleres med en rekke stolper, en kant eller et gjerde med en høyde på minst cm. Dette er en ekstra sikkerhetsforanstaltning som hindrer Auto Mower i å havne utenfor klippeområdet. Ladestasjonens plassering Når du bestemmer hvor ladestasjonen skal stå, er det viktig å tenke på hvordan strømtilførselen skal ordnes. Ladestasjonen koples til transformatoren via den vedlagte 0 meter lange lavspenningskabelen. Transformatoren skal plasseres under tak på et værbeskyttet sted, om mulig innendørs, og skal koples til et 0 V vegguttak. Dersom transformatoren settes utendørs, skal den plasseres horisontalt og minst 0, meter over bakken. Transformatoren må aldri utsettes for fuktighet. Bruk kun Husqvarnas originale lavspenningskabel og transformator. Ladestasjonen bør plasseres i utkanten av klippeområdet. Selve stedet avhenger av hvordan hagen er utformet. Hvis klippeområdet består av flere flater som er skilt fra hverandre med ganger imellom, lønner det seg å plassere ladestasjonen så sentralt som mulig. Søkeslyngen må kunne legges slik at den går rett den siste meteren inn til ladestasjonen. Overflaten under og foran ladestasjonen må være jevn og plan. Overflaten foran ladestasjonen bør være så åpen som mulig. Ikke plasser ladestasjonen lengst inn i en lomme. Vi anbefaler at ladestasjonen plasseres langs en rett del av avgrensningsslyngen fremfor inne i et hjørne. 70 90 Klipperen forlater vanligvis ladestasjonen i en tilfeldig vinkel innenfor 90-70 (se figuren). Norsk
INSTALLERING Hvis ladestasjonen må plasseres inne i en passasje, kan gresset i passasjen, nær ladestasjonen, bli unødvendig ofte klippet. I slike tilfeller kan klipperen programmeres til å forlate ladestasjonen i valgfri ønsket retning innenfor området -. Man taster ganske enkelt inn vinklene klipperen skal forlate ladestasjonen mellom. Se kapittel Bruk (Forlate ladestasjonen). Installering av ladestasjon Fest ladestasjonen i bakken med de seks vedlagte spikrene. Avgrensnings- og søkeslyngens kabler skal trekkes gjennom kabeltunnelene i ladestasjonen og munne ut ved tilkoplingen på baksiden. Transformatorkabelen føres ut bakfra fra tilkoplingen gjennom hullet i dekselet. Innkommende søkekabel (koples til kontakt ) skal ledes gjennom en av de fire tunnelsporene som er tilgjengelige på ladestasjonen. På de fleste installasjoner gir vanligvis det første eller andre sporet fra venstre best dokking (se figur). For at dokkingen og batteriladingen skal fungere godt, er det viktig at ladestasjonen installeres med henblikk på følgende: Ladestasjonen må ikke stå i oppoverbakke (fig. ). Ladestasjonen skal stå plant i forhold til klipperen (fig. og ). Ladestasjonen skal stå på et plant underlag (fig. ). Ved installering i områder med varmt klima er det en fordel at ladestasjonen plasseres i skyggen. Separate klippeområder Det kan være fornuftig å skape flere klippeområder i enkelte tilfeller: Når gressflatene ikke henger sammen. Når den ene flaten er betydelig mindre enn den andre og bare henger sammen via en lang, smal passasje. Ladestasjonen og søkeslyngen skal plasseres i hovedområdet, dvs. det største klippeområdet. Avgrensningsslyngen legges deretter ifølge installeringsanvisningene langs ytterkanten av Auto Mowers klippeområde, se Installering av avgrensningsslynge. Biflaten eller -flatene skapes ved å legge avgrensningsslyngen som ei øy utenfor klippeområdet. Se figuren. Fig. Fig. Da må Auto Mower flyttes manuelt mellom de ulike klippeområdene, ettersom den automatiske ladingen av batteriet bare fungerer i hovedområdet. For å forenkle det manuelle arbeidet, se kapittel Innstillinger (Klipping av biflate). Med fulladet batteri klipper Auto Mower ca. - timer eller 00-00 m, avhengig av batteriets alder og gressets lengde. Fig. Biflate Fig. Hovedområde Det er en tilkoplingskontakt på baksiden.lavspenningskabelen, søkeslyngens kabler og avsøkningsslyngens kabler skal koples til tilkoplingskontakten. Se Installering trinn for trinn. Norsk
INSTALLERING På ladestasjonen er det en fjærende strømbryter for funksjonstest. En konstant pipetone når strømbryteren slås på indikerer at søke- og avgrensningsslyngene er hele. En avbrutt pipetone indikere at ladestasjonen har strømtilførsel, men at søke- og/ eller avgrensningsslyngen ikke er hel. Hvor langt inn i klippeområdet avgrensningsslyngen skal legges avhenger av hva som finnes like utenfor klippeområdet. Hvis det finnes et høyere hinder, f.eks. en vegg, mur eller ømfintlige blomster, skal slyngen legges 0 cm fra hinderet. Da vil ikke karosseriet slå i hinderet. For best mulig funksjon skal det være to frisoner på 0 cm utenfor ladestasjonens to kortsider. Avgrensningskablene skal derfor gå ut fra ladestasjonen på linje med dens ytterkant. 0x0 cm 0x0 cm 0 cm Der gressplenen avsluttes med en grøft eller mindre forhøyning, f.eks. kantstein (maks. cm høy), legges avgrensningsslyngen 0 cm inn i klippeområdet. Dette sikrer at hjulene ikke vil kjøre ned i grøften eller opp på kantsteinen. Hvis gressplenen heller nedover mot avgrensningsslyngen, må avstanden økes med ca. -0 cm, avhengig av hellingen. 0 cm Installering av avgrensningsslynge Avgrensningsslyngen skal legges langs ytterkanten av det området som Auto Mower skal arbeide på. Ved ganger som ligger på samme nivå som gressplenen er det mulig å la Auto Mower kjøre et stykke ut i gangen for å ikke la det bli igjen et område som ikke er klippet. Legg avgrensningsslyngen ca. 0 cm fra gangens kant. 0 cm Når Auto Mower kommer fram til avgrensningsslyngen, registrerer den at den passerer slyngen. Auto Mower kjører deretter et stykke over slyngen før den snur. Lange passasjer (mer enn meter lange) bør være minst meter brede, dvs. 0 cm mellom slyngene, for å gi Auto Mower plass til å ta seg gjennom passasjen. Se figur. Korte passasjer (under meter lange) bør være minst, meter brede. Avgrensningsslynge ~ cm ~ cm m Klipperens snute når maksimalt 0- cm over avgrensningsslyngen og forhjulet 0- cm over avgrensningsslyngen. Auto Mower klipper ca. -7 cm over avgrensningsslyngen. Norsk 7
INSTALLERING Auto Mower kan klippe skråninger med en helling på inntil ca. (7 cm høydeforskjell per meter). Brattere skråninger må avgrenses med avgrensningsslyngen. Etter montering av tilbehørvekter, artikkelnummer 09-0, greier klipperen noe mer enn helling. Man bør imidlertid unngå å legge avgrensningsslyngen i en nedoverbakke. Når bakken er fuktig, slurer klipperen dersom hellingen er for stor og har problemer med å rygge innenfor slyngen igjen. Trær, busker o.l. som tåler at karosseriet kjører mot dem, behøver ikke avgrenses med slyngen. Auto Mower snur likevel når den kjører på en hindring. Disse hindringene må imidlertid være høyere enn karosseriets forkant, dvs. ca. 0 cm. Likedan bør hindringer som heller svakt, f.eks. steiner eller store trær med opphøyet rotfeste, avgrenses eller fjernes. Ellers kan Auto Mower gli opp på slike hindringer, og knivene kan ta skade. Installering av søkeslynge Metallgjenstander kan forstyrre slyngesignalet. Avgrensningsslyngen bør derfor ikke trekkes nær stålgjerder eller brønnlokk av metall. La Auto Mower arbeide en uke, så kan du deretter avgjøre om det er nødvendig med justeringer av kabeltrekkingen. Etter noen uker vil gresset ha flettet inn kabelen slik at den ikke synes. Avgrensningsslyngen kan også graves ned - cm (maksimalt 0 cm) under bakken. Metallgjenstander kan forstyrre slyngesignalet. Avgrensningsslyngen bør derfor ikke trekkes nær stålgjerder eller brønnlokk av metall. I de fleste tilfeller er en avstand på 0 cm tilstrekkelig, men avstanden må være større ved f.eks. elektriske gjerder eller liknende. Hvis Auto Mower ofte stopper på et bestemt punkt i klippeområdet og varsler at signal mangler (lysdiode lyser fast), skyldes dette antakelig slike forstyrrelser. Dersom avgrensningsslyngen må skjøtes, må dette gjøres slik at skjøten blir vanntett. Den beste kontakten oppnås hvis skjøten utføres med Husqvarnas loddefrie skjøteutstyr, artikkelnummer 0-0. Skjøten kan også loddes og deretter isoleres med krympeslange. OBS! Tvinnede kabelender eller en enkel sukkerbit, isolert med eltape, er ikke en fullgod skjøt. Fuktigheten i bakken medfører at lederne oksiderer, og etter en stund fører det til brudd i kretsen. Avgrensning av flater inne i klippeområdet Du kan avgrense flater inne i klippeområdet, f.eks. bed, fontener osv. Trekk slyngen ut til, og rundt, det området du vil avgrense. Deretter føres slyngen tilbake i samme spor som den ble trukket ut. Samme anvisninger gjelder også når slyngen trekkes videre ut til et område som ligger utenfor det første avgrensede området. Slyngene bør ligge helt inntil hverandre.hvis slyngene festes med kramper, bør de legges under samme krampe. Når det er tid for lading, begynner Auto Mower å lete etter søkeslyngen. Når Auto Mower da passerer over søkeslyngen, følger den slyngen med urviseren til ladestasjonens dokkingsside. Når søkingen påbegynnes, er det tilstrekkelig med spenning igjen i batteriet til å kunne lete i - timer. En eller annen gang i løpet av denne tiden må altså Auto Mower passere søkeslyngen. Når Auto Mower er tilstrekkelig ladet, ignorerer den søkeslyngen. Søkeslyngen skal trekkes fra ladestasjonen og med urviseren rundt i klippeområdet, og deretter tilbake til ladestasjonen. Hvis klippeområdet består av flere flater som er adskilt med passasjer, må søkeslyngen trekkes slik at den besøker hvert område. Du finner eksempler under Planlegging av installering. Søkeslyngen må aldri gå utenfor avgrensningsslyngen eller krysse seg selv. Passasjer og kabelavstand Legg søkeslyngen så rett som mulig. Bruk skarpe hjørner når slyngen må svinge. Når det gjelder forstyrrelser fra omgivelsene, se Installering av avgrensningsslynge. Søkeslyngen bør trekkes slik at dens kabler ligger minst 70 cm fra hverandre og fra avgrensningsslyngen, se figuren. I unntakstilfeller og på kortere strekninger kan kablene tillates å ligge nærmere hverandre, f.eks. for å kunne komme gjennom en smalere passasje eller langs den siste meteren inn til ladestasjonen. Det går også godt an å trekke søkeslyngen over to avgrensningskabler som går ut til ei øy. Søkekabel som går ut fra ladestasjonen skal ligge i ca. vinkel mot avgrensningsslyngen på en strekning på minst 0 cm, se figuren. Søkeslyngens innkommende kabel skal gå rett den siste meteren inn til ladestasjonen, se figuren. OBS! Søkeslyngen bør gis en smal korridorliknende form. Unngå å legge kablene mer enn m fra hverandre. OBS! Det er svært viktig av slyngen føres i riktig retning rundt området og at den aldri krysser seg selv, se figur. 00 cm 70 cm minst mulig 70-00 cm 70 cm 8 Norsk
I unntakstilfeller og på kortere strekninger kan kablene få ligge nærmere hverandre, f.eks. for å kunne komme inn gjennom en smalere passasje eller langs den siste meteren inn til ladestasjonen. Da er det viktig at avstanden mellom kablene er lik. Søkeslynge INSTALLERING Avgrensningsslynge Gjerde Ettersom Auto Mower følger søkeslyngen, må den legges slik at Auto Mower går fri av hindringer. Søkeslyngen skal derfor legges minst 0 cm fra alle hindringer. 0 cm Ekstra kabel Vi anbefaler at det legges ut litt ekstra kabel med jevne mellomrom langs avgrensningsslyngen, ca. hver 0. meter, og absolutt nær ladestasjonen. Dette gjør det enklere dersom installasjonen må justeres senere. Det er viktig at de parallelle kablene legges helt inntil hverandre, under samme krampe. Ekstra kabel må ikke legges i form av en kveil utenfor avgrensningsslyngen. Det kan føre til forstyrrelser i klipperens funksjon. Norsk 9
INSTALLERING Installering trinn for trinn Kablene skal være koplet til ladestasjonens koplingslist ifølge dette koplingsskjemaet når punkt - i denne installeringsanvisningen er utført. 09 - AX 87 V Bruk vedlagt verktøy ved tilkopling av de seks kablene til kontakten. Se figur. OBS! Ikke berør de to kontaktplatene på ladestasjonen med en metallgjenstand når transformatorens nettledning er koplet til et vegguttak. Da kan kontaktplatene kortsluttes og utløse transformatorens automatsikring. Ettersom det er V lavspenning, foreligger det ingen risiko for farlig støt.. Velg plassering av ladestasjonen ifølge Planlegging av installering.. Plasser ladestasjonen og fest den i bakken med de seks vedlagte spikrene. De to hjulplatene skal monteres foran/ under ladestasjonen ifølge figuren under. Dette hindrer at det oppstår lade- og dokkingsproblemer som følge av setninger i bakken. Dersom Auto Mower forlater ladestasjonen før avgrensningsslyngen er ferdig installert, vil den stanse foran ladestasjonen og varsle kjenner ikke signal fra slynge. Denne alarmen oppheves automatisk når avgrensningsslyngen er tilkoplet. Du kan også slå av Auto Mowers alarm ved å løfte beskyttelsesdekselet og taste det første sifferet i koden.. Installer avgrensningsslyngen ifølge beskrivelsen, se Installering av avgrensningsslynge. Vent med å kople til kabelendene. 7. Installer søkeslyngen ifølge beskrivelsen, se Installering av søkeslynge. Vent med å kople til kabelendene. 8. Hvis Auto Mower står i ladestasjonen fell opp beskyttelsesdekselet, tast inn det første sifferet i koden og flytt klipperen bort fra ladestasjonen. 9. Træ de to avgrensningskablene gjennom kabeltunnelene. Kapp kabelen, avisoler og kople dem til kontakt og ifølge kabeltrekkingsskjema til venstre. 0. Træ den ene søkekabelen gjennom kabeltunnelen ifølge kabeltrekkingsskjema til venstre, avisoler og kople til kontakt.. Træ den andre søkekabelen gjennom ett av de fire sporene som er tilgjengelige foran midt på ladestasjonen (se figur til venstre). På de fleste installasjoner er et av de to sporene til venstre best egnet. Avisoler og kople til kontakt. Rett deretter klipperen vinkelrett mot søkeslyngen et par meter fra ladestasjonen og tast kommando #. Se nå etter om klipperens kontaktpunkter havner omtrent rett på respektive kontaktplater når den kjører inn i ladestasjonen. Hvis den ikke havner sentrert mot kontaktplatene, må innkommende søkeslynge løsnes fra kontakt og føres gjennom en av de andre kabeltunnelene. Prøv samme dokkingsmanøver - ganger for å kontrollere at den kjører godt inn i ladestasjonen hver gang. Hvis Auto Mower stanser omgående og gir pipetoner når kommando # er tastet og diode blinker eller lyser fast, er slyngene tilkoplet feil. Gå da tilbake til punkt 9 og 0 og kontroller at installasjonen er korrekt.. Påse at flaten foran ladestasjonen er helt plan, slik at begge ladestiftene på Auto Mower får god kontakt med ladestasjonens kontaktplater. Juster om nødvendig ladestasjonen i høyden. Se figur under.. Fjern isoleringen fra transformatorkabelens to ledere og kople dem til hhv. punkt og i ladestasjonens kontaktlist. Det spiller ingen rolle hvilken leder som settes på henholdsvis og.. Trekk lavspenningskabelen til transformatoren. Stikk lavspenningskabelens kontakt inn i transformatoren. Kople transformatorens nettledning til et 0 V vegguttak.. Ettersom ladestasjonen nå har strømtilførsel, kan du med fordel lade Auto Mower mens avgrensningsslyngen og søkeslyngen installeres. Sett klipperen i ladestasjonen med ON/bryteren stilt på i ca. time. Løft deretter dekselet, still bryteren på ON, tast inn koden 0000 # og lukk dekselet. Når bryteren står på lades batteriet med svært lav strøm, hvilket er skånsomt for batteriet når det lades første gang. Se også Lading av utladet batteri. Den første oppladingen tar noen timer. Kontroller avgrensningsslyngen ved hjelp av strømbryteren på ladestasjonen, se figuren under. En konstant pipetone innebærer at søke- og avgrensningsslyngene ikke er brutt. En periodisk pipetone innebærer brudd på, evt. feil installering av, søke- eller avgrensningsslyngen. Reparer kabelbruddet, evt. kontroller at søke- og avgrensningsslyngene er tilkoplet i overensstemmelse med installeringsanvisningene. 0 Norsk
BRUK Start og stopp! ADVARSEL! Hold hender og føtter unna de roterende knivene. Plasser aldri hender eller føtter nær eller under karosseriet når motoren går.! ADVARSEL! Les nøye gjennom sikkerhetsforskriftene i denne bruksanvisningen før du starter Auto Mower. Start av Auto Mower Når Auto Mower er ny, eller den har vært ute av drift en lengre tid, viser vi til Lading av utladet batteri. Ellers kan Auto Mower startes hvor som helst innenfor klippeområdet på følgende måte: Justering av klippehøyde Klippehøyden kan varieres trinnløst mellom ca. (posisjon ) og 9 cm (posisjon ), hvilket tilsvarer ca. -0 cm på en tyngre bensindrevet klipper. Slå av Auto Mower ved å felle opp beskyttelsesdekselet, tast inn det første sifferet i koden og slå av strømbryteren. Snu Auto Mower opp-ned og legg den på et mykt underlag. Løsne låseskruene slik at klippeenheten frigjøres. Flytt hele klippeenheten opp eller ned til ønsket klippehøyde er nådd. Skru deretter til låseskruene igjen. Fell opp beskyttelsesdekselet og slå på strømbryteren. Det skal lyde en lang pipetone. Tast inn din personlige kode, kode #. Ved levering er koden 0000 # (se kapittel Innstillinger for valg av personlig kode). Fell ned beskyttelsesdekselet. Auto Mower vil nå enten begynne å klippe eller oppsøke ladestasjonen. Hvis Auto Mower kjører til ladestasjonen med ladet batteri, forlater den ladestasjonen etter en kort stund. Hvis batteriet må lades, blir den stående en lengre stund før den forlater ladestasjonen. Stanse Auto Mower Stans Auto Mower ved å felle opp beskyttelsesdekselet. Tast inn det første sifferet i koden for å kople ut tyverialarmen ( trengs ikke). Ellers starter alarmen etter ca. sekunder. Den lange pipetonen bekrefter at knivenheten er stanset. Vanningsanlegg Auto Mower må ikke brukes samtidig med at vanningsanlegg er i bruk. Før vanningsanlegg startes, må klipperen tas ut av området og ON/ bryteren må settes på. Start Auto Mower igjen ved å felle ned beskyttelsesdekselet. Slå alltid av strømbryteren hvis du skal utføre vedlikehold på Auto Mower, eller hvis du har tenkt å flytte den utenfor klippeområdet. Når strømbryteren slås på igjen, må den personlige koden tastes inn, kode #. Norsk
Lading av utladet batteri BRUK Disse anvisningene gjelder når Auto Mower er ny, eller har vært ute av drift i lengre tid. Hvis Auto Mower nylig har vært brukt, er det ikke nødvendig å starte den i ladestasjonen, se kapittel Start og stopp. Plasser Auto Mower i ladestasjonen og la den stå der ca. 0 minutter Ladestiften skal ha kontakt med kontaktplatene i ladestasjonen. Strømbryteren på Auto Mower skal være i posisjon for å få skånsom lading av batteriet. Slå på strømbryteren Pipetonen indikerer at batteriet er tilstrekkelig ladet for å drive elektronikken. Tast inn koden ( kode #) Det høres en kort pipetone, og diode lyser for hvert tastetrykk. Feil innmating Det høres en lang pipetone, og diode blinker. Feil kode Det høres en lang pipetone, og diode blinker. Nå er tastaturet avslått. Vent minutter før du gjør et nytt forsøk. Ta kontakt med forhandleren dersom du har mistet koden. Kode akseptert Det høres en kort pipetone, og diode på tastaturet lyser. Fell ned beskyttelsesdekselet. Auto Mower lades ytterligere Auto Mower gir pipetoner/0 sekunder (diode blinker) og starter så snart batteriet er fulladet. Legg merke til at Auto Mower leveres med utladet batteri. Batteriet lades nå med en betydelig høyere strøm enn ved mykladingen. Opplading av tomt batteri tar vanligvis -8 timer første gang. Når batteriet er fulladet, begynner Auto Mower å klippe av seg selv. Norsk
BRUK Innstillinger Tastaturet brukes til å deaktivere tyverialarmen og taste inn sikkerhetskode, samt for å endre en del av klipperens innstillinger. Hvis du har startet en inntasting på tastaturet og vil avbryte, trykker du. 7 8 9 0 # Tilbakestilling av innstillinger Ved å taste #, går alle innstillinger tilbake til de verdiene Auto Mower hadde ved levering. Den personlige koden endres imidlertid ikke. Minimumsinnstilling Ved å taste inn 9 # kode #, forenkler man håndteringen av klipperen. Tyverialarmen koples ut, og det er ikke nødvendig å taste inn koden når beskyttelsesdekselet løftes. Dessuten slås alle lyder av, unntatt startlyden. Velge personlig kode Din Auto Mower krever at koden tastes inn for at den skal begynne å arbeide. Ved levering er koden 0000 #. Det er mulig å velge en valgfri personlig kode, noe som vi også anbefaler. Velg en kode som består av fire siffer og trykk deretter følgende på tastaturet: aktuell kode # ny kode # ny kode # Eksempel: 0000 # # # bytter fra kode 0000 til. Hvis Auto Mower godtar inntastingen, tennes den grønne dioden etter inntastingen. OBS! Det er viktig at den personlige koden skrives ned og oppbevares på et sikkert sted. Hvis du likevel glemmer din personlige kode, kan du kontakte din forhandler. Regelmessig inntasting av koden Den personlige koden må tastes inn med jevne mellomrom. Dermed er Auto Mower ubrukelig hvis den blir stjålet. Auto Mower varsler at koden mangler når det er tid for å taste den inn. Legg merke til at du ikke trenger å bytte din personlige kode, bare taste den inn. Koden må også tastes inn dersom tyverialarmen utløses, eller hvis Auto Mower har vært slått av. Koden må tastes inn én gang per uke med standardinnstillinger, men du kan regulere tidsintervallet selv fra til uker ved å trykke: # antall uker # kode # Eksempel: # # kode # betyr at du må taste inn koden hver femte uke. Innstilling av signaler Signalene Auto Mower benytter, er inndelt i fire grupper: ON Driftssignal Auto Mower meddeler at den klipper eller lader. Feilsignal Auto Mower meddeler at noe er feil. Startlyd Auto Mower meddeler at knivenheten vil starte. Tyverialarm Utløses hvis Auto Mower ikke slås av på riktig måte. Lydstyrken kan stilles inn individuelt mellom 0 og, der 0 = helt stille og = høyeste lydstyrke: Driftssignal # lydstyrke # (forhåndsinnstilt lydstyrke = ) Feilsignal # lydstyrke # (forhåndsinnstilt lydstyrke = ) Startlyd # lydstyrke # (forhåndsinnstilt lydstyrke = ) Eksempel: # 0 # slår av driftssignalet fullstendig. Tyverialarm Med standardinnstilling lyder tyverialarmen i minutt. Det er mulig å velge selv hvor lenge, innenfor intervallet 0-000 minutter, tyverialarmen skal lyde med kommandoen: 7 # antall minutter # kode # Eksempel : 7 # 0 # kode # gir 0 minutters tyverialarm. Eksempel : 7 # 0 # kode # slår av tyverialarmen fullstendig. Start- og stopptidspunkt for klipping VIKTIG INFORMASJON Din Auto Mower kan teknisk sett arbeide døgnet rundt, hvilket den er innstilt for ved levering. Vi anbefaler imidlertid ikke at den brukes på den måten. Hvis den arbeider mer enn nødvendig, kan gresset se nedtrampet ut. Dessuten utsettes Auto Mower for unødig stor slitasje, og batteriets levetid forkortes. Auto Mower har en innvendig klokke som kan brukes for å bestemme når på dagen Auto Mower skal klippe, og når den skal hvile. Dette gjøres ved først å taste inn aktuell tid og deretter angi starttidspunkt og stopptidspunkt for klipping. På angitt klokkeslett vil da Auto Mower begynne klippingen, og fortsette til angitt tidspunkt for stopp. Da begynner Auto Mower å lete etter ladestasjonen, for å gå dit og lade og vente til neste dag. Klokken med timer og minutter stilles med kommandoen: 0 # hhmm # Start- og stopptidspunkt for klipping angis bare i hele timer med kommandoen: Starttidspunkt første klippeperiode # hh # Stopptidspunkt første klippeperiode # hh # Starttidspunkt andre klippeperiode # hh # Stopptidspunkt andre klippeperiode # hh # Eksempel : Auto Mower skal klippe mellom klokken 09.00 og.00. Klokken er 07. når innstillingen foretas. 0 # 07 # # 09 # # # Eksempel : Auto Mower skal klippe mellom klokken 8.00 og.00 og mellom 8.00 og.00. Klokken er allerede innstilt. # 08 # # # # 8 # # # For å oppheve begrensningen av driftstiden, stilles start- og stopptidspunkt til samme time. Eksempel: # 0 # # 0 # # 0 # # 0 # Norsk
BRUK Det er mulig å nullstille samtlige start- og stopptider ved å trykke #. Da påvirkes ikke klokkens innstilling. Hvor mange timer som kreves for å klippe en flate godt, avhenger av en rekke faktorer, som størrelse, utforming av klippeområdet og hvor fort gresset vokser. Som en første innstilling kan egnet driftstid beregnes som time per 00 m klippeflate, dvs. 700 m gir 7 timer. Når så Auto Mower har arbeidet en times tid, kan det være nødvendig å redusere eller øke driftstiden. Det er best å unngå å bruke Auto Mower om natten, ettersom gresset da er fuktig og kan samles under karosseriet. Søke etter nedgravd slynge Auto Mower har en funksjon for å enkelt kunne finne en nedgravd slynge. Ved å taste # # og la beskyttelsesdekselet stå åpent, stilles Auto Mower inn for å søke etter slyngen. Når slyngeføleren i Auto Mowers front befinner seg utenfor avgrensningslyngen, gir klipperen signal, og innenfor gir den ikke noe signal. Når den befinner seg innenfor søkesløyfen, lyser diode. Kommandoen fungerer kun når ladestasjonen er tilkoplet. Hvis klipperen ikke oppfatter noe signal, blinker alle fire diodene. Tilbakestill Auto Mower til normalstilling ved å taste # 0 #, eller fell ned beskyttelsesdekselet. Forlate ladestasjonen Se kapittelet Installering (Ladestasjonens plassering). Ved levering forlater Auto Mower ladestasjonen i en tilfeldig vinkel mellom 90 og 70. Dette fungerer godt på de fleste tomter. Vil man velge en annen vinkel, taster man inn to vinkler den skal forlate ladestasjonen mellom, # vinkel #, # vinkel #. Eksempel: Forlate mellom 80 og 00 : # 80 #, # 00 #. Ikke tillatt sektor 80 Klipping av biflate Ikke tillatt sektor 7 8 9 Det går an å tilbakestille innstilte utgangsvinkler til leveringsinnstillingen ved å trykke #. For å begrense slitasjen på gressmatten foran ladestasjonen, rygger klipperen litt forskjellig tilbake hver gang den forlater ladestasjonen, ca. cm +/- 0 cm. Det er mulig å la klipperen rygge ut en lengre eller kortere strekning enn cm. Ryggestrekningen foran ladestasjonen kan endres ved at man taster #cm#, der cm er 0-99 cm lengre enn normalt og 0-0 cm er kortere enn normalt. Eksempel : #0# gjør at klipperen rygger ut + 0 cm +/- 0 cm, altså -8 cm. Eksempel : #08# gjør at klipperen rygger ut - 8 cm +/- 0 cm, altså - cm. Taster man #0#, rygger klipperen cm uten variasjon. Fabrikkinnstillingen er 00, dvs. klipperen rygger cm +/- 0 cm. Still Auto Mower i driftsstilling klippe biflate ved å taste inn kommandoen # når klipperen står i ladestasjonen. Auto Mower vil rygge ut og stanse rett foran ladestasjonen når den er fulladet. Flytt da Auto Mower til biflaten. Når klipperen startes, vil den kjøre til hele batteriet er utladet (hvilket tar - timer) og deretter varsle finner ikke ladestasjonen. Auto Mower må da flyttes manuelt tilbake til ladestasjonen. Driftsstilling klippe biflate oppheves automatisk. Du kan også avbryte driftsstilling klippe biflate med kommando # før batteriet er utladet. Flytt deretter Auto Mower tilbake til klippeområdet der ladestasjonen er, så vil den ved behov oppsøke ladestasjonen selv. Hvis man vil, kan man få den til å forlate ladestasjonen i to symmetriske sektorer, for eksempel 8-9 og -7. Tast da inn det ene vinkelparet og deretter 7 # #. Eksempel: 8-9 og -7 : # 8 #, 7 # #. 00 # 9 #, Norsk
Feil- og informasjonsmeldinger BRUK Ved hjelp av denne tabellen kan du enkelt tyde Auto Mowers signaler. Når beskyttelsesdekselet er løftet og alarmen er slått av, lyser diodene på tastaturet i sekunder. Grønn diode indikerer informasjonsmelding og rød diode feilmelding. Tast 0 # for å gjenta siste feilmelding. Diode Signal Betydning Diode Signal Betydning Diode blinker Diode blinker pipetoner hvert tiende sekund Lading pågår. Når ladingen er ferdig, begynner Auto Mower å arbeide igjen. pipetoner/ sekund Auto Mower befinner seg utenfor klippeområdet, eller så er en av slyngene feil tilkoplet. Diode blinker Diode lyser pipetoner hvert tiende sekund Auto Mower har klippet i innstilt tid. Den begynner å klippe igjen ved innstilt starttidspunkt. pipetoner/ sekund Hjulmotorene er blokkert eller slurer. Kontroller om drivhjulene er blokkert. Diode lyser Diode blinker pipetoner/ sekund Kode mangler eller har gått ut. Tast inn koden igjen. pipetoner/ sekund Auto Mower finner ikke ladestasjonen. Diode blinker Diode lyser pipetoner/ sekund Auto Mower har kjørt seg fast. pipetoner/ sekund Auto Mower registrerer ikke signalet fra slyngen. Diode lyser Diode blinker pipetoner/ sekund Knivenheten er blokkert. Slå av strømbryteren og sørg for at knivenheten kan rotere fritt. Lang pipetone Feil inntasting på tastaturet. Den lange pipetonen etter at beskyttelsesdekselet er løftet, indikerer at knivenheten er bremset. Norsk
VEDLIKEHOLD Bytte av kniver Rengjøring Knivenheten sitter skrudd fast på klippemotorens aksel og inneholder kniver som slynges ut av sentrifugalkraften. Knivene er montert i knivenheten med hver sin spesialskrue. Ved bytte av kniver:. Drei glideplaten slik at dens hull havner rett overfor respektive skrue.. Stikk inn en spor- og stjernetrekker og løsne skruen.. Demonter kniven. OBS! Bruk aldri høytrykksspyler, heller ikke rennende vann, ved rengjøring av Auto Mower, da det kan trenge inn i elektronikkenheten og ødelegge følsomme komponenter. Karosseri, utside Knivholdernes funksjon gjør at knivene sitter godt festet i tilfelle kollisjon med mindre gjenstander, f.eks. kvister, på gressplenen. Kontroller at knivene ikke er skadd, dette kan forårsake vibrasjoner som skader Auto Mower. Ved behov skal alle knivene byttes ut samtidig for at knivenheten skal være balansert. Batteri Batteriets levetid avhenger av hvor mange timer per dag Auto Mower brukes. Ved fem timers klipping per dag holder batteriet normalt to til tre år. Lengre driftstid per dag medfører kortere levetid. Hvis Auto Mower ikke har hatt problemer med å finne ladestasjonen i lengre tid, men så blir stående og signaliserer finner ikke ladestasjonen ( pipetoner per sekund, diode blinker), så kan dette være et tegn på at batteriet må byttes ut. Kontakt din forhandler for kontroll av batteri. Bruk en myk svamp eller tøyklut og rent vann til rengjøring av karosseriet. Ved kraftig tilsmussing kan også såpeløsning eller oppvaskmiddel benyttes. OBS! Bruk aldri løsningsmidler som aceton, bensin eller liknende preparater ved rengjøring av karosseriet. Understell og knivenhet Inspiser knivenheten og knivene én gang per uke. Kontroller at knivenheten kan rotere fritt og lett. Kontroller også at glideplaten kan rotere fritt og lett i forhold til knivenheten. Bruk børste for å fjerne eventuelle gressansamlinger eller fremmedlegemer og for å rengjøre knivene ved behov. Ladestift og kontaktplater Vinteroppbevaring Hvis Auto Mowers ladestift har svarte merker, er det et tegn på dårlig elektrisk kontakt med ladestasjonens kontaktplater. Kontroller at klipperen står plant med ladestasjonen og at dens ladepunkter får god kontakt med ladestasjonens kontaktplater. Vinterstid må Auto Mower oppbevares på et tørt sted, helst nedpakket i originalemballasjen eller parkert på alle fire hjul med strømbryteren slått av. Det trengs ingen tiltak med henblikk på batteriets levetid. Ladestasjonen bør tildekkes vinterstid for å beskyttes mot fuktighet, helst med presenning eller plastsekk. Da skal transformatoren koples fra vegguttaket, og de seks kablene skal løsnes fra koplingslisten på underdelen. Hvis ladestasjonen tas inn, bør kabelendene beskyttes mot fuktighet ved å stikke dem ned i Husqvarnas vanntette skjøteutstyr. Hvis dette ikke gjøres, vil kablene oksidere, hvilket fører til kontaktproblemer og funksjonsforstyrrelser hos klipperen. En svartoksidert leder gir ikke tilfredsstillende kontakt. Tilbakestilling av transformatorens automatsikring For å tilbakestille utløst automatsikring, skal nettspenningen koples ut i 0 sekunder og deretter koples inn igjen. Fjern korrosjon på Auto Mowers ladestift og ladestasjonens kontaktplater ved behov, f.eks. etter vinteropplag eller ved problemer med lading. Rengjør ladestiften og kontaktplatene med fint smergelpapir. OBS! Transformatorens nettledning bør ikke være koplet til et vegguttak ved rengjøring av ladestasjonens kontaktplater. Hvis transformatoren er tilkoplet og kontaktplatene berøres med en metallgjenstand, kan disse kortsluttes og transformatorens automatsikring løses ut. Ettersom det er V lavspenning, foreligger det ingen risiko for farlig støt. For å tilbakestille utløst automatsikring, skal nettspenningen koples ut i 0 sekunder og deretter koples inn igjen. Norsk
Feilsøkingsskjema FEILSØKING For å tyde de ulike signalene fra Auto Mower, viser vi i første omgang til kapittelet Feil- og informasjonsmeldinger. All feilsøking skal forutgås av lading av Auto Mower i ladestasjonen for å utelukke at feilen skyldes dårlig ladet batteri. Les gjennom hele bruksanvisningen for å ta rede på om feilen er lett å rette via tastaturet eller med hovedstrømbryteren. Feilmelding Auto Mower registrerer ikke signalet fra slyngen. pipetoner/sekund Diode lyser med fast lys Tenkelig årsak Transformatoren er ikke tilkoplet nettspenning, eller automatsikringen er løst ut. Brudd på avgrensningsslyngen. Tiltak En konstant pipetone innebærer at søke- og avgrensningsslyngene ikke er brutt. En periodisk pipetone innebærer brudd på, evt. feil installering av, søke- eller avgrensningsslyngen. Reparer kabelbruddet, evt. kontroller at søke- og avgrensningsslyngene er tilkoplet i overensstemmelse med installeringsanvisningene. Kontroller avgrensningsslyngen ved hjelp av strømbryteren på ladestasjonen. Reparer brudd på slyngen ved hjelp av Husqvarnas vanntette skjøteutstyr art.nr. 0-0. Hvis det inntreffer på enkelte områder, kan det skyldes forstyrrelser fra metallgjenstander (gjerde, armeringsjern) eller nedgravde kabler i nærheten. Prøv å flytte avgrensningsslyngen. Hvis det inntreffer i nærheten av ei øy, kan det skyldes at avgrensningsslyngen er trukket i feil retning rundt øya og dermed avbryter signalet. Kontroller at avgrensningsslyngen er lagt som beskrevet i installeringsanvisningen. Auto Mower finner ikke ladestasjonen pipetoner/sekund Diode blinker Feiljustert dokkingsenhet, ladestiften får dårlig kontakt med kontaktplatene. Fjern eventuelt oksid fra Auto Mowers ladestift og ladestasjonens kontaktplater med fint smergelpapir. Påse at bakken der klipperen står er plan og at ingen av bakhjulene står i en fordypning. Juster dokkingsenheten i side- og høyderetning. Bøy eventuelt kontaktplatene litt ned. Auto Mower finner ikke søkeslyngen. Forandre trekkingen av søkeslyngen, slik at den besøker alle deler av klippeområdet. Søkeslyngen er brutt. Kontroller kabelen som beskrevet over. Batteriet må trimmes. Batteriet må trimmes. Sett Auto Mower i ladestasjonen og tast inn 7 #. Batteriet trimmes automatisk, og dette tar -0 timer. Klipperen indikerer dette med de vanlige ladesignalene. Når trimmingen er ferdig, går klipperen automatisk tilbake til normal drift. Det er en fordel at trimmingen skjer om natten, når det er svalere. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte din forhandler for kontroll og ev. bytte av batteriet. Batteriet er utslitt. Kontakt din forhandler for bytte av batteriet. Norsk 7
Observasjon Auto Mower forlater klippeområdet Tenkelig årsak FEILSØKING Hvis det inntreffer på enkelte områder, kan det skyldes forstyrrelser fra metallgjenstander (gjerder, armeringsjern) eller nedgravde kabler i nærheten. Tiltak Forsøk å flytte avgrensningsslyngen. Klippeområdet heller for mye. Avgrensningsslyngen ligger feil vei rundt ei øy. Kontroller at avgrensningsslyngen er lagt i overensstemmelse med installeringsanvisningene. Kontroller at avgrensningsslyngen er lagt i overensstemmelse med installeringsanvisningene. Avgrensningsslyngen ligger for nær klippeområdets kant. Kontroller at avgrensningsslyngen er lagt i overensstemmelse med installeringsanvisningene. Ujevnt klipperesultat Auto Mower arbeider for få timer per dag. For stort klippeområde. Utvid arbeidstiden, se Innstillinger. Forsøk å begrense klippeområdet eller forleng arbeidstiden, se Innstillinger. Uskarpe kniver. Høyt gress i forhold til innstilt klippehøyde. Bytt ut samtlige kniver, slik at de roterende delene er balansert. Øk klippehøyden. Du må eventuelt foreta sesongens første klipping med en vanlig gressklipper før du lar Auto Mower begynne å arbeide. Gressansamling ved knivenheten eller rundt motorakselen. Kontroller at glideplate og knivenhet roterer fritt og lett. Gjør de ikke det, må glideplate og ev. knivenhet demonteres og gress og fremmedlegemer fjernes. Auto Mower arbeider til feil tidspunkt Klokken til Auto Mower må stilles inn. Start- og stopptidspunkt for klipping er angitt feil. Still klokken, se Innstillinger. Gjenta innstillingen av start- og stopptidspunkt for klipping, se Innstillinger. Auto Mower vibrerer Ubalansert knivenhet eller skadde kniver. Kontroller knivene og bytt dem ved behov. Auto Mower kjører rundt, men knivenheten roterer ikke Auto Mower leter etter ladestasjonen. Ikke noe tiltak. Knivenheten roterer ikke når klipperen søker etter ladestasjonen. Klipperen klipper i kortere perioder enn det som er vanlig mellom ladingene. Gress eller et fremmedlegeme bremser knivenheten eller glideplaten. Demonter og rengjør knivenheten og glideplaten. Både klippe- og ladetid er kortere enn normalt. Dette er normal atferd ved høye temperaturer (gradvis tiltakende over C). 8 Norsk
EU-erklæring om samsvar (Gjelder kun Europa) Husqvarna AB, S- 8 Huskvarna, Sverige, tlf- + 00, forsikrer hermed at automatisk gressklipper Husqvarna Auto Mower fra 00 års serienummer og fremover (året oppgis i klartekst på typeskiltet pluss et etterfølgende serienummer), tilsvarer forskriftene i RÅDSDIREKTIV: - av. juni angående maskiner 98/7/EC, tillegg IIA. - av. mai 989 angående elektromagnetisk kompatibilitet 89//EEC, samt nå gjeldende tillegg. - av 8. mai 000 angående utslipp av støy til omgivelsene 000//EC. Informasjon vedrørende støyutslipp og klippebredde, se kapitlet Tekniske data. Følgende standarder er tillempet: EN9-. Kontrollorgan 00, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan, SE-7 0 Uppsala, Sverige, har utferdiget rapport med nummer 0/90/8 om vurdering av overensstemmelse ifølge vedlegg VI til RÅDETS DIREKTIV av 8. mai 000 angående utslipp av støy til omgivelsene 000//EC. Huskvarna,. januar, 00 Roger Andersson, Utviklingssjef Serienummer: Personlig kode: Norsk 9
+H# J
Norsk
00 9- +H# J 00W0