GRANAB TILFARERSYSTEM For et miljøvennlig og stillere innemiljø med behagelige gulv i boliger, kontorer, skoler, hoteller og offentlige lokaler.
Velkommen til Granab AB GRANAB produserer tilfarersystemer for boliger, kontorer, skoler og offentlige lokaler. Tilfarer av stål med dempeputer for effektiv trinn- og luftlydisolering. Granab Tilfarersystem er patentert og typegodkjent med hensyn til lyddempende egenskaper, dynamisk belastning og styrke. Ca. 4 millioner m 2 er installert i ulike prosjekter. Hovedkontor i Vårgårda og produksjon i Vårgårda og Lidköping. Bygg- och Miljöteknik Granab AB Tlf.: +46 322-66 76 50 Telefaks: +46 (0) 322-66 76 55 E-post: epost@granab.se www.granab.se Postadresse: P.O.Box 172 S-447 24 Vårgårda Sverige Besøks-/vareadresse: Verkstadsgatan 4 S-447 37 Vårgårda 2
INNHOLDSFORTEGNELSE: Granab tilfarersystem 4 5 System 0 Systeminformasjon, mål, oppbygning 6 System 7000 Systeminformasjon, mål, oppbygning 7 Prosjekteringsanvisninger 8 9 Belastningskapasitet, c/c-avstand sperrer Testing, sertifisering, godkjenning 10 11 Materialegenskaper Materialer, miljøpåvirkning, aldersbestandighet 12 Alternative gulvbelegg Sponplate + gulvteppe, sponplate + parkett, parkett, flis 13 Flis, baderom 14 Baderomsmoduler 15 Prosjektering Tegninger, leveringsoptimalisering og leggetegninger 16 17 Komforttilpasset nedbøyning 18 19 Trinn- og luftlydisolering 20 21 Reduksjon av trinnlyd i laboratorium 22 23 Lydisoleringsmålinger Bjelkelag HD/F 270 mm, System 0 24 Bjelkelag HD/F 185 mm, System 0 25 26 Bjelkelag HD/F 270 mm, System 7000 27 Kontorer, offentlige lokaler Lydisolering, komforttilpassede gulv 28 Prosjektering, el - data - tele 29 Ventilerte undergulv Fukt, mugg, radon 30 31 Gulvvarme Vannbåren gulvvarme 32 Nedfelte konvektorer 33 Påbygning av etasjeplan i eksisterende bygning, innredning loftsrom, trebjelkelag 34 Monteringsverktøy, tilbehør 35 Materialspesifikasjon System 0 og 7000 36 Detaljløsninger, montering Høy høyde, plastfolie, dørhull 37 Eksempler på prosjekter 38 39 3
Granab Tilfarersystem har mange fordeler: Granab Tilfarersystem består av formstabile tilfarere av galvanisert stål og et effektivt lyddempende fjæringssystem. Tilfarersystemet skrus fast i bjelkelaget og stilles inn på ønsket høyde. Et overgulv med valgfri parkett eller gulvsponplate pluss parkett eller gulvteppe legges oppå tilfarersystemet. Granabsystemet bidrar til sunne hus og miljøvennlige boliger, skoler og offentlige lokaler. Effektiv trinnlyddemping og luftlydisolering for alternative lydklasser. Tørr installasjonsmetode. Monteres direkte på råbjelkelag uten våt avretting. Gir gulv med tilpasset komfort for bedre bo- og arbeidsmiljø. Knirkefrie gulv. Granabsystemet er miljøvaredeklarert og består bare av uorganiske materialer og påvirkes ikke av fukt eller temperatursvingninger. Byggehøyde fra 30 til 420 mm uten gulvbelegg. Spesialhøyde opp til 1 000 mm. Fleksibel ledningstrekking i rommet mellom overgulv og bjelkelag. Belastningskapasitet/m 2 utbredd last 4 000 kg. Ventilasjonssystemer for ventilerte undergulv. Tilpasset til ulike gulvvarmesystemer. Systemet letter arbeidet ved fremtidig ombygning eller renovering. System 0 Behagelige miljøvennlige gulv. Lav vekt. Granabsystemets vekt 5 kg/m 2. Sammenliknet med konvensjonell påstøping, ca. 100-200 kg/m 2 System 7000 4
Granab Tilfarersystem Granabs patenterte og typegodkjente tilfarersystemer er montert på over 4 000 000 m 2 gulvoverflate i boliger, kontorer, skoler, butikklokaler og offentlige lokaler. Granabsystemet er typegodkjent og er testet og sertifisert av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut med hensyn til lyddempende egenskaper, dynamisk belastning, styrke og komfortegenskaper. Granabsystemet testes dessuten hvert år i ulike ferdige prosjekter når det gjelder lydisolering og nedbøyningsegenskaper og en omfattende teknisk database med testprotokoll står til disposisjon for kundene våre. Formbestandighet Granabsystemet består av formstabile galvaniserte stålbjelker, som beholder formbestandigheten, og som ikke påvirkes av fukt eller temperatursvingninger. Også de andre komponentene i systemet er av uorganisk materiale som ikke opptar fukt. Granabsystemet med sin garanterte formbestandighet eliminerer for eksempel risiko for knirking eller uønsket svikt som blant annet kan forårsakes av uttørking eller fuktpåvirkning av tilfarer av organisk materiale, for eksempel tretilfarer. Lydisolering Granabsystemet gir en svært effektiv trinn- og luftlydisolering. Granabsystemet er testet og typegodkjent for sine lydisolerende egenskaper av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Granabsystemet er dessuten testet i et stort antall ferdige boligprosjekter når det gjelder trinn- og luftlydisolering for lydklasse B eller for lydklasse A i noen prosjekter. Komfort I et godt bo- og arbeidsmiljø er det viktig at gulvene ikke er harde eller helt stive, noe som kan føre til smerter i rygg og ben. Granabsystemet med innebygd støtdempende effekt gir behagelige gulv med dokumenterte nedbøyningsegenskaper ved punktbelastning. Montering Kvaliteten på det installerte gulvet avhenger av at både Granabsystemet monteres på riktig måte, valg av overgulv og at dette legges korrekt. Granab har detaljert monteringsanvisning for Granabsystemet i separat brosjyre sammen med sjekklister for monteringen. Montering av gulvbelegg på Granabsystemet skal gjøres i samsvar med anvisningene til produsenten av gulvmaterialene. Lamelltregulv skal alltid legges inn i kontrollerte former innen den temperatur- og luftfuktighetsrammen RF% som foreskrives av den aktuelle produsenten og leverandøren av gulvmaterialet. Bjelkelag Hulldekke: Granabsystemet installeres i stor utstrekning på hulldekke når man ønsker å oppnå lydklasse A, B eller C for boliger uten ekstra påstøping. Les mer på side 20-27. Plasstøpte bjelkelag: Med Granabsystemet kan bjelkelaget støpes tynnere. Et støpt bjelkelag på ca. mm kan reduseres til ca. 200 mm der konstruksjonen tillater det, og beholde eller bedre lydreduksjonen. Dette gir en lettere totalkonstruksjon og bedre totaløkonomi. Fleksibel ledningstrekking i rommet mellom bjelkelag og gulv, noe som også letter arbeidet ved fremtidig renovering. Trebjelkelag: Granabsystemet monteres på trebjelkelag for å oppnå en sterkt forbedret trinn- og luftlydisolering i totalkonstruksjonen. Ved for eksempel innredning av loftsrom benyttes Granabsystemet i stor utstrekning. Prosjektering og monteringstegninger Granab prosjekterer og lager leggetegninger for hvert rom eller lokale med detaljmål og plassering av samtlige inngående tilfarer. Se eksempel på side 16-17. Tilfarerne kappes i samsvar med leggeplanen, og samtlige inngående justeringsenheter med dempepute forhåndsmonteres fra fabrikken. Dermed sikres det at samtlige tilfarere får riktig støtte uten avvik. 5
Granab Tilfarersystem 0 for justerbar høyde 30-180 mm uten gulvbelegg 26,5 17 45 17 79 Maks. høyde 180 mm Byggehøyde: Fleksibel byggehøyde 30-180 mm uten gulvbelegg. Middels høyde 30 mm Profil med støttekloss og dempepute, nivåjusteringsskrue og betonganker. 22 mm parkett eller 22 mm gulvsponplate + 15 mm parkett eller gulvteppe. Med tilleggsplate mellom tilfarerne Prinsipptegning installasjon Tilfarersystem 0 - boliger 600 600 20 400 600 600 600 600 600 600 400 OBS! c/c-avstand mellom tilfarerne bestemmes av valg av overgulv. Andre lokaler - se c/c avstand mellom tilfarerne på side 8. 6
Granab Tilfarersystem 7000 for justerbar høyde 70-420 mm uten gulvbelegg Spesialhøyde opp til 1 000 mm (se side 37) Justeringshøyde 70-420 mm 45 40 Byggehøyde: Fleksibel byggehøyde 70-420 mm uten gulvbelegg. Spesialhøyde til 1 000 mm med masonittbjelke på tilfarerne (se side 37). 22 mm parkett eller 22 mm gulvsponplate + 15 mm parkett eller gulvteppe. Profil med støttekloss og dempepute, nivåjusteringsskrue og betonganker. Prinsipptegning installasjon Tilfarersystem 7000 - boliger 20 600 600 400 600 600 600 600 600 600 400 20 OBS! c/c-avstand mellom tilfarerne bestemmes av valg av overgulv. Andre lokaler - se c/c avstand mellom tilfarerne på side 8. 7
Prosjekteringsanvisninger for ulike lastforhold, Granab Tilfarersystem 0 og 7000 Anbefalt c/c-avstand mellom tilfarerne (profiler) og støtteklosser system 0/7000: 1. Rom i boliger, i hoteller, pasientrom og personalrom c/cavstand tilfarer (profil) 600 mm. 2. Forsamlingslokaler som klasserom på skoler, rom på daghjem, forelesningssaler, kontorer, lokaler for restauranter, kaféer, matsaler, c/c-avstand tilfarere (profil) 400 mm. 3. Frie overflater i biblioteker, rom med faste sitteplasser som kirker, teatre og kinoer, c/c-avstand tilfarere (profil) 400 mm. 4. Rom uten faste sitteplasser i kirker, konsertsaler, teatre, kinoer, museer, utstillingslokaler, salgslokaler i varehus og butikker, gymnastikksaler, sportshaller, danselokaler, korridorer på skoler osv., c/c-avstand tilfarer (profil) mm. Belastningskapasitet Ved tilfareravstand for boliger c/c-avstand 600 mm = 4 tonn/m 2. Punktbelastningskapasitet og utbredd last av ulike overgulv montert på Granabsystemet beregnes i samsvar med spesifikasjonene til de aktuelle produsentene av gulvmaterialene. System 0 1. - 2. tilfarer 400 mm c/c-avstand mellom tilfarer (profiler) 600 mm c/c-avstand mellom støtteklosser 600 mm Avstand fra vegg ca. 40 mm System 7000 Avstand fra vegg ca. 20 mm 1. - 2. tilfarer 400 mm c/c-avstand mellom tilfarer (profiler) 600 mm c/c-avstand mellom støtteklosser 600 mm 8
Prosjekteringsanvisninger for ulike lastforhold, Granab Tilfarersystem 0 og 7000 Granabsystemets unike oppbygning med komponenter av uorganisk materiale, tilfarer av stål, dempeputer og justeringsskruer i ulike lengder gjør at det med fordel kan monteres i mange forskjellige slags prosjekter. Dempeputene, som gir progressiv fjæring, gjør at systemet er utmerket til for eksempel sportsgulv og andre aktivitetsgulv. Angitt belastningskapasitet, 4 tonn/m 2 ved c/c 600, kan forbedres betydelig med en tettere c/c-avstand både på tilfarer og justeringsenheter. 9
Typegodkjenning av Granab Tilfarersystem hos SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Granab Tilfarersystem 0 og 7000 er testet og sertifisert av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut når det gjelder bæreevne, byggeforskrifter og aldersbestandighet med verifiserte verdier for lyddempende egenskaper. Granabsystemet oppfyller kravene i 2 i den svenske loven (1994:87) om tekniske egenskaper i bygninger for den beregnede bruken BVL. Sertifikat og typegodkjenning nr. 19 21 01, 15. april 2008 Vurderingsgrunnlag: Rapport 97B1, 9804. Rapport P302700. Rapport P302700A. Rapport P302700B. Rapport P302700C. Rapport P302700D. Rapport P682. Rapport P682A om dempeputer IFP Research, 040317. Rapport, Granskning av gulvsystemer IFP Research, 040206 Rapport P302635. Rapport P705473. Uttalelse P705473A 10
Test og sertifisering av Granab Tilfarersystem hos SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut 1. Nedbøyningsegenskaper 2. Belastningstest 1 stk. separat støttekloss/nivåjusteringsskrue Kraft (kn) 6 5 4 3 2 1 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Deformation Deformasjon (mm). (System (mm) 100). Kraft (kn) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Deformasjon (mm) Se informasjon side 18-19 Belastningen på støtteklossen ble utført ved at en støttekloss med nivåskrue ble plassert mellom to stålplater og belastet ved hjelp av en hydraulisk trykkpresse. Kraft og deformasjon ble registrert. Ved testen var bare 10 mm av justeringsskruen gjenget i støtteklossen. 3. Bøyetest profil med laskeplate (uten dempepute) 4. Tretthetsprøve av installert Granab gulvkonstruksjon Kraft (kn) (kn) 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 2 4 6 8 10 Deformasjon (mm) (mm) 12 Bøyetesten ble utført ved at en stålskinne med to støtteklosser montert i c/c-avstand 600 mm ble plassert i en hydraulisk trykkpresse, og deretter ble en punktlast påført stålskinnen midt mellom støtteklossene. Kraft og deformasjon ble registrert. Tretthetsprøven ble utført over en støttekloss på prøvegulvet ved at belastningen svingte mellom 0,1 F k og 0,6 F k 10 000 ganger med en hastighet på 1 Hz. F k var karakteristisk verdi fra belastningsprøven av støtteklossen. I alt ble det utført to tretthetsprøver over støtteklosser i ytterhjørnene på prøvegulvet. Belastningen svingte mellom 0,1 og 0,6 F k, der F k ble satt til 8,5 kn. Resultatet av begge belastningsprøvene var at det ikke oppstod deformasjoner eller skader. 11
Granab Tilfarersystem, materialer, miljøpåvirkning, aldersbestandighet, spesifikke produktegenskaper Granab Tilfarersystem Granab Tilfarersystem er konstruert slik at man ved behov lett kan demontere det og så montere det i sin helhet på nytt. Tilfarer Materialer: Sinkbelagt stål - eller ubehandlet stål, tykkelse 1,5 mm. Miljø: Tynnplatestål inngår i kretsløpet og blir til nytt stål i elektrostålverkene. Funksjonell aldersbestandighet: Sinkbelagt stål har svært lang aldersbestandighet. Dempepute Materialer: Elastomer, GRAB-310. Miljø: Ingen miljøpåvirkning, gjenvinnbar til nytt PUR-produkt. Fjæringsbestandighet: Total nedfjæring (momentan+langsiktig krymping) ved 10 6 h (114 år) Dynamisk E-modul GRAB-310 Relativ tykkelse For tykkelse 12 mm Forandring P V 17 % 18 % 2 mm 2,2 mm 0 % 0 % Funksjonell aldersbestandighet: GRAB-310 har svært stor evne til å tåle kortvarige ekstreme overlaster, og materialet går helt tilbake ved overbelastning. Den langsiktige krympingen har ingen innvirkning på materialets dynamiske E-moduler. Elastomer har svært lang aldersbestandighet. Påvirkes ikke av ozon, UV-stråling eller av vanlig forekommende kjemikalier. Støttekloss med nivåjusteringsskrue Materialer: Polypropen, Granab standard, ifølge DIN 53444. % 20 15 Miljø: Ingen miljøpåvirkning. Gjenvinnes til nytt basismateriale. Funksjonell aldersbestandighet: Svært lang ifølge kurven 10 5 2 2 N/mm 2 0 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 h 12
Eksempel på alternative gulvbelegg Følg monterings- og leggeanvisningene til de aktuelle produsentene av sponplater og parkett. 22 mm sponplate + 15 mm parkett OBS! Bruk ullpapp som mellomlegg mellom sponplatte och parkett. 22 mm sponplate + gulvteppe Liming/skruing sponplate OBS! Casco Superset nr. 3879 eller likeverdig. 22 mm parkett. Flytende eller limt på tilfarerne Flytende OBS! Bruk mellomleggsremser av ullpapp. Liming parkett OBS! Casco Superset nr. 3879 eller likeverdig. Flis WC / Bad Entré / Hall 13
Flisgulv Granab Tilfarersystem monteres som undergulvsystem for flisgulv i haller og våtrom i ulike byggprosjekter. Granabsystemet som bare består av uorganisk materiale, er ufølsomt for fukt og gir samtidig en effektiv trinn- og luftlydisolering. Tilfarerne monteres med c/c-avstand mm. Eksempel på oppbygning: Granab Tilfarersystem c/c mm med 22 mm gulvsponplate, plate av uorganisk materiale, fuktsperre, flis. Baderom C B A A: Gulvsponplate 22 mm. B: Plate av uorganisk materiale C: Fallsparkling Prinsipptegning for flisgulv 14
Testing av Granab Tilfarersystem med flisbelegg Granab Tilfarersystem med flisbelegg er testet av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut når det gjelder nedbøynings- og styrkeegenskaper. Baderomsmoduler Ferdige baderomsmoduler. Prefabrikkerte baderom blir stadig vanligere i Norge i husbyggingsbransjen. Våre nordiske naboland har brukt prefabrikkerte baderom i stor utstrekning i mange år. Granabsystemet i kombinasjon med prefabrikkerte baderom gir en totalløsning med mange fordeler, blant annet effektiv lydisolering. Nivåforskjell mellom bjelkelag og modul justeres med Granabsystemet. 15
380 2030 Prosjektering, logistikkeffektivisering Leveringsoptimalisering Granabsystemet pakkes og leveres med ferdigkappede og måltilpassede tilfarere, der støtteklosser og dempeputer er formontert. Hver tilfarere er merket med romnavn og lengde som stemmer overens med monteringstegningen for hver leilighet eller annen avtalt rominndeling. Granabsystemet pakkes i bunter på EUR-paller med en maksimallengde på 2 600 mm eller 3 800 mm. BALKONG CA 6,5 m2 2010 1580 1600 2260 500 500 500 950 1090 1090 1090 1090 KÖK/V-RUM CA 33 1090 m2 (V-RUM CA 23 m2) 1090 1090 1090 1090 490 650 570 310 1370 1370 1370 1370 340 850 720 2450 1520 1980 2160 400 2250 2250 2250 SOVRUM 2 CA 2250 9 m2 2250 2250 2350 2350 2250 720 640 1320 1500 1500 HALL 2290 850 1460 1550 KLK 850 1530 E CA 1,5 1430 m2 WC/DUSCH CA 5,5 m2 1320 490 2250 330 500 2460 2460 SOVRUM 2460 1 CA 12,5 2460 m2 2460 2460 2460 850 1740 740 520 370 1320 1810 1810 950 1320 950 720 500 1770 2360 2360 SOVRUM 2360 2 CA 12,5 2360 m2 2360 2360 2360 2450 1070 850 850 340 2340 2390 850 2430 KLK CA 23403,5 E m2 2340 2430 1320 1070 380 1320 530 1880 500 2480 2480 SOVRUM 1 2480 CA 11 m2 2480 2480 2480 2580 1360 HALL 1360 850 WC/DUSCH CA 5,5 m2 2450 1320 670 640 2350 960 1070 1070 1070 KÖK/V-RUM CA 30 m2 1070 (V-RUM CA 20 m2) 1070 1070 310 760 1520 760 1520 1520 1520 1520 500 500 500 2000 360 2380 1540 BALKONG CA 6,5 m2 1460 1620 1460 1620 1370 1520 2280 1590 1120 310 2120 500 500 1200 KÖK/V-RUM CA 33 m2 (V-RUM CA 23 m2) 330 500 1370 1370 1370 1460 1110 1110 1110 1110 1110 1110 1110 1110 1110 1110 820 340 2450 850 1230 990 1700 WC/DUSCH CA 5,5 m2 850 2390 2380 2480 2450 2360 2360 SOVRUM 2360 1 CA 11,5 2360 m2 2360 2360 1970 500 1560 380 E FRD 1430 CA 2 m2 HALL1510 530 450 990 520 830 850 1550 1550 1510 1460 1520 580 1410 650 950 1470 2450 2360 2360 2360 2360 SOVRUM 1 CA 12,5 m2 2360 2360 2360 1630 500 830 1460 950 850 2530 1500 2820 1310 WC/DUSCH 1220 CA 5,5 KLK m2 1220 CA 2,5 WC CA m2 E 1,5 m2 1310 750 850 850 1460 1500 HALL 2000 2000 2090 850 2690 SOVRUM 2 CA 8,5 m2 500 310 2040 250 1240 1100 450 2820 440 510 2450 1360 730 850 KÖK/V-RUM CA 30 1080 2460 m2 (V-RUM CA 20 m2) 1080 2460 1080 2210 1080 SOVRUM 2210 3 CA 11,5 1080 m2 2210 1080 2210 500 2370 960 2210 500 1930 320 1520 1520 1520 1620 1360 1570 1080 500 1470 2520 360 BALKONG CA 6,5 m2 BET ANT ÄNDRINGEN AVSER KV.UGGLAN VEIDEKKE SVERIGE SIGN DATUM BALKONG CA 6,5 m2 GRANAB AB BOX 172 447 24 VARGARDA UPPDRAG NR RITAD AV HANDLÄGGARE Claes-Goran Andreasson ANSVARIG 071116 GRANAB S-7000 PLAN 2-5 HUS 1 NUMMER 1:50(A1) GR 1:75 DATUM SKALA BET Emballert og merket for den aktuelle leiligheten 16
10 390 Prosjektering, logistikkeffektivisering Innervegger på ferdig Granabgulv Alle vegger i leiligheten eller andre skillevegger monteres først fra bjelkelag til bjelkelag. Innerveggene i leilighetene eller annen romfordeling kan med fordel monteres på ferdig Granabgulv inklusive gulvsponplate. Montering av mellomvegger på denne måten gjør at det går raskere å montere gulvsponplatene, og det blir mindre svinn siden man kan arbeide med større sammenhengende gulvflater. Materialforbruket til mellomveggene blir mindre, og monteringen av både Granabgulvet og innerveggene går betydelig raskere. 10x21M 10x21M 1980 1980 1910 SOV1 SOV2 SOV3 1910 6.9 1 1 6.6 1 8.4 9 10 1910 8x21M 1910 410 1910 10x21M 1010 1550 1 2 820 10x21M STUE/KJØKKEN 940 820 40.7 820 940 820 10x21M 11 BAD/OMKL. 820 8.6 940 820 2180 820 1900 2560 1 1970 1870 2 1320 820 1870 10x21M 1870 2 2000 680 2400 1870 11 WC GANG 1870 1400 3.9 10.3 2400 10x21M 10x21M 1870 28x21M 560 800 2400 4 560 SKAP/BOD 6 2 3.2 380 660 2470 8 2530 24102520 1500 TERRASSE SKAP 2460 2410 2.6 1430 2410 1430 530 1290 1280 1720 2500 270 1890 2460 2410 1430 SOV1 10x21M BAD/VASK/OMKL. 10x21M HALL 11.8 2410 7.4 7.8 2460 2410 1430 2380 2410 2 11 600 2410 1430 2540 2410 950 2520 1230 2 430 10x21M 1280 1 2140 420 1 1960 1960 1960 SOV2 8x21M 6.6 1960 2400 1 1960 5 1960 STUE/KJØKKEN 1950 39.5 9 1950 1950 1970 2120 520 2440 2310 2440 2420 320 400 1190 4 BOD 4.5 270 SOV1 6.9 2560 1810 TRAPPEROM 21.1 10x21M 1170 1100 9 1100 HALL 4.1 950 430 1100 10x21M 1100 1100 1170 430 950 340 HALL 1480 4.7 5 1 1480 10x21M 1 1480 1480 8x21M 1100 9 1100 HALL 4.1 820 1100 1740 STUE/KJØKKEN 28.4 1740 8x21M 1740 SOV2 10.4 1740 1 1 9 1680 GANG WC 11 10.3 2400 1680 3.9 1400 10x21M 1680 1200 2400 560 800 SKAP/BOD 4 3.2 2 560 6 2470 660 380 8 24102520 2530 SKAP 2.6 1430 2410 2460 2410 143010x21M 2410 BAD/VASK/OMKL. 10x21M 2460 HALL SOV1 2410 7.4 7.8 11.8 1430 2410 2460 1230 950 2 10x21M 9x21M 10x21M 9x21M 920 1820 2380 2260 1680 880 1580 870 690 400 410 2500 2310 950 TERRASSE TERRASSE TERRASSE 11.3 9.5 950 9 1170 10x21M 1100 1100 1170 EL-SKAP 0.6 10x21M GANG 13.8 10x21M 10x21M 10x21M 9 430 430 950 2560 10x21M 1500 1410 1810 1910 SOV3 SOV2 SOV11910 8.4 1 6.6 1 1 6.9 1910 1910 440 8x21M 1910 870 10x21M 1600 2 1 820 10x21M 940 820 STUE/KJØKKEN 40.7 820 940 820 11 BAD/OMKL. 820 10x21M 8.6 940 820 820 1880 1320 2 1 1680 2560 800 10x21M 680 1680 2 2400 1680 2000 2410 11 2 1430 2420 600 2400 2420 10x21M BAD/VASK/OMKL. 7.5 2 10x21M 2410 2 2460 1740 1740 1810 400 2520 950 2310 880 6 2410 2330 2330 1010 1720 2270 320 410 2420 2500 2380 430 2560 2440 410 1800 2180 1 2140 350 1 1960 1960 1960 8x21M SOV2 6.6 1960 2330 1 1960 5 1960 STUE/KJØKKEN 37.8 1950 1950 1950 2020 1880 2380 2520 2510 2570 1790 390 1220 1280 530 28x21M TERRASSE 9.9 BET ANT ÄNDRINGEN AVSER SIGN DATUM KV.RONNVIKVEIEN GVJ GRANAB AB BOX 172 447 24 VARGARDA UPPDRAG NR RITAD AV HANDLÄGGARE Claes-Goran Andreasson ANSVARIG 080214 GRANAB S-7000 PLAN 1-4 HUS C DATUM SKALA 1:50(A1) NUMMER GR 1:73 BET Inntransport i forbindelse med montering av rammekonstruksjon Siden Granabsystemet er av uorganisk materiale og ikke påvirkes av fukt eller temperaturforskjeller, kan man transportere det inn allerede ved montering av rammekonstruksjonen. Granabtilfarerne kan produseres med en maksimal lengde på 2 600 mm og får da samme mål som en gipsbunt. Samtidig kan gipsplatene til veggene transporteres inn sammen med veggstenderne, som legges på bukker plassert over pakkene med Granabsystemet. Ved å løfte inn materialet allerede ved montering av rammekonstruksjonen og montere innerveggene oppå Granabsystemet får man en effektiv fremdrift og reduserer logistikkostnadene. Tilfarerer ferdigkappet i riktige lengder ifølge tegning for aktuell romenhet. 17
Behagelige, komforttilpassede gulv med Granabsystemet for et bedre arbeids- og bomiljø I et godt bo- og arbeidsmiljø er det viktig at gulvene ikke er harde eller helt stive, noe som kan føre til smerter i skuldre, rygg og ben. Granabsystemet med innebygd støtdempende effekt gir behagelige gulv med dokumentert nedbøyningsgrad ved punktbelastning. Nedbøyning ved punktbelastning i gulv lagt på Granabsystemet er i tillegg til oppbygning av tilfarersystemet og c/c-avstand mellom tilfarerne avhengig av valg av overgulv og monteringsutførelse. De enkelte produsentene av overgulv gir beskjed om nedbøyning for de aktuelle overgulvene. Nedbøyning i ferdig gulvkonstruksjon ved punktbelastning på 1 kn bør ifølge SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut ikke overstige 2 3 mm. Nedbøyningsegenskaper Eksempler på prøvemålinger av nedbøyning ved punktbelastning 6 5 4 3 Tester og sertifisering av Granab Tilfarersystem er utført hos SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Kontakt Granab ved ønske om komplett typegodkjenning nr. 192101. Granabsystemet med 22 mm gulvsponplate pluss 15 mm parkett eller 22 mm parkett er testet av SP når det gjelder nedbøyning i ferdiglagte gulv i flere boligprosjekter. Resultatene viser en gjennomsnittlig nedbøyning som ligger innen 2 mm ved ulike målepunkter i aktuell leilighet ved punktbelastning på 1 kn. Måleprotokoll fra målinger utført av SP med alternative gulvbelegg fra mange feltmålinger i ferdigstilte boligprosjekter fås ved å henvende seg til Granab, og det samme gjelder målinger utført av SP i laboratorium og på mange prøvegulv montert i Granabs prøvehall med alternative gulvbelegg. Samtlige målinger er godt innenfor anbefalte verdier. 2 1 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Labratorietester av nedbøyning ved ulike punktbelastninger 18
Prøvemetoder for nedbøyning i ferdiglagte gulv Formstabilt Granabsystemet er formstabilt og består bare av uorganisk materiale, og derfor påvirkes ikke systemet av eventuell fremtidig uønsket svikt eller knirking i gulvene, som kan oppstå ved uttørking eller krymping av tilfarer av for eksempel tre eller annet organisk materiale. Overgulv Valg av overgulv er viktig for sluttkomforten i ferdige gulv. Granabsystemet gir en nedbøyning ved punktbelastning som ligger innenfor gjeldende normer og anbefalinger. For at hele gulvkonstruksjonen inkludert gulvbelegget skal få den forventede sluttkomforten, er det i tillegg til valg av gulvbelegg på Granabsystemet viktig at montering av både Granabsystemet og gulvbelegget foretas av utdannede montører og gulvleggere, og at monteringsanvisningene med sjekklister blir nøye fulgt. Prøvemetoder for nedbøyning i ferdiglagte gulv SP har utviklet en målemetode og en målelinjal med digital deformasjonsgiver for at man på en sikker og enkel måte skal kunne utføre måling av nedbøyning i ferdiglagte gulv. Kontakt Granab for å få informasjon om målelinjalen og bruksanvisning. Informasjon til beboere Granabsystemet gir behagelige, komforttilpassede gulv for bedre bo- og arbeidmiljø. Gulvkonstruksjon med parkett eller annet overgulv på tilfarer betyr mindre fjærende nedbøyning i overgulvet ved punktbelastning.i noen tilfeller kan beboere som fra tidligere er vant med helt stive gulv på betongbjelkelag, ha spørsmål om gulvkonstruksjonen og de nye gulvene. Granab kan tilby separate informasjonsblad. 19
Trinn- og luftlydisolering Trinn- og luftlydisolering i boliger og kontorlokaler Granabsystemet gir en effektiv trinn- og luftlydisolering. En velfungerende lydisolering mot rommene omkring er viktig for et godt bo- og arbeidsmiljø. Undersøkelser viser at beboerne i eldre bygninger ofte forstyrres av trinnlyd, høy musikk, smell i dører, løping i trapper, lyden av rennende vann, heiser, ventilasjon og trafikstøy. Et godt lydmiljø er i dag et prioritert krav fra beboerne når man bygger nye boliger, og dette gjelder også større krav til stillere arbeidsmiljø på kontorer og skoler. Dokumentasjon av Granab-systemets lydisolerende egenskaper Granabsystemet er utviklet i nært samarbeid med forskere og lydkonsulenter i bygningsindustrien for å etterkomme strenge krav til trinn- og luftlydisolering i boliger, kontorer og skoler. Granabsystemet fungerer som en tilleggsisolering av bygningens rammekonstruksjon både ved nybygging og ombygging. Systemets trinn- og luftlydsisolerende funksjon er nøye dokumentert ifølge kravene i NS 8175, blant annet via laboratoriemålinger og mange feltmålinger i ferdigstilte bygninger. På denne måten har det vært mulig å bestemme verdiene for lyddempingen, som tillater at lydisoleringen i en bygning kan verifiseres med beregning som angitt i SS 25267. Beregning av lydisolering i ferdig bygning skal foretas i samsvar med svensk og europeisk standard, SS-EN 12354 del 1 og 2, med inndata fra Granab. Inndata for betongbjelkelag finnes i BASTIAN-databasen samt på www.byggamedprefab.se og www.betongbanken.com. For lette bjelkelag, type trebjelkelag. Kontakt Granab. Det er mange eksempler på lydmålinger i SP:s trinnlydlaboratorium samt vertikalt mellom leiligheter med Granab Tilfarersystem installert på hulldekkbjelkelag HD/F 120/19 og HD/F 120/27 i bygning på side 22-27. NS 8175 Gjeldende lydklassegrenser for boliger Lydklasse Høyeste tillatte Laveste tillatte ifølge trinnlydnivå luftlydnivå NS 8175 + L n,w R w+ C I,50-2500 C 50-3150 A 43 db 63 db B 48 db 58 db Akkrediterte lydmålinger i ferdig bygning med Granabsystemet på hulldekkbjelkelag HD/F 185 mm og HD/F 270 mm Eksempler Trinnlyd Luftlyd Merknad: på måleresultater + L n,w R w+ Ci,50-2500 C50-3150 Granabsystemet, høyde 65 mm inkl. overgulv montert på HD/F 270 mm. Granabsystemet, høyde 70 mm inkl. overgulv montert på HD/F 185 mm. Granabsystemet, høyde 150 mm inkl. overgulv montert på HD/F 185 mm. 46 51 db 51 db 47 db 65 db 58 db 61 db System 0 Se videre måleresultater ved alternative utførelser med Granabsystemet på side 24-26 C 53 db 55 db Granabsystemet, høyde 150 mm inkl. overgulv montert på HD/F 270 mm. 50 db 59 db System 7000 side 27 Verdien for trinnlydnivå skal være så lav som mulig. Verdien for luftlydisolering skal være så høy som mulig. 20
Beskrivelse av lydklasse for boliger ifølge NS 8175 Merknad: Trommelyd: Lydklasse A: Lydklassen tilsvarer meget gode lydforhold. Lydklasse B: Lydklassen tilsvarer betydelig bedre lydforhold enn lydklasse C. Denne lydklassen bør velges om man vil ha et godt bomiljø. Lydklasse C: Lydklassen gir tilfredstillende lydforhold for størstedelen av beboerne og kan brukes som minimumskrav i henhold til boligtilsynets forskrifter. Funksjonskravene i denne standarden er avpasset i forhold til den aktuelle lydklassen på grunnlag av lang erfaring med subjektivt opplevd lydmiljø i boliger. Det er uansett verdt å merke seg at bygningskonstruksjoner av praktiske og økonomiske grunner ikke kan dimensjoneres for helt å unngå lyd fra alle aktiviteter fra tilstøtende rom. Hørbare lyder kan til og med forekomme i bygg som oppfyller kravene i de høyere lydklassene, for eksempel ved hopp eller kraftige slag mot bjelkelaget. Trommelyd behandles i SS 25268 (utgave 2 2007) og omtales der som Trinnlyd i samme rom. Kravet angir at trommelyd skal begrenses i rom der flere mennesker oppholder seg mer enn bare midlertidig, for eksempel i store kontorlokaler, førskoler osv. Retningslinjer for måling og vurdering av trommelyd finnes i SIS teknisk rapport 2007:15 (www.sis.se). Graden av trommelyd kommer an på hva slags gulvbelegg som brukes. Kontakt Granab for nærmere informasjon om prosjektering. Forutsetninger Granabs Tilfarersystem inklusive overgulv kan lages for ulike lydklasser (A-C i henhold til BBR og NS 8175) Granab Tilfarersystem er bygd opp med formstabile ståltilfarer og et effektivt fjæringssystem. Tilfarersystemet skrus fast i et stabilt bjelkelag og stilles inn på ønsket høyde. Et overgulv med valgfri parkett eller gulvsponplate kan limes, skrues eller legges flytende. Hulldekkelementer og massive bjelkelag trenger ingen avretting når de kompletteres med tilfarersystemet, noe som gir kortere byggetider, mindre byggfukt og økt fleksibilitet. For at prosjektert lydklasse mellom rom i bygg med Granab Tilfarersystem skal oppnås både vertikalt og horisontalt, er det viktig: at aktuelle bjelkelags- og veggkonstruksjoner gir de rette forutsetningene for at man skal oppnå riktig lydklasse, noe som kan kontrolleres ved å beregne lydisoleringen i råbjelkelag og vegger i henhold til SS-EN 12354 eller ved å måle lydisoleringen i produksjonsfasen i henhold til metoder oppgitt i SS 25267. Måling gjøres før undergulvsystemet monteres, med midlertidige tiltak under målingen som forhindrer luftlydlekkasje mellom målerommene. at Granab Tilfarersystem installeres av godkjent installatør og utføres ifølge Granabs monteringsanvisninger og monteringssjekklister. at Granabsystemet med gulvbelegg kan bevege seg fritt og ikke ha stive kontaktpunkter med rammekonstruksjonen, f.eks. ved tilkoplinger og gjennomføringer. at lydlekkasje gjennom fuger og installasjoner i gulv og vegger forhindres. at kantoverføring via tilstøtende konstruksjoner yttervegger, bjelkelagets underside osv. forhindres. at det ikke forekommer krysstale via ventilasjonskanaler mellom leiligheter. Se også Granabs generelle leverings- og salgsvilkår. Definisjon av luftlydisolering: Skillekonstruksjonens evne til å redusere lyd som når konstruksjonen via luften. Definisjon av trinnlydnivå: Lydtrykknivået i et tilstøtende rom fra et standardisert trinnlydapparat som slår på et bjelkelag. For å sikre at prosjektert lydklasse oppnås både vertikalt (mellom etasjeskiller) og horisontalt (i samme etasje) i et ferdig bygg, må alle deler av en bygningskonstruksjon fungere riktig. Man bør henvende seg til en lydkonsulent for å gjennomgå prosjekterte bygg (byggedokumenter). I byggeperioden bør monteringen kontrolleres mot våre sjekklister. 21