informasjon Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Nr 2-2009 52. årgang Kjendisparty i London Se side 10 Flott 17. mai-tog? Se side 8-9 Anitha Thallaugs Jubileumskonsert Se side 15
Kronprinsesse Märthas Kirke KRONPRINSESSE MÄRTHAS KIRKE DEN NORSKE KIRKE I STOCKHOLM Post- og andre adresser Den Norske Kirke i Stockholm Stigbergsgatan 24 116 28 STOCKHOLM E-post: stockholm@sjomannskirken.no Telefon: 08-556 00 344 Fax: 08-556 00 366 Bank- og postgiro Bankgiro: 175-1007 Postgiro: 5 70 51-5 Åpningstider Tirsdag, onsdag, torsdag og lørdag: kl. 12.00-16.00 Mandager og fredager er kirken stengt Søndag: Gudstjeneste kl. 11.00 Når presten kan treffes Vanligvis i kirkens åpningstid. Utenom åpningstid, ring vakttelefonen: 070-555 8138. Leder Menighetsrådet Eva Brokhaug Persson evabrokhaug@yahoo.no Støtte til kirken Kirken nyter ikke godt av kirkeskatt, og er derfor glad for alle frivillige bidrag. Bruk gjerne vedlagt giro. Menighetsbladet "informasjon" Bladet kommer ut 4 ganger i året. Vil du ha det tilsendt, kontakt kirkens kontor. Det er også lagt ut på www.sjomannskirken.no/stockholm. Neste "informasjon" Neste utgave av bladet kommer i september 2009. Frist for innlevering av bidrag: fredag 7. aug. Bidrag sendes kirken, bruk helst mbl.stockholm@sjomannskirken.no Innsender står selv ansvarlig for signerte artikler. Bidrag skal ikke overstige 150 ord. Redaksjonen forbeholder seg rett til å forkorte teksten ved behov. Forsidebildet Aktivitetskalenderen inni bladet kan endre seg etterhvert. Derfor er det nyttig å følge med på websidene våre eller gjøre som denne mannen følge med på plakatene som henger i Kronprinsesse Märthas Kirke. Foto: Ingard Færevåg STABEN Trine Færevåg Prest Ingard Færevåg Kultur/informasjon Mona Hedström Sekretær Benedicte Færevåg Husmor
DEN STORE FORANDRINGEN Den Norske Kirke i Stockholm Kronprinsesse Märthas Kirke har en stor og trofast menighet. Mange er ofte innom, hjemom, i kirken. Alle leser "informasjon" og de vet hva som foregår i kirken. Men til vår kirke kommer det også mange mennesker som menigheten aldri ser. De kommer fra Norge. De kommer to-ene, eller flere. De har vært inne på www.sjomannskirken.no.. De vil gifte seg i en sjømannskirke. De har valgt oss i Stockholm! Jeg hadde unnet dere å få et glimt av dem! Etter mange tanker og valg, fram og tilbake, har de kommet fram til at det er dette vi vil, i Stockholm skal det skje. Mye takknemlighet og mange tårer følger brudeparene. En av tekstene jeg ofte bruker, er denne: "All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra ham som er himmellysenes Far. Hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygger." (Jak 1,17) Det gjelder for dem som skal gifte seg, som for Gud og mennesker svarer "ja" til å leve resten av livet sitt sammen. Det gjelder dem av oss som lever sammen med den vi er glad i. Det gjelder for den som har mistet sin kjære. Tida forandrer seg, omgivelsene endrer seg, du og jeg er heller (forhåpentligvis) ikke de samme som vi engang var. Livet vårt er veksling og endring, på godt og vondt. Jeg holder ikke alltid det jeg lover og jeg gjør ikke alltid det gode for mine nære. Gud er alltid den samme. Han holder det han lover. Og står ved sine løfter. Også når jeg ikke forstår det som skjer. Det kan ikke bevises. Det eneste vi kan er å prøve, og få oppleve at det holder. Trine Og du: Det er fortsatt mulig å giftes i Kronprinsesse Märthas kirke i 2009. Velkommen! Nr-2-2009 3
Kronprinsesse Märthas Kirke MAI 2009 Lørdag 2. Kirken stengt Søndag 3. 3. søndag etter påske Onsdag 6. kl.13.00-15.00 Onsdagslunsj Påmelding. Søndag 10. 4. søndag etter påske Gen.sekr. Ole Johs. Huuse forretter. Torsdag 14. kl.17.00-19.00 Dugnad. Vi gjør klirken klar til 17.mai. Etterpå er det dugnadsmiddag! kl.19.00 Middag for studenter og unge. Husk påmelding! Lørdag 16. Kirken stengt Søndag 17. Norges nasjonaldag kl.10.00-12.00 17. mai-frokost i kirken*. NB! påmelding og forhåndsbetaling til kirkens kontor. Se eget program for 17.mai side 8-9. Torsdag 21. Kristi himmelfartsdag Kirken stengt, men: kl.11.00 Dansk gudstjeneste m. konfirmasjon Lørdag 23. Kirken stengt Søndag 24. 6. søndag etter påske kl.11.00 Samtalegudstjeneste med konfirmantene. Koret synger. Onsdag 27. kl.13.00-15.00 Onsdagslunsj Påmelding. HVA SKJER I KIRKEN? Lørdag 30. Pinseaften Kirken stengt. Søndag 31. 1. Pinsedag kl.11.00 Høytidsgudstjeneste m. konfirmasjon JUNI 2009 Tirsdag 2. Siste samling for Tirsdagsgjengen før sommeren Onsdag 3. kl.13.00 Siste onsdagsgruppe før sommeren. Søndag 7. Treeninghetssøndag Torsdag 11. kl.19.00 Student og ungdomsmiddag. Påmelding Søndag 14. 2. søndag etter pinse Lørdag 20. Midsommardagen Kirken stengt Søndag 21. 3. søndag etter pinse Søndag 28. 4. søndag etter pinse JULI 2009 Søndag 5. 5. søndag etter pinse Søndag 12. 6. søndag etter pinse Søndag 19. 7. søndag etter pinse 4 Eventuelle endringer i kalenderen publiseres i kirken og på informasjon kirkens hjemmeside: http://www.sjomannskirken.no
Den Norske Kirke i Stockholm Søndag 26. 8. søndag etter pinse AUGUST 2009 Søndag 2. 9. søndag etter pinse Søndag 9. 10. søndag etter pinse Søndag 16. 11. søndag etter pinse Søndag 23. 12. søndag etter pinse Søndag 30. 13. søndag etter pinse Familieterapeut i Kronprinsesse Märthas kirke I helgen 4-6 september får vi besøk av Sjømannskirkens egen relasjonsrådgiver, Steinar Rishaug. Han er utdannet familieterapeut og vet mer enn de fleste andre hvordan voksne og tenåringer i en familie kan få det bedre - både med hverandre og seg selv. Han har også spesiell innsikt i hvordan det er å være en familie med ungdommer som er stasjonert i utlandet - for kortere eller lengre tid. Hvordan forsterke fordelene og unngå ulempene som følger med et slikt familieliv? Konkret program er ennå ikke bestemt, men sett gjerne av helgen om du hører til denne gruppen mennesker her i Stockholm. For Steinar er en spennende - og nyttig - mann å møte. Meld deg på til DUGNADSMIDDAG 14. MAI Det norskeste av alle norske ord er DUGNAD. Vi ønsker at kirken og området utenfor skal se skikkelig flott ut til 17.mai, den norskeste av alle norske dager. Like strøken som en bunadsskjorte, like staselig som et festbord. Derfor inviterer vi til en kjapp dugnad med etterfølgende middag. Dugnaden begynner klokken 17.00 og middagen serveres kl. 19.00. Det er utrolig hvor mye vi får gjort på to små klokketimer, om vi bare er mange nok. (Middagen tar helt sikkert litt lengre tid) Men husk å melde deg på til kirkekontoret, slik at vi har mat nok til alle. Nr-2-2009 * = se omtale annet sted i bladet 5
Kronprinsesse Märthas Kirke ASTRI BLIX-ÖHMAN TIL MINNE Astri Öhman som var født 30. august 1930, døde 2. mars 2009. Astri og hennes mann Gunnar var av de som åpnet sine dører for Åpent hjem under årene innen Kronprinsesse Märthas Kirke ble reist. Astri var medlem i Dameforeningen i alle år, var leder for Kirkeringen Stockholm Ö som ble startet 1965 og lagt ned 1977, og var medlem av byggekomiteens innredningsgruppe 1975-76. Der fikk hun brukt sine kunnskaper og fine smak for innredning. Hun satt med i menighetsrådet som nestformann 1977-78, og fungerte på sin fritid som kirkens husmor under noen av de første årene. Hun satt så med i menighetsrådets bygningsutvalg i mange år. Etter sin pensjonering var hun aktivt med i Onsdagsgruppen. Astri var et interessert, engasjert og dyktig menneske. Hun var en trofast gudstjenestebesøker med et stort og varmt hjerte med omsorg både for enkeltmennesket, menigheten og Kronprinsesse Märthas Kirke. Vi lyser fred over hennes minne. BIBLIOTEKET Romanen Vindens skygge av forfatteren Carlos Ruiz Zafón. Når så ikke en eneste låner etter det har etterspurt boken, kan det tyde på at undertegnede ikke er noen særlig bra bokanmelder. Det får så være -, men at boken ikke blir lest, er virkelig synd, for fra begynnelse til slutt er det en utrolig spennende og fengslende bok som det er vanskelig å legge fra seg. Den handler om den unge bokhandlersønnen Daniel, som på grunn av en svært merkelig bok som han har kommet over - i et enda merkeligere antikvariat, kommer ut for underlige, mystiske og overraskende hendelser i sin hjemby, fascisttidens Barcelona. Boken syder av hat og kjærlighet, intriger og evig troskap. "Vindens skygge" er blitt en internasjonal bestselger som til nå er kommet ut i over 40 land. Oppfølgeren, som nylig kom ut, heter "Engelens spill". Den var solgt til 20 land allerede innen den var ferdigskrevet. Førsteopplaget var på 1 million eksemplar. Også den boken vil om kort tid finnes i vårt bibliotek. Ove Granum Håkon-Stein Korshavn 6 informasjon
Den Norske Kirke i Stockholm DE FASTE POSTENE: Noen programposter går igjen i Kronprinsesse Märthas Kirke: Onsdagsgruppen, fra 13.00-15.00 hver onsdag, Søndagens tekst og sosialt samvær over kaffekoppen Dameforeningen. Møter hver første tirsdag i måneden, med svært variert program. Både damer og herrer velkomne Kor for unge. Sangglade ungdommer møtes til øvelse i sang og glede. Ta kontakt med kirkekontoret for datoer. Middag for unge og studenter. Tradisjonell norsk middag for unge i Stockholm den andre torsdagen i måneden i vår- og høst-semesteret Barnesanger(e). Sanger og fortellinger for og med barn én lørdag hver måned - fra kl. 14.00 Juleverksted. Samling for fingernemme en torsdag hver måned. Her lages ting og tang til julebasaren - kirkens viktigste inntektskilde Inntektskilde skrevet feil Kirkens bibliotek er betjent hver torsdag i kirkens vanlig åpningstid, 12.00-16.00. Kontaktperson: Ove Granum. Tel: 08-878147 E-post: ove.gr@comhem.se Programendringer kan forekomme For nøyaktige datoer og klokkeslett: Sjekk først "Hva skjer i kirken" i dette nummer av informasjon. Men fordi programmet kan (og sikkert vil) endres, er det sikreste å gå inn på kirkens websider: www.sjomannskirken.no/stockholm Her finner du også stoff/bilder som viser kirken og menighetens mangfoldige virksomhet. MEDARBEIDERFEST 16. SEPTEMBER Uten frivillige stopper kirken. I hvert fall mesteparten av aktivitetene i kirken vår. Til venstre ser du de faste arrangementene i Kronprinsesse Märhtas Kirke. På side 4 og 5 ser du når disse og de andre arrangementet går av stabelen. Ingenting av dette ville vært mulig å få til uten frivillig innsats. STOR frivillig innsats. For å hedre og feire disse våre frivillige, inviterer vi hvert år til en stor medarbeiderfest. I år går blir det onsdag 16. september. Sett av kvelden i avtaleboken allerede nå! Nr-2-2009 7
Kronprinsesse Märthas Kirke I MPONERE SVENSKENE MED Hver 17.mai er svenskene like forbauset: 10.000 festkledde nordmenn i 17.mai-tog. Med to enkle grep kan vi gjøre toget enda mer imponerende vakkert: 1. På tegningen nedenfor ser hvor du kan gå inn i toget: Mellom korpsene! 2. Gå ikke mer enn 4 og 4 i bredden og på høyre siden av gaten. Husk også følgende: 3. Svenskene kjører sine biler 17.mai også. Slipp dem fram - vi skal feire, ikke demonstrere. 4. Får du noen beskjed fra togvaktene underveis (de har armbind som er lette å se), gjør straks som de sier! Toget går samme rute som i fjor fra Engelbrektsplan: Birger Jarlsgatan - Nybroplan - Strandvägen - Djurgårdsbron - Djurgårdsvägen til Skansen. Hele toget marsjerer GRATIS inn!. 17. MAI-FROKOST i Kronprinsesse Märthas Kirke 17.mai er på en søndag, derfor kan vi starte feiringen to timer tidligere og likevel få alle med. I kirken begynner således feiringen kl. 10.00 - med frokost! (Ingen har vel lyst på tung rømmegrøt så tidlig?) Vi dekker deilige og festpyntede frokostbord med tradisjonell, norsk mat i rikelige mengder. Husk, du skal gå i tog etterpå og trenger energien. Frokosten koster 150 kroner for voksne og 50 for barn. Som i fjor er det forhåndspåmelding og forhåndsbetaling til kirkens kontor. Alle billetter er nummererte. Det er plassene ved bordet også, slik at du er sikret plass sammen med de andre i ditt selskap. Vi trekker dessuten en skikkelig overraskelse på disse numrene i løpet av frokosten! 8 informasjon
Den Norske Kirke i Stockholm ET VAKKERT 17.MAI- TOG? GÅ INN I TOGET HER! 17. MAI-PROGRAM Kronprinsesse Märthas Kirke kl. 10.00: 17. mai-frokost kl. 11.00: 17. mai-tale ved ambassadør Odd Fosseidbråten. kl. 12.00: Avgang til Engelbrektsplan, der toget starter kl. 13.00 Ingen gratis-busser fra kirken i år Før var gratis-bussene fra kirken til Skansen eller 17. mai-toget smekk fulle av folk. Men færre og færre synes å ha bruk for dem. Samtidig som de blir dyrere og dyrere å leie. Derfor kommer kirken ikke til å sette opp gratisbusser i år. Nr-2-2009 TRADISJONELL 17. MAI- FEIRING PÅ SKANSEN. 17.mai på Skansen vil følge det opplegget vi er blitt vant med de siste årene. Presse- og kulturråd Øyvind Hernes leder programmet, som bl.a. inneholder en mini-gudstjeneste ved sjømannsprest Trine Færevåg og to hovedtalere. Hvem dette blir, er i kke klart når Informasjon går i trykken. Men vi vet det blir sang og musikk av både norske og svenske krefter. Det blir selvsagt også leker for barn, som seg hør og bør på 17.mai. Ettersom programmet starter to timer tidligere enn vanlig, blir det tid å se seg nærmere om på Skansen etter at seremonien på Solliden-scenen er slutt. 9
Kronprinsesse Märthas Kirke LONDON IS GRAND THIS TIME OF YEAR av Jan Erling Stordal. Fredag 27. mars gikk startskuddet for årets konfirmantweekend i London, og rundt 70 konfirmanter fra sjømannskirker i hele Nord- Europa, inkludert nettkonfirmantene, samlet seg på sjømannskirken i London, med soveposer, liggeunderlag og masse godt humør. Fra Stockholm stilte intet mindre enn åtte ungdommer. Syn og gjensyn Fredagen var det tid for å bli kjent med hverandre, og for noen var det gledelige gjensyn fra forrige høsts konfirmanthelg i Worriken i Belgia, for andre en mulighet til å stifte helt nye bekjentskaper. Kjendisparty på Madame Tussaud Det var vel litt varierende hvor uthvilte vi var lørdag morgen, men slik er det jo å være på leir. Entusiasmen var likevel stor, for i dag skulle vi på byvandring og shopping, og deretter på Madame Tussauds vokskabinett eller på forestillingen Stomp, alt etter hva man på forhånd hadde valgt. Vi fikk en flott omvisning ledet av lokalkjente representanter fra London-kirken, og fikk blant annet sett kjente landemerker som London Eye, Big Ben og parlamentet. Etter en bedre lunsj, og etter å ha jobbet oss gjennom butikkene på Regent Street, tok undertegnede turen til Madame Tussauds sammen med størsteparten 10 informasjon
Den Norske Kirke i Stockholm av Stockholmskonfirmantene. Vi hadde det rett og slett kjempemoro. Blitzlampene lyste, og det var nesten som å være på en stor minglefest med kjendiser hele ettermiddagen. Sikre kilder rapporterer at også Stomp var en spennende opplevelse - et tromme- og rytmeshow av en annen verden! Kvelden ble, tradisjonen tro, tilbrakt på kirken, med god mat og sosialt samvær. Vi lekte mange morsomme leker, og det var en sliten men fornøyd gjeng som gikk til sengs den kvelden. Aktive konfirmanter Søndag var avreisedag, men før vi kom så langt var det tid for gudstjeneste. Kirken var fyllt opp, med en blanding av konfirmanter og fastboende. Konfirmantene viste et stort engasjement, deltok aktivt i gudstjenesten, og gjorde denne til en flott opplevelse for alle til stede. Tar jeg ikke helt feil så går det fremdeles gjetord om den. Nr-2-2009 Konfirmant til våren? Er du norsk? Fyller du 15 år i løpet av 2010? Bor du i Stockholms-området? Tre JA betyr at du kan konfirmere deg i Den Norske Kirke i Stockholm til våren. Meld deg på før torsdag 17. september. Vi starter opp med et informasjonsmøte for konfirmanter og foreldre i Kronprinsesse Märthas kirke torsdag 27. august kl. 18.00. I løpet av konfirmasjonsåret får du være med på to spennende langhelger. Den første er til Belgia 8.-11. oktober 2009 og den andre til London 18.- 21. mars 2010. Ellers møtes vi i Kronprinsesse Märthas Kirke på Söder til sosiale samlinger, undervisning og gudstjenester. Har dere noen spørsmål, ta gjerne kontakt med meg! Julie og Birgitte som ble konfirmert i fjor Hilsen Trine Færevåg, Sjømannsprest Telefon 070 555 8138 trine.farevag@sjomannskirken.no 11
Kronprinsesse Märthas Kirke FORNØYDE LESERE JA TAKK! Leserne reagerte kjapt etter å ha lest forrige nummer av "informasjon". Mange ringte og mange skrev til redaksjonen. JA Noen fikk sine datakyndige barnebarn til å skrive inn til oss, de ville ha bladet. Ja, de leste det fra perm til perm - selv om de ikke var så ivrige kirkegjengere. Alltid noe som er spesielt moro å få med seg, sier de. Vi takker for disse glade tilbakemeldingene. Det gir inspirasjon til å fortsette. Negativ til bladet? SI FRA! Noen negative har også meldt fra om at de ikke ønsker bladet tilsendt. Vi er glade for det også. Portoen er så dyr, at vi gjerne sparer inn porto til abonnenter som faktisk IKKE vil ha bladet. Da gjør vi både abonnenten og oss selv en stor tjeneste. Så herved: vil du ikke ha "informasjon" tilsendt, så gi oss beskjed! Du kan ringe 08-556 00 344 eller sende epost til mbl.stockholm@sjomannskirken.no. Må Kristus ved troen bo i deres hjerter og dere stå rotfestet og grunnfestet i kjærlighet. Efes- 3, 17 NOEN SMAKEBITER HVA LESERNE MENER: "Som trogen svensk läsare av Informasjon känner jag mig nästan skuldig at hörsamma. Er vedjan och tycka till nogot om menighetsbladet. Jag läser alltid vännen Ove Granums bokpresentasjner...og tycker også at det vore interessant om varje nummer innehøll en rent kulturhistorisk sida om kyrkobyggnaden och alla dess olika föremål" Hans von Heijne "Jeg leser gjerne menighetsbladet, selv om jeg nesten aldri kommer til kirken." Bente Halle "Jeg leser hvert nummer fra perm til perm. Spesielt var det interessant å lese intervjuet med Trine i siste utgaven. Jeg er glad for at Sjømannskirken er her i Stockholm, det kjennes godt og trygt å vite at dere er her i denne byen." Ivar Kirkeby "Jag läser menighetsbladet varje gång det kommer! Efter å ha bott snart 21 år i Stockholm, tycker jag det är et fint sätt at få lite informasjon om vad som händer och vad som är på gång.. Tyckte artikeln om skatt i senaste numret var mycket interessant...kanske det vore en idé att i varje nummer ha en presentation om ett aktuelt tema som rør oss norrmänn i Sverige?" Dag Heimdal 12 informasjon
Den Norske Kirke i Stockholm Box 7291-103 90 Stockholm 08-665 7813 - E-post: info@norske-samfund.se www.norske-samfund.se 17.mai-gudstjenesten på Skansen er for ALLE nordmenn i Stockholm. Her sjomannsprest Trine på Solliedenscenen i fjor. Nr-2-2009 13
Kronprinsesse Märthas Kirke EDITH THALLAUGS JUBILEUMSKONSERT Edith Thallaug är ett barn av scenen. Ja det visade hon verkligen vid en storartad jubileumskonsert med anledning av hennes 50-års debut som sångerska. Under många år var hon verksam som talskådespelerska vid Nationalteatret i Oslo. Hon började lite allvarligt med 4 sånger av J. Brahms och fortsatte sedan med 5 sånger av J. Sibelius bl.a. de välkända Den första kyssen, Säv, säv, susa och Svarta rosor. Ett mellanspel på flygeln följde där Karl-Otto Hagen-Olsen framförde F. Chopin Fantasi Impromtu. Det var ett spel som bara världspianister kan åstadkomma, det blev storslaget i Karl-Otto s tolkning. Hon hade då lyckan att möta operasångaren Joel Berglund som tog med henne till Stockholm, där hon fick tillfälle att studera sång. Efter en tid vid Storan i Göteborg kom hon till Kgl. Operan i Stockholm där hon var verksam i inte mindre än 18 år. Där har vi fått höra henne i många stora roller där hon verkligen har trollbundit oss. Detta fick vi, som hade turen att få plats i en överfylld Kronprinsesse Märthas Kirke, vara med om vid Hovsångerskans jubileumskonsert tillsammans med pianisten Karl- Otto Hagen-Olsen. Nu börjar det bli dramatik och glödgat temperament. Edith exekuterar nu först i Kurt Weils Nanna s Lied och Surabaya - Jonny från "Happy End" och fortsätter med vad vi har väntat och hoppats på att få höra nämligen Seguidillan och Habaneran från Carmen, Här är hon verkligen oemotståndlig, eldig, syndig och skön. Avslutningsvis tar hon med oss till operettens värld, och där får vi möta själva Chárdásfurstinnan i sin fulla aktion. Som extranummer bjöd hon på Dane Macabre av C. Saint-Saëns. Ja, detta var en stor afton, med ett otroligt fint samspel mellan Hovsångerskan och Konsertpianisten. Vi som fick vara med om denna fina jubileumskonsert känner oss mycket lyckliga och tacksamma. All heder till Dameföreningen som ordnade denna stora kulturafton. Gösta Malmengård Innlegget er noe forkortet (red adm.) 14 informasjon
Sommerens to PRESTEVIKARER I sommer er det to prester som skal vikariere for Trine Færevåg. 1. Den første vikarierer fra fredag 10. juli til og med mandag 20. juli. Det er nylig pensjonert sokneprest i Hvaler, Tore E. Thorkildsen, som også var vikar i kirken vår søndag 15. mars. 2. Det andre vikariatet løper fra lørdag 25. juli til og med torsdag 20. aug. Han heter Carl Traaen, som både har vært sjømannsprest og menighetsprest i hjemmekirken. HUSK HØSTUTSTILLINGEN! I forrige nummer annonserte vi Din & Min Høstutstlling i Kornprinsesse Märthas Kirke som åpner 26. september. La det være sagt at første utstiller allerede nå er påmeldt! Så er du en som lager bilder i olje eller akvarell eller andre teknikker, om du lager skulpturer eller tresløyd, skriver dikt eller musikk eller spiller og synger...alle som føler tilknytning til kirken og menigheten vår er umåtelig velkomne til å stille ut. La oss lage det til en skikkelig kunstutstilling og vise hverandre at vi virkelig kan Den Norske Kirke i Stockholm KIRKELIGE HANDLINGER DÅP 18.10.08 Nora Madeleine Reitan Lerner 02.11.08 Truls Erik Persson 08.03.09 Rafael Alejandro Hafstad 21.03.09 Idunn Fyksen Sooaru VIGSEL 01.11.08 Karin Susann Erland og Jørn Sviland 15.11.08 Grethe Tollaksen og Tord Johan Eide 06.12.08 Sissel Elin Sletvik og Pål Arne Måløy GRAVFERD 24.10.08 Anna Tingstad 15.01.09 Oline Winerud Ambassaden informerer på www.norge.se Det er det beste for dere at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men går jeg bort, kan jeg sende ham til dere. Joh. 16, 7 b Nr-2-2009 15
Posttidning B Begränsad eftersändning Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan) Stigbergsgatan 24 116 28 STOCKHOLM FINNES DET BEDRE OG RIMELIGERE LOKALER TIL LEIE I STOCKHOLM? Vi leier gjerne - og ofte - ut lokalene i Kronprinsesse Märthas kirke, så sant de er ledige. Det kan være små arrangementer eller riktig store. Men leieprisene er like - og like rimelige - for alle: Peisestuen - med eller uten det store siderommet: kr. 1.000:- Kaféen - med eller uten kirkerommet: kr. 1.000:- Leie både oppe og nede samtidig: kr. 2000:- Vil du leie, ringer du kirkens kontor: 08-556 00 344 eller sender en e-post til stockholm@sjomannskirken.no