To jernbaneentrepriser: E06 Jernbaneteknikk og E07 Bygging av snøoverbygg

To jernbaneentrepriser: E06 Jernbaneteknikk og E07 Bygging av snøoverbygg Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/42485079.aspx Externt anbuds-id 2013-313824/DEC208747 Anbudstyp Upphandling Dokument typ Meddelande om upphandling Anbudsprocess Öppet förfarande Kontraktstyp Byggentreprenader Tilldelningskriterier Det ekonomiskt mest fördelaktiga URL Bilaga http://www.doffin.no/search/show/search_view.aspx? ID=DEC208747 Publiceringsdatum 2013-12-19 15:41 Anbudsfrist 2014-02-03 12:00 Ändringsdatum 2013-12-19 15:41 Inköpare Företag Jernbaneverket Adress Stortorvet 7, Postnr/Stad 0155 Oslo Norge +47 05 28 0 Fax +47 22 45 54 99 tone.brodal@jbv.no Hemsida http://www.jernbaneverket.no/ Sida 1 av 7

Beskrivning Ofotbanen er en 43 kilometer lang banestrekning fra Narvik Havn til svenskegrensen på Bjørnfjell. Banen er knyttet til det svenske nasjonale jernbanenettet. Ofotbanen har persontrafikk, ordinære godstog og framfor alt tett trafikk av tunge og lange malmtog. Sterkt økende etterspørsel gjør det nødvendig å øke kapasiteten på banen. Bjørnfjell stasjon er den østligste av de fem stasjonene på Ofotbanen, mellom Narvik og riksgrensen mot Sverige. Stasjonen ligger på km 40,4 målt fra Narvikterminalen på Fagernes i Narvik og ca. 1,5 km fra riksgrensen. Stasjonen har vegforbindelse sommerhalvåret til E10 på Bjørnfjell. Nabostasjoner er Katterat i vest og Vassijaure i øst (Sverige). Stasjonen ligger på Bjørnfjellplatået, et høyfjellsplatå ca. 500 moh. Eksisterende stasjon har 3 spor med lengde 500 m og ett sidespor med lengde 70 m. Stasjonen er utsatt for høyfjellsklima med lave temperaturer, vind og fokksnø. Hovedvekslene på spor 1 og 2 ligger inne i snøoverbygg. Det er plattform foran stasjonsbygningene mot spor 1. Den gamle Rallarvegen krysser jernbanen i stasjonsområdet og prosjektet har bygd en kulvert under sporene sommeren 2012 for bl.a. turgåere og skiløpere som har behov for kryssing av jernbanen. Bygningene i stasjonsområdet er definert som kulturminner. E06 Jernbaneteknikk omfatter overbygning og alle jernbanetekniske elektroarbeider for prosjektet. E07 Snøoverbygg omfatter tømrer- og stålarbeider for etablering av to nye snøoverbygg. Snøoverbyggene ligger ved Bjørnfjell stasjon, henholdsvis øst og vest for stasjonsområdet. Snøoverbygget i vest skal oppføres med hovedbæresystem i limtre, og skal oppføres i forlengelsen av eksisterende snøoverbygg, i ca 25meters lengde. Hovedbæresystemet for snøoverbygget i øst utføres i stål, total lengde ca 200 m. Begge snøoverbyggene skal monteres på fundamenter bygd i 2013 og 2014. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=313824. Utvecklad beskriving Sida 2 av 7

KUNNGJØRING AV KONKURRANSEDEL I: OPPDRAGSGIVERI.1)KONTAKTPUNKTOrganisasjon Jernbaneverket Adresse Stortorvet 7, Poststed OsloPostnummer 0155Land NOKontaktpunkt: Utbygging Regionale prosjekter i Nord Ved: Tone Brodal +47 05280 Tone.Brodal@jbv.noFaks +47 22455499Oppdragsgivers nettadresse (URL): http://www.jernbaneverket.no/ Nettadresse kjøperprofil (URL): http://www.doffin.no//search/search_authprofile.aspx?id=aa0051 Kontaktpunkt for ytterligere informasjon om denne kunngjøringen kan fås:[ ]Som i I.1 [X]Annet, benytt Bilag A.IKontaktpunkt for å få tilsendt/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument:[x]som i I.1 [ ]Annet, benytt Bilag A.IIKontaktpunkt hvor tilbud, anmodning om deltakelse, eller melding om interesse skal sendes:[x]som i I.1 [ ]Annet, benytt Bilag A.IIII.2)TYPE OFFENTLIG OPPDRAGSGIVER OG HOVEDAKTIVITET(ER)[X]Departement eller underliggende etat[ ]Statlig virksomhet eller annen nasjonal myndighet[ ]Fylkeskommune/ kommune administrasjon[ ] Fylkeskommunal/kommunal virksomhet[ ]Offentligrettslig organ[ ]EU institusjon eller internasjonal organisasjon[ ]Offentlig administrasjon[ ]Forsvarsektoren[ ]Justissektoren[ ]Miljøvern[ ]Økonomiske og finansielle tjenester[ ]Helsesektoren[ ]Boliger og eiendomsforvaltning[ ]Sosialomsorg[ ]Fritid, religion og kultur[ ]Utdannelse[X]Annet (vennligst spesifiser) Jernbaneinfrastruktur utbyggingoppdragsgiver anskaffer på vegne av andre oppdragsgivere: NeiDEL II: KONTRAKTENS GJENSTANDII.1)BESKRIVELSEII.1.1)OPPDRAGSGIVERS NAVN PÅ ANSKAFFELSEN To jernbaneentrepriser: E06 Jernbaneteknikk og E07 Bygging av snøoverbygg II.1.2(a))Type Bygge- og AnleggsanskaffelseUtførelse[ ]Prosjektering og utførelse[ ]Utførelse av et bygge- og anleggsarbeid etter spesifikasjoner fra oppdragsgiver[x]ii.1.2(b))type VareanskaffelseII.1.2(c))Type TjenesteanskaffelseII.1.2) Utførelsessted/leveringssted(er) for hovedandelen av ytelsen Norge, Nordland fylke, Narvik kommune, Bjørnfjell stasjon NUTS-kode II.1.3)Kunngjøringen gjelderkontrakt[x]etablering av dynamisk innkjøpsordning[ ]Inngåelse av rammeavtale[ ] II.1.4)Opplysninger om rammeavtale (hvis relevant)rammeavtale med kun en leverandør[ ]Rammeavtale med flere leverandører[ ]Antatt antall leverandører forestillt til rammeavtalenrammeavtalens varighethvis relevant, begrunnelse for bruk av rammeavtale som varer lengre enn fire år: Anslå samlet verdi av kontraktene i løpet av hele rammeavtalens varighethvis kjent, angi hyppighet og verdi på kontraktene som planleggesii.1.5)kort beskrivelse av anskaffelsens art og omfang Ofotbanen er en 43 kilometer lang banestrekning fra Narvik Havn til svenskegrensen på Bjørnfjell. Banen er knyttet til det svenske nasjonale jernbanenettet. Ofotbanen har persontrafikk, ordinære godstog og framfor alt tett trafikk av tunge og lange malmtog. Sterkt økende etterspørsel gjør det nødvendig å øke kapasiteten på banen. Bjørnfjell stasjon er den østligste av de fem stasjonene på Ofotbanen, mellom Narvik og riksgrensen mot Sverige. Stasjonen ligger på km 40,4 målt fra Narvikterminalen på Fagernes i Narvik og ca. 1,5 km fra riksgrensen. Stasjonen har vegforbindelse sommerhalvåret til E10 på Bjørnfjell. Nabostasjoner er Katterat i vest og Vassijaure i øst (Sverige). Stasjonen ligger på Bjørnfjellplatået, et høyfjellsplatå ca. 500 moh. Eksisterende stasjon har 3 spor med lengde 500 m og ett sidespor med lengde 70 m. Stasjonen er utsatt for høyfjellsklima med lave temperaturer, vind og fokksnø. Hovedvekslene på spor 1 og 2 ligger inne i snøoverbygg. Det er plattform foran stasjonsbygningene mot spor 1. Den gamle Rallarvegen krysser jernbanen i stasjonsområdet og prosjektet har bygd en kulvert under sporene sommeren 2012 for bl.a. turgåere og skiløpere som har behov for kryssing av jernbanen. Bygningene i stasjonsområdet er definert som kulturminner. E06 Jernbaneteknikk omfatter overbygning og alle jernbanetekniske elektroarbeider for prosjektet. E07 Snøoverbygg omfatter tømrer- og stålarbeider for etablering av to nye snøoverbygg. Snøoverbyggene ligger ved Bjørnfjell stasjon, henholdsvis øst og vest for stasjonsområdet. Snøoverbygget i vest skal oppføres med hovedbæresystem i limtre, og skal oppføres i forlengelsen av eksisterende snøoverbygg, i ca 25meters lengde. Hovedbæresystemet for snøoverbygget i øst utføres i stål, total lengde ca 200 m. Begge snøoverbyggene skal monteres på fundamenter bygd i 2013 og 2014. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=313824. Sida 3 av 7

II.1.6)CPV-KLASSIFISERINGHovedvokabularTilleggsvokabular (hvis relevant)hoved-anskaffelsen45234000tilleggs-leveranse(r) 452341004523411544112000452610004526221245223000452624204522300045234115313217005161112060200000 II.1.7)Er denne anskaffelsen omfattet av GPA/WTO?[X]II.1.8)Vil kontrakten bestå av delarbeid og/eller delleveranser? Nei II.1.9)Vil alternative tilbud bli tatt i betraktning? NeiII.2)KONTRAKTENS MENGDE ELLER OMFANGII.2.1)Samlet mengde eller omfang inkludert eventuelle delarbeid, delleveranser og opsjoner Anskaffelsen består av to entreprisekontrakter. E06 Jernbaneteknikk og E07 Bygging av snøoverbygg. Det er anledning til å gi tilbud på tre alternativer A, B og C. Alternativ A: E06 Jernbaneteknikk Alternativ B: E07 Snøoverbygg Alternativ C: E06 og E07 med en eventuellt en rabatt mot aksept av begge kontrakter. Se punkt 3.6 i Kap B1 konkurranseregler. II.2.2)Opsjoner Se konkurransegrunnlagets vedlegg C3 punkt 6. Hvis kjent, oppgi foreløpig tidsramme for anvendelse av disse opsjonenehvis relevant, oppgi antall mulige forlengelserhvis kjent og i tilfelle av en vare- eller tjenestekontrakt som kan forlenges, anslå tidslengde for de påfølgende kontraktenedel III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPPLYSNINGERIII.1)VILKÅR I KONTRAKTENIII.1.1)Sikkerhetsstillelse og garantier som kreves (hvis relevant) Se vedlagte konkurransegrunnlag, vedlegg kap C III.1.2)De viktigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisninger til relevante bestemmelseriii.1.3)krav til foretaksform for eventuell leverandørgruppering kontrakten tildeles (hvis relevant)iii.1.4)andre særlige vilkår som gjelder utførelsen av kontrakten:iii.2)kvalifikasjonskraviii.2.1)sett opp krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stilling Dokumentasjonskrav knyttet til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling: (1) Firmaattest (2) Attester for registrering i faglig register som bestemt ved lovgivning i det land hvor leverandør er etablert (3) Krav til å fremlegge skatteattest for merverdiavgift (Nasjonale krav) (4) Krav til å fremlegge skatteattest for skatt (Nasjonale krav) (5) Krav til å fremlegge egenerklæring i samsvar med forskriftens vedlegg 2 om HMS (Nasjonale krav) (6) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): III.2.2) Sett opp krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitetdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens økonomiske og finansielle kapasitet: (1) Foretakets siste års beretning, samt nyere opplysninger som har relevans til foretakets regnskapstall (2) Framleggelse av foretakets årsregnskap eller utdrag fra dette (3) Erklæring om foretakets omsetning de siste årene med relevans til denne kontrakten (4) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): Krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitet III.2.3) Sett opp krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjonerdokumentasjonskrav knyttet til tilbyders tekniske og Sida 4 av 7

faglige kvalifikasjoner: (1) Oversikt over foretakets totale bemanning (2) Foretakets viktigste leveranser de siste 3 årene, inkludert deres verdi, tidspunkt og mottaker (gjelder vare- og tjeneste kontrakter) (3) Redegjørelse vedrørende foretakets helse, miljø og sikkerhetspolicy (4) Redegjørelse vedrørende foretakets kvalitetssikringssystem/kvalitetsstyringssystem (5) Kopi av systemsertifikat utstedt av akkrediterte sertifiseringsorgan eller tilsvarende dokumentasjon (gjelder tjeneste-, og bygge- og anleggskontrakter) (6) Beskrivelse av utstyr, maskinpark eller annet tilgjengelig utstyr med relevans for utførelsen av denne kontrakten (gjelder for bygge- og anleggskontrakter) (7) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): Krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner III.2.4) RESERVERT KONTRAKT (hvis relevant)kontrakten er forbeholdt vernede virksomheter[ ]Utførelsen av kontrakten er forbeholdt program for vernet arbeid[ ]DEL IV: PROSEDYREIV.1)TYPE ANSKAFFELSESPROSEDYRE Åpen anbudskonkurranse[x]begrenset anbudskonkurranse[ ]Hastetilfelle - begrenset anbudskonkurranse[ ]Konkurranse med forhandling[ ]Hastetilfelle - konkurranse med forhandling[ ]Konkurransepreget dialog[ ]Begrunnelse for bruk av hasteprosedyreiv.1.1)er tilbydere allerede utvalgt: NeiIV.1.2)Begrensninger på antall leverandører som vil bli invitert til å delta (hvis relevant)planlagt minimum List opp de objektive og ikke-diskriminerende kriterier eller regler som vil bli benyttet for å begrense antall kvalifiserte tilbydere IV.1.3)Redusering av antall tilbydere under forhandlingene eller konkurransepreget dialogvil det bli benyttet en faseoppdelt prosedyre for å gradvis redusere antall løsninger som skal drøftes eller tilbud det skal forhandles om: [ ]IV.2) TILDELINGSKRITERIERLaveste pris Nei Økonomisk mest fordelaktig tilbud vurdert på grunnlag av: Kriterier fastsatt i konkurransegrunnlaget: Ja Kriteriene listet under (Tildelingskriteriene skal stå i prioritetsrekkefølge dersom det av påviselige grunner ikke er mulig å foreta en vekting): Nei KritererVektingIV.2.2)Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon: Nei IV.3 ADMINISTRATIV INFORMASJONIV.3.1)Saksnummer hos oppdragsgiver (hvis relevant) IV.3.2)Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontraktveiledende kunngjøring[x]kunngjøring på en kjøperprofil[ ] Kunngjøringsnummer i TED 2013/S 195-337442 av 08-10-2013 Andre tidligere kunngjøringer (hvis relevant)iv.3.3)vilkår for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokumentfrist for når forespørsel om utlevering/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument, må være mottatt oppgi pris (hvis relevant) Valuta: Betalingsvilkår og betalingsmetode IV.3.4)Tidsfrist for mottak av tilbud eller anmodning om deltakelse 03-02-2014 12:00IV.3.5)Hvis relevant, frist for å sende ut invitasjon til å inngi tilbud eller deltagelse til utvalgte tilbyderedato: IV.3.6)Språk som skal anvendes ved utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelsenorsk IV.3.7)Vedståelsesplikt IV.3.8)TilbudsåpningDato Sted Personer som kan være til stedet ved tilbudsåpning (hvis relevant): DEL VI: SUPPLERENDE OPPLYSNINGERVI.1)BERØRER KUNNGJØRINGEN PERIODISKE INNKJØPHvis ja, anslå tidspunkt for ytterligere kunngjøringer VI.2)VEDRØRER KONTRAKTEN ER PROSJEKT/PROGRAM SOM ER FINANSIERT MED EU-MIDLER? Nei Hvis ja, angi henvisning til prosjekt og/eller program VI.3)TILLEGGSINFORMASJON (hvis relevant) Sida 5 av 7

Konkurransegrunnlaget er publisert her i sin helhet, med alle nødvendige tilhørende dokumenter. Dett er en forhandlet prosedyre. Jernbaneverket har anledning til å gjøre en forhandlet prosedyre i ett trinn, over EØS terskelverdi. Dette er en særnorsk regel for anskaffelser som i EU- land faller inn under forsyningsforskriften. Nærmere redegjørelse for regler for gjennomføring av konkurransen, følger vedlagt i vedlegg B1. (NT Ref:313824) VI.4)PROSEDYRE FOR KLAGEBEHANDLINGVI.4.1) Instans som er ansvarlig for klageprosedyrene (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land Nettadresse (URL): Faks Instans som er ansvarlig for mekling (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land Nettadresse (URL): Faks VI.4.2)Innsendelse av klage (Benytt VI.4.2 ELLER VI.4.3 om nødvendig) Informasjon vedrørende tidsfrist for innsendelse av klage: VI.4.3)Kontaktpunkt for å innhente informasjon om klagebehandling og prosess for innsendelse av klagerorganisasjon Adresse Poststed Postnummer Land Nettadresse (URL): Faks VI.4.5)DATO FOR OVERSENDELSE AV DENNE KUNNGJØRINGEN 19-12-2013 BILAG AKONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN:I)KONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN: Organisasjon Jernbaneverket Adresse Stortorvet 7Poststed OsloPostnummer 0155Land NOKontaktpunkt: Utbygging Regionale prosjekter i Nord Ved: Tone Brodal/Lisa Lindholm +47 05280 Tone.Brodal@jbv.no, SVELIS@jbv.noFaks +47 22455499Nettadresse (URL):http://www.jernbaneverket.no/ SF 22 Sida 6 av 7

CPV koder Kod Beskrivning 31321700 Signalkabel. 44112000 Diverse byggnadskonstruktioner. 45223000 Byggnads- och anläggningsarbeten 45234000 Anläggningsarbete för järnvägar och linbanesystem. 45234100 Anläggningsarbeten för järnvägar. 45234115 Arbeten med järnvägssignaler. 45261000 Uppförande av taklag, takläggning och tillhörande arbeten. 45262212 Stödkonstruktioner vid schaktarbeten. 45262420 Uppförande av stålstrukterer. 45340000 Montering av stängsel, räcken och säkerhetsutrustning. 51611120 Installation av bildskärmar som visar tågens avgångs- och ankomsttider. 60200000 Järnvägstransport. Sida 7 av 7