RO SOMMERNES ADVOKATFIRMA DA Roald Amundsens gate 6 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo, Norway Tlf. (+47) 23 00 34 40 Faks. (+47) 23 00 34 50 E-post mail@rosom.no www.rosom.no 19. april 2013 Ansvarlig advokat: Thomas Rygg Hannestad Vår ref.: Fordringsprøvelse - bostyrers innstilling_140313 Sluttinnberetning i sak nr. 12-135456KON-OBYF/1: Zedine AS, dets konkursbo innkalling til skiftesamling bostyrers innstilling av dividendefordringer Denne innberetning sendes: - Oslo Byfogdembete - Selskapets ledelse - de kreditorer hvis fordringer er godkjent og innstilt til godkjenning 1 BAKGRUNN Zedine AS ble tatt under konkursbehandling ved Oslo Byfogdembete den 28. oktober 1999. Som bostyrer ble oppnevnt advokat Ståle Sommernes. Som boets revisor ble oppnevnt Per Ødegaard og som kreditorutvalg Hilde Karlsen. Bobehandlingen ble avsluttet 13. mai 2004 med full dekning til prioriterte krav av klasse I og en dividende til prioriterte krav av klasse II på 35,8 %. Den 26. juni 2007 ble det foretatt en etterutlodning til prioriterte krav av klasse II med ytterligere 2,95 % Sluttinnberetningen fra 26. mars 2004 med informasjon om selskapet, styret, den daglige ledelse, virksomheten m.v. er på nytt publisert på vår hjemmeside www.rosom.no for de som ønsker informasjon om den bobehandling som ble foretatt. Alternativt kan det tas kontakt med bostyrers kontor for å få oversendt tidligere innberetninger. Denne innberetningen omhandler kun de forhold som er relevante for det fortsatte bobehandlingen. Driftskonto 8101 05 28216 Klientkonto 8101 11 86009 Org. NO 965 870 016 MVA
2 KORT OM DEBITOR Debitor er Zedine AS med organisasjonsnummer 962 161 766. Selskapet hadde ved konkursåpning forretningsadresse i Nedre Slottsgate 15, 0157 Oslo. Selskapet hadde drevet klesbutikker, på forretningsadressen, på Stovnersenteret, Romerikssenteret og Rykkinnsenteret. Ved konkursåpning besto styret formelt av Per Arve Jensen som leder og Chris Heine Gjersvik som varamedlem. Gjersvik hadde tidligere vært styreleder og daglig leder. Selskapet var reelt sett eid av Gjersvik. 3 FORTSETTESE AV BOBEHANDLINGEN 3.1 Grunnlaget for fortsettelse av bobehandlingen I kjølevannet av konkursen i Zedine AS ble tidligere eier og styremedlem Chris Heine Gjersvik straffedømt. I forbindelse med straffesaken bel han også idømt erstatning til Zedine AS, dets konkursbo med et beløp på NOK 2 452 026,-. Inndrivelsen av erstatningen har ligget til Statens Innkrevningssentral. I 2007 mottok boet NOK 33 699,- som ad ble etter utloddet. 3.2 Innbetaling i 2012 I 2011 mottok boet noen mindre beløp basert på utleggstrekk mot Gjersvik før det i 2012 ble innbetalt NOK 801 956,65 relatert til tvangssalg av en leilighet. Dette medfører at boet på konto har et beløp på NOK 848 079,08, se vedlagte sluttregnskap og konkursstatus. Ettersom boet nå ville gi full dekning til de prioriterte krav av klasse II og en dividende til de uprioriterte kreditorer, hvis fordringer ikke var prøvd ble det besluttet å begjære fortsettelse av bobehandling i medhold av konkurslovens 139 3.3 Kjennelse om fortsettelse av bobehandlingen Oslo Byfogdembete besluttet i kjennelse av 4. september 2012 at bobehandlingen skulle fortsette i medhold av konkurslovens 139. I den sammenheng er undertegnede oppnevnt som boets bestyrer. Tidligere borevisor Per Ødegaard og kreditorutvalg Hilde Karlsen ble oppnevnt til sine tidligere verv. Ettersom de uprioriterte kravene tidligere ikke hadde vært gjenstand for prøving, og det er 13 år siden fordringene ble anmeldt har Retten i kjennelse av 4. september 2012 besluttet at fordringshavere som vil motta mindre enn NOK 2 000,- skal settes ut av betraktning i medhold av konkurslovens 128 tredje ledd. De fordringer som vil få en dividende på mer enn NOK 2 000,- er gjenstand for prøving. 3.4 Innholdet av det fortsatte bobehandlingen Den fortsatte bobehandlingen har i all hovedsak bestått i den innstillingen av de uprioriterte fordringene som fremkommer av punkt 3 nedenfor. Ettersom de uprioriterte kravene tidligere SluttInnberetning Sluttinnberetning med bostyrers innstilling_april2013 Side 2 av 6
ikke hadde vært gjenstand for prøving, og det har gått 13 år siden fordringene ble anmeldt har arbeidet vært meget omfattende bare for å få tak i kreditorene. Ved tidspunktet for fortsettelse av bobehandlingen var den totale uprioriterte fordringsmassen på ca. NOK 6,6 millioner. Arbeideidet med bobehandlingen har medført at fordringsmassen er redusert til ca. NOK 5,4 millioner. Bakgrunnen for dette var i hovedsak at flere fordringer var meldt flere ganger. 3.5 Foreldelse I tillegg til å få tak i kreditorene og gjennomgå de anmeldte krav har boet vurdert spørsmålet om foreldelse. Det følger av foreldelseslovens 18 annet ledd at foreldelsesfristen avbrytes når fordringer meldes i boet. Av 21 tredje ledd følger det for fordringer som er godkjent løper en 10 års foreldelsesfrist fra bobehandlingens avslutning. For fordringer som ikke er prøvd følger det at fristavbrytelsen etter 18 kun gjelder 1 år etter at bobehandlingen avsluttes. Det kan i den sammenheng reises spørsmål om de anmeldte, men ikke prøvde uprioriterte fordringene således er foreldet. Boet har ikke funnet problemstillingen omtalt i rettspraksis eller den juridiske litteratur. Det synes som om spørsmålet ikke har vært prøvd eller at noen har tenkt på dette. Foreldelseslovens bestemmelser er logiske der det er tale om en personlig debitor hvor kravene kan forfølges for fremtiden. Et selskap som etter en bobehandling slettes er dette ikke mulig for kreditorene. Det at det dukker opp midler en gang i fremtiden vil kunne medføre at det ikke lenger foreligger insolvens dersom alle krav anses foreldet, og det uten at kreditorene har mulighet til å få avbrutt foreldelse. Dette vil føre til et meget urimelig resultat. Etter bostyrets skjønn finnes det imidlertid støtte i konkurslovens 139 som «fortsetter» bobehandlingen. Etter bostyrets skjønn må da foreldelseslovens bestemmelser tolkes i ly av dette. Så lenge bobehandlingen fortsetter må også virkningene av bobehandlingen ha betydning og at regelen om fristavbrudd i foreldelseslovens 18 annet ledd må gjelde for å vurdere om et krav er foreldet eller ikke. I denne sammenheng er alle krav som er innstilt til godkjenning anmeldt boet og ikke foreldet. Fordringene innstilles av den grunn til godkjennelse slik de nå er anmeldt etter korrigeringer. 4 FORDRINGSPRØVELSE Før utlodningen i 2004 ble det foretatt fordringsprøvelse av prioriterte krav av klasse I og II. De godkjente fordringer er som følger: 4.1 Prioriterte krav klasse I: Fordring nr. 87 Arbeidstilsynet, ref. 991263 NOK 219 043,00 Fordring nr. 74 IC Companys AS NOK 9 783,00 SluttInnberetning Sluttinnberetning med bostyrers innstilling_april2013 Side 3 av 6
Totalt prioriterte krav av klasse I NOK 228 826,00 Krav med prioritet klasse I har fått full dekning. 4.2 Prioriterte krav klasse II: Fordring nr. 19 Oslo og Akershus Tolldistrikt NOK 282 490,00 Fordring nr. 71 UPS of Norway Inc NOK 3 032,00 Fordring nr. 88 Oslo kommune, Kemnerkontoret NOK 21 977,00 Fordring nr. 91 Skatteetaten NOK 642 600,00 Totalt prioriterte krav av klasse II NOK 950 099,00 Bobehandlingen ga i 2004 en dividende til prioritere krav av klasse II på 35,80598 %. Den 26. juni 2007 ble det etterutloddet ytterligere 2,95 %. UPS of Norway Inc har ved e-post av 18. oktober 2012 frafalt sitt restkrav. Gjenstående fordringer av prioritet kasse II utgjør NOK 580 023,73. Gjenstående prioriterte krav av klasse II NOK 580 023,73 Det vil gis full dekning til prioriterte av klasse II. Følgende fordringer innstilles til godkjennelse av bostyrer: 4.3 Uprioriterte krav: Fordring nr. 1 Asker og Bærums Budstikke NOK 167 691,00 Fordring nr. 2 Voice Norge AS NOK 1 786 789,26 Fordring nr. 4 Visma Collectors AS NOK 328 268,60 Fordring nr. 9 Linstow AS NOK 74 539,00 Fordring nr. 11 Romerikes Blad NOK 89 981,00 Fordring nr. 13 Bostyrer Christen Large pva. PTA Group K-bo NOK 185 385,00 Fordring nr. 14 Bjørn Ravatn, pva Bever Produkter AS NOK 140 000,00 Fordring nr. 17 Abeko AS NOK 50 748,50 Fordring nr. 18 DNB Bank ASA NOK 93 634,00 Fordring nr. 20 Helly Hansen ASA NOK 111 790,64 Fordring nr. 21 Norske Shell NOK 66 460,56 Fordring nr. 27 Forenede Factors AS NOK 92 332,44 Fordring nr. 28 Moxtex AS NOK 153 633,10 Fordring nr. 37 Intrum Justitia NOK 59 709,50 Fordring nr. 48 IC Companys Norge AS NOK 558 901,00 Fordring nr. 51 Trent-Invest AS NOK 123 790,20 Fordring nr. 53 Virginia S.R.L. NOK 342 201,00 Fordring nr. 54 Franco Rossi S.R.L. NOK 410 909,00 Fordring nr. 55 Applausi S.p.A. NOK 120 863,10 Fordring nr. 56 I.T.K. Scandinavia AS NOK 81 177,74 SluttInnberetning Sluttinnberetning med bostyrers innstilling_april2013 Side 4 av 6
Fordring nr. 57 Calz Elios S.r.L. NOK 134 439,50 Fordring nr. 63 Euler Hermes NOK 54 565,87 Fordring nr. 90 Skatteetaten NOK 140 618,00 Totalt uprioriterte krav NOK 5 368 428,01 De uprioriterte kravene vil få en dividende på ca. 3 %. 5 SALÆR Basert på det arbeid som er utført av bostyrer og hans kontor er det foreslått følgende salær: - Til bostyrer advokat Thomas Rygg Hannestad NOK 91 000,- - Til boets revisor Per Ødegaard NOK 0,- - Til kreditorutvalg Hilde Karlsen NOK 0,- På salærene til bostyrer påløper m.v.a. Da Selskapet var registrert i mva manntallet blir dette refundert fra Skatt Øst. Se for øvrig vedlagte sluttregnskap og konkursstatus 6 INNKALLING TIL SKIFTESAMLING Av hensyn til den tid som er gått fra fordringene ble anmeldt har bostyrer anmodet Oslo Byfogdembete om at det skal kalles inn til skiftesamling for prøving av de uprioriterte fordringene jfr konkurslovens 111 jfr 92 første ledd nr 3. Vedlagt følger beslutning fra Oslo Byfogdembete som kaller inn til skiftesamling 3. mai klokken 10.00 i rettssal 628 i Oslo Tinghus. Alle kreditorer som har fått sine fordringer innstilt til godkjennelse, samt selskapets ledelse har rett å møte og eventuelt bestride innstillingen. 7 AVSLUTNING AV BOBEHANDLINGEN Etter at de uprioriterte fordringene er prøvd gjenstår det ikke ytterligere saker til behandling. Om og når det eventuelt vil bli innbetalt ytterligere under erstatningen fra Gjersvik vites ikke. Bostyret anbefaler derfor at boet nå tas opp til slutning. Dersom en mottaker av denne innberetning har bemerkninger til innholdet av denne, salærforslaget eller til at bobehandlingen nå avsluttes, må dette kommuniseres på skiftesamlingen SluttInnberetning Sluttinnberetning med bostyrers innstilling_april2013 Side 5 av 6
eller ved at Oslo byfogdembete tilskrives innen 14 dager fra datering av denne innberetning med kopi til bostyrer, gjerne pr. telefaks 23 00 34 50 eller e-post trh@rosom.no Med vennlig hilsen RO SOMMERNES ADVOKATFIRMA DA Thomas Rygg Hannestad Advokat/bostyrer (sign.) Hilde Karlsen Kreditorutvalg (sign.) SluttInnberetning Sluttinnberetning med bostyrers innstilling_april2013 Side 6 av 6