ABS avansert pumpestyring PC 441

C B D A E 9 F 8 0 7 1 2 6 3 4 5 C B D A E 9 F 8 0 7 1 2 6 3 4 5 C B D A E 9 F 8 0 7 1 2 6 3 4 5 ABS avansert pumpestyring PC 441 0000.00.00 05:56:19 Low level 2.50 8.7 l/s 5.8 A 4.5 A 5.9 A 3.2 A PUMP 1 PUMP 2 1 2 3,. abc def 4 5 6 ghi jkl mno CA 511 15,3 3 0 m P3 P4 P1 P2 07:25:58 07:28:10 07:30:26 PUMP 3 PUMP 4 7 pqrs * 8 9 tuv wxyz 0 # MAN STATUS SETTNG TREND ALARM ACKN. Esc (11/2010) Brukerveiledning SW 1.10 www.sulzer.com

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Copyright (2012) Sulzer Pump Solutions. Alle rettigheter forbeholdt. Denne håndboken, så vel som programvaren som er beskrevet i den, er levert på lisens og kan bare brukes eller kopieres i samsvar med de betingelser som gjelder for en slik lisens. nnholdet i håndboken er levert som informasjon alene, det kan endres uten forvarsel og skal ikke fortolkes som en forpliktelse fra Sulzer Pump Solutions. Sulzer Pump Solutions påtar seg intet ansvar eller forpliktelse i forhold til feil eller unøyaktigheter som måtte forekomme i denne boken. Med unntak for det som er tillatt i en slik lisens, kan ingen del av denne publikasjonen reproduseres, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres, i noen form eller med noen midler, elektronisk, mekanisk, som opptak eller på annen måte, uten etter forutgående skriftlig tillatelse fra Sulzer Pump Solutions. Sulzer Pump Solutions forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner som følge av tekniske utviklinger.

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok NNHOLD Om denne brukerveiledningen, målgruppen og konseptene 1 1 Oversikt over funksjoner og bruk 3 1.1 Statusindikator for feltbuss..3 1.2 CA 511....................................................................... 3 2 nstillinger 7 2.1 Velg språk.................................................................... 7 2.2 Oversikt over innstillinger....................................................... 7 2.3 innstillinger............................................................ 8 2.4 Pumpesumpinnstillinger 10 2.5 nnstillinger for pumpe 1 til 4................................................... 14 2.6 Felles innstillinger for pumpe 1, 2, 3 og 4..18 2.7 nnstillinger for PD-styring.................................................... 19 2.8 nnstilling for omrører......................................................... 20 2.9 Lensepumpe.20 2.10 Spyling 21 2.11 Analog Logging..21 2.12 nnstillinger for digitale innganger.22 2.13 nnstillinger for digitale utganger..23 2.14 nnstillinger for analoge innganger.............................................. 23 2.15 nnstillinger for analoge utganger............................................... 24 2.16 nnstillinger for pulskanaler.................................................... 24 2.17 nnstillinger for trendkurver.................................................... 25 2.18 Kommunikasjonsinnstillinger..26 2.19 nnstillinger for feltbussmoduler................................................ 28 2.20 Felles innstillinger............................................................ 31 3 Vedlegg 33 3.1 Pumpekapasitet og nn-/utmengde i pumpesumpen................................ 33 3.1.1 Pumpekurve..33 3.1.2 kurve................................................................. 34 3.2 PD-styring.................................................................. 35 3.3 Kommunikasjon.............................................................. 35 3.3.1 Kom.-port................................................................... 36 3.3.2 Modem..................................................................... 36

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok V

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok OM DENNE BRUKERVELEDNNGEN, MÅLGRUPPEN OG KONSEPTENE Denne brukerveiledningen beskriver pumpestyringen PC 441 og operatørpanelet CA 511. Pumpestyringene kan enten brukes frittstående eller kommunisere alle verdier og tilstander til et sentralt Scada-system eller en web-basert alarm- og overvåkningsløsning som AquaWeb fra ABS. nstallasjonsveiledning Målgruppe Forutsetninger Leseguide Det er et separat dokument nstallasjonsveiledning som beskriver hvordan man fysisk skal installere pumpestyringen (trykt dokument i installasjonspakken, og dess uten som PDF på CDen). Denne veiledningen er beregnet på systemadministratorer og operatører av PC 441 pumpestyring med operatørpanel CA 511. Denne veiledningen forutsetter at du allerede er kjent med de pumpene du har til oppgave å styre, og har sensorene og operatørpanel CA 511 koblet til PC 441. administratoren må også kjenne til å ta avgjørelser om følgende: 1. 2. 3. 4. Pumpestyringen kan enten bruke en analog nivåsensor, som måler vannnivået i sumpen, for nøyaktig kontroll over start- og stoppnivåene, eller den kan bruke enkle flottørbrytere på start- og stoppnivåene. ivåvippene Nivåvippene kan brukes i tillegg til en analog nivåsensor, som en reserve, og som en ekstra alarminngang. En analog nivåsensor har flere fordeler i forhold til flottørbrytere: den er mer robust (kan ikke sette seg fast eller komme i mekanisk klem); den er mer nøyaktig; den er mer fleksibel (det er enkelt å endre startog stoppnivåer); du kan få avlesning av vannivå i sumpen, innmengden, overløpet og pumpekapasiteten; du kan optimalisere pumpeytelsen på ulike måter, inkludert alternative stoppnivåer, tariffkontroll osv. Det er også mulig å bruke et alternativt stoppnivå, vanligvis lavere enn det normale, som er virksomt én gang etter et antall pumpestarter. Dette kan være nyttig hvis det er ønskelig å tømme sumpen fullstendig en gang imellom. Det er nødvendig å vite om pumpen(e) bør vedlikeholdskjøres i perioder med lang stillestand. Hvis installasjonen har to eller flere pumper må du bestemme om pumpene skal alternere. Hvis det er daglig varierende strømtariffer må du kjenne tidene for høye/ lave tariffer. Du må vite hvordan overløpet vil bli målt: hvis det vil bli målt både med en overløpsdetektor (for å registrere starten på overløpet) og en nivåsensor (for å måle den aktuelle mengden), må du kjenne parametrene (eksponenter og konstanter) som skal legges inn som innstillinger, slik at overløpet kan måles nøyaktig ved en beregning i PC 441. 5. Du trenger å vite hvilken alarmklasse, A-alarm eller B-alarm (se Ordliste og konvensjoner), for å tilordne hver alarm. For installasjon, se de separate dokumentene nstallasjonsveiledning, som dekker henholdsvis PC 441 og CA 511. Før du foretar noen innstillinger, eller bruker styringspanelet, les Kapittel 1 Oversikt over funksjoner og bruk det beskriver den generelle funksjonaliteten, og betydningen og bruken av styringene på panelet. administratoren må sikre at alle innstillingene i henhold til Kapittel 2 nnstillinger er egnet for ditt bruksområde. MERK! Standardinnstillingene er listet i nstallasjonsveiledningen. 1

Om denn håndboken, målgruppen og konseptene De fleste innstillingene i Kapittel 2 gjelder bare for systemadministratoren, men det følgende gjelder også for dem som bare betjener styringen: språkvalg, datoog tidsinnstillinger, enheter, tidsavbrudd for baklys, lydsummer, passord for operatør, start-/stoppnivåer. Ordliste og konvensjoner For å peke ut et menypunkt i et hierarki brukes det en vinkelparentes for å separere nivåene. Eksempel: nnstillinger > betyr menypunktet du først kommer til nrå du velger menypunktetnnstillinger, som har et antall undermenyer, hvor du først velger menypunktet. Tekst i blått indikerer en hypertekstlenke. Hvis du leser dette dokumentet på en datamaskin kan du klikke på enheten, og du vil bli tatt videre til lenkedestinasjonen. Pumpe kontrolldrift: Lange stillstandsperioder i korrosive, forurensede miljøer er ikke bra for pumpene. Som et mottiltak kan de kjøres med regelmessige intervaller, noe som vil redusere korrosjoon og andre skadelige effekter. Cos j: Kosinus til fasevinkelen j mellom motorstrømmen og spenningen. Alarmklasse: Alarmklassen kan enten være A-alarm eller B-alarm. A-alarmer er de som krever umiddelbare tiltak, slik at driftspersonale ute i felten skal bli varslet uansett tid på døgnet. B-alarmer er mindre viktige, men skal bli tatt hånd om innenfor normal arbeidstid. Digital nn betyr et signal som enten er på eller av (høy eller lav), hvor høy er alt mellom 5 og 24 volt DC, og lav er alt under 2 volt. Digital Utgang Et utgangssignal som enten er på eller av. på-tilstand blir utgangsstrømmen hentet fra strømforsyningen og utgangen er høy (~V+). av-tilstand er utgangen lav (ingen utgangsstrøm). Er typisk koblet til releer. Analoge UtgangerEt utgangssignal i området 4-20 ma eller 0-20 ma. hentest fra strømforsyningen. Analoge nnganger er for sensorer, og disse inngangene registrerer strøm i områder 4-20 ma eller 0-20 ma. 2

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok 1 OVERSKT OVER FUNKSJONER OG BRUK PC 441 er beregnet for styring av 1-4 pumper. Den kan betjene en pumpestasjon alene. For konfigurering og interaksjon fra operatøren kan det grafiske operatørpanelet CA 511 brukes. Med AquaProg-programvaren (evalueringsversjon på CD) kan en PC brukes til konfigurering og sikkerhetskopiering av innstillinger. Ved å legge til et GSM/GPRS-modem CA 521, kan det oppnås en full fjernalarmog overvåkningsløsning med bare en AquaWeb leiekontakt. Valgfrie overvåkningsmoduler for lekkasje, temperatur og elektriske parametre gir en høyskalerbar løsning med optimal kostnad og ytelse. USB (serviceport) RS-232-port for en datamaskin (serviceport) Strømindikator Alarmindikator Figure 1-1 En grønn lampe lengst til venstre indikerer at det er strøm på enheten (enten batteri eller nettspenning). Den røde alarmindikatoren vil blinke hver det gang det er alarm som ikke er kvittert. 1.1 1.2 Statusindikator for feltbuss Pumpestyring, operatørpanel og overvåkningsmoduler kommuniserer via en CAN-buss. Fast grønt lys = tikkoblet OK Blinkende grønt lys = søker etter moduler Blinkende rødt lys = Ugyldig D stilt inn på modul CA 511 Bruk piltastene for å navigere i menyene. Trykk enten Opp- eller Ned-pilen for å skifte til menyvisningen. Du bekrefter en handling med Enter-knappen, eller kvitterer en alarm. Trykk på Escape-knappen hvis du vil avbryte den aktuelle handlingen. Høyde på vann i sump Overløpssensor Viser drift (animert) Høyde på vann (animert) nnløpsmengde til sump Trendkurve 0000.00.00 05:56:19 Low level 15,3 3 0 2.50 8.7 l/s 5.8 A 4.5 A 5.9 A 3.2 A m P3 P4 P1 P2 07:25:58 07:28:10 07:30:26 PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP 4 Utløpsmengde fra sump Sensor for høytnivåvippe Strømforbruk for pumpe Sensor for lavtnivåvippe MAN STATUS SETTNG TREND ALARM ACKN. Figur 1-2 Displayet og dets informasjonsfelter i standard toppnivåvisning. Standard (toppnivå) visning av displayet viser dynamisk driftsstatus for pumpene og tilstanden i sumpen. Figur 1-2 viser symbolene og forklarer hva de betyr. Enheten vil alltid gå tilbake til denne visningen etter 10 minutter uten aktivitet i en annen visning (slik som visning av menyer). Når PC 441 er stilt inn for å bruke mindre enn 4 pumper, tilpasser visningen seg til å vise det aktuelle antall pumper. 3

Oversikt over funksjoner og bruk CA 511 Strøm- og alarmindikator Direkte funksjoner, bunn 1og høyre 2 displayer 3,. abc def 2011.06.23 05:56:19 Low level 980.3 l/s 1.55 m 1827 l/s 4 0 A 352.5 A 353.8 A 354.1 A ghi 7 5 jkl 8 PUMP 1 6 PUMP 2 mno PUMP 3 9 3 m P3 P4 07:28:10 pqrs P1 07:30:26 tuv PUMP 4 0 P2 07:25:58 MAN STATUS SETTNG * TREND ALARM 0 ACKN. # wxyz De to symbolene lengst til venstre er for strøm og alarmindikasjon: En grønn lampe indikerer at det er strøm på enheten. Den røde alarmindikatoren blinker når det er en alarm som ikke er kvittert, og displayet forteller hvilken type alarm det er. Når alarmen er kvittert skifter lyset til fast rødt, og fortsetter å lyse inntil det ikke er noen aktive alarmer slik som PC 441. Knappene nederst og til høyre på displayet har følgende funksjoner: 1,. 4 ghi 7 pqrs * Esc 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 6 mno 3 def 9 wxyz # Knapper i bunnen gir direkte tilgang til de vanligste menyene. Nederst til høyre mest Kvitt.. Knappen vil kvittere den mest aktuelle alarm som vises på statuslinjen på toppen av displayet. De høyre knappene vil starte eller stoppe pumpen. (veksle aktuell status.) Ved å holde knappen inne er det mulig å kjøre pumpen under stoppnivå. Esc Høyre knapper Hovedmeny Knappene neden til høyre på displayet har følgende funksjoner: Å gå fra et oversiktsbilde for pumpesumpen og gå til menyen, trykk enten på piltasten Opp eller Ned. Du går inn i et menypunkt ved å trykke på enten Høyre/Fremoverknappen eller Enter-knappen. Du bekrefter (eller utfører/effektuerer) en handling med Enter-knappen ( ). For å annullere den aktuelle handlingen, eller forlate menyene og gå tilbake til overviktsbildet over pumpesumpen, trykk på Escape-knappen. Figur 1-3 viser Hovedmenyen, som du kommer til fra et oversiktbilde ved å trykke på enten Opp- eller Ned-pilen eller hurtigtasten Main (Hovedmeny) under displayet: Hovedmeny Alarmliste Vis Status nnstillinger Velg språk Alarmliste kke kvitterte Alarmer Aktive Alarmer Alle hendelser PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 Esc PUMP 4 Figur MAN1-3 STATUS Toppnivåmenyen SETTNG for TREND PC 441 grafisk ALARM display. ACKN. Hvordan du velger språk og foretar innstillinger (menypunkter Velg språk og nnstillinger) er beskrevet i Kapittel 2 nnstillinger. Hvordan du legger inn verdier og strenger Trykk Enter for å kunne redigere en verdi. 1,. 4 ghi 7 pqrs * 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz # Bruk Venstre/Høyre-knappene for å velge innsettingspunktet. Bruk Opp/Ned-knappene for å øke/redusere en verdi eller bokstav. Verdier og strenger kan også endres ved bruk av det alfanumeriske tastaturet. En asterisk (*) gir = et punktum (.). Avslutt redigeringen med å trykke Enter. Esc 4

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Passord Personalarm, og tilbakestilling av den Det er tre sikkerhetsnivåer: 1. 2. 3. Daglig drift, slik som å kvittere en alarm eller stoppe en pumpe, krever ikke noe passord eller autorisasjon. Driftsinnstillinger, slik som innstilling av start- eller stoppnivåer for pumpen, krever ett passord på Operatør-nivå; Konfigurasjonsinnstillinger som påvirker basisfunksjonaliteten eller tilgangen, slik som type nivåsensor, krever et passord på -nivå. De fabrikkinnstilte passordene er henholdsvis 1 og 2, men kodene kan endres under menypunktet nnstillinger >. Når det blir bedt om et passord for Operatør kan du bruke enten passord for Operatør eller. Når en pumpestasjon er bemannet kan det bli utløst en personalarm hvis vedlikeholdspersonen ikke har vist aktivitet i løpet av en bestemt tidsperiode. For detaljer om innstillinger av denne typen, se Avsnitt 2.3 innstillinger (tilordning, og Maks. tid til tilb.-still.), Avsnitt 2.12 nnstillinger for digitale innganger (tilordning Personal i stasjon til en Digital n), og Avsnitt 2.13 nnstillinger for digitale utganger (tilordning Personalarm-signal til en digital utgang). Etter den angitte Maks. tid til tilb.-still., er den tilordnede utgangen aktivert slik at et visuelt signal eller et lydsignal kan varsle vedlikeholdspersonen om at alarmtimeren må tilbakestilles. Hvis alarmtimeren ikke blir tilbakestilt innenfor, utløses en personalarm. Timeren tilbakestilles ved å trykke på en vilkårlig tast på styringspanelet. 5

Oversikt over funksjoner og bruk 6

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok 2 NSTLLNGER 2.1 Velg språk 1. Velg menypunktet Velg språk og trykk Enter to ganger. 2. Skriv inn passord for Operatør (standard er 2). Trykk Enter. 3. Rull til det språket du ønsker ved hjelp av Opp/Ned-tastene. 4. Trykk Enter og deretter Venstre/Bakover-pilen. 2.2 Oversikt over innstillinger Menypunktet nnstillinger har 21 undermenyer med et stort antall innstillinger som må legges inn av systemadministratoren, selv om de har fornuftige standardverdier. De 21 undermenyene er som følger: 1. ( Tabell 2-1 i Avsnitt 2.3) 2. Pumpesump( Tabell 2-2 i Avsnitt 2.4) 3. Pumpe 1( Tabell 2-3 i Avsnitt 2.5) 4. Pumpe 2( Tabell 2-3 i Avsnitt 2.5) 5. Pumpe 3( Tabell 2-3 i Avsnitt 2.5) 6. Pumpe 4( Tabell 2-3 i Avsnitt 2.5) 7. Felles P1-P4 ( Tabell 2-4 i Avsnitt 2.6) 8. PD Controller ( Tabell 2-5 i Avsnitt 2.7) 9. Omrører ( Tabell 2-6 i Avsnitt 2.8) 10. Lensepumpe ( Tabell 2-7 i Avsnitt 2.9) 11. Rengjører ( Tabell 2-8 i Avsnitt 2.10) 12. Analog logging ( Tabell 2-9 i Avsnitt 2.11) 13. Digitale innganger ( Tabell 2-10 i Avsnitt 2.12) 14. Digitale utganger ( Tabell 2-11 i Avsnitt 2.13) 15. Analoge innganger ( Tabell 2-12 i Avsnitt 2.14) 16. Analoge utganger ( Tabell 2-13 i Avsnitt 2.15) 17. Pulskanaler ( Tabell 2-14 i Avsnitt 2.16) 18. Trendkurver ( Tabell 2-15 i Avsnitt 2.17) 19. Kommunikasjon ( Tabell 2-16 i Avsnitt 2.18) 20. Feltbussmoduler ( Tabell 2-17 i Avsnitt 2.19) 21. Felles ( Tabell 2-18 i Avsnitt 2.20) Alle innstillinger krever et passord for unntatt enkelte innstillinger i undermenyen og start-/stoppnivåene under undermenyene Pumpe 1, Pumpe 2, Pumpe 3 og Pumpe 4, som bare krever et passord for Operatør. Hver av de 21 undermenyene er beskrevet i separate tabeller. Den nøyaktige fremgangsmåten for tolking av tabellene er vist i eksempelet nedenfor for innstillingene under menypunktet nnstillinger > > alarmer > Strømbrudd i Tabell 2-1. 1. Velg menypunktet nnstillinger (eller velg Hovedmeny, velg nnstillinger ved å bruke Opp/Ned-tatstene og trykk Enter). Det øverste menypunktet vil bli valgt. Trykk Enter igjen. 2. Velg menypunktet alarmer ved bruk av Opp/Ned-tatstene, trykk Enter. 3. Velg menypunkt Strømbrudd, trykk Enter. 7

nnstillinger 4. Velg menypunkt, trykk Enter og skriv inn passordet for. Velg en av og trykk Enter. 5. Velg menypunkt, trykk Enter og skriv inn passord for. Skriv inn antall sekunder og trykk Enter. Passordet vil være gyldig så lenge du er i innstillingsmodus, så i trinnet 5 over blir det kanskje ikke behov for å skrive inn passordet. Hvordan knappene på panelet brukes blir beskrevet i Kapittel 1 Oversikt. Tabell 2-1 2.3 innstillinger Tabell 2-1 viser den komplette listen over systeminnstillinger. innstillinger, under menypunktet nnstillinger > Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar alarmer Strømbrudd nnkommende fase mangler Lav forsyningsspenning NV Checksum-feil Velg språk Velg et språk Operatør Velge enheter Datoformat Stille inn dato Stille inn klokkeslett LCD tidsavbrudd for baklys Nivå grafikkområde Tid for alarmvarslingstid Pausetid for alarmvarser (Metriske enheter,us-enheter) (ÅÅÅÅ.MM.DD, DD.MM.ÅÅÅÅ, MM.DD.ÅÅÅÅ) Dato Klokkeslett Minutter Minutter Minutter Samme som innstillingen beskrevet i Avsnitt 2.1 Metrisk: m, m 2, m 3, liter/sekund (liter/s), bar, mm, ºC US: ft, ft 2, gal, GPM (gal/min), psi, ra ºF Hvis satt til verdien 0 vil baklyset alltid være på. Strømtilførsel 3~ V Volt Brukes som innstillingspunkt for Hovedfrekvens Hz systemalarmer. Grense Hysterese Volt Volt NV Checksum-feil blir utløst hvis checksum for ikke-slettbart minne indikerer feil. 8

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar alarmer Legg inn passord Personalarm Feil faserekkefølge Over 3~ Volt Under 3~ Volt Ubalansert 3~ Speninger Høy frekvens Lav frekvens Maks. tid til tilb.-still. Grense (+) Hysterese Grense (-) Hysterese Grense (+/-) Hysterese Grense (+) Hysterese Grense (-) Hysterese Minutter Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Prosentdel Operatør Heltall Operatør Heltall Etter denne tiden må vedlikeholdspersonale tilbakestille timeren (ved å trykke på en vilkårlig knapp), eller en Personalarm blir utløst etter Signaler fra strømtilførselsovervåkning CA443-0. Grensene her er avvikene fra innstillingene i Strømforsyning og Hovedfrekvens-menyen. Grense også brukt som innstillingspunkter for pumpeblokkering. For operatøraksess. Koden kan være 1 til 4 siffer lang. Standardkoden fra fabrikken er 1. For - (administrator) aksess. Koden kan være 1 til 4 siffer lang. Standardkoden fra fabrikken er 2. 9

nnstillinger 2.4 Pumpesumpinnstillinger Tabell 2-2 viser den komplette listen av innstillinger i undermenyen Pumpesump. Tabell 2-2 Pumpesumpinnstillinger, under nnstillinger > Pumpesump Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Pumpealternering Nivåsensortype Velg type (Analog, Start/Stopp-flottører) Min. reléintervall Min. tid Maks. antall pumper i drift Velg maks. ant. pumper Start nivåovervåkning - Alterneringstype - Alterner etter (Maks. 1 Pumpe, Maks. 2 Pumper, Maks. 3 Pumper, ngen grense) (AV, Normal, Asymmetrisk) (Hver pumpestopp, Siste pumpe stoppet) - Pumpe 1 Alternere? (NE, JA) - - Pumpe 4 Alternere? (NE, JA) - - Asymmetrisk Altern. Alternativt stoppnivå Nivåendring Start/Stopp Driftstid Alternering? Driftstid til alternering P1 i Primærgruppe?.. P4 i Primærgruppe? Ant. stopp til gruppealtern. Funksjon aktiv? Pumpstoppnivå Etter ant. starter Stoppforsinkelse P1 Bruke stoppnivå? P4 Bruke stoppnivå? Startfunksjon aktiv Ant. pumpekjøringer til start Ant. pumpekjøringer til start (NE, JA) Minutter (NE, JA) (NE, JA) Heltall (NE, JA) Heltall (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (ngen grense, Min. 1 Pumpe, Min. 2 Pumper, Min. 3 Pumper) (ngen grense, Maks. 1 Pumpe, Maks. 2 Pumper, Maks. 3 Pumper) For å redusere svingninger i strømforbruk som følge av pumper som starter eller stopper samtidig, bør det alltid være en minimumstid mellom to releer som skifter stilling. Still inn antall pumper som tillates å kjøre samtidig. Når den er aktivert vil pumpene med det høyeste nådde startnivået ha høyest prioritet og vil kjøre først. tillegg til den normale eller asymmetriske alterneringen, kan du stille inn styringen til å bytte pumpe når en pumpe har vært i kontinuerlig drift over en viss tidsperiode. Skifter til sekundærpumpen bare etter et visst antall stopp for primærpumpen. La pumpen kjøre under sitt normale stoppnivå. Etter at det alternative stoppnivået er nådd kan pumpestoppen forsinkes ved innstilling av Stoppforsinkelse-parameteren. Hvis nivået øker med minst Nivåendring til start i løpet av tidsperioden Per, så vil én pumpe starte. Hvis nivået fortsetter å øke så mye vil den neste pumpen starte. 10

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Nivåendring Start/Stopp - Nivåendring til start Per Stopp Funksjon aktiv? Ant. pumpekjøringer til stopp Ant. pumpekjøringer til stopp Nivåendring til stopp Per Beregne mengde inn Minutter (NE, JA) (ngen grense, Min. 1 Pumpe, Min. 2 Pumper, Min. 3 Pumper, Min. 4 Pumper) (ngen grense, Maks. 1 Pumpe, Maks. 2 Pumper, Maks. 3 Pumper, Maks. 4 Pumper)) Minutter Hvis nivået øker med minst Nivåendring til start i løpet av tidsperioden Per, så vil én pumpe starte. Hvis nivået fortsetter å øke så mye vil den neste pumpen starte. Hvis nivået reduseres med minst Nivåendring til stopp i løpet av tidsperioden Per, så vil én pumpe stoppe. Hvis nivået fortsetter å minke så mye vil den andre pumpen stoppe. Målte parametrer Sumpareal Beregn. Pumpekapasitet - - Sumpform Pumpefunksjon - Beregn. intervallmengde kurve Stasjonsmengde Mengdekompensasjon Statisk løfrehøyde driftspunkt Total løftehøyde driftspunkt Mengde ved driftspunkt (Rektangulær, Kjegleformet) (Tømme sump, Fylle sump) Liter/sekund, GPM (gal/min) Driver pumpen med fylling eller tømming av sumpen? Tidsintervall mellom målinger. Brukes til beregning av utmengde hvis noen av parametere er satt til 0 er funksjonen deaktivert og normal mengdekompensasjon blir brukt. Se Vedlegg 2 pumper i drift 3 pumper i drift 4 pumper i drift Prosentdel Prosentdel Prosentdel 100 % betyr at 2 pumper leverer dobbelt så mye som en enkelt pumpe. 50 % betyr at 2 pumper ikke leverer mer enn en enkelt pumpe. Nivå 0 Fast på 0 Areal 0 m 2, ft 2 Nivå 9 Fast på 9 Areal 9 m 2, ft 2 Pumpekap. Beregning Maks. nivå for Ber. Min. nivå for Ber. Startforsinkelse Beregningstid Stoppforsinkelse Se Vedlegg Du kan selv angi formen på sumpen ved å skrive inn arealet på 10 ulike nivåer fra bunnen av sumpen, nivå 0, til toppen, nivå 9. For nedsenkede pumper, still inn Min. nivå for Ber.til å være toppen av pumpen - det gir bedre nøyaktighet. Beregning starter etter Startforsinkelse, når pumpemengdene er stabilisert, og fortsetter i Beregningstid. Stoppforsinkelsepåvirker ikke beregningen av pumpekapasitet, men beregningen av innmengden er undertrykket under Stoppforsinkelse etter at pumpen stopper når mengden stabiliserer seg. 11

nnstillinger Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Sumpalarmer Beregn. Overløp Reservekjøring Høyt nivå Lavt nivå Høytnivåvippe Lavtnivåvippe Høy innløpsmengde Lav innløpsmengde Overløpspåvisning Nivå hvis grense blir brukt Overløpsberegning Eksponent 1 Konstant 1 Eksponent 2 Konstant 2 Pumpe 1 Reservestart Pumpe 4 Reservestart Reserve Driftstid Grense Hysterese Grense Hysterese Grense Hysterese Grense Hysterese (AV, Overløpssensor; Nivågrense) (Eksp. og konst, Lås på innmengde) Tall Tall Tall Tall Liter/sekund, GPM (gal/min) Liter/sekund, GPM (gal/min) Liter/sekund, GPM (gal/min) Liter/sekund, GPM (gal/min) For å oppdage overløp er en overløpssensor mye mer nøyaktig enn en terskel fra nivåsensoren.. Ved å stille inn parametere (eksponenter og konstanter) kan overløpet også måles nøyaktig ved beregning. Lås på innmengde bruker ganske enkelt historiske verdier på innmengde. Nivågrense er det nivået som overløpet er ventet på. Merk: ikke så nøyaktig som å bruke en overløpsbryter. Overløp = h e ¹c 1 + h e 2 c 2 (m 3 /s eller ft 3 /s) h = vannhøyde (m eller ft) Hvis den normale styringen via start- og stoppnivåer svikter, kan dette fungere som en nødreserve: Hvis høytnivåvippen løser ut, kan pumpene 1, 2, 3 og/eller 4 være stilt inn for å være i drift i en periode på Driftstid. 12

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Sumpalarmer Trykkterskelen for alarmen blir stilt inn i menyen nedenfor for Pumpeblokkering. Pumpeblokkering Reservestart Fjernblokkering Høyt trykk Lavt trykk Overløp Høytrykksblokkering Lensepumpevippe Sensorfeil For få pumper tilgjengelig M.-vern tilb.-still.-feil Fjernblokkering Lavtnivåvippe Mottrykk Grense Hysterese Grense Hysterese Ant. pumper tilgjengelig Fjernblokkering Blokkeringstid ute Blokkering på vippe aktiv Blokkering på høytrykk Blokkeringsforsinkelse Blokkeringsgrense Blokkeringstid ute bar, psi bar, psi bar, psi bar, psi (Min. 1 Pumpe, Min. 2 Pumper, Min. 3 Pumper, Min. 4 Pumper) bar, psi En verdi null for Blokkeringstid ute betyr at blokkeringen aldri vil gå ut på tid. Merk: Mottrykk kan brukes når en trykksensor er installert på utløpssiden; når den indikerer for høyt trykk for pumpen kan den blokkeres. En verdi null for Tidsblokkering betyr at blokkeringen aldri vil gå ut på tid. 13

nnstillinger Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Min. nivåendring +/- Strømtariffstyring Nivåsensorkontroll Kontroll på høy vippe Nivå på høy vippe Maks. avvik +/- Kontroll på lav vippe Nivå på lav vippe Maks. avvik +/- Kontroll av nivåendring Kontrolltid - Strømtariffstyring - Forhåndsstarttid for Pumpe Minutter - Nedpumpingsnivå Topp mandag til og med topp søndag Høyde over havet Topptid 1 På etter midn. Topptid 1 Av Topptid 2 På Topptid 2 Av Sett inn antall meter over havet. Minutter Minutter Minutter Minutter Kontrollerer at nivåsensorene fungerer som de skal. Kontroller kan foretas på høy vippe, på lav vippe og for å sikre at utstrømmen varierer. På høy/lav vippe kan det bli utløst en sensoralarm hvis nivåsensoren gir er verdi som ikke er innenfor Maks. avvik fra det spesifiserte nivået på den høye/lave vippen. For å sikre at verdiene varierer, se nendenfor: En sensoralarm kan installeres hvis nivåsensoren ikke endrer utgangsverdi minst Min. nivåendring i tidsperiodenkontrolltid. Hvis det brukes strømtariffstyring kan du stille inn pumpene til å starte med å tømme sumpen Forhåndsinnstilt pumpestarttid før høy strømtariff starter. dette tilfelle vil det tømme sumpen ned til Nedpumpingsnivå (eller til et stoppnivå, avhengig av hva som først inntreffer). For hver ukedag kan det angis to tidsperioder med høy strømtariff (ved å angi På- og Av-tider). Hvis visningen av strømnivåer skulle være absolutte nivåer over havet, så skriv inn pumpesumpens høyde over havet. Tabell 2-3 2.5 nnstillinger for pumpe 1 til 4 Tabell 2-3 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Pumpe 1, Pumpe 2, Pumpe 3 og Pumpe 4. Pumpeinnstillinger 1 til 4, under nnstillinger > Pumpe 1, nnstillinger > Pumpe 2, nnstillinger > Pumpe 3, og nnstillinger > Pumpe 4 Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Reléstyring for pumpe Pumpe tilkoblet? (NE, JA) Start-/stoppnivåer Pumpeparametrer Startnivå Stoppnivå Tilfeldig startområde +/- Operatør Hvis en pumpe ikke er koblet til vil releet fremdeles åpne i henhold til start-/stoppnivåer. Merk: Disse nivåene blir bare brukt i tider med lav strømtariff hvis det blir brukt tariffstyring. Startnivået er tilfeldig ± dette området omkring Startnivå. H.- tariff startnivå tider med høy strømtariff blir disse nivåene brukt som start- og H.- tariff stoppnivå stoppnivåer. Nominell strøm Nominell strømfaktor Ampere Tall 14

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Terskel-avforsinkelse Pumpealarmer Pumpedriftindikasjon Tidsinnstillinger Pumpekurve (QH) Fase mangler Tørrkjøring ngen driftsbekreftelse Utløst motorvern M.-vern tilb.-still.-feil Høy motorstrøm Lav motorstrøm Strømterskel Pumpedriftsindikasjon Terskel-påforsinkelse Maks. driftstid stopper pumpen Maks. kont. driftstid Punkt 1 H.-maks. tot. Løftehøyde Punkt 1 Mengde Punkt 2 H.-midd. tot. Løftehøyde Punkt 2 Mengde Punkt 3 H.-min. tot. Løftehøyde Punkt 3 Mengde Total Motstand Sensor Null Grense Hysterese Grense Hysterese (AV, Digital nngang, Motorstrøm) Ampere Minutter Liter/sekund, GPM (gal/min) Liter/sekund, GPM (gal/min) Midlene/sensoren som brukes for å avgjøre om pumpen anses for å kjøre. Pumpe betraktes som i drift over terskel. Forsinkelse Pumper stoppes når Maks. kont. driftstid er nådd. Timeren blir tilbakestilt hver gang startnivået blir nådd. Laveste nivå (pumpeutløp) Høyeste løftehøyde Se Vedlegg Midd. nivå Se Vedlegg Høyeste nivå i sump. Laveste løftehøyde Liter/sekund, GPM (gal/min) Se Vedlegg Ampere Ampere Ampere Ampere Ofte er sensorens 0-punkt lavere enn utløpspuktet for pumpen. dette tilfelle må forskjellen legges til løftehøyden. Se Vedlegg 15

nnstillinger Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Pumpealarmer Høye vibrasjoner Lav pumpekapasitet Pumpe ikke i Auto Pumpefeil Maks. kont. driftstid Pumpe alarmblokkert Lekkasje Høy temperatur Digital inngang D1 Oljekammer D2 Eleltrisk område D3 Motorhus Digital inngang T1 Stator T1 Stator T2 Øvre lager T3 Nedre lager Grense Hysterese Grense Hysterese mm/s, inch/s mm/s, inch/s Liter/sekund, GPM (gal/min) Liter/sekund, GPM (gal/min) Alarmgrense (Pt100) C, F Hysterese (Pt100) C, F Alarmgrense (Pt100) C, F Hysterese (Pt100) C, F Alarmgrense (Pt100) C, F Hysterese (Pt100) C, F En alarm blir utløst hvis den målte kapasiteten er under denne terskelen. Digital inngang pumpefeill aktivert. Lekkasjesensor koblet til en digital ingang. Signaler fra CA 441. Hvis en CA 441 overvåker flere pumper kan bare D1 oljekammer brukes. Temperatursensor koblet til en digital ingang. Signaler fra CA 442. Alarmgrenser brukes bare for sensortype Pt100. Klixon og PTC bruker faste grenser. Hvis en CA 442 overvåker flere pumper kan bare T1 stator brukes. 16

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar T1 Stator eller D. inngang (NE, JA) Stopp på høy temp. T2 Øvre lager T3 Nedre lager (NE, JA) (NE, JA) Pumpeblokkering Auto.-tilb-still Stopp på vibrasjoner Stopp på vibrasjoner Bruke alarmgrenser fra pumpealarmmenyen Blokkeringsforsinkelse Blokkeringsforsinkelse D1 Oljekammer eller D. inn (NE, JA) (NE, JA) Hvis aktivert vil pumpen være blokkert så lenge alarmgrensen er overskredet. Uavhengig på alarmtype. Stopp på lekkasje D2 Elektrisk område D3 Motorhus (NE, JA) (NE, JA) Blokkeringsforsinkelse Pumpeblokkering på alarm - Høy motorstrøm (NE, JA) - Lav motorstrøm (NE, JA) - Utløst motorvern (NE, JA) - Lav pumpekapasitet (NE, JA) - Tørrkjøring (NE, JA) - ngen driftsbekreftelse (NE, JA) - Pumpefeil (NE, JA) - Høye vibrasjoner (NE, JA) Høy temperatur Lekkasje Oppdag tørrkjøring Digital inngang T1 Stator T2 Øvre lager T3 Nedre lager Digital inngang D1 Oljekammer D2 Elektrisk område D3 Motorhus Lav Cos blokkerer pumpe Blokker hvis Cos < Blokkeringsforsinkelse Blokkeringstidsavbrudd (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) Tall Blokkeringsforsinkelse arbeider på PÅ/AV-tilstander. Hvis innstillingen er JA, vil pumpen være blokkert inntil alarmen er kvittert. For å oppdage at pumpen kjører tørr brukes det en terskel på endring av cos φ. 17

nnstillinger Tabell 2-4 2.6 Felles innstillinger for pumpe 1, 2, 3 og 4. Tabell 2-4 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Felles P1-P4. Felles innstillinger for pumpe 1, 2, 3 og 4, under nnstillinger > Felles P1-P4 Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar - Motorvern Auto-tilb.-still. Pumpekontrolldrift Pumpereversering Elektrisk pumpeblokkering Logg pumpehendelser Tilbakestille motorvern P1 Tilbakestille motorvern P4 Pulstid Pausetid Maks. ant. forsøk Kontrolldrift Pumpe 1 Kontrolldrift Pumpe 4 Maks. stillstandstid Driftstid Start hvis nivå >= Start hvis nivå <= Reversering Pumpe 1 Reversering Pumpe 4 Rev. På pumpeutfall Reverser ved utløst motorvern Reverser ved lav pumpekapasitet Start Rev. forsinkelsesrelé Rev.-driftstid Maks. ant. forsøk Pumperelé når rev. Stopp Pumper før Rev. På overspenning På Underspenning På Ubalansert spenning PÅ høy frekvens På-lav-frekvens Bruke alarmgrenser fra systemalarmmenyen Blokkering-påforsinkelse Blokkering-avforsinkelse (NE, JA) (NE, JA) Heltall (NE, JA) (NE, JA) Minutter (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) Minutter Heltall (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) (NE, JA) Pulstid er varigheten av tilbakestillingspulsen. Pausetid blir brukt til to formål: (1) kjøletiden før en ny tilbakestilling blir forsøkt, (2) telleren for Maks. ant. forsøk blir tilbakestilt når pumpen har kjært i Pausetid. Denne blir brukt for å kjøre kontrolldrift på pumpene hvis de har stått stille i Maks. stillstandstid. Hvis Start hvis nivå >= er lavere enn Start hvis nivå<, er dette vinduet hvor pumpen(e) kan være i drift. motsatt fall kan pumpen(e) bare være i drift utenfor dette vinduet. Når betingelsen er oppfylt vil pumpen(e) være i drift i Driftstid. Denne brukes for å reversere pumpen når det har inntruffet en pumpefeil. Starten på reverseringen kan kan bli utløst av motorvernet eller den digitale inngangen (pumpeutfall) eller når det er oppdaget lav pumpekapasitet. Hvis Pumperelé når Rev. er satt til PÅ vil pumpereleet bli aktivert ett sekund etter reverseringsreleet og slå seg av ett sekund før reverseringsreleet. 18

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Tabell 2-5 2.7 nnstillinger for PD-styring Tabell 2-5 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen PD-styring. nnstillinger for PD-styring, under nnstillinger > PD-styring Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar nnstillingspunkt Utgangssignal PD-parametrer Eksternt innstillingspunkt nnstillingspunkt overvåkning Oppstart innstillingspunkt nnstillingspunkt startverdi Maks. innstillingspunkt Min. innstillingspunkt Oppstartsstatus Utgang når blokkert Blokkere utgang Maks. utgangssignal Min. utgangssignal Maks. utgangsendring Styringsretning P (forsterkning) (ntegreringstid) D (derivasjonstid) Utgang ved null avvik (AV, Analog nngang 2, Analog nngang 3, Analog nngang 4, Analog nngang 5) (Siste innstillingspunkt, Startverdi, Eksternt innstillingspunkt) (Siste status, Auto, Manuell, Blokkert) (Fryse utgang, Blokkere signalverdi) Prosent Prosent Prosent Prosent/ (Revers, Direkte) Tall Prosent Se Vedlegg Se Vedlegg Se Vedlegg 19

nnstillinger 2.8 Tabell 2-6 nnstilling for omrører Tabell 2-6 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Omrører. nnstillinger for omrører, under nnstillinger > Omrører Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Omrøreralarmer - Stoppe pumper når Omr. (NE, JA) - Driftsindikasjon (AV, Digital nngang) - Omrører driftstid - - Pumpestarter til Omr. Tidsintervall for Omr. Heltall Minutter Omrøreren blir enten startet etter Pumpestarter til Omr., eller etter Tidsintervall til Omr.. nnsetting av null deaktiverer den motsvarende utløseren. - - Maks. nivå for Start Min. nivå for Start Hvis maks.- > min.-nivå er dette vinduet hvor omrøreren kan være i drift. Hvis maks.- < min.-nivå kan omrøreren være i drift bare utenfor dette vinduet. Motorvern ngen driftsbekreftelse Utløst motorvern M.-vern tilb.-still.-feil Auto tilbakestilling Pulstid Pausetid Maks. ant. forsøk Heltall Se Auto tilbakestilling M.-vern tabell 2-4. 2.9 Tabell 2-7 Lensepumpe Tabell 2-7 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Lensepumpe. Lensepumpe, under nnstillinger > Lensepumpe Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar - Driftsindikasjon (AV, Digital nngang) - Startforsinkelse - Stoppforsinkelse Motorvern Auto tilbakestilling Pulstid Pausetid Maks. ant. forsøk Heltall Se Auto tilbakestilling M.-vern Tabell 2-4. 20

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Lensepumpealarmer ngen driftsbekreftelse Utløst motorvern M.-vern tilb.-still.-feil 2.10 Tabell 2-8 Spyling Tabell 2-8 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Rengjører. Rengjører, under nnstillinger > Rengjører Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar - Skylle ved: (Pumpestart, Pumpestopp) - Skylletid - Ant. Starter til skylling Heltall 2.11 Tabell 2-9 Analog Logging Tabell 2-8 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Analog Logging. Analog Logging, under nnstillinger > Analog Logging Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Loggekanal 1 til Loggekanal 16 Loggesignal Loggfunksjon Loggeintervall (Lukket, Sumpnivå, nnløpssump, Utløpssump, Overløpsnivå, Overløpssmengde, Mottrykk, Motorstrøm, Pumpekapasitet, Strømfaktor, Temp. Stator, Temp. Øvre lager, Temp. Nedre lager, Vibrasjoner, Nettspenning, Forsyningsfrekvens, Fritt valg, Forsyningsspenning, Pulskanal) (Lukket, Aktuell verdi, Gjennomsnittlig verdi, Min. verdi, Maks. verdi) Minutter Totalt 16 analoge kanaler med utganger som kan velges fra listen. Pulskanal brukes for regn, mengde og energiverdier. Temperatursignaler har bare mening hvis det brukes PT100- sensorer. For enkelte signaler må det velges pumpenummber eller pulskanal. 21

nnstillinger Tabell 2-10 2.12 nnstillinger for digitale innganger Tabell 2-10 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Digitale innganger. nnstillinger for digitale innganger, under nnstillinger > Digitale innganger Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Digital nngang 1 til Digital nngang 12 Digital nngang 13 til Digital nngang 16 nngangsfunksjon nngangsfunksjon Normal status (AV, Driftsindikasjon, Manuell Start, Pumpe ikke i Auto, Startvippe, Pumpeutfall, Motorvern, Høy Temperatur, Lekkasje, Stoppvippe P1-P4, Lavtnivåvippe, Overløpsvippe, Høytnivåvippe, Lensepumpevippe, Driftsind. lensepumpe, M.-vern. lensepumpe, Driftsindikasjon omrører, Motorvern omrører, Lokal Modus, Alarmtilbakestill., Strømbrudd, NA, NA, NA, NA, Blokker. PD-styring, Alarminngang) (AV, Driftsindikasjon, Manuell Start, Pumpe ikke i Auto, Startvippe, Pumpeutfall, Motorvern, Høy Temperatur, Lekkasje, Stoppvippe P1-P4, Lavtnivåvippe, Overstrøvippe, Høytnivåvippe, Lensepumpevippe, Driftsind. lensepumpe, M.-vern. lensepumpe, Driftsindikasjon omrører, Motorvern omrører, Lokal Modus, Alarmtilbakestill., Strømbrudd, nngangspuls kanal 1, nngangspuls kanal 2, nngangspuls kanal 3, nngangspuls kanal 4, Blokker. PD-styring, Alarminngang) (Normalt åpen (), Normalt lukket (NC)) Det er totalt 16 digitale (på/av) inngangskanaler. De første 12 kan velges fra en liste med 23 funksjoner. Vi anbefaler imidlertid å holde seg til standardkonfiguarasjonen, som er listet i nstallasjonsveiledningen. Pumpe ikke i Auto er vanligvis et signal fra en manuell bryter som kobler fra pumpen fra å bli styrt fra denne enheten. Manuell Start kan kobles til en manuell bryter - og dens funksjon vil være identisk med det å starte pumpen ved å bruke menyen. (NA= ikke tilgjengelig) De siste 4 digitale inngangskanalene, som er nummer 13-16, kan velges fra en liste med 27 funksjoner. Vi anbefaler imidlertid å holde seg til standardkonfiguarasjonen, hvor de brukes til henholdsvis nngangspuls kanal 1, nngangspuls kanal 2, nngangspuls kanal 3 og nngangspuls kanal 4. 22

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Tabell 2-11 2.13 nnstillinger for digitale utganger Tabell 2-11 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Digitale utganger. Standardkonfigurasjonen for DO 1-8 er listet i nstallasjonsveiledningen. nnstillinger for digitale utganger, under nnstillinger > Digitale utganger Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Digital Utgang 1 til Digital Utgang 8 Utgangsfunksjon Normal status (AV, Pumperelé, Tilb.-still motorvern, Pumpefeil Utgang, For få pumper tilgj., En pumpe feil, Overord. tilb.-still M.-vern, Omrørerrelé, Tilb.-still. M.-vern omrører, Lensepumperelé, Res. M.-vern lensepumpe, rengjørerrelé, Modemstyring, Fjernstyring, Personalarm, Høyt nivå, Alarmvarsel, kke kvitt. A-alarm kke kvitt. A/B-alarm, Aktiv A-alarm, Aktiv A/B-alarm, Pumpereverseringsrelé) (Normalt åpen (), Normalt lukket (NC)) Tabell 2-12 2.14 nnstillinger for analoge innganger Tabell 2-12 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Analoge innganger. nnstillinger for analoge innganger, under nnstillinger > Analoge innganger Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Signalområde (4-20 ma, 0-20 ma) Analog nngang 1 Filterkonstant Skalering 0 % = Dedikert for nivåsensoren. Skalering 100% = Null forskyvning Filterkonstant Analog nngang 2 til Analog nngang 5 nngangsfunksjon (AV, NA, Motorstrøm Pump 1, Motorstrøm Pump 2, Motorstrøm Pump 3, Motorstrøm Pump 4, Mottrykk, Fritt valg, Vibrasjon Pumpe 1, Vibrasjon Pumpe 2, Vibrasjon Pumpe 3, Vibrasjon Pumpe 4, TT MiniCas Sim. P1, TT MiniCas Sim. P2, TT MiniCas Sim. P3, TT MiniCas Sim. P4) Hvis CA 442 er koblet til en pumpe vil vibrasjon-inngangssignalen fra CA 442 bli brukt istedenfor de analoge inngangene i denne menyen. Hvis CA 443 er koblet til en pumpe vil motorstrømmen fra CA 443 bli brukt istedenfor de analoge inngangene i denne menyen. (NA= ikke tilgjengelig) 23

nnstillinger Tabell 2-13 2.15 nnstillinger for analoge utganger Tabell 2-13 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Analoge Utganger. nnstillinger for analoge utganger, under nnstillinger > Analoge Utganger Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Signalområde (4-20 ma, 0-20 ma) Filterkonstant Analog Utgang 1 Utgangsfunksjon (AV, Sumpnivå, nnmengde, Utmengde, Overløp, Pulskanal 1, Pulskanal 2, Pulskanal 3, Pulskanal 4, PD-styring Signalområde (4-20 ma, 0-20 ma) Filterkonstant Analog Utgang 2 Utgangsfunksjon (AV, Sumpnivå, nnmengde, Utmengde, Overløp, Pulskanal 1, Pulskanal 2, Pulskanal 3, Pulskanal 4, PD-styring 2.16 nnstillinger for pulskanaler Tabell 2-14 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Pulskanaler. Tabell 2-14 nnstillinger for pulskanaler, under nnstillinger > Pulskanaler Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar 1 Puls mm, inch Nedbør Alarm Høyt bunnf. B-Alarm, A-Alarm) Grense l/s/ha, inch/h Pulskanal 1 til Pulskanal 4 Funksjon Hysterese l/s/ha, inch/h 1 Puls kwh Menyene tilpasser seg valget som ble gjort for funksjonen for Kanal 1 og Kanal 2. Energi Alarm Høy effekt B-Alarm, A-Alarm) Grense Hysterese kw kw 24

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar 1 Puls m 3, gal Pulskanal 1 til Pulskanal 4 Funksjon Mengde Alarm Høy effekt Grense Hysterese Alarm Liten mengde B-Alarm, A-Alarm) m 3 /h, GPM m 3 /h, GPM B-Alarm, A-Alarm) Menyene tilpasser seg valget som ble gjort for funksjonen for Kanal 1 og Kanal 2. Bare tilgjengelig for Kanal 1 og Kanal 2. Grense m 3 /h, GPM Hysterese m 3 /h, GPM Tabell 2-15 2.17 nnstillinger for trendkurver Tabell 2-15 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Trendkurver. nnstillinger for trendkurver, under nnstillinger > Trendkurver Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar - Prøvetakingstid Trendkurve 1 til Trendkurve 4 Signal (Lukket, Sumpnivå, nnløpssump, Utløpssump, Overløpsnivå, Overløpsmengde, Mottrykk, Motorstrøm, Pumpekapasitet, Strømfaktor, Temp. Stator, Temp. Øvre lager, Temp. Nedre lager, Vibrasjoner, Nettspenning, Forsyningsfrekvens, Fritt valg, Forsyningsspenning) Totalt 4 trendkurver kan velges fra listen. Maks. verdi Tall De maksimale og minimale verdiene blir brukt for å skalere Min. verdi Tall kurvene. 25

nnstillinger Tabell 2-16 2.18 Kommunikasjonsinnstillinger Tabell 2-16 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Kommunikasjonsinnstillinger. Kommunikasjonsinnstillinger, under nnstillinger > Kommunikasjonsinnstillinger Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Modem Protokoll Velg protokoll (Modbus, Comli) Serviceport Com.-port Datatakt Stasjons-D Datatakt Paritet Handshake Protokoll D Melding tidsavbrytelseout Stasjonsnavn - Modem tilkoblet (AV, 300 Baud, 600 Baud, 1200 Baud, 2400 Baud, 4800 Baud, 9600 Baud, 19200 Baud, 38400 Baud, 57600 Baud, 115200 Baud) Heltall (AV, 300 Baud, 600 Baud, 1200 Baud, 2400 Baud, 4800 Baud, 9600 Baud, 19200 Baud, 38400 Baud, 57600 Baud, 115200 Baud) (ngen, Ulik, Lik) Heltall Streng (NE, Analogt Modem, GSM-Modem, GPRS- Modem CA521) - Signaler før svar Heltall - - Hayes før oppringing Hayes etter frakobling Streng Streng - Modem PN-kode Streng - Modem PUK-kode Streng - GPRS nnstillinger SMSC Service- Center Nr. Heart Beat-ntervall Server TCP Port Nr. Server P-adresse GPRS APN Del 1 GPRS APN Del 2 SMS-reserve Reserve SMSnummer Streng Minutter Tall Streng Streng Streng Streng Protokoll for både portene og USB-tilkoblingene. Unikt nummer for stasjonen som er nødvendig for tilkobling til AquaWeb. Se Vedlegg Modem er ikke nødvendig for faste linjetilkoblinger. Se Vedlegg 26

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passord Kommentar Modem Oppringingsforsøk Kommunikasjonsalarm Alarmoppringing GPRS nnstillinger Oppringingsforsøk 1 til oppringingsforsøk 4 Modemfeil Telelinjefeil GPRS Brukernavn GPRS Passord GPRS hendelseslogg H. Beat Operator Scan Maks. ant. oppring./alarmer ntervall oppringingsforsøk Kvittering alarmoppringing Alarmkvitt. skriv R333 Koble til D-streng Alarmmottaker Vilkår for alarmoppringing Maks. tid alarmkvitt. Telefonnummer Send D-streng Utsett D-Streng Streng Streng Heltall (ngen kvitt., Ringesignal, Skriv til Reg. 333, All Datakom.) Streng (AV, Sentralsystem, SMS GSM PDU) (A-Alarm PÅ, -Alarm PÅ/AV, A+B-Alarm PÅ, A+B-Alarm PÅ/AV) Streng (NE, JA) B-Alarm, A-Alarm) B-Alarm, A-Alarm) Se Vedlegg Det maksimale antall oppringingsforsøk. Den gjennomløper oppringingsforsøk 1-4 (se innstillinger nendefor) inntil Maks. ant. oppring./alarmer er nådd. Tiden mellom oppringingsforsøk. Dette er for lokal indikasjon. Hvis JA kvitteres det når det sentrale systemet har håndtert alarmen. Type alarmmottaker. Hvis AV hopper den til neste oppringingsforsøk på listen. Oppringingsforsøk blir bare forsøkt hvis vilkåret er sant. PÅ/ AV angir hvorvidt alarmen slår seg på eller av. Eksempel: A+B- Alarm PÅ/AV betyr at enten A- eller B-alarm slår seg på eller av. Tiden fra dette oppringingsforsøket avbrytes til det neste starter. Oppringingsforsøk 1-4 krever at et modem er tilkoblet. kke nødvendig ved tilkobling via faste linjer. For SMS må GSMnummeret være i internasjonalt format (men + -tegnet foran nummeret kan utelates). Tiden fra starten på forbindelsen til D-strengen sendes (hvis denne er satt til JA). 27

nnstillinger Tabell 2-17 2.19 nnstillinger for feltbussmoduler Tabell 2-17 viser den komplette listen med innstillinger som kan foretas i undermenyen Feltbussmoduler. nnstillinger for feltbussmoduler, under nnstillinger > Feltbussmoduler Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passkode Kommentar Lekkasjeovervåkere CA441 CA441-1 P1 eller P1-P4 CA441-2 Pumpe 2 til CA 441-4 Pumpe 4 - Brukt og koblet til (NE, JA) - Pumper tilkoblet - D1 Sensortype - - D4 Sensortype Alarmkom.- feil Sensoralarmer D1 Sensorfeil D4 Sensorfeil (4 pumper P1- P4, Pumpe 1) (AV, ABS Standard, ABS Utvidet, TT Flygt) (AV, ABS Standard, ABS Utvidet, TT Flygt) B-Alarm, A-Alarm) : : ) : : ) - Brukt og koblet til (NE, JA) - D1 Sensortype - - D4 Sensortype Alarmkom.- feil Sensoralarmer D1 Sensorfeil D4 Sensorfeil (AV, ABS Standard, ABS Utvidet, TT Flygt) (AV, ABS Standard, ABS Utvidet, TT Flygt) B-Alarm, A-Alarm) : : ) : : ) Sett denne til JA bare hvis enheten er kobelt til Canbus og brukes som lekkasjeovervåker. Hvis én pumpe er valgt blir D1 - D3 brukt for den pumpen. Med fire pumper svarer D1 til P1 D4 til P4. Sett denne til JA bare hvis enheten er kobelt til Canbus og brukes som lekkasjeovervåker. 28

ABS avansert pumpestyring PC 441, Brukerhåndbok Undermeny Undermeny Undermeny nnstillinger Verdi Passkode Kommentar Temperaturovervåker CA 442 CA442-1 P1 eller P1-P4 CA442-2 Pumpe 2 til CA 442-4 Pumpe 4 - Brukt og koblet til (4 pumper P1- P4, Pumpe 1) - Pumper tilkoblet (NE, JA) - T1 Sensortype - - T4 Sensortype Vibrasjoner Alarmkom.- feil Sensoralarmer Skalering 0 % = Skalering 100% = Filterkonstant T1 Sensorfeil T4 Sensorfeil (AV, Klixon PTC, PT100) (AV, Klixon PTC, PT100) mm/s, inch/s mm/s, inch/s B-Alarm, A-Alarm) : : ) : : ) - Brukt og koblet til (NE, JA) - T1 Sensortype - - T4 Sensortype Vibrasjoner Alarmkom.- feil Sensoralarmer Skalering 0 % = Skalering 100% = Filterkonstant T1 Sensorfeil T4 Sensorfeil (AV, Klixon PTC, PT100) (AV, Klixon PTC, PT100) mm/s, inch/s mm/s, inch/s B-Alarm, A-Alarm) : : ) : : ) Sett denne til JA bare hvis enheten er kobelt til Canbus og brukes som temp.-overvåker. Hvis én pumpe er valgt blir T1 - T3 brukt for den pumpen. Med fire pumper svarer T1 til P1 T4 til P4. Sett denne til JA bare hvis enheten er kobelt til Canbus og brukes som temp.-overvåker. 29