Leie av tråler for forsøksfiske etter torsk, hyse og sei - overvåking av fiskefelt i 2013 Info Versija 1 Nuoroda http://com.mercell.com/permalink/36871839.aspx Išorinis pasiūlimas M275970/DEC188922 Skelbimo tipas Pirkimai Dokumento tipas Skelbimas apie sutartį (pirkimą) Įsigijimo precedūra Derybos Kontrakto tipas Paslaugų sutartis Kriterijai Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo URL priedas http://www.doffin.no/search/show/search_view.aspx? ID=DEC188922 Publikavimo data 2012-12-13 13:44 Pateikimo terminas 2013-01-14 16:00 Pakeitimo data 2012-12-13 13:44 Pirkėjas Įmonė Fiskeridirektoratet Adresas Postboks 940, Strandgata 5/7 Pašto indeksas/miestas 9008 Tromsø Norvegija Telefonas +47 55 23 80 00 El paštas rolf-harald.jensen@fiskeridir.no Internetinis puslapis http://www.fiskeridirektoratet.no/ Puslapis 1 / 6
Apibūdinimas Med forbehold om tildeling av forskningskvote, vil Fiskeridirektoratet disponere et kvantum av torsk og annen bunnfisk som blant annet skal brukes som betaling for leie av torsketråler(e) til overvåking av fiskefelt. Områdene som skal overvåkes er innefor NØS og Fiskevernsonen rundt Svalbard. Til undersøkelse av torskefelt ønsker Fiskeridirektoratet å leie tråler(e) (større enn 50 meter) som er rigget og egnet for effektiv og hensiktsmessig gjennomføring av toktene, herunder fangsting og fangstmålinger. Fartøyet må ha torsketrålkonsesjon, samt ha ekstra lugarkapasitet for 2-3 personer. Fiskeridirektoratet vil forkaste tilbud fra fartøy/rederi som de siste to årene har overtrådt norsk fiskerilovgivning eller annen norsk lovgivning av en slik grad at der vil bli foretatt forføyninger ovenfor fartøy og/eller mannskap. Utleier skal dekke alle utgifter til egen bemanning, redskap, bunkers og vanlige driftsutgifter. Fiskeridirektoratets personell som deltar ved toktgjennomføring vil i periodene fartøyet er leid inn ha styringsrett over fartøyet. Dette innebærer at toktet blir gjennomført etter instruks fra Fiskeridirektoratets personell om bord med hensyn til bl.a. hvor fisket skal foregå, hvor lenge fangstoperasjoner skal vare og tiltak for å begrense fangstmengde. Av kvantumet som utgjør leien, (betalingskvoten) skal en andel på kroner 25 000,- per leiedøgn, av verdien tilfalle Fiskeridirektoratet. Beløpet avhenger av størrelse på tildelt kvote og fordeling mellom fartøygrupper. Beløpet kan derfor bli justert. Denne andel skal inngå i tilbudet fra utleier. I tilbudet må det fremgå hvor stort kvantum bunnfisk reder forlanger per leiedøgn. Kvantum pr. leiedøgn skal beregnes ut fra en fordeling på 75 % torsk + 25 % hyse/annen bunnfisk (eksklusiv blåkveite). Det må også framgå hvor mange leiedøgn og periode(r) fartøyet kan være disponibelt i 2013. I tillegg er det også andre kravspesifikasjoner (skal- og bør-krav) som det må gjøres rede for. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=275970. Išplėstinis aprašymas: Puslapis 2 / 6
NASJONAL KUNNGJØRING AV KONKURRANSEDEL I: OPPDRAGSGIVERI.1)KONTAKTPUNKTOrganisasjon FiskeridirektoratetAdresse Postboks 940, Strandgata 5/7Poststed TromsøPostnummer 9008Land NOKontaktpunkt: Overvåkningstjenesten Ved: Region Troms v/rolf Harald JensenTelefon +47 55238000E-post rolf-harald.jensen@fiskeridir.nofaks Oppdragsgivers nettadresse (URL): www.fiskeridirektoratet.no Nettadresse kjøperprofil (URL): http://www.doffin.no//search/search_authprofile.aspx?id=aa2400 Kontaktpunkt for ytterligere informasjon om denne kunngjøringen kan fås:[ ]Som i I.1 [X] Annet, benytt Bilag A.IKontaktpunkt for å få tilsendt/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument:[x]som i I.1 [ ] Annet, benytt Bilag A.IIKontaktpunkt hvor tilbud, anmodning om deltakelse, eller melding om interesse skal sendes:[x]som i I.1 [ ] Annet, benytt Bilag A.IIII.2)TYPE OFFENTLIG OPPDRAGSGIVER OG HOVEDAKTIVITET(ER)[X]Departement eller underliggende etat[ ]Statlig virksomhet eller annen nasjonal myndighet[ ]Fylkeskommune/ kommune administrasjon[ ] Fylkeskommunal/kommunal virksomhet[ ]Offentligrettslig organ[ ]EU institusjon eller internasjonal organisasjon[x]offentlig administrasjon[ ]Forsvarsektoren[ ]Justissektoren[ ]Miljøvern[ ]Økonomiske og finansielle tjenester[ ]Helsesektoren[ ]Boliger og eiendomsforvaltning[ ]Sosialomsorg[ ]Fritid, religion og kultur[ ]UtdannelseOppdragsgiver anskaffer på vegne av andre oppdragsgivere NeiDEL II: KONTRAKTENS GJENSTANDII.1)BESKRIVELSEII.1.1)OPPDRAGSGIVERS NAVN PÅ ANSKAFFELSEN Leie av tråler for forsøksfiske etter torsk, hyse og sei - overvåking av fiskefelt i 2013 II.1.2(a))Type Bygge- og AnleggsanskaffelseII.1.2(b))Type VareanskaffelseII.1.2(c))Type Tjenesteanskaffelse Tjenestekategori: 19II.1.2)Utførelsessted/leveringssted(er) for hovedandelen av ytelseninnen for NØS og Fiskevernsonen rundt Svalbard NUTS-kode II.1.3)Kunngjøringen gjelderkontrakt[x]etablering av dynamisk innkjøpsordning[ ]Inngåelse av rammeavtale[ ] II.1.4)Opplysninger om rammeavtale (hvis relevant)rammeavtale med kun en leverandør[ ]Rammeavtale med flere leverandører[ ]Antatt antall leverandører forestillt til rammeavtalenrammeavtalens varighethvis relevant, begrunnelse for bruk av rammeavtale som varer lengre enn fire år: Anslå samlet verdi av kontraktene i løpet av hele rammeavtalens varighethvis kjent, angi hyppighet og verdi på kontraktene som planleggesii.1.5)kort beskrivelse av anskaffelsens art og omfang Med forbehold om tildeling av forskningskvote, vil Fiskeridirektoratet disponere et kvantum av torsk og annen bunnfisk som blant annet skal brukes som betaling for leie av torsketråler(e) til overvåking av fiskefelt. Områdene som skal overvåkes er innefor NØS og Fiskevernsonen rundt Svalbard. Til undersøkelse av torskefelt ønsker Fiskeridirektoratet å leie tråler(e) (større enn 50 meter) som er rigget og egnet for effektiv og hensiktsmessig gjennomføring av toktene, herunder fangsting og fangstmålinger. Fartøyet må ha torsketrålkonsesjon, samt ha ekstra lugarkapasitet for 2-3 personer. Fiskeridirektoratet vil forkaste tilbud fra fartøy/rederi som de siste to årene har overtrådt norsk fiskerilovgivning eller annen norsk lovgivning av en slik grad at der vil bli foretatt forføyninger ovenfor fartøy og/eller mannskap. Utleier skal dekke alle utgifter til egen bemanning, redskap, bunkers og vanlige driftsutgifter. Fiskeridirektoratets personell som deltar ved toktgjennomføring vil i periodene fartøyet er leid inn ha styringsrett over fartøyet. Dette innebærer at toktet blir gjennomført etter instruks fra Fiskeridirektoratets personell om bord med hensyn til bl.a. hvor fisket skal foregå, hvor lenge fangstoperasjoner skal vare og tiltak for å begrense fangstmengde. Av kvantumet som utgjør leien, (betalingskvoten) skal en andel på kroner 25 000,- per leiedøgn, av verdien tilfalle Fiskeridirektoratet. Beløpet avhenger av størrelse på tildelt kvote og fordeling mellom fartøygrupper. Beløpet kan derfor bli justert. Denne andel skal inngå i tilbudet fra utleier. I tilbudet må det fremgå hvor stort kvantum bunnfisk reder forlanger per leiedøgn. Kvantum pr. leiedøgn skal beregnes ut fra en fordeling på 75 % torsk + 25 % hyse/annen bunnfisk (eksklusiv blåkveite). Det må også framgå hvor mange leiedøgn og periode(r) fartøyet kan være disponibelt i 2013. I tillegg er det også andre kravspesifikasjoner (skal- og bør-krav) som det må gjøres rede for. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden Puslapis 3 / 6
http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=275970. II.1.6)CPV-KLASSIFISERINGHovedvokabularTilleggsvokabular (hvis relevant)hoved-anskaffelsen60653000tilleggs-leveranse(r) II.1.7)Er denne anskaffelsen omfattet av GPA/WTO?[X]II.1.8)Vil kontrakten bestå av delarbeid og/eller delleveranser? Nei II.1.9)Vil alternative tilbud bli tatt i betraktning? NeiII.2)KONTRAKTENS MENGDE ELLER OMFANGII.2.1)Samlet mengde eller omfang inkludert eventuelle delarbeid, delleveranser og opsjoner Størrelsen på den totale forskningskvoten som eventuelt tildeles Fiskeridirektoratet, samt interne prioriteringer, vil avgjøre antall leiedøgn og leieperioder for fartøygruppene. For torsketrålgruppen beregner Fiskeridirektoratet opp mot 110 leiedøgn. Periodene Fiskeridirektoratet planlegger torsketråltokt i 2013 er som følger: 22.april 21. mai 1.august 31. august 1. oktober 31. oktober Oppdragsgiver vil inn gå avtale om leie av ett eller flere fartøy for å dekke alle perioder det er behov for å leie fartøy. Fartøyet stilles tilgjengelig 4 dager før/etter oppsatt periode. Fartøy skal være ferdig rigget til toktstart. Utseilingshavn er primært Tromsø. Det vil bli inngått en nærmere spesifisert kontrakt med de tilbyderne en velger å inngå kontrakt med. Utkast til kontrakt er vedlagt. II.2.2)Opsjoner Hvis kjent, oppgi foreløpig tidsramme for anvendelse av disse opsjonenehvis relevant, oppgi antall mulige forlengelserhvis kjent og i tilfelle av en vare- eller tjenestekontrakt som kan forlenges, anslå tidslengde for de påfølgende kontraktenedel III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPPLYSNINGERIII.1)VILKÅR I KONTRAKTENIII.1.1)Sikkerhetsstillelse og garantier som kreves (hvis relevant)iii.1.2)de viktigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisninger til relevante bestemmelseriii.1.3)krav til foretaksform for eventuell leverandørgruppering kontrakten tildeles (hvis relevant) III.1.4)Andre særlige vilkår som gjelder utførelsen av kontrakten:iii.2)kvalifikasjonskraviii.2.1)sett opp krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stillingdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling: (1) Krav til å fremlegge skatteattest for merverdiavgift (Nasjonale krav) (2) Krav til å fremlegge skatteattest for skatt (Nasjonale krav) (3) Krav til å fremlegge egenerklæring i samsvar med forskriftens vedlegg 2 om HMS (Nasjonale krav) III.2.2) Sett opp krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitetdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens økonomiske og finansielle kapasitet: Krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitet III.2.3) Sett opp krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjonerdokumentasjonskrav knyttet til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner: Krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner III.2.4) RESERVERT KONTRAKT (hvis relevant)kontrakten er forbeholdt vernede virksomheter[ ]Utførelsen av kontrakten er forbeholdt program for vernet arbeid[ ]DEL IV: PROSEDYREIV.1)TYPE ANSKAFFELSESPROSEDYRE Åpen anbudskonkurranse[ ]Begrenset anbudskonkurranse[ ]Konkurransepreget dialog[ ]Konkurranse med forhandling[ ] Forhandlet - Ett trinns[x]iv.1.1)er tilbydere allerede utvalgt: NeiIV.1.2)Begrensninger på antall leverandører som vil bli invitert til å delta (hvis relevant)planlagt minimum List opp de objektive og ikke-diskriminerende kriterier eller regler som vil bli benyttet for å begrense antall kvalifiserte tilbydereiv.1.3)redusering av antall tilbydere under forhandlingene eller konkurransepreget dialogvil det bli benyttet en faseoppdelt prosedyre for å gradvis redusere antall løsninger som skal drøftes eller tilbud det skal forhandles om:[ ]IV.2)TILDELINGSKRITERIERLaveste pris Nei Økonomisk mest fordelaktig tilbud vurdert på grunnlag av: Kriterier fastsatt i konkurransegrunnlaget: Ja Kriteriene listet under (Tildelingskriteriene skal stå i prioritetsrekkefølge dersom det av påviselige grunner ikke er mulig å foreta en vekting): Nei KritererVektingIV.2.2)Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon: Nei IV.3 ADMINISTRATIV INFORMASJONIV.3.1)Saksnummer hos oppdragsgiver (hvis relevant) IV.3.2)Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontraktveiledende kunngjøring[ ]Kunngjøring på en kjøperprofil[ ] Puslapis 4 / 6
Andre tidligere kunngjøringer (hvis relevant)iv.3.3)vilkår for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokumentfrist for når forespørsel om utlevering/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument, må være mottatt oppgi pris (hvis relevant) Valuta: Betalingsvilkår og betalingsmetode IV.3.4)Tidsfrist for mottak av tilbud eller anmodning om deltakelse 14-01-2013 15:00IV.3.5)Hvis relevant, frist for å sende ut invitasjon til å inngi tilbud eller deltagelse til utvalgte tilbyderedato: IV.3.6)Språk som skal anvendes ved utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelsenorsk IV.3.7)Vedståelsesplikt Inntil: 31-12-2013IV.3.8)TilbudsåpningDato Sted Personer som kan være til stedet ved tilbudsåpning (hvis relevant): DEL VI: SUPPLERENDE OPPLYSNINGERVI.1)BERØRER KUNNGJØRINGEN PERIODISKE INNKJØPHvis ja, anslå tidspunkt for ytterligere kunngjøringer VI.2)VEDRØRER KONTRAKTEN ER PROSJEKT/PROGRAM SOM ER FINANSIERT MED EU-MIDLER? Nei Hvis ja, angi henvisning til prosjekt og/eller program VI.3)TILLEGGSINFORMASJON (hvis relevant) (NT Ref:275970) VI.4)PROSEDYRE FOR KLAGEBEHANDLINGVI.4.1) Instans som er ansvarlig for klageprosedyrene (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Nettadresse (URL): Faks Instans som er ansvarlig for mekling (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Nettadresse (URL): Faks VI.4.2)Innsendelse av klage (Benytt VI.4.2 ELLER VI.4.3 om nødvendig) Informasjon vedrørende tidsfrist for innsendelse av klage: VI.4.3)Kontaktpunkt for å innhente informasjon om klagebehandling og prosess for innsendelse av klager Organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Nettadresse (URL): Faks VI.4.5)DATO FOR OVERSENDELSE AV DENNE KUNNGJØRINGEN 12-12-2012 BILAG AKONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN:I)KONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN: Organisasjon FiskeridirektoratetAdresse Postboks 940, Strandgata 5/7Poststed TromsøPostnummer 9008Land NOKontaktpunkt: Overvåkningstjenesten v/rolf Harald Jensen Ved: Region TromsTelefon +47 55238000E-post rolf-harald.jensen@fiskeridir.nofaks Nettadresse (URL): www.fiskeridirektoratet.no SF 82 Puslapis 5 / 6
CPV kodai Kodai Apibūdinimas 60653000 Katerių su įgula nuoma. Puslapis 6 / 6