PREPARATOMTALE. Hvis forseglingsringen har løsnet fra korken ved åpning av flasken, fjernes denne før produktet tas i bruk.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. Hvis forseglingsringen har løsnet fra korken ved åpning av flasken, fjernes denne før produktet tas i bruk.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. 1. LEGEMIDLETS NAVN Isopto-Maxidex 1 mg/ml øyedråper, suspensjon

PREPARATOMTALE. Page 1

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Voksne, inkludert eldre populasjon Kliniske studier har vist at dosereduksjon ikke er nødvendig ved bruk hos eldre.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

0,5 mg. 5,0 mg. 1-2 dråper 3-4 ganger daglig. Behandlingsvarigheten bør være kort (ikke over 7 dager) (se pkt. 4.4).

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

1 ml oppløsning inneholder 1 mg deksmetasonfosfat som deksmetasonnatriumfosfat.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

Det skal tas hensyn til offisielle retningslinjer for hensiktsmessig bruk av antibakterielle legemidler.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

Inaktiverte hele bakterieceller av Haemophilus parasuis serotype 5, stamme 4800: 0,05 mg total nitrogen, induserer 9,1 ELISA enheter *.

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

PREPARATOMTALE. For å forebygge og behandle betennelse, og for å forebygge infeksjon assosiert med kataraktkirurgi hos voksne og barn over 2 år.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

SPC Soluprick SQ Timotei

1 ml inneholder 1 mg deksametasonnatriumfosfat og 5 mg kloramfenikol. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

Vaginaltablett Vaginaltablettene er hvite eller nesten hvite, ovale og bikonvekse. Omtrentlige mål: lengde 19 mm, bredde 12 mm og tykkelse 6,3 mm.

Pasienten bør instrueres til å unngå kontakt mellom tubeåpning og evt. utflod fra øret. Suspensjonen skal rystes før bruk.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff: 1 kapsel inneholder 34 mg laktosemonohydrat.for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Pga. mulig takyfylaksiutvikling kan intermitterende behandling benyttes alternativt.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Aprokam 50 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Baycox Bovis Vet. 50 mg/ml mikstur, suspensjon til kalv 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 g Lamisil krem inneholder 10mg terbinafinhydroklorid som tilsvarer 8,9 mg terbinafin base.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Transkript:

PREPARATOMTALE 1 LEGEMIDLETS NAVN Maxitrol 1 mg/ml / 3500 IU/ml / 6000 IU/ml, øyedråper, suspensjon 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml suspensjon inneholder 1 mg deksametason, 3500 IU neomycinsulfat og 6000 IU polymyksin B sulfat. Hjelpestoff: 1 ml løsning inneholder 0,04 mg benzalkoniumklorid. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3 LEGEMIDDELFORM Øyedråper, suspensjon. En hvit til svakt gul suspensjon. 4 KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Etter operasjoner og skader i de tilfeller der man ønsker en antibiotisk effekt, samtidig som man vil dempe den betennelsesaktige reaksjonen. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Voksne, inkludert den eldre populasjonen 1 2 dråper i konjunktivalsekken 4 6 ganger daglig. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt av Maxitrol hos barn har ikke blitt fastslått. Pasienter med nedsatt lever- og nyrefunksjon Sikkerhet og effekt av Maxitrol har ikke blitt fastslått hos pasienter med nedsatt lever- og nyrefunksjon. Administrasjonsmåte Til bruk i øynene. Hvis forseglingsringen har løsnet fra korken ved åpning av flasken, fjernes denne før produktet tas i bruk. Rist flasken godt før bruk. For å forhindre forurensing av dråpespissen og suspensjonen, bør forsiktighet iakttas slik at ikke øyelokkene, omgivelsene rundt øyet eller andre overflater berøres av flaskens dråpespiss.

Nasolakrimal okklusjon eller å lukke øyelokket forsiktig etter bruk, anbefales. Dette kan redusere den systemiske absorpsjonen av legemidler som administreres via øyet, og resultere i færre systemiske bivirkninger. Dersom det skal brukes mer enn ett legemiddel lokalt i øyet, skal disse gis med minst 5 minutters mellomrom. Øyesalver skal brukes sist. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Overfølsomhet overfor andre aminoglykosider (som gentamycin, tobramycin og kanamycin) eller hypersensitivitet overfor andre kortikosteroider. Herpes simplex-keratitt. Vaccinia, varicella eller andre virusinfeksjoner i kornea og konjunktiva. Soppinfeksjoner i okulære strukturer. Mykobakterielle øyeinfeksjoner. Akutt purulent konjunktivitt og akutt purulent blefaritt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Overfølsomhet Overfølsomhet overfor lokalt administrerte aminoglykosider, f.eks. neomycin, kan oppstå hos enkelte pasienter. Hvis pasienter utvikler overfølsomhet under behandlingen med dette legemiddelet, må behandlingen avsluttes. Lokal bruk av neomycin kan også føre til utvikling av overfølsomhet. Kryssoverfølsomhet overfor andre aminoglykosider kan forekomme. Pasienter som blir sensibilisert overfor lokalt applisert neomycin kan også bli overfølsomme for andre lokale og/eller systemiske aminoglykosider. Alvorlige bivirkninger Alvorlige bivirkninger, inkludert nevrotoksisitet, ototoksisitet og nefrotoksisitet er rapportert ved bruk av systemisk neomycin, eller ved lokal behandling på åpne sår eller skadet hud. Nefrotoksiske og nevrotoksiske reaksjoner har også forekommet ved systemisk polymyksin B. Selv om disse bivirkningene ikke er rapportert etter lokal okulær bruk av dette produktet, skal det utvises stor forsiktighet ved samtidig behandling med systemisk aminoglykosid eller polymyksin B. Effekten er dose-avhengig. Okulær hypertension og glaukom Forlenget bruk (mer enn 1 2 uker) av kortikosteroider lokalt i øyet kan fremkalle okulær hypertensjon og/eller glaukom med skader på synsnerven, redusert synsskarphet og synsfeltdefekter. Det er nødvendig å foreta jevnlige kontroller av øyetrykket hos pasienter som blir behandlet med kortikosteroider i øyet i lengre tid. Risikoen for kortikosteroidindusert okulær hypertensjon kan være større hos barn og andre predisponerte pasienter (f.eks. glaukompasienter) og okulær hypertension kan oppstå tidligere hos barn enn hos voksne. Posterior subkapsulær katarakt Bruk av kortikosteroider lokalt i øyet kan fremkalle dannelse av posterior subkapsulær katarakt. Det er nødvendig å foreta jevnlige undersøkelser hos pasienter som blir behandlet med kortikosteroider i øyet i lengre tid. Predisponerte pasienter (f.eks. pasienter med diabetes) har større risikoen for kortikosteroidindusert kataraktdannelse. Infeksjoner Bruk av kortikosterioder og langvarig bruk av antibiotika kan bidra til etablering av ikke-følsomme bakterier, sopp eller virus. I tillegg kan kortikosteroidkomponenten bidra til redusert motstand mot

infeksjon og maskere kliniske tegn på infeksjon. Hvis det oppstår en superinfeksjon, skal bruken seponeres og alternativ behandling innledes. Soppinfeksjon bør mistenkes hos pasienter med vedvarende hornhinnesår. Ved påvist soppinfeksjon må behandlingen med kortikosteroider seponeres. Risiko for perforasjoner Ved sykdommer som forårsaker fortynning av kornea eller sklera, kan perforasjoner oppstå ved bruk av lokale kortikosteroider. Lokalbehandling med kortikosteroider kan dessuten forsinke tilheling av sår i kornea og derfor kan selv mindre sår føre til perforasjon. Samtidig bruk av NSAIDs øyedråper kan øke risikoen ytterligere (se pkt. 4.5). Kontaktlinser Bruk av kontaktlinser frarådes under behandling av øyebetennelse eller infeksjon. Maxitrol inneholder benzalkoniumklorid som kan føre til irritasjon i øyet, og det er også kjent for å misfarge myke kontaktlinser. Unngå kontakt med myke kontaktlinser. Pasienter må få informasjon om å ta ut kontaktlinsene (harde eller myke) før Maxitrol påføres, og vente i minst 15 minutter før de settes inn igjen. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon NSAIDs Både NSAIDs og steroider kan forsinke sårtilheling og samtidig bruk lokalt i øyet vil øke risiko for forsinket tilheling av sår i kornea (se pkt. 4.4). 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Fertilitet Det finns ingen tilgjengelige data vedrørende bruk av dette legemiddelet og påvirkning av mannlig eller kvinnelig fertilitet. Graviditet Det er ingen eller begrenset mengde data på okular bruk av deksametason, neomycin eller polymyksin B hos gravide kvinner. Studier på dyr har vist reproduksjonstoksisitet ved systemisk eksponering (se pkt. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata). Relevansen av dette for mennesker er usikker, da det hittil ikke er påvist økt forekomst av misdannelser etter bruk av kortikosteroider i svangerskapet. Etter systemisk langtidsbehandling av gravide med kortikosteroider har det blitt påvist redusert fødsels- og placentavekt. Det foreligger også en risiko for binyrebarksuppresjon hos det nyfødte barnet. Aminoglykosider gitt systemisk under svangerskapet kan skade fosterets hørselsnerve og medføre døvhet. Ved bruk av Maxitrol øyedråper som foreskrevet anses den systemiske eksponeringen av de farmakologisk aktive substansene å være liten. Maxitrol skal likevel ikke brukes under graviditet med mindre nytten anses å oppveie den potensielle risikoen. Amming Det er ukjent om lokal oftalmisk deksametason, neomycin eller polymyksin B går over i morsmelk. Ved bruk av øyedråper anses den systemiske eksponeringen hos moren for å være liten Det er lite sannsynlig at barn som ammes blir påvirket, men en slik risiko kan ikke utelukkes. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Maxitrol har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Som for andre øyedråper kan forbigående sløret syn eller andre synsforstyrrelser påvirke evnen til å kjøre og bruke maskiner. Hvis synet blir sløret etter inndrypping, må pasienten vente med å kjøre bil eller bruke maskiner til synet er klart igjen.

4.8 Bivirkninger Sammendrag av sikkerhetsprofilen I kliniske studier av Maxitrol var de vanligste bivirkningene ubehag i øyet, keratitt og øyeirritasjon, noe som forekom hos 0,7 % til 0,9 % av pasientene. Sammendrag over bivirkninger i tabellformat Følgende bivirkninger klassifiseres i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000) eller ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data. Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. Bivirkningene for Maxitrol er observert i kliniske studier og er erfaringsbasert etter markedsføring. Forstyrrelser i immunsystemet Øyesykdommer Mindre vanlige: Hypersensitivitet Mindre vanlige: Keratitt, økt intraokulært trykk, uskarpt syn, lysskyhet, mydriase, tunge øyelokk, øyesmerte, opphovning i øyet, pruritus i øyet, ubehag i øyet, følelse av fremmedlegeme i øyet, øyeirritasjon, okulær hyperemi, økt tåreproduksjon Beskrivelse av noen utvalgte bivirkninger Enkelte pasienter kan være overfølsomme overfor lokalt administrerte aminoglykosider. Lokal bruk av neomycin kan i tillegg føre til at pasienter utvikler hudoverfølsomhet (se pkt. 4.4). Forlenget bruk av lokale oftalmiske kortikosteroider kan føre til: økt intraokulært trykk med skade på den optiske nerven, redusert synsskarphet og synsfeltdefekt, dannelse av posterior subkapsulær katarakt, forsinket tilheling av sår (se pkt. 4.4). Utvikling av sekundære infeksjoner har forekommet etter bruk av kombinasjoner som inneholder kortikosteroider eller antimikrobielle midler (se pkt. 4.4). På grunn av kortikosteroidkomponenten øker risiko for perforasjon hos pasienter med sykdommer som forårsaker fortynning av kornea eller sklera (se pkt. 4.4). Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Akkut eksponering gir ingen toksiske symptomer, verken ved drypping av høye doser i øyet eller ved utilsiktet inntak av en flaskes innhold. 5 FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: kortikosteroider og antiinfektiva i kombinasjon. ATC-kode: S01C A01

Virkningsmekanisme Maxitrol har dobbel virkning: det hemmer betennelsessymptomene med kortikosteroidkomponenten deksametason, og har en anti-infektiv effekt grunnet tilstedeværelsen av to antibiotikumer, polymyksin B og neomycin. Deksametason er et syntetisk glukortikoid med potent antiinflammatorisk aktivitet. Polymyksin B er et syklisk lipopeptid som trenger gjennom celleveggen til gram-negative bakterier for å destabilisere cytoplasmamembranen. Det er generelt mindre aktivt mot gram-positive bakterier. Neomycin er et aminoglykosidantibiotikum som hovedsakelig har effekt på bakterieceller ved å hemme oppbyggingen av polypeptider og ribosomsyntese. Resistensmekanisme Bakterieresistensen til polymyksin B har kromosomelt opphav og er uvanlig. Det virker som om en modifisering av fosfolipider i cytoplasmamembranen spiller inn her. Resistens overfor neomycin skjer ved hjelp av flere ulike mekanismer, inkludert (1) endringer i ribosomal underenhet i bakteriecellen; (2) interferens med transport av neomycin inn i cellen, og (3) inaktivering ved en gruppe adenylerende, fosforylerende og acetylerende enzymer. Genetisk informasjon til produksjon av inaktiverende enzymer kan bæres på bakteriekromosomet eller på plasmider. Brytningspunkter Hvert gram Maxitrol inneholder 6000 IU polymyksin B-sulfat og 3500 IU neomycinsulfat. Brytningspunktene og in vitro-spekteret som er nevnt nedenfor, er basert på både aktiviteten til polymyksin B og neomycin. Brytningspunktene som er angitt her, er basert på ervervet resistens for spesifikke arter som er funnet i okulære infeksjoner, samt forholdet i internasjonale enheter (IU) av polymyksin B og neomycin i Maxitrol øyedråper, suspensjon: Resistensbrytningspunkter: >5:2,5 til >40:20 avhengig av bakterieartene. Følsomhet Informasjonen angitt nedenfor anslår omtrentlig sannsynlighet når det gjelder mikroorganismenes følsomhet overfor polymyksin B eller neomycin i Maxitrol. Skjemaet nedenfor angir bakteriearter hentet fra eksterne okulære infeksjoner. Forekomsten av ervervet resistens kan variere geografisk og i løpet av tid for enkelte arter, og lokal informasjon om resistens er å foretrekke, spesielt ved behandling av alvorlige infeksjoner. Råd fra eksperter må innhentes etter behov når den lokale resistensforekomsten er slik at nytten av kombinasjonen av polymyksin B eller neomycin, som i Maxitrol, er diskuterbar i alle fall for enkelte infeksjonstyper. VANLIGVIS FØLSOMME ARTER Aerobe grampositive mikroorganismer Bacillus cereus Bacillus megaterium Bacillus pumilus Bacillus simplex Corynebacterium accolens Corynebacterium bovis Corynebacterium macginleyi Corynebacterium propinquum Corynebacterium pseudodiphtheriticum Staphylococcus aureus (meticillinfølsomme MSSA) Staphylococcus capitis

Staphylococcus epidermidis (meticillinfølsomme MSSE) Staphylococcus pasteuri Staphylococcus warneri Streptococcus mutans Aerobe gramnegative mikroorganismer Haemophilus influenzae Klebsiella pneumoniae Moraxella catarrhalis Moraxella lacunata Pseudomonas aeruginosa ARTER HVOR ERVERVET RESISTENS KAN BY PÅ PROBLEMER Staphylococcus epidermidis (meticillinresistent MRSE) Staphylococcus hominis Staphylococcus lugdunensis OPPRINNELIG RESISTENTE ORGANISMER Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococci faecalis Staphylococcus aureus (meticillinresistent MRSA) Streptococcus mitis Streptococcus pneumoniae Aerobe gramnegative mikroorganismer Serratia species Anaerobe bakterier Propionibacterium acnes Deksametason er et moderat kraftig kortikosteroid med god inntrengningsevne i okulært vev. Kortikosteroider virker både betennelseshemmende og vasokonstriktivt. De hemmer betennelsesreaksjonen og symptomene ved ulike sykdommer, uten å kurere sykdommene. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorbsjon som kan forårsake systemiske bivirkninger kan forekomme etter lokal administrering på hud og øye. Intraokulær penetrasjon av deksametason forekommer i signifikante mengder og bidrar til effekten av deksametason ved inflammatoriske tilstander i fremre segment. Polymyksin B absorberes dårlig gjennem intakte slimhinner, men absorpsjon kan skje dersom slimhinnene skades. Absorbsjon av neomycin er rapportert å forekomme fra sår og inflammert hud. Etter absorbsjon utskilles neomycin raskt i aktiv form gjennom nyrene. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Mutagenitet og karsinogenitet Studier på gentoksisitet utført med neomycin og polymyksin B, med og uten metabolsk aktivering, var negative i bakterieceller (Ames-test) og pattedyrceller (kromosomaberrasjonsanalyse i CHO-celler). Klastogene effekter av deksametason ble sett i en in vivo- mikronukleus test hos mus, ved doser større enn de som oppnås etter lokal påføring. Konvensjonelle karsinogenesestudier av Maxitrol eller de aktive bestanddelene er ikke utført. Teratogenisitet Drektige rotter som ble behandlet daglig med høye doser neomycin, fikk avkom med betydelig ototoksisitet. Den teratogene dosen var > 10 000 ganger høyere enn den kliniske daglige eksponeringen fra Maxitrol øyedråper. Deksametason er funnet å være teratogen i dyremodeller med

systemisk eksponering. Effektene inkluderte ganespalte, intrauterin vekstreduksjon og påvirkning på vekst og utvikling av hjernen. Lokal toleranse og systemisk effekt Systemisk eksponering overfor deksametason er knyttet til farmakologisk effekt av et potent glukokortikoid. Langvarig eksponering kan føre til glukokortikoid ubalanse. Studier av lokal okulær sikkerhet hos kaniner har vist systemisk effekt etter én måned med deksametasonbehandling. Hos kaniner har Maxitrol vist seg å ha lavt potensiale for lokal irritasjon etter administrasjon i øye. 6 FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Natriumklorid Polysorbat 20 Benzalkoniumklorid Hypromellose Saltsyre og/eller natriumhydroksid Renset vann 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant 6.3 Holdbarhet 2 år. Holdbarhet etter første gangs åpning av flasken: 4 uker 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) Maxitrol er en løsning som leveres i en plastflaske (DROPTAINER ) av polyetylenmed skrukork. Pakningsstørrelse: 1 x 5 ml. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7 INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14 2870 Puurs Belgia 8 MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 5754

9 DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 24.04.72 / 09.02.2010 10 OPPDATERINGSDATO 15.01.2015