2 Test Internett uten ruter først!

Produktinformasjon I H G F J A: Strømlampe B: Statuslampe C: Tilkopling/aktivitet Internett Installering A B C D E D: Trådløs aktivitet E: Tilkopling/aktivitet datamaskin F: Knapp for tilbakestilling til fabrikkinnstillinger G: Modemkontakt (WAN) H: Kontakter for kablet nettverk J: Kontakt for strømadapter I: Antenne 1 Router (WAN) NW-5100 2 Test Internett uten ruter først! NO 3 Koble adapteren til produktet. 1

4 Kople den medfølgende nettverkskabelen til én av de fire LAN-kontaktene. 5 Koble den andre enden av kabelen til datamaskinen. 6 Finn kabelen som er koplet til kabel- eller ADSLmodemet. 7 Kople kabelen fra kabel- eller ADSL-modemet til WAN-kontakten. 8 Sett strømadapteren i vegguttaket. Lampene på ruteren vil blinke. Etter en stund: - Strømlampen vil lyse. - WAN-lampen vil lyse. Hvis den ikke gjør det, må du kontrollere om modemet er slått på og koplet til. - Strømforsyning. 9 Datamaskin på. Lampen for tilkoplet LAN vil lyse. 2

10 60 SEKUNDER Vent 11 Åpne nettleseren. Adressen er 192.168.1.1. Trykk på Enter. 12 Når du ser denne, angir du "admin" som brukernavn og passord. Klikk på OK. Ved feil Se tillegg A. 13 Veiviservinduet åpnes. Hvis det ikke åpnes, klikker du på knappen Wizard (Veiviser) (venstre side av vinduet, siste alternativ) Klikk på Neste (Next). 14 Bestem et passord for fremtidig tilgang til ruterinnstillingene. Angi dette passordet i begge feltene. Fjern " " med Delete-tasten. NO 3

15 Velg tidssone. Klikk på Neste (Next). Kontroller innstillingene. Vanligvis er det ikke nødvendig å endre noe. 16 Klikk på Neste (Next). Ruteren prøver å påvise hvilken type ISP-tjeneste du har. Hvis det lykkes, vil veiviseren fortsette automatisk. Forsett med den aktuelle tjenesten: DHCP 24 Fast IP-adresse 19 PPPoE med automatisk IP-adresse 20 PPPoE med fast IP-adresse 21 PPTP-klient 22 L2TP-klient 23 Hvis påvisningen ikke lykkes, vises dette vinduet. Velg riktig tjeneste ut fra ISP-informasjonen. 17 Du må ha denne informasjonen. Tilkoplingen vil ikke fungere uten. 18 DHCP: Ytterligere informasjon er ikke nødvendig 24 4

Fast IP-adresse (statisk) Fyll ut informasjonen fra ISPen. 19 DNS-server 2 og 3 er valgfri, resten er nødvendig. Klikk på Neste (Next). 24 PPPoE for å hente IP automatisk 20 Fyll ut informasjonen fra ISPen. Skriv inn passordet to ganger. Fjern " " med Delete-tasten. All informasjon er nødvendig. Klikk på Neste (Next). 24 PPPoE med fast IP-adresse 21 Fyll ut informasjonen fra ISPen. Skriv inn passordet to ganger. Fjern " " med Delete-tasten. All informasjon er nødvendig. Klikk på Neste (Next). 24 PPTP NO 22 Fyll ut informasjonen fra ISPen. Skriv inn passordet to ganger. Fjern " " med Delete-tasten. All informasjon er nødvendig. Klikk på Neste (Next). 24 5

L2PT 23 Fyll ut informasjonen fra ISPen. Skriv inn passordet to ganger. Fjern " " med Delete-tasten. All informasjon er nødvendig. Klikk på Neste (Next). 24 Oppsett trådløs forbindelse - Trådløs LAN (Wireless LAN): Aktiver (Enable). - ESSID: Navn på trådløst nettverk, f.eks. MSHJEM. - Kanal (Channel): Velg ledig kanal. I Frankrike må kun 10-13 brukes. - Klikk på Neste (Next). Lagre innstillinger 25 Klikk på Start på nytt (Restart) for å lagre innstillingene. Ruteren starter på nytt. Teste 26 Vent til ny oppstart er fullført. Klikk (Continue) Fortsett. Klikk på alternativet Status. 6

27 Kontroller WAN-seksjonen. Den skal vise Tilkoplet (Connected). Hvis den ikke gjør det, klikker du på knappen Forny (Renew) for tilkoplingen. Når tilkoplingen er i orden, er det grunnleggende oppsettet vellykket. Du kan nå bruke Internett. Hvis tilkoplingen ikke er i orden, må du kontrollere kabler og innstillinger. For enkelte kabelmodemer må du angi vertsnavnet og/eller MAC-adressen. 28-29 Hvis du betaler for tiden du er tilkoplet, må du huske å kople fra når nettverket ikke brukes. Angi sikkerhet for trådløs forbindelse for å hindre at uvedkommende kopler til nettverket. 30 Angi verstnavn Gjør dette når ISPen din har gitt deg et navn som er nødvendig for å kople til. 28 - Klikk på LAN-innstilling (Lan Setting). - Fyll ut feltet Vertsnavn (Host Name). - Klikk på Bruk (Apply). Ruteren starter på nytt. - Fortsett 27. 29 Angi MAC-adresse Brukes for kabelmodemet når ISPen krever det. - Klikk på LAN-innstilling (Lan Setting). - Klikk på WAN. - Klikk på Klone MAC Adresse (Clone MACaddress) for å kopiere adressen til datamaskinens nettverkskort til ruterens WAN-port. - Klikk på Bruk (Apply). Ruteren starter på nytt. - Fortsett 27. NO 7

Sette opp trådløs sikkerhet Bruk en trådløs datamaskin til å sette opp. 30 OK! Trådløse datamaskiner må ha samme innstillinger for å tilkoples. 31 I hovedmenyen: - Klikk på Trådløst (Wireless) (venstre side). - Klikk på Godkjenning (Authentication) øverst. Merk: Hvis menyen ikke åpnes, åpner du den som angitt i trinn 11 og 12. Lukk vinduet for veiviseren. Velg godkjenningstype: 32 WEP: Støttes av alle trådløse nettverksprodukter, men har lav sikkerhet. 33 WPA-PSK: Sikrere, og støttes av alle Trust 802.11g-produkter. Slå opp i håndboken for ikke- Trust-produkter for finne ut om de er WPA-PSKkompatible. 34 8

A WEP 33 F B C D E a) Godkjenningstype (Authentication type): Delt nøkkel (Shared Key). b) WEP: Aktivert (Enabled). c) Modus (Mode): HEX d) WEP- nøkkel (WEP- key): 128 Biters (128 Bit) e) Nøkkel1 (Key 1): Lag en nøkkel. Bruk 26 tegn i intervallet 0-9, A, B, C, D, E, F. Eksempel: AAC3763B896563EFCDA7463633. Noter deg nøkkelen. f) Klikk på Bruk (Apply) (nederst i vinduet). Ruteren starter på nytt. 34 A B C WPA-PSK a) Godkjenningstype (Authentication type): WPA-PSK. b) Passorduttrykk (Passphrase): Lag et passord. Du må bruke Delete-tasten til å fjerne " " først. Noter deg passordet. D c) Skriv inn passordet på nytt. d) Klikk på Bruk (Apply). Ruteren starter på nytt. FULLFØRT! NO 9

Tillegg A: Datamaskininnstillinger. Tillegg A1: Windows 2000 Sett opp nettverkskortet for automatisk tilordning av TCP/IP-adresse: Windows 1 a) Høyreklikk på Mine nettverkssteder.(my Networks Places) b) Velg Egenskaper (Properties). c) Høyreklikk på nettverkskortet. d) Velg Egenskaper (Properties). e) Klikk på Internett-protokoll (TCP/IP). f) Klikk på Egenskaper (Properties). g) Merk begge alternativene for automatisk mottak av adresse. h) Lukk alle vinduer ved å klikke på OKknappene. A3 B A C 2 D 10

3 E F G H 1 Tillegg A2: Windows XP Sette opp nettverkskortet for automatisk tilordning av TCP/IP-adresse: a) Klikk på Start. b) Velg Innstillinger (Settings). c) Velg Nettverkstilkoblinger (Network Connection). d) Høyreklikk på nettverkskortet. e) Velg Egenskaper. f) Klikk på alternativet Internettprotokoll (TCP/IP). g) Klikk på Egenskaper (Properties). h) Merk begge alternativene for automatisk mottak av adresse. i) Lukk alle vinduer ved å klikke på OKknappene. B Windows XP C NO A3 A 11

2 D E 3 F G H I 12

Tillegg A3: Internet Explorer 1 A Åpne Internet Explorer: a) Åpne Verktøy -> Alternativer for Internett (Intenet Options). B 2 C b) Klikk på kategorien Tilkoblinger (Connections). c) Klikk på Slå aldri et nummer (Never dial a connection). d) Klikk på LAN-innstillinger (LAN Settings). D 3 E e) Slå av alle alternativer for Proxy-innstillinger. f) Klikk på OK i alle vinduer for å lukke dem og lagre innstillingene. g) Gå tilbake til trinn 11. NO F 13

Tillegg B: Kjøre Internett-servere i lokale nettverk Hvis du vil kjøre Internett-servere i lokalnettverket ditt, følger du denne fremgangsmåten: This decreases the security of your network. Install all server updates. 1 B Merk: For MSN og andre UPnP-kompatible er det bedre å i stedet aktivere UPnP-støtte. Se tillegg C. a) Åpne menyen (se trinn 11 og 12). b) Klikk på Tilgang (Access). c) Klikk på Virtuell server (Virtual Server). 2 D C d) Se i listen hvis serveren ikke allerede er forhåndsdefinert. Hvis den er der, klikker du på den for å endre. e) Aktiver (Enable): Enable. f) Navn (Name): Velg et navn. g) Protokoll (Protocol): Velg protokollen som skal brukes, vanligvis TCP. h) Privat Port (Private port): Samme som offentlig port. i) Offentlig port (Public Port): Serverportnummeret. Eksempler: 80 WEB, 21 FTP. j) LAN-server (LAN-server): LAN-adressen til serveren. Må være en statisk IP-adresse. Eksempel: 192.168.1.250. k) Ny oppføring: Klikk på Legg til (Add). Redigere eksisterende: Klikk på Oppdater (Update). Det er ikke nødvendig å starte på nytt. 14

Vedlegg C: Aktivere eller deaktivere universell Plug og Play 1 Begrunnelser for deaktivering: - Sikrere. Begrunnelser for aktivering: - Når programmet ditt støtter det, er det mye enklere å bruke den virtuelle serveren. a) Åpne menyen (se trinn 11 og -12). b) Klikk på Administrasjon (Management). b) Klikk på Ekstern administrasjon (Remote Management). d) UNPN: Angi til Aktiver (Enable) eller Deaktiver (Disable) for å slå på/av. 2 Andre nyttige alternativer. - PPTP/IPSec kan brukes til å tillate eller nekte tilgang for VPN-klienter i lokalnettverket til Internett. - Kombinasjonen IDENT: Stealth (Hemmelig), HTTP: Deaktiver (Disable), Tillat ping (Allow Ping): Deaktiver (Disable) gjør datamaskinen usynlig for Internett. - Du kan aktivere ruteren eksternt ved å aktivere HTTPwebserveren. Med IP-intervallet kan du begrense tilgang til denne serveren. NO 15

Tillegg D: Tilbakestille til fabrikkinnstillinger Dette sletter alle brukerinnstillinger. Ruteren vil tilbakestilles til samme tilstand som da den ble tatt i bruk første gang. Gjør dette bare i følgende tilfeller: - Når du har mistet passordet for å få tilgang til innstillingene. - Når alle innstillingene er endret mange ganger og du ikke får ruteren til å fungere. 1 Tillegg E: Alternativer for ytelse Slik tilbakestiller du: - Bruk en tynn metallgjenstand, f.eks. en bøyd binders. - Slå på ruteren. - Vent i ett minutt. - Trykk på og hold tilbakestillingsknappen i minst ti sekunder. - Slipp opp knappen. Lampene på forsiden vil blinke. - Vent i ett minutt. Tilbakestillingen er fullført. Bør endres bare hvis du har god grunn til det! Åpne menyen (trinn 11/12). Klikk på Wireless (Trådløst). 1 Topphastighet: - Deaktiver utvidet rekkevidde - Aktiver "Super-G + statisk turbo" - Channel (Kanal): Endre kanalen når det er interferens. For Frankrike: Bruk kun 10,11,12,13. - Super-G: Angi til Turbo for å aktivere hastighet på 108 Mbps. Kun for kanal 6. - Modus for utvidet rekkevidde: Angi til Deaktiver (Deactivate) for å slå av modusen og fø høyest mulig hastighet over en kort avstand. Registrer eventuelle endringer ved å klikke på Bruk (Apply). 16

Viktige momenter Lavere ytelse for trådløs forbindelse Reduser avstanden mellom ruteren og datamaskinen. Vegger, gulv og andre former for forsterkede betongstrukturer vil redusere rekkevidden. Andre trådløse nettverk på samme kanal eller nærliggende kanaler kan føre til interferens. Velg en annen kanal. Når du bruker Turbo-modus, kan du bruke bare kanal 6. Slå av Turbo-modus hvis kanal 6 ikke er tilgjengelig. Hvis du blander 802.11b- og 802.11g-produkter, reduseres ytelsen. Hvis du får problemer, kan du gå til www.trust.com/14360 og finne hyppig stilte spørsmål, drivere og håndbøker. Sikkerhet Ikke åpne eller reparer enheten. Ta støpselet ut av stikkontakten før du rengjør enheten. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller spray. Bruk tørr klut. Hold enheten unna væsker, for eksempel vann. Ikke bruk enheten på fuktige steder, for eksempel baderom, fuktig kjeller eller svømmebasseng. Under følgende forhold må støpslet trekkes ut av kontakten og enheten repareres av kvalifisert personale: - strømpluggen er skadet - enheten har falt eller kassen er skadet - enheten fungerer ikke riktig Hold en minimumsavstand på 10 cm rundt apparater for å gi tilstrekkelig ventilasjon, og ikke hindre ventileringen ved å dekke til ventilasjonsåpninger med objekter som aviser, duker, gardiner osv. 0560 Dette utstyret overholder alle nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/14360/ce. Trådløs overføring Denne trådløse enheten fungerer på frekvensen 2,4 GHz (ISM-bånd). Den tilfredsstiller de nødvendige kravene og andre relevante betingelser i R&TTE-direktiv 1999/5/EU, og den kan brukes i følgende land: DK, BE, IS, ES, GR, FR, FI, UK, NO, NL, AT, IE, CH, SE, IT, PT, DE og LU. I Frankrike kan kun kanal 10 13 benyttes. Gå til www.trust.com/14360 hvis du vil se en oppdatert liste over land der det er tillatt å bruke denne enheten. Det kan være begrensninger for bruk av enheten utenfor EU. Hvis denne enheten brukes utenfor EU, må brukeren undersøke om den tilfredsstiller lokale bestemmelser. Frekvens: 2,4GHz ISM-bånd, Båndbredde: 20 MHz, Effekt: maksimalt 80 mw. NO 17

Det er nå stadig flere trådløse produkter (video, lyd, datamaskiner osv.) som virker på samme frekvens som denne enheten. Derfor er det mulig for at funksjonaliteten til produktet blir begrenset av eller begrenser andre trådløse produkter. Dette kan unngås ved å sørge for at det er nok avstand mellom produktene, og, der det er mulig, ved å endre kanalene. Vær forsiktig når du bruker trådløse enheter, dersom du har en pacemaker eller er avhengig av annet følsomt elektronisk utstyr som er livsviktige, fordi dette produktet sender ut radiosignaler. Garanti og opphavsrett Dette produktet har en to års produsentgaranti som er effektiv fra kjøpsdatoen. Du finner mer informasjon på www.trust.com/warranty Gjengivelse av denne håndboken, helt eller delvis, er ikke tillatt uten skriftlig tillatelse fra Trust International B.V. 18