AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket

Sikkerhetsdatablad Opphavsrett, 2011, 3M Company. Alle rettigheter reservert. Kopiering og/ eller nedlasting av denne informasjonen med den hensikt å sørge for riktig bruk av 3M produkter er tillatt forutsatt at: (1) informasjonen kopieres i sin helhet uten endringer med mindre det på forhånd innhentes skriftlig tillatelse fra 3M, og (2) verken kopien eller originalen videreselges eller på annen måte distribueres med den hensikt å profittere på dette. Dokumentnr.: 10-2819-0 Versjonsnr.: 9.00 Utgitt: 31/03/2011 Erstatter: 28/03/2011 Versjonsnr. transport: 1.00 (31/03/2011) Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet i overensstemmelse med kravene i REACH forordning (1907/2006) og dens endringer. AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. identifikator 3M Stainless Steel Cleaner & Polish / Metallpolish 3M Id-nummer 70-0711-3341-0 XE-0008-0101-1 1.2. Relevante identifiserte anvendelser for stoffet eller stoffblandingen samt anvendelser som frarådes Identifiserte bruksområder Metallpolish Renser og polerer flater av metall, plastlaminater og emalje. 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Adresse: 3M Norge AS, Hvamveien 6, Postboks 100, 2026 Skjetten. Tlf: 06384 E-post: miljo.no@mmm.com Nettside: www.3m.no 1.4. Nødnummer Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 Deklarasjonsnummer, registeret: PRN: 6097 AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om, merking mv. av farlige kjemikalier Identifikasjon av relevante farer: Brannfarlig 2.2. Etikettelementer FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om, merking mv. av farlige kjemikalier Side: 1 av 11

Symboler: F Brannfarlig Inneholder: Ingen innholdsstoffer må oppgis på etiketten. R-setninger: R10 S-setninger: S16 S2 Brannfarlig. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares u for barn. Særlige bestemmelser om merking av visse innholdsstoffer: Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Aerosoler er unntatt merkeforskriftens R65. Oppdatert iht EU forordning 648/2004 om vaske- og rengjøringsmidler. Ingredienser i.h.t. EU direktiv 648/2004: >30 % alifatiske hydrokarboner; <5 % Ikke-ioniske overflateaktive stoffer. Inneholder: Parfyme, d-limonen. 2.3. Andre farer Ingen kjente AVSNITT 3: Sammensetning/angivelse av bestanddeler Bestanddeler CAS-nr EC-nr. Vekt% Klassifisering Vann 7732-18-5 EINECS 231-791-2 40-70 8042-47-5 EINECS 232-455-8 10-30 Xn:R65; R53 (Egen) Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H413 (Egen) 75-28-5 EINECS 200-857-2 7-13 F+:R12 - Note C (EU) Flam. Gas 1, H220; Komprimert gass, H280 - Note C,U (CLP) 1338-43-8 EINECS 215-665-4 0,5-1,5 141-43-5 EINECS 205-483-3 0,1-1 C:R34; Xn:R20-21-22 (EU) Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; STOT SE 3, H335 (CLP) Se avsnitt 16 for fullstendig tekst på eventuelle R-setninger og H-setninger listet i dette avsnittet. Se avsnitt 15 for eventuelle Noter som angir referanse til spesielle regler og anmerkinger knyttet til stoffene ovenfor. For informasjon om bestanddelenes administrative norm eller PBT eller vpvb status, se avsnitt 8 og 12 i dette sikkerhetsdatabladet. AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak Side: 2 av 11

4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Øyekontakt: Skyll med store mengder vann. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom det enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Hvis tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. Hudkontakt: Vask med såpe og vann. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. Innånding: Bring vedkommende til frisk luft. Kontakt lege. Svelging: Skyll munnen. Søk legehjelp ved ubehag. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Se avsnitt 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og særlig behandling er nødvendig Eksponering som følge av forsettlig misbruk kan forårsake økt myokardisk overfølsomhet. Unngå bruken av sympatomimetiske preparater med mindre dette er helt nødvendig. AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slokkingsmidler Materialet brenner ikke. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller stoffblandingen Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer grunnet økt trykk. Farlige nedbrytnings- eller biprodukter Stoff Karbonmonoksid Karbondioksid Betingelse Under forbrenning Under forbrenning 5.3. Råd til brannslokkingsmannskap Uvanlig brann- eller eksplosjonsfare forventes ikke. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Se øvrige avsnitt i databladet vedrørende informasjon om helserisiko, åndedrettsvern, ventilasjon og personlig verneutstyr. Ventiler området med frisk luft. 6.2. Miljømessige forholdsregler For større spill, dekk avløp og lag diker for å unngå adgang til kloakk-systemer eller vannreserver. 6.3. Metoder og utstyr til oppdemning og opprensing Rengjør området med rengjøringsmiddel og vann. Samle så mye som mulig av sølt materiale. Husk, tilsetning av absorberende materialer vil ikke fjerne giftige, etsende eller eksplosjonsfarlige stoffer. Lukk beholderen. 6.4. Henvisning til andre avsnitt Se avsnitt 8 og 13 for ytterligere informasjon Side: 3 av 11

AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Vask grundig etter bruk. Unngå kontakt med øynene. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær. Kun til yrkesmessig bruk. Må ikke brukes i meget små rom eller i områder med liten eller ingen bevegelse i luften. Unngå kontakt med oksidasjonsmidler (f.eks klor, kromsyre etc.) 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inkludert eventuell uforenlighet Beskyttes mot sollys. Oppbevares på et godt ventilert sted. Lagres ikke sammen med syrer. Oppbevares vekk fra oksidasjonsmidler. 7.3. Særlige anvendelser Se informasjon i avsnitt 7.1 og 7.2 for anbefalinger om håndtering og lagring. Se avsnitt 8 for eksponeringskontroll og anbefalinger om personlig verneutstyr. AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametre Administrative normer Bestanddeler CAS-nr Detaljer Grense Anmerkninger 141-43-5 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 8 mg/m3 (3 ppm) Hudopptak (H) Oljetåke (mineralolje-partikler) 8042-47-5 Adm. norm Gj.sn (som tåke)(8 timer): 1 mg/m3 Adm. norm : Administrative normer for forurensing i arbeidsatmosfære Gj.sn: gjennomsnittskonsentrasjon over en 8-timersperiode KTN: Kortidsnorm ppm: parts per million mg/m3: milligram per kubikkmeter T: Takverdi 8.2. Eksponeringskontroll 8.2.1 Egnede foranstaltninger til eksponeringskontroll Ikke bli værende i områder hvor det kan være mangelfull tilgang på oksygen. Bruk vanlig fortynningsventilasjon og/eller spesialventilasjon f.eks. punktavsug for å kontrollere at luftbåren eksponering holdes under administrative normer og/eller kontroller tåke, damp eller spray. Hvis ventilasjonen ikke er tilfredsstillende, bruk egnet åndedrettsvern. 8.2.2. Personlig verneutstyr Øyevern Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller i kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med øynene: Vernebriller med sideskjold Hud- og håndvern Hansker av følgende materiale(r) anbefales: Neopren Nitrilgummi Åndedrettsvern Ikke påkrevd. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper Side: 4 av 11

9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Fysisk tilstand Væske Spesifikk fysisk form: Sprayboks Utseende/Lukt Tykk hvit emulsjon, sitruslukt ph 9-11 Kokepunkt/kokeområde Cirka 100 ºC Smeltepunkt Ingen informasjon Antennelighet (fast stoff, gass) Eksplosjonsegenskaper: Gasser under trykk, flytende. Oksidasjonsegenskaper: Flammepunkt Ingen flammepunkt Nedre eksplosjonsgrense (LEL) Ingen informasjon Øvre eksplosjonsgrense (UEL) Ingen informasjon Damptrykk Ingen informasjon Relativ tetthet Cirka 1 [Std. ref.:vann = 1] Vannløselighet Ingen informasjon Vannløselighet Fullstendig. Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann Ingen informasjon Fordamping: Ingen informasjon Damptetthet Ingen informasjon Viskositet Tetthet < 4,5 Pa-s [Detaljer:For væske] Cirka 0,95 g/ml 9.2. Andre opplysninger Flyktige organiske forbindelser (VOC) 7-13 % [Testmetode:beregnet pr CARB title 2] Andel flyktige 45-85 % VOC uten vann og unntatte forbindelser (US 170-330 g/l [Testmetode:beregnet pr CARB title 2] Std) AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet et kan være reaktivt med visse forbindelser under visse forhold, se informasjon gitt under andre overskrifter i dette avsnittet. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. 10.4. Forhold som skal unngås Varme Gnister og/eller flammer 10.5. Materialer som skal unngås Sterke oksidasjonsmidler Sterke syrer 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter Stoff Betingelse Side: 5 av 11

Ingen kjente. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger Dersom en særskilt av en bestanddel er fastsatt av utøvende myndighet samsvarer muligens ikke informasjonen under med kjemikaliets angitt i Avsnitt 2. I tillegg kan det være at de toksikologiske dataene for bestanddelene ikke gjenspeiles i kjemikaliets og/eller tegn og symptomer på eksponering fordi en bestanddel kan være: tilsatt i mengder under nedre grenseverdi for merking, ikke er for eksponering eller at dataene ikke er relevante for kjemikaliet som helhet. 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger Tegn og symptomer på eksponering Basert på testdata og/eller informasjon om bestanddeler, kan dette produktet gi følgende helseeffekter: Øyekontakt: Moderat øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, hevelse, smerter, tårer og slørete og tåkete syn. Hudkontakt: Moderat hudirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte lokal rødhet, hevelse, kløe og tørrhet. Innånding: Ingen helseeffekter forventes. Forsettelig misbruk og innånding kan være skadelig eller livstruende. Svelging: Mage/tarm irritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte smerter i buken, magesyke, kvalme, oppkast og diarè. Effekter på målorganer: Effekter på hjertet: Tegn / symptomer kan innbefatte uregelmessig hjerterytme (arytmi), besvimelse, brystsmerter, og kan være dødelig. Toksikologiske data Akutt giftighet Navn Eksponeringsvei Art Verdi UN GHS Svelging Ingen testdata. Beregnet ATE >5000 mg/kg ATE = estimert akutt giftighet (acute toxicity estimate) (1,16% ukjent) Etsende eller irriterende for huden Navn Art Verdi UN GHS Ingen testdata. Kategori 3 Beregnet til å være svakt irriterende Side: 6 av 11

Alvorlig øyeskade eller øyeirritasjon Navn Art Verdi UN GHS Ingen testdata. Kategori 2B Beregnet til å være moderat irriterende Sensibiliserende ved hudkontakt Navn Art Verdi UN GHS Ingen testdata e basert på data for bestanddeler Sensibiliserende ved innånding Navn Art Verdi UN GHS Ingen testdata e basert på data for bestanddeler Kjønnscellemutagenitet Navn Eksponeringsvei Verdi UN GHS Samlet for kjønncellemutagenitet:ikke klassifisert Ingen testdata e Kreftfremkallende egenskaper Navn Eksponeringsvei Art Verdi UN GHS Ingen testdata e basert på data for bestanddeler Side: 7 av 11

Reproduksjonstoksisitet Effekter på reproduksjon og/eller utvikling Navn Eksponerin gsvei Verdi Art Testresult at Ingen testdata e Hvit mineralolje (petroleum) Målorgan(er) Spesifikk målorgantoksisitet - enkelteksponering Navn Eksponeri ngsvei Målorgan (er) Verdi Art Testresult at Ingen testdata e Hvit mineralolje (petroleum) Innånding påvirknin g på sentralner vesysteme t Sorbitanolea t 2- aminoetanol Noen positive data finnes, men dataene er ikke tilstrekkelig for Spesifikk målorgantoksisitet - gjentatt eksponering Navn Eksponeri ngsvei Målorgan (er) Verdi Art Testresult at Ingen testdata e Hvit mineralolje (petroleum) Sorbitanolea t Eksponerin gstid Eksponeri ngstid Eksponeri ngstid UN GHS basert på data for bestanddeler UN GHS Kategori 1 basert på data for bestanddeler UN GHS basert på data for bestanddeler Side: 8 av 11

2- aminoetanol Aspirasjonsfare Navn Verdi UN GHS Ingen testdata e basert på data for bestanddeler og/eller viskositetsdata Ingen fare ved aspirasjon Ingen fare ved aspirasjon Ingen fare ved aspirasjon Ingen fare ved aspirasjon Bruk kontaktinformasjonen på første side av dette sikkerhetsdatabladet for ytterligere toksikologisk informasjon om produktet og/eller bestanddelene. AVSNITT 12: Miljøopplysninger Dersom en særskilt av en bestanddel er fastsatt av utøvende myndighet samsvarer muligens ikke informasjonen under med kjemikaliets angitt i Avsnitt 2. Ytterligere informasjon angående en er på forespørsel. I tillegg kan det være at data om miljøpåvirkning for bestanddelene ikke gjenspeiles i kjemikaliets og/eller tegn og symptomer på eksponering fordi en bestanddel kan være: tilsatt i mengder under nedre grenseverdi for merking, ikke er for eksponering eller at dataene ikke er relevante for kjemikaliet som helhet. 12.1. Toksisitet Akutt fare for vannmiljøet: GHS Akutt 3: Skadelig for liv i vann. Kronisk fare for vannmiljøet: Ikke kronisk giftig for liv i vann etter GHS kriterier. Ingen testdata e 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Ingen testdata e 12.3. Bioakkumuleringspotensiale Ingen testdata e 12.4. Mobilitet i jord Kontakt 3M for mer informasjon 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Ingen informasjon på nåværende tidspunkt. Kontakt 3M for mer informasjon. 12.6. Andre skadelige virkninger Ingen informasjon De overflateaktive stoffene i denne stoffblandingen er i overensstemmelse med kriteriene til biologisk nedbrytbarhet gitt i forordning nr. 648/2004 om vaske- og rengjøringsmidler. AVSNITT 13: Forhold vedrørende disponering Side: 9 av 11

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Innhold/beholder leveres i henhold til gjeldende lokale/regionale/nasjonale/internasjonale regelverk. Anlegget må kunne behandle spraybokser. Som et alternativ til deponering, lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks- eller behandlingsanlegg for farlig avfall. Brennes i et industrielt eller kommersielt anlegg sammen med et brennbart materiale. Anbefalte avfallsgrupper baseres på hvordan produktet anvendes. Ettersom dette er utenfor 3Ms kontroll, anbefales ingen avfallskode(r) for produkter etter bruk. Vennligst referer til avfallsforskriften (FOR 2004-06-01 nr 930: Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall) for å tildele riktig avfallsgruppe til ditt avfall. Sørg for at nasjonale og/eller regionale reguleringer overholdes, og bruk alltid offentlig godkjent innsamler, mottaks- eller behandlingsanlegg for farlig avfall ved avhending. EAL-kode (som solgt produkt): 160504* Gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer EAL-kode (produktemballasje etter bruk) 150104 emballasje av metall Avfallsstoffnummer 7055 Sprayboks AVSNITT 14: Transportopplysninger 70-0711-3341-0, XE-0008-0101-1 ADR/RID UN1950, AEROSOLBEHOLDERE, unntatt mengde, 2.2, (E), ADR-klasse 5A. IMDG-kode: UN1950, AEROSOLS, 2.2, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA UN1950, AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2. AVSNITT 15: Opplysninger om regelverk 15.1. Lover og forskrifter spesifikke for bestanddelen eller produktet, mht helse, miljø og sikkerhet Status i globale kjemikalieregistre Samtlige kjemiske stoffer brukt i dette produktet finnes i EINECS (EUs liste over "eksisterende kjemikalier") eller er fritatte polymerer hvis monomerer finnes i EINECS. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med "China 36Measures on Environmental Management of New Chemical Substance36". Visse restriksjoner kan gjelde. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i Korean Toxic Chemical Control Law. Visse restriksjoner kan gjelde. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i Australia National Industrial Chemical Notification and Assessment Scheme (NICNAS). Visse restriksjoner kan gjelde. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i Japan Chemical Substance Control Law. Visse restriksjoner kan gjelde. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i Filippinenes RA 6969. Visse restriksjoner kan gjelde. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med CEPA-kravene om kjemisk forhåndsmelding (Canada). Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med TSCA-kravene om kjemisk forhåndsmelding (USA-regelverk). Liste over ingredienser i henhold til vedlegg VII D av forskrift om vaske- og rengjøringsmidler 648/2004/EC Ingredienser iht EU forordning 648/2004 om vaske- og rengjøringsmidler: Ingrediens Konsentrasjon Vann (Cas nr:7732-18-5) >10% Side: 10 av 11

(Cas nr: 8042-47-5) >10% (Cas nr: 75-28-5) >10% (Cas nr: 1338-43-8) 1-10% 2-Aminoetanol (Cas nr: 141-43-5) 0.1-1% Parfymeblanding <0,1% d-limonen (Cas nr: 5989-27-5) <0,1% 15.2. Rapport om kjemikaliesikkerhet Ikke aktuelt AVSNITT 16: Andre opplysninger Liste over relevante H-setninger H220 H280 H302 H304 H312 H314 H332 H335 H413 Ekstremt brannfarlig gass. Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. Farlig ved svelging. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Farlig ved hudkontakt. Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Farlig ved innånding. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Kan forårsake skadelige langtidsvirkninger for liv i vann. Liste over relevante R-setninger R12 Ekstremt brannfarlig. R20 Farlig ved innånding. R21 Farlig ved hudkontakt. R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R53 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Informasjon om endringer: Ingen informasjon om endringer er. Enhver befatning med dette produktet er forbundet med risiko slik det er beskrevet i dette sikkerhetsdatabladet og på 3Ms nettsider med eventuelle henvisninger/linker (heretter samlet benevnt som "tilhørende informasjon"). Brukeren plikter å sette seg inn i den tilhørende informasjonen som er gitt om produktet, herunder om forholdsregler og om risiko ved befatning, bruk, håndtering, lagring m.v. Den tilhørende informasjonen er utarbeidet på grunnlag av kjente opplysninger om produktet og dets innhold på omsetningstidspunktet, samt 3Ms oppfatning om bruk og håndtering av produktet under normale forhold. 3M skal ikke holdes ansvarlig for a) enhver befatning med og bruk av produktet som ikke er i samsvar med anbefalinger gitt i den tilhørende informasjonen, b) for enhver skade som kan relateres til eller som skyldes risiko/omstendigheter som er beskrevet i den tilhørende informasjonen, og c) for enhver skade som skyldes at produktet er brukt til annet formål enn som et sluttprodukt, herunder at produktet er brukt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser. Se www.3m.no for 3M Norge AS sine sikkerhetsdatablader. Side: 11 av 11