Side 1 av 8 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Ekstraordinært møte Møtested: Varanger Samiske Museum, Dato: 29.03.2007 Tid: 1700-1900 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Ann-Jorid Henriksen Leder A Knut Inge Store Medlem A Magnhild Mathisen Medlem A Odd Arne Dikkanen Medlem A Jarle W. Andreassen Medlem FRP Sven Are Utse Medlem FRP Torgeir Olsen Medlem FRP Inger Anita Smuk Medlem H Ivar Winther Medlem H Berit Ranveig Nilssen Medlem SFP Wenche Ellingsen Medlem SFP Thore Andreas Sundfær Medlem TVP Inger Katrine Juuso Medlem TVP Oddvar Njuolla Medlem TVP Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Kristian Bergstø MEDL A Nils Andersen Gaup MEDL SFP Lene Johnsen Bergmo MEDL A Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Arild Johnsen Lene Johnsen Bergmo A Leif Eberg Hansen Kristian Bergstø A Inga Pettersen Nils Andersen Gaup SFP Fra administrasjonen møtte: Navn Stian Lindgård Britt-Inger Olsen Stilling Rådmann Sekretær
PS 07/1 PS 07/2 PS 07/3 PS 07/4 PS 07/5 PS 07/6 Saksnr Innhold Godkjenning av innkalling og saksliste Referater Sonja Sivertsen og Fred Pettersen - klage på vedtak Forslag om delegering av tilsynsmyndighet for næringsavfall til ØFAS Styrking av det kommunale arbeidet med rusmiddelmisbrukere Endring av tidligere vedtak i sak: "Kompetanseheving i samisk språk i barnehagen, grunnskolen og kulturskolen". Møtet startet med orientering om utviklingsmål for grunnskolene av Arvid Pleym, Laila Smuk og Berit Ranveig Nilssen. Ann Jorid Henriksen orienterte om arealplanarbeidet og om besøk av flere statssekretærer 18. april. Inger K. Juuso valgt til settevaraordfører i Nils A. Gaups fravær. Torgeir Olsen og Leif E. Hansen valgt til å underskrive protokollen. Side 2 av 8
Side 3 av 8 PS 07/1 Godkjenning av innkalling og saksliste Vedtak: Innkalling og saksliste godkjent. PS 07/2 Referater Ingen referater. PS 07/3 Sonja Sivertsen og Fred Pettersen - klage på vedtak Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 19.12.2006 Forslag fra Jarle Andreassen: Alternativ 1 med følgende tillegg: Nesseby kommune er positiv til nyetablering og er svært positiv til etableringer innenfor turistnæringen. Dette er et område som kommunen har vedtatt som et satsningsområde. Forslag fra Magnhild Mathisen: Tillegg til alternativ 2: Formannskapet er positiv til etableringen av Sjøsamisk Villmarksenter, og håper på en god dialog med Sivertsen og Pettersen om et annet område som passer godt for deres reiselivsbedrift. Vedtak: Magnhild Mathisens forslag ble vedtatt med 4 mot 1 stemme som ble avgitt for Jarle Andreassens forslag Formannskapet finner ikke at det er fremkommet opplysninger av betydning for saken og klagen avvises. Formannskapets vedtak av 05.11.06 opprettholdes. Formannskapet er positiv til etableringen av Sjøsamisk Villmarksenter, og håper på en god dialog med Sivertsen og Pettersen om et annet område som passer godt for deres reiselivsbedrift.
Side 4 av 8 Ann Jorid Henriksen ba kommunestyret vurdere hennes habilitet og fratrådte. Kommunestyret erklærte Ann Jorid Henriksen innhabil. Forslag fra Jarle Andreassen: Klagen taes til følge. Nesseby kommune er positiv til etableringen. Det er viktig at det satses på etablering innenfor turistnæringer. Forslag fra Berit Ranveig Nilssen: Kommunestyret finner ikke at det fremkommer opplysninger av betydning for saken og klagen avvises. Formannskapets vedtak av 05.11.06 opprettholdes. Kommunestyret er positiv til etableringen av sjøsamisk Villmarksenter, og inviterer Sivertsen og Pettersen til dialog om et annet område som passer godt for deres reiselivsberift. Vedtak: Formannskapets innstilling falt med 16 stemmer. Berit Ranveig Nilssens forslag vedtatt med 9 mot 7 stemmer som ble avgitt for Jarle Andreassens forslag. Kommunestyret finner ikke at det fremkommer opplysninger av betydning for saken og klagen avvises. Formannskapets vedtak av 05.11.06 opprettholdes. Kommunestyret er positiv til etableringen av sjøsamisk Villmarksenter, og inviterer Sivertsen og Pettersen til dialog om et annet område som passer godt for deres reiselivsberift.
Side 5 av 8 PS 07/4 Forslag om delegering av tilsynsmyndighet for næringsavfall til ØFAS Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 12.02.2007 Innstillingen enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Nesseby Kommunestyre vedtar 1. å innfører ordning med tilsyn og rådgiving for en helse- og forurensningsmessig tilfredstillende ivaretakelse av næringsavfall hos bedrifter i Nesseby kommune. 2. vedlagte forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besittere av næringsavfall settes til offentlig ettersyn. 3. å delegere utøvelsen av og myndigheten i forskriften til ØFAS i samsvar med reglene i forurensningsloven 83. Ann Jorid Henriksen tiltrådte igjen. Forslag fra Torgeir Olsen: Utsettelse av sak 07/4 vedrørende næringsavfall. Vedtak: Torgeir Olsens forslag enstemmig vedtatt. Utsettelse av sak 07/4 vedrørende næringsavfall.
Side 6 av 8 PS 07/5 Styrking av det kommunale arbeidet med rusmiddelmisbrukere Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 19.03.2007 Innstillingen enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: 1. Kommunestyret i Unjárgga gielda/nesseby kommune slutter seg til innholdet i prosjektsøknaden om Tilskudd til det kommunale rusmiddelarbeidet 2007-2009 2. Innen utgangen av prosjektperioden bes hjelpetjenesten fremlegge prosjektrapport med forslag til fremtidig organisering av rustjenesten i kommunen. Det tas forbehold om statlig bevilgninger til omsøkte prosjekt. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. 2. Kommunestyret i Unjárgga gielda/nesseby kommune slutter seg til innholdet i prosjektsøknaden om Tilskudd til det kommunale rusmiddelarbeidet 2007-2009 2. Innen utgangen av prosjektperioden bes hjelpetjenesten fremlegge prosjektrapport med forslag til fremtidig organisering av rustjenesten i kommunen. Det tas forbehold om statlig bevilgninger til omsøkte prosjekt. PS 07/6 Endring av tidligere vedtak i sak: "Kompetanseheving i samisk språk i barnehagen, grunnskolen og kulturskolen". Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 19.03.2007 Fellesforslag:
Side 7 av 8 Vedtak i kommunestyret 30.10.2006 i sak 06/ 41 stilles i bero inntil det er utarbeidet kommunal plan for samisk språkutvikling i barnehage, grunnskole og kulturskole. Bakgrunnskunnskaper om tospråklighet og informasjon om dette innarbeides i planen Administrasjonen oppfordres til snarest å opprette arbeidsgruppe og komme med forslag til mandat. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Vedtak i kommunestyret 30.10.2006 i sak 06/ 41 stilles i bero inntil det er utarbeidet kommunal plan for samisk språkutvikling i barnehage, grunnskole og kulturskole. Bakgrunnskunnskaper om tospråklighet og informasjon om dette innarbeides i planen Administrasjonen oppfordres til snarest å opprette arbeidsgruppe og komme med forslag til mandat. Berit Ranveig Nilssen ba kommunestyret vurdere hennes habilitet og fratrådte. Kommunestyret erklærte Berit Ranveig Nilssen innhabil. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak i kommunestyret 30.10.2006 i sak 06/ 41 stilles i bero inntil det er utarbeidet kommunal plan for samisk språkutvikling i barnehage, grunnskole og kulturskole. Bakgrunnskunnskaper om tospråklighet og informasjon om dette innarbeides i planen Administrasjonen oppfordres til snarest å opprette arbeidsgruppe og komme med forslag til mandat. Rett utskrift: Britt-Inger Olsen
Sekr. Side 8 av 8