Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for WHIRLPOOL 20182297 PRO A71 S. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: VIKTIGT: Frontpanelen och i ugnsluckans handtag blir heta när produkten har varit i drift under en längre period vid hög temperatur. Rom, konjak eller vin) när du steker mat eller bakar kakor, tänk på att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Det tryck som utvecklas i burkarna kan få dem att explodera och skada ugnen. Övervaka alltid tillagningen när du lagar mat med mycket fett och olja. I händelse av ett strömavbrott kan brännaren även tändas med en tändsticka. SVENSKA 1 1 Råd och tips Så här läser du matlagningstabellen: Tabellen visar den bästa funktionen att använda för en viss typ av mat, och som skall tillagas på en eller flera nivåer samtidigt. koktiderna startar från den stund du ställer in maten i ugnen, exklusive förvärmning (när sådan krävs). Temperaturer och koktider är endast ungefärliga och beror på mängden mat och vilka tillbehör som används. Kokkärl och tillbehör av Pyrex eller porslin kan också användas, men koktiderna blir något längre. Tillagning av olika maträtter samtidigt Med funktionen VARMLUFT kan du samtidigt, på olika nivåer, tillaga olika maträtter som kräver samma temperatur (t. Ta ut den maträtt som kräver kortare tillagningstid och låt tillagningen fortsätta av maträtten som kräver längre tid. Kött -- Du kan använda alla typer av kärl eller Pyrex-formar som passar storleken på köttstycket som skall tillagas. Torka upp spill så fort som möjligt. Använd skyddshandskar Yta i rostfritt stål Rengör med en specialprodukt som finns i handeln. Rengöring av brännarna För att rengöra brännarna, lyft upp dem från sina säten (se figur 1 och 2) och låt dem ligga i en lösning av hett vatten och ett milt rengöringsmedel i cirka 10 minuter. Vrid dem sakta så att de fyra sektionerna under brännarhatten griper tag i injektorhållarsätet (när brännaren är perfekt centrerad sänks den något och låser fast på plats). För smuts som är svår att få bort kan du använda en specialprodukt för ugnsrengöring. Lamporna kan inhandlas hos vår Kundtjänst. Lämna alltid följande uppgifter: typen av fel, exakt ugnstyp och ugnsmodell, servicenumret (numret efter ordet Service på typskylten) som sitter på baksidan av produkten, din fullständiga adress samt ditt telefonnummer. SVENSKA 20 Tekniska data Tekniska data Invändiga mått (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) Djup (mm) Användbar volym (liter) Ugnslampa (W) Upptining (W) Övervärme + Undervärme (W) Varmluft (W) Medium grill (W) Grill (W) Turbogrill + Fläkt (W) Undervärme + Fläkt (W) Kylfläkt (W) Total märkeffekt (W) Antal funktioner Energiförbrukning med standardmängd mat och övervärme + undervärme (kwh) Energiförbrukning med standardmängd mat och varmluft (kwh) Den tekniska informationen anges på typskylten på produktens baksida och på energietiketten. xxxx XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX FRAMTID CG7 N 330 x 410 x 691 900 850-910 600 93,5 25 25 2700 2500 1800 2800 2800 1700 Finns ej 2800 7 1,26 0,99 DÅTID CG7 N 330 x 410 x 691 900 850-910 600 93,5 25 25 2700 2500 1800 2800 2800 1700 18/22 2800 7 1,26 0,99 XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX 00000 SVENSKA 21 Denna hushållsapparat är en produkt av Klass 1 (fristående hushållsapparat). Produkten måste användas med den gastyp som anges på typskylten som sitter på produktens baksida. 25 Naturgas (metan) G20 trippelring snabb medelsnabb liten Flytande trippelring fotogengas snabb (cylinder) G30 medelsnabb liten Flytande trippelring fotogengas snabb (cylinder) G31 medelsnabb liten Stadsgas G1 10 trippelring snabb medelsnabb liten Stadsgas G120 trippelring snabb medelsnabb liten 20 30 35 25 30 45 6 8 15 6 8 15 Använd gastyp Modellens Total nominell konfiguration värmekapacitet kw G20 20 mbar 5 brännare 1 1,10 G30 30 mbar 5 brännare 1 1,10 G31 30 mbar 5 brännare 1 1,10 G1 8 mbar 10 5 brännare 1 1,10 G120 8 mbar 5 brännare 1 1,10 Nätspänning: 230 V ~ / 50 Hz. Total nominell Luftbehov (m3) för förbrukning att förbränna 1 m3 gas 1058 l/h 9,52 810 g/h 30,94 790 g/h 23,80 2524 l/h 3,67 2253 l/h 4,17 FÖRSIKTIGHET: Injektor för stadsgas medföljer inte produkten, men en sådan kan vid behov beställas hos Kundtjänst. Slangen måste dras längs ett område som är fritt från hinder och så att slangen kan inspekteras i hela dess längd (se figur 2). BE CH DE DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NL NO C Figur 5 PT SE TR SK X X X X X X X X X X X X X X X X X ISO 228-1 X X X X X X X X X X X X X X SVENSKA 26 Gasjusteringar Använd tryckregulatorer som passar för de gastryck som specificeras i injektortabellen. SVENSKA 27 Rumsventilation Denna produkt får endast installeras och användas i väl ventilerade rum enligt gällande bestämmelser, med öppningar i väggarna eller med speciella kanaler som möjliggör en naturlig eller forcerad ventilation, och som därigenom säkerställer en permanent och tillräcklig lufttillförsel för korrekt förbränning och utsugning av förorenad luft. Mängden luft som krävs för förbränning får inte vara mindre än 2 m3/h per kw (se total effekt i kw på produktens typskylt). Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella personskador och skador på djur eller egendom som uppstår på grund av att ovanstående anvisningar inte har följts. -- Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt. Reparationer som ej utförts av våra auktoriserade serviceleverantörer eller annan auktoriserad servicepartner, SVENSKA 33 eller reparationer som utförts utan att använda originaldelar. Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbete som utförts av en kvalificerad specialist som använt våra originaldelar för att anpassa produkten enligt de tekniska säkerhetsspecifikationerna i ett annat EU-land.
Om däremot IKEA levererar produkten till kundens leveransadress, då är den skada på produkten som sker under denna transport täckt av IKEA. kostnad för att utföra initial-installation av en IKEA-apparat. Men, om en IKEAservicefirma - eller dess auktoriserade servicepartner - reparerar eller byter ut apparaten under garantiavtalet, skall denna servicepartner - eller dess auktoriserade servicepartner - åter installera den reparerade apparaten eller den utbytta apparaten, om nödvändigt. Service inom ramen för garantin föreligger endast om produkten uppfyller de tekniska specifikationerna och är installerad I linje de tekniska specifikationer som gör sig gällande i det landet där garantianspråket framställs. Specifik KUNDSERVICE för IKEAapparater Hör gärna av dig till IKEAs Kundservice för att: göra ett garantianspråk; be om upplysningar angående installation av IKEA-apparater i IKEAköksmöbler; be om upplysningar angående funktioner på IKEA-apparater. för att säkerställa att vi erbjuder bästa och mest effektiva informationen ber vi er noga läsa installations och bruksanvisningen innan ni kontaktar oss. Tillämpning av nationell lag IKEA s garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och täcker eller överstiger gällande lokala rättigheter. Vilka täcker eller ger mer än vad lagen säger som varierar från land till land. Garantins internationella giltighet För produkter som köps i ett EU-land och förs till ett annat EU-land kommer service att tillhandahållas inom ramen för garantivillkoren som gäller i det nya landet. En skyldighet att utföra SVENSKA 34 Hur ni kan kontakta oss om ni behöver service Vänligen titta på sista sedan I denna manual i F ör att kunna ge dig snabbare service ber vi att du använder det telefonnummer som anges i bruksanvisningen. Använd alltid de nummer som listas i bruksanvisningen för den specifika produkt som du behöver ha hjälp med. Innholdsliste 35 37 38 40 45 48 Tekniske data Installasjon Elektrisk tilkobling Miljøhensyn IKEA-garanti 50 51 59 60 61 Før platetoppen tas i bruk Ta tilbehørsdelene ut av ovnsrommet og varm opp ovnen til 200 C i ca. 2 timer for å fjerne lukten fra beskyttelsesfett og isolasjonsmaterialer. Det anbefales å åpne et vindu mens dette pågår. Før bruk må du fjerne: -- etiketter som sitter foran på apparatet og på ovnsdørenm, unntatt typeskiltet; -- beskyttelsesmateriale av papp og plast på betjeningspanelet og andre deler av apparatet; -- eventuelle etiketter på tilbehøret (f. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for skader som skyldes feil bruk eller uriktige betjeningsinnstillinger. Sikkerhetsinformasjon Ikke utsett døren for belastning, da det kan føre til skade på ovnsrommet og hengslene. Det er viktig at ovnsdøren lukker seg ordentlig. Sørg for at tetningslisten på døren alltid er ren. Hell aldri vann direkte inn i en varm ovn. emaljebelegget kan bli skadet. Fruktsaft som drypper fra tilberedningsbeholderen kan føre til varige flekker. det anbefales å rengjøre apparatet før det tas i bruk igjen. Ikke dra gryter og panner, ellers kan overflaten bli skadet. Restkondens ved slutten av steketiden kan skade ovnen og møblene i nærheten. vi anbefaler å: -- innstille temperaturen på en lavere rille; -- dekke til maten; -- ta maten ut av ovnen; -- tørke våte deler når ovnen er avkjølt. VIKTIG: frontpanelet og i dørhåndtaket blir varme når apparatet har vært i bruk en stund ved høye temperaturer. NORSK 36 Hold barna borte fra: -- betjeningselementer og apparatet generelt, særlig under eller like etter bruk: Fare for personskade; -- emballasje (plastposer, polystyren, metalldeler osv. ); -- når apparatet skal kasseres. Forsikre deg om at elektriske ledninger til andre apparater i nærheten av ovnen ikke kommer i kontakt med varme deler eller i klem i ovnsdøren. Plasser ikke brennbart materiale i ovnen eller i nærheten av den: fare for brann dersom ovnen blir slått på i vanvare. Rom, brandy, vin osv. ), må du huske at alkohol fordamper ved høye temperaturer. Derfor er det risiko for at damper som frisettes fra alkoholen kan ta fyr når de kommer i kontakt med elektriske varmeelementer. Ikke oppvarm eller tilbered mat i lukkede beholdere. Trykket som utvikler seg i beholderen kan føre til at den eksploderer og skader ovnen. Bruk aldri kokeredskaper av syntetisk materiale (bortsett fra de som er beregnet på slik bruk; se produsentens anvisninger). Den oransje termostatindikatorr du ikke smøre kantene, ellers hever ikke kaken i sidene som den skal. -- Hvis kaken blir flat under steking, stiller du inn en lavere temperatur neste gang, bruker eventuelt mindre væske i deigen og blander litt mer forsiktig. -- For kaker med vått fyll (ostekake eller fruktpaier) bruk VARMLUFT -funksjonen. Dersom bunnen av kaken er for fuktig, må man velge en lavere rille og strø bunnen med kavring før man har i fyllet. Kjøtt -- Bruk alle typer kokekar eller pyrexformer som passer til størrelsen på kjøttet som skal tilberedes. -- For kaker med vått fyll (ostekake eller fruktpaier) bruk VARMLUFT -funksjonen. Hold øye med dampen som dannes under denne prosedyren. Når steken er ferdig, la den stå i ovnen i ytterligere 10-15 minutter, eller dekk den til med aluminiumsfolie. -- Ved grilling av kjøtt i stykker, velg stykker av samme tykkelse for å oppnå jevnt resultat. tykke kjøttstykker har behov for lengre steketid. For å unngå at kjøttet blir brent på utsiden, flytt det bort fra grillen ved å plassere risten lavere i ovnen. Snu kjøttet etter to tredjedeler av steketiden, vær oppmerksom på dampen når du åpner døren. -- Det er lurt å sette et dryppebrett tilsatt en halv liter vann direkte under risten med kjøttet på for å samle opp stekesjyen. hell på mer vann når dette er nødvendig. Pizza -- Brettene må oljes forsiktig slik at pizzaen blir sprø også på undersiden. Bruk gryter og panner med bunndiameter som er lik eller litt større enn brennerne. Grytediameter 230 mm 200 mm 160 mm 260 mm Hvis mylig, bruk lokk under tilberedningen. Kok grønnsaker, poteter osv.
Med liten mengde vann for å redusere koketiden. Ved å bruke trykkoker, sparer du enda mer energi og tilberedningstid NORSK 43 STEKETABELLER Oppskrift Kaker av gjærdeig Funksjon Forvarming Ja Ja Pai med fyll (ostekake, strudel, fruktpai) Kjeks/småkaker Ja Rille (nedenfra) 2 2-4 2-4 Temperatur ( C) 160-180 160-180 160-200 Tilberedningstid (minutter) 30-90 30-90 35-90 Ja Ja 2 2-4 2 2-4 2 2-4 2 2-4 2 2-4 2 2-4 2 2-4 2 170-180 160-170 180-200 180-190 100 100 190-250 190-250 250 250 180-190 180-190 190-200 180-190 190-200 15-45 20-45 30-40 35-45 1 10-150 130-150 15-50 25-50 10-15 10-20 35-45 45-60 20-30 20-40 45-55 Vannbakkels Ja Ja Marengs Ja Ja Brød/Pizza/ Focaccia Frossen pizza Ja Ja Ja Ja Middagspai (grønnsakspai, quiche lorraine) Butterdeigsskall/ kavringer Lasagne/ovnsbakt pasta/cannelloni/ posteier Lam/kalv/okse/ svin 1 kg Kylling/kanin/and 1 kg Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 2 2 190-200 200-230 70-100 50-100 NORSK 44 Oppskrift Kalkun/gås 3 kg Ovnsstekt/ foliebakt fisk (filet, hel) Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer) Ristebrød Fiskefileter/koteletter Pølser/grillspyd/ svineribbe/ hamburgere Stekt kylling 1-1,3 kg Roastbiff, rød 1 kg Lammelår/skanker Stekte poteter Gratinerte grønnsaker Lasagne og kjøtt Kjøtt og poteter Fisk og grønnsaker Funksjon Forvarming Ja Ja Rille (nedenfra) 1/2 2 Temperatur ( C) 190-200 180-200 Tilberedningstid (minutter) 80-130 40-60 Ja 2 180-200 50-60 Ja Ja Ja 4 4 4 maks. Ha alltid på deg beskyttende arbeidshansker Overflate av rustfritt stål Rengjør med et spesialmiddel som finnes i handelen. rengjøring av brennerne Løft brennerene litt opp og ut av holderne når de skal rengjøres (Fig. 1 og 2), og plasser dem i en løsning av varmt vann og et mildt rengjøringsmiddel i ca. Det anbefales at du utfører denne prosedyren en gang i uken eller ved behov. Påse at du setter brennerne skikkelig på plass igjen, drei dem langsomt, til de fire sektorene under brennerkapselen griper inn i injektorholderen (når brennerne står helt i senter, senker de seg litt og låses på plass). Dette er helt normalt og skyldes den høye temperaturen som oppnås under tilberedning. Rengjøring av ovnen Etter at tilberedningen er ferdig, vent til ovnen har avkjølt seg, så rengjør du den for å unngå at det samler seg opp matrester. For fastsittende smuss kan du bruke et spesielt ovnrensprodukt. Fjerne ovnsstigene Ovnsrommet: Ovnsstigene kan tas ut for enklere rengjøring. Lukk døren langsomt, til den når krokene A, påse at de låser seg i sporene B på døren, som vist i Fig. Grip døren med begge hendene og skyv den forsiktig innover, la hengslene C løsne fra sporene D (se Fig. 3), løft og trekk deretter døren utover til den løsner fra ovnen (se Fig. Sett lampedekselet på plass igjen. 5. Sett støpselet inn i stikkontakten igjen. MERK: Bruk kun pærer av typen 25 W 230 V, type E-14, T300 C, tilgjengelige fra vår kundeservice. @@@@@@ 5 NORSK 48 Hva må gjøres, hvis. @@@@@@ for reparasjoner, kontakt kundeservice hos IKEA. @@@@@@ 1). @@1 posisjon F), slik at de er skjult av komfyren (se Fig. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Sett en liten skrutrekker inn ved siden av bryterhetten (Fig. Justeringsskruen må være fullstendig innskrudd for butan-/propangass. Monter alt igjen i motsatt rekkefølge, pass på at brennerkapselen sitter skikkelig på brenneren. NORSK 56 Romventilasjon Dette apparatet må kun installeres og brukes i godt ventilerte rom i samsvar med gjeldende forskrifter, med åpninger i veggene eller med spesielle avtrekkskanaler som aktiverer naturlig eller teknisk drevet ventilasjon for å sikre at det hele tiden kan komme tilstrekkelig med frisk luft inn i rommet, slik at forbrenningen ska skje korrekt og slik at forbrukt luft blir trukket ut av rommet. Dersom det kun er dette gassapparatet i rommet, er det særlig viktig med en kjøkkenventilator montert over apparatet for å sikre naturlig og direkte avtrekk av den forbrukte luften. Ventilatoren må ha en rett, vertikal kanal med en lengde som er lik minst to ganger diameteren og en minimiumssekjson på minst 100 cm2. I alle andre tilfeller, dersom det er andre apparater i det samme rommet, eller dersom det ikke er mulig med direkte, naturlig ventilasjon og det må opprettes teknisk drevet ventilasjon, la en kvalifisert tekniker foreta installasjonen og klargjøre det mulige ventilasjonssystemet i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. 100 cmq For å føre tilstrekkelig med frisk luft inn i rommet, må det være en tilsvarende åpning på minst 100 cm2 direkte ut i det fri i en høyde nær gulvet. Åpningen må ikke tildekkes verken på innsiden eller på utsiden av veggen, ellers hindres brennerne i å brenne korrekt og den forbrukte luften ventileres ikke skikkelig. 1 Dørsikringsenheten kan fjernes som vist i bildeserien (se Fig. Strømforsyningen som apparatet er tilkoblet til er av riktig effekt med hensyn til maks. Strøm som forbrukes av apparatet, som oppgitt på typeskiltet; 3. husets elektriske system har forskriftsmessig jording. Det må være installert en omnipolar bryter med en avstand på minst 3 mm mellom kontaktene. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for mulige skader på personer, dyr eller materiell som skyldes at ovennevnte bestemmelser ikke er blitt fulgt. Ikke bær ovnen etter håndtaket under håndtering av ovnen eller for å flytte den ut av emballasjen. dette apparatet er i klasse 1 (frittstående apparat). NORSK 60 Avhending av emballasje -- Emballasjematerialet er fullstendig resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet ( ). -- Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar du til å forhindre de mulige negative miljø- og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake. -- Symbolet på produktet eller på medfølgende dokumentasjon, viser at dette apparatet ikke må behandles som alminnelig husholdningsavfall, men må leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske og elektroniske apparater. Hvis matvarene har lang tilberedningstid, vil de likevel fortsette å steke. Miljøhensyn Overensstemmelseserklæring -- Dette apparatet, som er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, er i overensstemmelse med direktivet ( ) n.
NORSK 61 Hvor lenge er IKEA garantien gjeldende Denne garantien gjelder i fem (5) år fra den opprinnelige innkjøpsdatoen for apparatet hos IKEA. IKEAs autoriserte servicepartner vil sørge for service gjennom sitt eget nettverk. hva dekker denne garantien? Garantien dekker feil på apparatet som skyldes produksjons- eller materialfeil fra og med datoen da apparatet ble kjøpt hos IKEA. Denne garantien gjelder kun for bruk av apparatet i privat husholdning. Reparasjon, nye deler, arbeidstimer og reise bli dekket, på betingelse av at apparatet er tilgjengelig for reparasjon uten spesielle utgifter og at feilen skyldes produksjons- eller materialfeil som dekkes av garantien. Hva vil IKEA gjøre for å rette på problemet Den servicepartner som IKEA utpeker vil undersøke produktet- og selv avgjøre om det dekkes av denne garantien. Skade påført apparatet med hensikt eller ved skjødesløshet, skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, ukorrekt installasjon eller tilkobling til gal spenning, skade forårsaket av kjemisk eller elektro-kjemisk reaksjon, rust, korrosjon og vannskade, herunder omfattet men ikke begrenset til skade som skyldes overdrevent kalkinnhold i vanntilførselen, og skade forårsaket av unormale omgivelsesforhold. Forbruksdeler omfatter batterier og pærer. Ikke-funksjonelle eller dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, for eksempel riper og mulige fargeforandringer. Dersom det ikke kan bevises at slike skader skyldes produksjonsfeil. Tilfeller hvor reparatøren under sitt besøk ikke kunne finne noen feil. Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceytere og/eller en autorisert servicepartner eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler. Reparasjoner som skyldes ukorrekt installasjon eller installasjon som ikke NORSK 62 skjer ifølge monteringsnvisningene. Hvis en kunde transporterer produktet hjem til seg selv eller til en annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten. Men dersom IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekkes skader som måtte oppstå på produktet under transporten, av IKEA. Installasjons kostnader av ditt IKEA produkt. Men hvis derimot en serviceyter fra IKEA eller en servicepartner som er autorisert av IKEA reparerer eller erstatter apparatet i samsvar med vilkårene i denne garantien, vil serviceyteren eller den autoriserte servicepartneren installere det reparerte apparatet eller installere det erstattede apparatet, om nødvendig. Installasjons kostnader av ditt IKEA produkt. Hvor det enkelte lands lover kommer til anvendelse IKEA garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, utover dine vanlige rettigheter som varierer fra land til land. Område for gyldighet For apparater som er anskaffet i et EU-land og bringes til et annet EU-land, vil service bli gitt innenfor rammene av garantivilkårene i det nye landet. Plikt til å utføre service innen rammene for garantien foreligger kun dersom apparatet tilfredsstiller og er installert ihht de tekniske spesifikasjonene i det landet hvor garantikravet fremsettes. Installasjons kostnader av ditt IKEA produkt. For å sikre oss at vi kan tilby deg den beste assistanse vennligst studer monterings og bruksanvisning før du kontakter oss. Hvordan nå oss hvis du har behov for service på ditt product. Vennligst se siste side i denne manual for en oversikt over IKEA sine Service Partnere og telefonnummere. I i F or å kunne tilby deg en raskere service anbefaler vi deg å benytte telefon nummer ihht. listen. Vennligst oppgi IKEA sitt versjonsnummer (12 siffer) og produktnummer (8 siffer) som er oppført på apparatets typeskilt. For alle andre henvendelser vennligst kontakt IKEA kundesenter. Før brug fjernes: -- mærkater på forsiden af komfuret og ovndøren undtagen typepladen -- beskyttelsespap og -filmen af plast på betjeningspanelet og andre dele af komfuret -- eventuelle klæbemærkater på tilbehøret (f. VIGTIGT: Frontpanelet og i ovndørens håndtag bliver varme, når der har været tændt for ovnen ved høje temperaturer i lang tid. DANSK 64 Hold børn væk fra: -- betjeningsknapper eller komfuret, især under og umiddelbart efter brug, da de kan komme til skade, -- eller emballage (poser, polystyren, metaldele osv. ), -- et komfur, der skal kasseres. Sørg for, at ledninger fra andre elektriske apparater, der anvendes i nærheden af ovnen, ikke berører varme dele eller bliver klemt i ovndøren. Rom, cognac, vin osv. Stil programmeringsknappen på symbolet i, eller indstil tilberedningstiden for at tænde ovnen. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig, uden at smagen blandes. Start med de laveste værdier, og brug de højere værdier, hvis resultatet af tilberedningen ikke er som ønsket. det anbefales at bruge det medfølgende tilbehør og om muligt kageforme og fade af mørkt metal. Gryder og tilbehør af pyrex eller porcelæn kan også bruges, men dette forlænger tilberedningstiderne lidt. Brug kageforme af mørkt metal, og anbring dem på den medfølgende rist. -- Hvis der anvendes kageforme med sliplet belægning, må formenes kanter ikke smøres, da dette kan medføre, at kagen ikke hæver ensartet. -- Hvis kagen falder sammen under tilberedningen, skal der tilberedes ved en lavere temperatur næste gang. Hvis kagens bund er for fugtig, skal der anvendes en ribbe på et lavere niveau. Det anbefales at komme lidt bouillon i bunden af fadet, når der tilberedes stege, da det gør stegen mere saftig og velsmagende. Anbring derfor risten på en af de laveste ribber, for at undgå at kødets overflade bliver brændt under grilningen. Brug kogegrej med en bunddiameter, der svarer til blussenes eller lidt større. Skal straks fjernes fra kogesektionen. DANSK 75 Fjernelse af glideskinnerne Indvendigt: Ovnens glideskinner kan fjernes, så det er lettere at rengøre dem. Sørg for, at de låses ind i ovndørens åbninger B, som vist i fig. BEMÆRK: Anvend udelukkende 25 W 230 V pærer, type E-14, T300 C, der kan fås ved henvendelse til kundeservice. Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over produktets sikkerhed og kvalitet. 700 mm fra gulvet og 20 mm inden for komfurets nederste kant i siderne (som vist i fig. 25 Naturgas (Metan) G20 blus med 3 ringe hurtigt halvhurtigt ekstra blus Flaskeglas blus med 3 ringe (Gasflaske) hurtigt G30 halvhurtigt ekstra blus Flaskeglas blus med 3 ringe (Gasflaske) hurtigt G31 halvhurtigt ekstra blus Metangas blus med 3 ringe G1 10 hurtigt halvhurtigt ekstra blus 20 30 35 25 30 45 6 8 15 Anvendt gastype Konfiguration Total nominel af model varmekapacitet kw G20 20 mbar 5 blus 1 1,10 G30 30 mbar 5 blus 1 1,10 G31 30 mbar 5 blus 1 1,10 G1 8 mbar 10 5 blus 1 1,10 STRØMFORSYNING: 230 V ~ 50 Hz Totalt nominelt Luftbehov (m3) til forbrug forbrænding af 1 m3 gas 1058 l/h 9,52 810 g/h 30,94 790 g/h 23,80 2524 l/h 3,67 FORSIGTIG: Dyser til metangas leveres ikke sammen med apparatet, men de kan om nødvendigt fås hos autoriserede servicecentre.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 Når komfuret er sluttet til gasforsyningen, skal der kontrolleres for gaslækager med sæbevand. 1 VIGTIGT: Når der anvendes en gummislange, skal den monteres således, at den ikke berører varme dele bag på komfuret eller i køkkenet. @@@@@@@@Der skal især lægges vægt på gældende standarder for ventilation. Den ledning, der anvendes til tilslutning af komfuret, er dimensioneret til den maksimale strøm, som apparatet bruger (se angivelserne på typepladen). Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af ovenstående bestemmelser. -- Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Tilberedningen af retter, der kræver lang tilberedning, fortsætter. Denne garanti er gyldig i fem (5) år fra datoen for køb af maskinen hos IKEA, med mindre produktet er af mærket LAGAN, hvorpå der kun ydes to (2) års garanti. Den originale kvittering er påkrævet som bevis for købet. Hvis der udføres servicearbejde under garantien, vil det ikke forlænge garantiperioden for maskinen. Garantien dækker fejl på maskinen, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, fra datoen for købet hos IKEA. hvad er dækket under denne garanti? Undtagelserne er specificeret under overskriften Hvad er ikke dækket under denne garanti? Inden for garantiperioden dækkes omkostningerne i forbindelse med udbedring af fejlen dvs. Reparationer, reservedele, arbejdsløn og transport, såfremt maskinen er til rådighed for reparation uden særlige ekstraudgifter, og at fejlen vedrører materiale- eller produktionsfejl, der er dækket af garantien. Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk eller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion eller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade grundet for meget kalk i vandforsyningen samt skade forårsaget af unormale miljøforhold. Forbrugsstoffer herunder batterier og pærer. Ikke-funktionelle og dekorative dele, der ikke har nogen indflydelse på normal brug af maskinen, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle. Tilfældige skader forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer samt rengøring eller fjernelse af tilstoppede filtre, udløbssystemer eller sæbeskuffer. Skade på følgende dele: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegrej og bestik, tilløbs- og udløbsrør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklædninger og dele af beklædninger, med medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes produktionsfejl. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller til en anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der måtte opstå under transporten. Denne begrænsning gælder ikke for fejlfrit arbejde udført af en autoriseret specialist og under anvendelse af originale reservedele med det formål at tilpasse apparatet til tekniske sikkerhedsbestemmelser i et andet EUland. Den er dit bevis på købet, og er nødvendig for garantiens gyldighed. har du brug for ekstra hjælp? For øvrige spørgsmål, der ikke vedrører service og/eller garanti på dit produkt, henviser vi til IKEA butikkens kundeservice..