Sokndal Info Sokndal kommune Gamleveien 20, 4380 Hauge i Dalane Telefon 51 47 06 00 Epost: postmottak@sokndal.kommune.no www.sokndal.kommune.no - www.cittaslow.com Frist for innlevering: 20. i hver måned Sokndal Info Sokndal Infoen legges ut på kommunens heimeside i slutten av hver måned og trykkes opp/legges ut på servicekontoret på Soknatun, Biblioteket og Åna- Sira Grensehandel. Vi setter pris på kommentarer/forslag til forbedringer. Har du noe å fortelle som har allmenn interesse, mottar vi gjerne informasjon om dette til: postmottak@sokndal.kommune.no. Kommunale møter høsten 2014 Kommunestyret: 15/9, 27/10, 11/12, kl. 18 Formannskapet: 2/9, 14/10, 25/11, kl. 09 Hovedutv. helse - omsorg: 23/9, 11/11, kl. 18 Hovedutv. oppvekst - kultur: 22/9, 10/11, kl. 18 Hovedutv. LMT: 17/9, 15/10, 12/11,17/12, kl. 18 Cittaslowråd: 18/9, 27/11, kl. 18 Næringsstyret: 11/9, 13/11, kl. 19 Råd for eldre 18/9, 6/11 Gruppemøter før kommunestyret: - Kr.F. Tirsdag 19.00 Kantinen på Soknatun. - Ap Tirsdag 19.00 Frivilligsentralen. - H Onsdag 19.00 Inpro. - Fr.P. Onsdag 19.00 Kantinen Soknatun. - V/SP Onsdag 19.00 Møterom nr. 3 Soknatun. Brann- og vannverksvakt Ved vannlekkasjer utenom ordinær arbeidstid, kontakt vakthavende brannbefal, mobiltelefon til alle vakter tlf. 90 08 63 79. Brann- og nødmeldinger: Tlf. 110. Når hjelpen kan vente litt: Tlf. 51 50 22 00 Telefon Sokndal kommune på dagtid Tlf. 51 47 06 00 Næringsarbeid Foto: Jan Ove Grastveit God sommer!!etablererveiledning! Det er et sterkt ønske om flere etableringer, videreutvikling av eksisterende virksomheter og flere arbeidsplasser i Sokndal. Har du en god idè bør du ta kontakt med næringssjef Nils Jacobsen, mobil 907 22 088, for å se på muligheter for realisering av prosjektet. Muligheter for støtte fra kommunalt næringsfond. I tillegg vil du kunne få hjelp i forhold til Innovasjon Norge og andre. Ta kontakt vi er her for DEG! Kontorlokaler til leie hos Dalane Energi på Drageland Fungerende ordfører, rådmann og næringssjef besøkte i dag Dalane Energi sine kontorlokaler på Drageland. Samarbeid mellom Dalane Energi og Sokndal kommune. Dalane Energi leier ut kontorlokaler og Sokndal kommune bidrar med markedsføring av tilbudet. Gunstige betingelser for leie av kontorlokaler med breibånd. Dalane Energi har klargjort 9 kontorer (10-12 m2). 2 av disse er utleid. Når alle er utleid, vil det være mulighet for tilrettelegging for flere kontorer. Mål: Legge forholdene til rette for et kreativt miljø som gir flere arbeidsplasser i Sokndal. Ta kontakt for mer informasjon! Velkommen til etablering i Sokndal! Spre informasjonen videre i ditt nettverk og til personer som kan være aktuelle! Side 1
Byggeklar kommunal næringstomt Folkebibliotek Nr. 7 juni og august 2014 Sokndal kommune har for salg byggeklar næringstomt på industriområdet Rekeland 1. Kontakt: nils@sokndal.kommune.no. Kurs i kreativitet 10. september Skape.no arrangerer kurs i kreativitet i Sokndal, møterom nr. 2 på Soknatun, onsdag 10. september, kl. 18 21. Egenandel kr 300,-. Kursholder: Einar Vaardal-Lunde. Kreativitet er viktig for å lykkes med din forretningsidè. I Norge er det nytenking innen tjenester og produkter som gjør oss konkurransedyktige. Vi er et høykostland og da må vi konkurrere på unikhet og ikke kun pris. Gjennom dette kurset settes du i stand til å kunne ta del i den kreative prosessen. Påmelding: www.skape.no Cittaslow SOKNDAL FOLKEBIBLIOTEK Siste åpningsdag før sommerfeien torsdag 26. juni Første åpningsdag etter sommerferien tirsdag 29. juli. Endrede åpningstider i uke 31, 32 og 33 (fra 29. juli til 15. august) Tirsdag, torsdag kl. 14.00 til 19.00 Onsdag kl. 08.30 til 14.00 Vanlige åpningstider fra skolestart 19. august. E-mai: bibliotek@sokndal.kommune.no Telefon: 51 47 07 10. Psykisk helsetjeneste / rusomsorg Kontorer til høyre ved inngangen på Soknatun. Det tilbys samtaler, hjemmebesøk, støtte og oppfølging til voksne, eldre, barn og ungdom. Tjenesten er gratis. Diverse gruppetilbud ved Gosen Aktivitetssenter. Kom innom eller ring oss: - Tom Sigurd Nybø 51470668 / 48286490 - Ellen Birkeland 51470667 / 40021241 - Sissel Bø Stene 51470669 / 91818254 Kjærlighedsvego Kjærlighedsvego arrangeres i uke 39 fra søndag 21. til søndag 28. september. Har du forslag/idèer til program, bes om tilbakemelding til nils@sokndal.kommune.no. Åpningstider i svømmehallen Svømmehallen er nå stengt til etter sommerferien. Kjærlighedsvego Cittaslowsøndag innflyttereflyttere Innflyttere til Sokndal inviteres til å delta under Cittaslow-søndag 21. september med produkter fra deres land/sted, mat og matkultur, underholdning m.v. Tilbakemelding til: nils@sokndal.kommune.no. Kjærlighedsvego innflytterkveld De som har flyttet til Sokndal inviteres til en Innflytterkveld i Kjælighedsvego. Mer informasjon kommer. Side 2
Frivillige organisasjoner Frivilligsentralen er en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker, noen trenger hjelp og andre ønsker å hjelpe. Sentralen skal koordinere og videreutvikle det frivillige arbeid som utføres i kommunen. Frivilligsentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får. Hva kan hjelpen bestå av? Praktiske oppgaver som hagearbeid, handling, transporttjeneste, bibliotektjeneste, turkamerat, besøksvenn, telefonkontakt, rådgivning m.v. Har du lyst til å melde deg som frivillig, eller som bruker, er du hjertelig velkommen. Ta kontakt på tlf. 51 47 61 02 eller 952 72 136. Epost: frsoknda@online.no. Sentralen er åpen mandag, tirsdag og fredag fra kl. 08.30 til kl. 13.30. Torsdag fra kl. 14.30 til kl. 18.15. Du finner oss i Gamle Skolevei 6 (i det gamle Elverksbygget. Inngang på baksiden). Ta kontakt for leie av Festsalen. Aktiviteter i 2014 Sokndalshallen I tillegg til idrettshallen kan vi tilby: Solarium Inngang på hallens bakside. Mandag-torsdag Kl. 08.00 21.00 Fredag Kl. 08.00 18.00 Lørdag Kl. 09.00 17.00 Styrketrening Ledige timer, kr 420,- pr. ½ år. Grendelokale Utleie til selskaper og møter, m/kjøkken til 80 personer. For leie, ta kontakt på telefon eller SMS 99 41 13 44. Annen utleie Vi har lydanlegg m/mikrofoner og projector til Grendelokale for utleie ved kurs og arrangementer. Postadresse. Aktivitetshallen i Sokndal, postboks 5, 4381 Hauge i Dalane. Epost: sokndalshallen@gmail.com Mandager: SOSIALT SAMVÆR kl. 16.30 i peisestua. For beboerne på Bø-senteret. Tirsdager: SENIORDANS kl.11.00 13.00 på gamle skolen FORMIDDAGSTREFF kl. 10.00 12.30 i Frivilligsentralens lokaler på gamle skolen Månedlig: BINGO kl. 17.00 den første tirsdag i mnd. på Bøsent, UNDERHOLDNING kl. 17.30 tredje tirsdagen i mnd. på Bø-senteret STRIKKEKAFÈ kl. 19.00 den siste tirsdagen i mnd. i Frivilligsentralens lokaler på gamle skolen For mer info om aktivitetene: ta kontakt med Sokndal Frivilligsentral på tlf. 51 47 61 02/ 95272136. E-post: frsoknda@online.no BRUKTBUTIKKENS ÅPNINGSTIDER: Torsdag: 10.00 16.30 Fredag: 10.00 17.00 Lørdag: 10.00 14.00 Side 3 Sokndal kommune har inngått et samarbeid med TUBFRIM om innsamling av brukte frimerker og prospektkort. Innsamlingskasse for TUBFRIM henger i inngangen i 1. etg. på Soknatun. Vi håper at mange vil støtte opp om dette og levere brukte frimerker i innsamlingskassen. Innsamling av brukte frimerker fra bedrifter og privatpersoner er helt avgjørende for TUBFRIM S fremtid. Selv om bruk av frimerker er nedadgående, klarer en fortsatt å skape solide overskudd. I år ble det delt ut kr 650.000,- som TUBFRIM-midler. Pengene deles ut til forebyggende og trivselsfremmende tiltak for funksjonsfriske og funksjonshemmede barn og unge, samt til bekjempelse av tuberkulose. Vi oppfordrer alle til å støtte en god sak! Les mer om TUBFRIM www.tubfrim.no
Gudstjenester i Sokndal og Åna-Sira kirker Gudstjenester i juli og august sø 6. jul. 4. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Gudstjeneste med nattverd. Offer til Laget (NKSS) sø 13. jul. 5. søndag i treenighetstiden Lio kapell: kl. 14.00: Sportsgudstjeneste. sø 20. jul. Aposteldagen Åna-Sira kirke kl. 19:00: Kveldsgudstjeneste. Offer til KABB (Kristent arbeid blant blinde og svaksynte). sø 27. jul. 7. søndag i treenighetstiden Lio kapell: kl. 14.00: Sportsgudstjeneste. sø 3. aug. 8. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Gudstjeneste med nattverd. Offer til Bønn for Den norske kirke. sø 10. aug. 9. søndag i treenighetstiden Lio kapell: kl. 14.00: Sportsgudstjeneste. sø 17. aug. 10. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Gudstjeneste. Offer til Menighetens Ungdomsarbeid. sø 24. aug. 11. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Gudstjeneste med nattverd. Offer til Menighetsarbeidet i Sokndal. sø 31. aug. 12. søndag i treenighetstiden Åna-Sira kirke kl. 10:30: Gudstjeneste med nattverd. Stevne. Offer til Menighetens misjonsprosjekt. Stevne i prestegården Velkommen til stevne i prestegården på Eik, lørdag 16. august kl. 13.00. Det blir sang og musikk, andakt og enkelt program for store og små. Overskuddet går til Sokndal menighet sine misjonsprosjekt i Thailand og Los, og til Hvite Duer i Kambodsja. En grill vil være tent. Ta med nistekurv og campingstol. Samlingsfest Bø Bedehus og menighetssenter søndag 31. august kl. 17.00. Festen er et samarbeid mellom menighet og organisasjoner, og for alle aldre. Sandkrabban og Glede deltar, og Knut Svenning har andakt. Barnefestival Barne- og ungdomsutvalget i Sokndal menighet arrangerer barnefestival lørdag 30. august. Se egen kunngjøring. Markering på Sogndalstrand av pilgrimsled til Nidaros Markering av Pilgrimsleden fra Rogaland til Nidaros. Pilgrimsleden vil starte i Sogndalstrand. Orientering om prosjektet fra Stavanger Bispedømme der også biskopen deltok. Overrekelse av plakett til ordfører Trond Arne Pedersen. Ordføreren overrakte bok fra Sokndal som ble lagt i pilgrimskasse som skal ende opp i Nidaros. Side 4
Sokndal kommune er innvilget midler til bekjempelse av barnefattigdom! Sokndal kommune er innvilget 250 000 kr fra Fylkesmannen i tilskuddsmidler for bekjempelse av barnefattigdom i kommunen. Dette sammen med en kommunal egenandel på 50 000 kr danner grunnlaget for to kommunale prosjekter som startes med det første. 0 Tidligere har kommunen gode erfaringer med fattigdomsmidler som har blitt benyttet til direkte dekning av utgifter for barn der familien ikke har mulighet til dette selv. Det har vært utgifter knyttet til faste fritidsaktiviteter, både i form av utstyr og kontingenter. Videre har utgifter til sporadiske fritidsaktiviteter som kino, fornøyelsespark eller leirer blitt dekket. Denne ordningen videreføres nå. Aktuelle foreldre kan kontakte NAV ved Birgitte Andresen, eller Helsestasjonen ved Sigmund Hadland jr. Etter en vurdering vil da støtte bli gitt som gavekort, eller direkte betaling av dokumentert utgift. Det andre prosjektet som nå startes er nytt i Sokndal og det er knyttet en del forventinger til dette. Rektor ved Sokndal skole, Karen Grastveit, skal lede en prosjektgruppe som, sammen med Folkebiblioteket, skal starte et leseprosjekt for 4 og 5 åringene i Sokndal 2 ettermiddager i uken fra høsten 2014. Med dette håper kommunen å styrke språk og begrepsferdighetene blant barn i Sokndal slik at de er bedret rustet til skolestart. Helsestasjonen, koordinator for barn og unge, samt barnehagene vil informere aktuelle foreldre om tilbudet. Samtidig er det viktig å få fram at dette er et tilbud for alle 4 og 5 åringer i kommunen. Skoleferdigheter er en faktor som skaper sosiale ulikheter og kan generere barnefattigdom. Derfor er det gledelig at Fylkesmannen har innvilget tilskudd for å redusere disse forskjellene i Sokndal. Mer informasjon om leseprosjektet vil komme til høsten. Begge disse prosjektene er forankret i kommunens folkehelseplan. Side 5
SONEVANNING HAUGE VANNVERK Nr. 7 juni og august 2014 Det er innført sonevanning i kommunen inntil videre. Kommunen er delt inn i soner der man kan vanne på bestemte dager. Vi ber om at vanningstidene blir overholdt og at vanningen blir begrenset til et absolutt minimum. Det vil bli gjennomført stikkontroller og eventuell overtredelse vil bli fulgt opp av kommunen. Totalt vanningsforbud blir fortløpende vurdert, og vil bli annonsert hvis aktuelt. Grunnen til at det blir innført sonevanning har med kapasiteten i vannverket og høydebassenget å gjøre. Med et veldig høyt og stigende forbruk av vann som nå, er det viktig at det blir opprettholdt en reserve i høydebassenget i tilfelle brann og / eller andre uforutsette hendelser. Det er derfor viktig at hver enkelt overholder vanningstidene og kommunen ber om forståelse for det. Vanning med vannkanne er imidlertid tillatt. Soner: Mandag Rosland, Nesvåg og Åmodt Tirsdag Sentrum, Gosen, Haneberg og Høydal Onsdag Kvassåsen og Øyno Torsdag Langdal og Rugedal Fredag Kvam, Rekefjord og Årstad Lørdag Sogndalsstrand, Tothammer Søndag Bø og Frøyland Side 6
TURER OG AKTIVITETER I SOKNDAL I SOMMER Nr. 7 juni og august 2014 Det er mye å gjøre i Sokndal. Merkede turstier, merkede toppturer, fisking i innlandsvann, lakseelv og sjø, besøke severdigheter, handle i sentrum, bading i Linepollen m.v. Dersom du får besøk i sommer er det mye gøy å finne på. Hold deg i form - også i sommer. God tur! Her er noen forslag: Hellershei - foto Jan Ove Grastveit Sogndalstrand - galleri, kulturhotell, kystkultur, fredet kulturmiljø, havrafting, fiskerimuseum m.v. Utleie av sykler ved henvendelse til Sogndalstrand Kulturhotell. www.sogndalstrandkulturhotell.no. Golfbanen på Kjelland. Du har med utstyr og betaler i postkassen på golfbanen. www.dalanegolfklubb.no Krigsminner i Vatlandsvik - videre fra Nesvåg. Dalane Friluftsråd har utstyr som kan leies på Slettebø i Eigersund. Speiderne i Sokndal har utstyrsbank med utleie av kanoer, kajakker, redningsvester m.v. Krigsminner i Rekefjord. Den gamle trallebanen - vis-a-vis Helleren - åpner i løpet av juni. Fiske i sjø, innlandsvann eller lakseelva Sokna. Rosslandsguden - brunt severdighetsskilt på Rekeland. Gode bøker på Sokndal Folkebibliotek v/sokndal skole. Badetur til Linepollen på Indre Åmodt. Tur til Lio. Åpen hytte enkelte søndager i sommer. Uansett fin tur fra Blåfjellet. Tour de Haua - lokalt sykkelløp 11. - 13. juli Badeplassen Halen i Rekefjord. Nesvaag Sjø- og Motormuseum. Sertifisert fiskeskøyte med plass til 12. Utleie av 3 robåter med utstyr. De gamle husene under fjellveggen i Helleren - innerst i Jøssingfjord. Ruggesteinen på Indre Åmodt - Nord-Europas største på 74 tonn. Parkering ved Linepollen. Nedlagte Blåfjell Gruver - fin tur etter at bilen er parkert ved Linepollen. Oppmerkede stier og toppturer. Brosjyren På topp i Dalane 2014: http://www.friluftsrad.no/dalane/6811.pa-topp-i-dalane-2014-folder.html Sandvolley på Åmodt ved Linepollen eller ved sentralidrettsanlegget. Ny tenninsbane - kunstgressbane - ballbinge m.m. ved sentralidrettsanlegget. Sokndal kirke - åpen en fredag i måneden. Tur til Kolbolten - følg stien mellom Jøssingfjord og Sogndalstrand et stykke. Leie av Malmtoget - plass til 36 personer. www.malmtoget.no Haua Paintball driver utleie av paintball hele sommeren. Kr 250 pr pers for alt som trengs Side 7
PÅ TOPP I DALANE! Nr. 7 juni og august 2014 Dalane friluftsråd har laget et fint opplegg med toppturer i Dalane. For å stimulere ekstra til at sokndøler skal delta på dette, setter Folkehelsegruppen i Sokndal opp en ekstra premie på et gavekort på 5000 kr. På topp i Dalane 2014 Kart og brosjyrer kan finnes på http://www.friluftsrad.no/dalane, eller i resepsjonen på Soknatun. Her finnes også regler for å kunne registrere seg og vinne premier, fra Dalane friluftsråd. Ta med brosjyre (fra nett eller fra resepsjon Soknatun) og klipp med tangen som ligger i postkasse på de ulike toppene. Eller registrer turene digitalt med kode. Alle toppturene har graderte poeng. Når du har 80 poeng for toppturer i Dalane, og er bosatt i Sokndal, er du med på egen trekning på gavekortet. Brosjyren leveres inn i resepsjonen i Soknatun innen 20. oktober, hvis du ikke har registrert turene digitalt. God tur og god folkehelse Folkehelsegruppen i Sokndal. jsi@sokndal.kommune.no Side 8
Side 9 Nr. 7 juni og august 2014
Side 10 Nr. 7 juni og august 2014
SYKKELENS DAG - ONSDAG 9. JULI Sykkelens dag onsdag 9. juli, kl. 17-19. 3. 6. klasse (fra skoleåret 2013/14). Heroes of Haua har egen sykkeldag for denne aldersgruppen i forbindelse med årets Tour de Haua. Møt opp ved Sokndalshallen med egen sykkel. Det blir sjekk av sykler og ferdighetsløyper. Mye gøy sammen med Heroes of Haua. Ulike premieringer. Side 11
Tour de Haua! Årets Tour de Haua nærmer seg med stormskritt. Helga 11-13 juli skjer det! Mer info www.tourdehaua.no og påmelding her: http://heroesofhaua.no/events/possibleevents?categoryid=1 Etappene finner du her: http://tourdehaua.no/home/details?pagetype=lapspage Husk Tour de Haua basar torsdag 10.juli! Nytt av året er at det er lov med hybridsykkel! Det blir tøft. Se info her:http://tourdehaua.no/news/details/13 Bli med å sykle, være vennlig vakt eller iherdig tilskuer :) Side 12
En av årets største begivenheter i Sokndal! Heroes of Haua vil videreføre suksessen. Med en yrende folkefest på Sogndalstrand molo, vil vi igjen arrangere Ta sjansen 2014. Det er dermed en ære å utfordre deg/ bedriften/ lag/ foreninger til å ta denne sjansen å vise at nemlig du/ dere har den beste flåten eller designe til å vinne ta sjansen 2013 Søndag den 17 August 2014 kl. 14.00. Det vil bli premiering til: - Raskeste farkost - Fiaskopris - Juryens pris Påmeldingsfrist Skjemaet sendes/leveres arrangøren i rimelig tid før arrangementet, slik at vi har en oversikt over alle deltagere på forhånd. Påmeldingsfrist til ta-sjansen er 3. august! Betaling GRATIS Informasjon Ta kontakt med Tom Jørgen omdal Mob: 907 29 750 E-post: tj.omdal@gmail.com Mvh Heroes of Haua Side 13
Nr. 7 juni og august 2014 17 boligtomter er solgt! Side 14
SOKNDAL KINO - PROGRAM AUGUST Følg med på Sokndal kino på Filmweb.no / sokndal.kommune.no og på Facebook! Nå kan du også kjøpe billetter på internett, både på kinoens hjemmeside og på Facebook! Side 15