Utgivelsesdato23-2-2016 Redigert Versjon 2.0 AVSNITT 1 Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktets form Stoffblandinger Produktnavn Carclin BL Tvätt 1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot 1.2.1. Relevante, identifiserte bruksområder Hovedbrukskategori Funksjons- eller brukskategori 1.2.2. Bruk som blir frarådd Profesjonell bruk 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet K-Apex International B.V. Graafsingel 18-22 6921 RT Duiven - Nederland T +31 (0) 26-3186785 info@k-apex.com - www.k-apex.com 1.4. Nødtelefonnummer AVSNITT 2 Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Rengjørings-/vaskemidler og tilsetningsstoffer Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Etsende/irriterende for huden, Kategori 1A Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 1 H314 H318 Fullstendig tekst for H-setninger se avsnitt 16 2.2. Merkingselementer Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Piktogrammer (CLP) Signalord (CLP) Farlige komponenter Faresetning (CLP) Sikkerhetssetninger (CLP) Sikkerhetslås for barn Fareanvisninger som oppfattes ved berøring Fare GHS05 Natriummetasilicaat pentahydraat, C9-11 Alcoholethoxylaat H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne P260 - Ikke innånd damp, gass, tåke, røyk, aerosoler, støv P280 - Benytt vernehansker, verneklær, ansiktsskjerm, vernebriller P303+P361+P353 - VED HUDKONTAKT (eller håret) Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann P305+P351+P338 - VED KONTAKT MED ØYNENE Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen P405 - Oppbevares innelåst P501 - Innhold/beholder leveres til et innsamlingssted for farlig avfall eller spesialavfall i henhold til lokalt, regionalt, nasjonalt og/eller internasjonalt regelverk Nei Nei 2.3. Andre farer Negative fysiokjemiske virkninger på menneskers helse og miljøet Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Gir alvorlig øyeskade. 23-2-2016 NO (norsk) 1/8
AVSNITT 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoff Ikke anvendelig 3.2. Stoffblandinger Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] C9-11 Alcoholethoxylaat (CAS-nr) 68439-46-3 5-10 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 Sodium Tripolyphosphate (CAS-nr) 7758-29-4 (EU nr) 231-838-7 (REACH-nr) 01-2119430450-54 Natrium-p-cumenesulphonate (CAS-nr) 15763-76-5 (EU nr) 239-854-6 (REACH-nr) 01-2119489411-37 Natriummetasilicaat pentahydraat (CAS-nr) 10213-79-3 (EU nr) 229-912-9 (REACH-nr) 01-2119449811-37 H-setningenes klartekst, se under seksjon 16 5-10 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 4, H413 < 5 Eye Irrit. 2, H319 < 5 Met. Corr. 1, H290 Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H335 AVSNITT 4 Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak FØRSTEHJELP generell FØRSTEHJELP etter innånding FØRSTEHJELP etter hudkontakt FØRSTEHJELP etter øyekontakt FØRSTEHJELP etter svelging Tilkall legen umiddelbart. Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende har en stilling som letter åndedrettet. Skyll/dusj huden med vann. Tilsølte klær må fjernes straks. Tilkall legen umiddelbart. Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Tilkall legen umiddelbart. Skyll munnen. Ikke fremkall oppkast. Tilkall legen umiddelbart. 4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer/skader etter hudkontakt Forbrenninger. Symptomer/skader etter øyekontakt Alvorlige øyeskader. Symptomer/skader etter svelging Forbrenninger. 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Behandles symptomatisk. AVSNITT 5 Brannslokkingstiltak 5.1. Slokkingsmidler Egnede brannslukningsmiddler Vannstøv. Tørt pulver. Skum. Karbondioksid. 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Farlige nedbrytingsprodukter i tilfelle brann Giftig røyk kan frigjøres. 5.3. Råd til brannmannskaper Beskyttelse under brannslukking Ikke grip inn uten et egnet verneutstyr. Uavhengig åndedrettsvern. Heldekkende kroppsvern. AVSNITT 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner 6.1.1. For personell som ikke er nødpersonell Nødsprosedyrer 6.1.2. For nødhjelpspersonell Ventiler utslippsområdet. Unngå kontakt med huden og øynene. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Verneutstyr Ikke grip inn uten et egnet verneutstyr. For ytterligere informasjon, se avsnitt 8 "Eksponeringkontroll/personlig verneutstyr". 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Unngå utslipp til miljøet. 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing Rengjøringsmetoder Andre opplysninger Absorber utspilt væske i et absorberende materiale. Faste materialer eller rester elimineres på et godkjent senter. 23-2-2016 NO (norsk) 2/8
6.4. Henvisning til andre avsnitt For ytterligere informasjon, se avsnitt 13. AVSNITT 7 Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forsiktighetsregler for sikker håndtering Hygieniske forhåndsregler 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Oppbevaringsbetingelser 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) AVSNITT 8 Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametere Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. Unngå kontakt med huden og øynene. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Bruk personlig verneutstyr. Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Vask alltid hendene etter håndtering. Oppbevares innelåst. Oppbevares på et godt ventilert sted. Oppbevares kjølig. Natriummetasilicaat pentahydraat (10213-79-3) DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal 1,49 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 6,22 mg/m³ DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, oral 0,74 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, dermal 0,74 mg/kg kroppsvekt/dag PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) 7,5 mg/l PNEC vann (sjøvann) 1 mg/l PNEC vann (intermitterende, ferskvann) 7,5 mg/l PNEC (STP) PNEC renseanlegg 1000 mg/l Natrium-p-cumenesulphonate (15763-76-5) DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal Langsiktig - systemiske effekter, innånding DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, innånding Langsiktig - systemiske effekter, dermal PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) PNEC vann (intermitterende, ferskvann) PNEC (STP) PNEC renseanlegg 8.2. Eksponeringskontroll Egnede tekniske kontrollmekanismer Håndvern Øyebeskyttelse Hud- og kroppsvern Åndedretssvern Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen 7,6 mg/kg kroppsvekt/dag 53,6 mg/m³ 13,2 mg/m³ 3,8 mg/kg kroppsvekt/dag 0,23 mg/l 2,3 mg/l 100 mg/l Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. Beskyttelseshansker Vernebriller Bruk egnede verneklær Ved utilstrekkelig ventilasjon, bruk et uavhengig åndedrettsvern Unngå utslipp til miljøet. AVSNITT 9 Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form Væske Farge Fargeløst. Lukt Luktterskel 23-2-2016 NO (norsk) 3/8
ph 12,8 Relativ fordampningshastighet (butylacetat=1) Smeltepunkt Frysepunkt Ikke anvendelig Kokepunkt > 100 C Flammepunkt Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Antennelighet (fast stoff, gass) Damptrykk Relativ damptetthet ved 20 C Relativ tetthet Massetetthet Løselighet Log Pow Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk Eksplosive egenskaper Brannfarlige egenskaper Eksplosjonsgrenser 9.2. Andre opplysninger AVSNITT 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ikke anvendelig 1,06-1,07 g/cm³ Produktet er ikke reaktivt i normale bruks-, oppbevarings- og transportforhold. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen farlig kjent reaksjon i normale bruksforhold. 10.4. Forhold som skal unngås Ingen i anbefalte oppbevarings- og håndteringsforhold (se avsnitt 7). 10.5. Uforenlige materialer 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter I normale oppbevarings- og bruksforhold skulle det ikke dannes noe farlig nedbrytningsprodukt. AVSNITT 11 Toksikologiske opplysninger 11.1. Informasjon om toksiologiske effekter Akutt giftighet Natriummetasilicaat pentahydraat (10213-79-3) LD 50 oral rotte 1152-1349 mg/kg LD 50 hud rotte > 5000 mg/kg LC50 innhalering rotte (mg/l) > 2,06 mg/l/4h Natrium-p-cumenesulphonate (15763-76-5) LD 50 oral rotte LD50 hud kanin C9-11 Alcoholethoxylaat (68439-46-3) LD 50 oral rotte LD50 dermalt Etsing/hudirritasjon Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt > 7000 mg/kg > 2000 mg/kg 300-2000 mg/kg 2000-5000 mg/kg Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. ph 12,8 Gir alvorlig øyeskade. ph 12,8 23-2-2016 NO (norsk) 4/8
Skader på arvestoffet i kjønnsceller Kreftframkallende egenskap Reproduksjonstoksisitet STOT enkelteksponering STOT gjentatt eksponering Aspirasjonsfare AVSNITT 12 Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Økologi - generell Natriummetasilicaat pentahydraat (10213-79-3) LC50 fisk 1 210 mg/l (Brachydanio Rerio) EC50 Daphnia 1 1700 mg/l (Daphnia Magna) C9-11 Alcoholethoxylaat (68439-46-3) LC50 fisk 1 EC50 Daphnia 1 EC50 72h alger 1 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumuleringsevne 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6. Andre skadevirkninger Før nøytralisering kan produktet være farlig for vannlevende organismer. 1-10 mg/l 1-10 mg/l (Daphnia magna) 1-10 mg/l (Skeletonema costatum) AVSNITT 13 Disponering 13.1. Avfallshåndterings-metoder Avfallshåndterings-metoder Innholdet/beholderen avhendes i henhold til den godkjente avfallsinnsamlerens sorteringsinstrukser. AVSNITT 14 Transportopplysninger I henhold til kravene fra ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. FN-nummer UN-nr. (ADR) 3266 UN-nr. (IMDG) 3266 UN-nr. (IATA) 3266 UN-nr. (ADN) 3266 UN-nr. (RID) 3266 14.2. FN-forsendelsesnavn Korrekt forsendelsesbetegnelse (ADR) Offisiell forsendelsesbetegnelse (IMDG) Korrekt forsendelsesbetegnelse (IATA) Korrekt forsendelsesbetegnelse (ADN) Korrekt forsendelsesbetegnelse (RID) Transportdokumentbeskrivelse (ADR) Transportdokumentbeskrivelse (IMDG) ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. UN 3266 ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. (), 8, II, (E) UN 3266 CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S., 8, II 14.3. Transportfareklasse(r) ADR Transportfareklasse(r) (ADR) 8 Faresedler (ADR) 8 23-2-2016 NO (norsk) 5/8
IMDG Transportfareklasse(r) (IMDG) 8 Faresedler (IMDG) 8 IATA Transportfareklasse(r) (IATA) 8 Faresedler (IATA) 8 ADN Transportfareklasse(r) (ADN) 8 Faresedler (ADN) 8 RID Transportfareklasse(r) (RID) 8 Faresedler (RID) 8 14.4. Emballasjegruppe Innpakningsgruppe (ADR) Innpakningsgruppe (IMDG) Emballasjegruppe (IATA) Emballasjegruppe (ADN) Innpakningsgruppe (RID) 14.5. Miljøfarer Miljøskadelig Maritim forurensningskilde Andre opplysninger Nei Nei Det foreligger ingen tilleggsinformasjoner 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk - Vejtransport Klassifiseringskode (ADR) C5 23-2-2016 NO (norsk) 6/8
Spesiell bestemmelse (ADR) 274 Begrensede mengder (ADR) Unntatte mengder (ADR) Emballeringsinstrukser (ADR) Bestemmelser om samemballering (ADR) Instrukser for flyttbare tanker og bulkcontainere (ADR) Særlige bestemmelser for flyttbare tanker og bulkcontainere (ADR) Tankkode (ADR) Kjøretøy for tanktransport 1l P001, IBC02 MP15 T11 TP2, TP27 L4BN AT Transportkategori (ADR) 2 Fareklasse 80 Oransjefargede skilt Tunnelbegrensingskode (ADR) E - Sjøfart Spesiell bestemmelse (IMDG) 274 Begrensede mengder (IMDG) 1 L Unntatte mengder (IMDG) Emballeringsinstrukser (IMDG) P001 Emballasjeveiledning for IBC (IMDG) IBC02 Tankforskrifter (IMDG) T11 Spesielle bestemmelser for tanker (IMDG) TP2, TP27 EmS-nr. (Brann) F-A EmS-nr. (Spill) S-B Stuingskategori (IMDG) B Stuing og atskillelse (IMDG) Clear of living quarters. 'Separated from' acids. Egenskaper og observasjoner (IMDG) Reacts violently with acids. Causes burns to skin, eyes and mucous membranes. - Luftfart PCA unntatte mengder (IATA) PCA begrensede mengder (IATA) Y840 PCA begrenset maks. nettomengde (IATA) 0.5L PCA emballasjeveiledning (IATA) 851 PCA maks. nettomengde (IATA) 1L CAO emballasjeveiledning (IATA) 855 CAO maks. nettomengde (IATA) 30L Spesiell bestemmelse (IATA) A3 ERG-kode (IATA) 8L - Vannveistransport Klassifiseringskode (ADN) C5 Spesiell bestemmelse (ADN) 274 Begrensede mengder (ADN) 1 L Unntatte mengder (ADN) Transport tillatt (ADN) T Utstyr påkrevet (ADN) PP, EP Antall varselkjegler/blå varsellys (ADN) 0 - Jernbanetransport Klassifiseringskode (RID) C5 Spesiell bestemmelse (RID) 274 Begrensede mengder (RID) 1L Unntatte mengder (RID) Emballeringsinstrukser (RID) P001, IBC02 Bestemmelser om samemballering (RID) MP15 23-2-2016 NO (norsk) 7/8
Instrukser for flyttbare tanker og bulkcontainere (RID) Særlige bestemmelser for flyttbare tanker og bulkcontainere (RID) Tankkoder for RID tanker (RID) T11 Transportkategori (RID) 2 Ekspressgods (RID) TP2, TP27 L4BN CE6 Fareidentifikasjonsnummer (RID) 80 14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Ikke anvendelig AVSNITT 15 Opplysninger om bestemmelser 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen 15.1.1. eu-forskrifter Inneholder ingen stoffer underlagt Vedlegg XVII sine begrensninger Inneholder ikke stoff på REACH sin kandidatliste Inneholder ikke noe stoff som er oppført i REACH sitt Vedlegg XIV 15.1.2. Nasjonale forskrifter 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Det er ikke foretatt noen kjemikaliesikkerhetsvurdering AVSNITT 16 Andre opplysninger H- og EUH-setningenes fulle ordlyd Acute Tox. 4 (Oral) Akutt giftighet (oral) Kategori 4 Aquatic Chronic 4 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 4 Eye Dam. 1 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 1 Eye Irrit. 2 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Met. Corr. 1 Etsende for metaller Kategori 1 Skin Corr. 1B Etsende/irriterende for huden, Kategori 1B STOT SE 3 Spesifikk målorgantoksisitet enkelteksponering, Kategori 3 H290 Kan være etsende for metaller H302 Farlig ved svelging H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne H318 Gir alvorlig øyeskade H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene H413 Kan forårsake skadelige langtidsvirkninger for liv i vann Datablad EU (REACH Vedlegg II) Denne informasjonen er basert på aktuelle kunnskaper og er beregnet på å beskrive produktet kun for helse-, sikkerhets- og miljøbehov. Den må derfor ikke anses som noen spesiell garanti for spesielle egenskaper ved produktet 23-2-2016 NO (norsk) 8/8