Nr.4 "...Oss er e nlevlg. FreIser fedt I" o e andstad revidert nr. 110,. v. 30
TILLYKKE MED F0DSELEN! "God jul!" sier vi til hverandre i denne tiden. Og det er en hyggelig hilsen. Men den sierigrunnen ikke sa meget. For hva er egentlig en "god jul"? Det kan visst vesre sa mangt. Russerne har fra gammelt av brukt en annen hilsen ved juletid, og na bruker de den igjen: "Tillykke medfadselen l" sierde. Deterenhilsen sam terer ass rett inn i julens sentrum. En tadsel er alltid en star begivenhet bade for den sam kommer til verden og for dem sam far et nytt familiemedlem. Men i global sammenheng er den lite oppsiktsvekkende. Det fades flere srnarnenneskebarn hvert eneste minutt. I den russiske julehilsen er det imidlertid ikke en hvilken sam heist tadsel det er tale am. Det dreier seg am tadselen i bestemt form. Av aile tadsler er det nemlig en sam er helt enestaende: Jesu Kristi tadsel. Da han ble tadt, kom ingen ringere enn Guds Sann til verden. Han kom for a redde verden fra undergang og rnerke. Han kom sam en av ass, sam var bror. Dertorer dette en tedsel sam igjen og igjen fyller ass med takknemlig undring: "Han sam all verden var for trang, / her ligger han pa moders fang / som en av vare kjcere srna, / den Gud sam lot ass opphold fa." Slik gir Martin Luther undringen uttrykki en av sine julesalmer. "Tillykke med tadselen In Det er en fin hilsen a mete hverandre med. Den har personlig adresse. Du og jeg enskes tillykke. Og med rette. For Jesus kom ikke til verden bare for a vesre verdens frelser sann i sin alminnelighet. Han kom for a vesre din og min Frelser. Og at han ble f0dt i en stall og lagt i en krybbe for senere a bli hengt pa et kors, forteller at han ansker a komme ass aile nesr, ogsa de sam kjenner seg aller lengst nede, - i fattigdom og sma kar eller fylt av skyld og selvforakt. Fordi Jesus ble fadt, er det ingen sam behever a vesre uten hap. For der hvor mennesker i tro tar imot ham sam ble tadt julenatt, der far de oppleve at han ikke bare blir has dem, men han gir dem ogsa alt del de trenger for a veere Guds barn. Og den sam er Guds barn, er ogsa Guds arving og Kristi medarving, - arving til det evige liv. Det er da vi virkelig kan oppleve hva en god jul er. Derfor: Tillykke med tadselen!, Ola Steinholt biskop
LYNGEN MENIGHETSBLAD Kriota>domor~_.-:,~ Pa mete i Lyngen msniqhetsrad 30.11.92 ble enstemmig vedtatt at undertegnede igjen overtar som rsdaktar av Lyngen menighetsblad. Forelaplq er det ikke oppnevnt redaksjonskornite, Men det kommer nok. Itiden 15.06.92-30.11.92harhovedsakelig PaulSkogheim pa vegne av ledelsen i meniqhetsradet ivaretatt utgivelsen av menighetsbladet. Vi takker ham sa meget for innsatsen. Opprinnelig var planen at han ogsa sku lie redigere dette nummer. Derfor kom oppgaven for meg noe snarlig pa, Storfjord rneniqhetsrad utgir som kjent for tiden eget menighetsblad. Og ting tyder pa at det blir en permanent foreteelse inne i fjorden. Muligens lar saken seg ordne slik at felles stoff for begge sokn og nabonytt kan trykkes likelydende i begge menighetsblad. Det bar ogsa gjelde prekenlisten. II Ii I det terste menighetsbladjeg redigerte, nr. 3/89, skrev jeg at menighetsbladets formal skal vesre a formidle kirkelig stoff bade av lokal og helhetskirkelig interesse. Stikkordene her rna vesre informasjon og kunnqjarinq, Videre rna aktuelle saker i samtiden kunne be lyses med synspunkter fra kirkelig stasted, Pro dags dato er jeg av samme oppfatning. Og det innebrerer bl.a. at interesserte gjerne ma sende stoff til bladet. Om alt kan tas med, er det selvsagt umulig a gi letter om pa torhand, Sa hapervl at Lyngen menighetsblad oqsa i fortsettelsen kan bli ettjenlig organ for Lyngen sokn som helhet betraktet. Et vesentlig moment her er at bladet stettes opp akonornisk. Jeg sier pa torhand takk! La meg samtidig fa ansks bladets lesere en gledelig jul og et velsignet nyttar! Sigvald B. Mikkelsen LYNGEN MENIGHETSBLAD Postboks 92,9060 LYNGSEIDET Utgitt av Lyngen rnenlqhetsrad. Redaktar: Prost Sigvald B. Mikkelsen Redaksjonsadresse: Boks 92, 9060 Lyngseidet Kontingent kr. 30.- eller mer pro ar, Bankgironr. 4785.20.01352 Postgironr. 0802 59 72849. Trykk og oppsett: Lyngen Arbeidssamvirke as
BARNESIDEN Den terste julen Pa markene utenfor Betlehem var det noen gjetere. De passet pa sauene sine om natten. Plutselig fikk de se en engel. og de ble veldig redde. Det Iyste av engelen, Men engelen sa til dem: "VCBr ikke redde. VCBr glade. For i dag er Jesus fadt i Betlehem. Han ligger i en krybbe i en stall." Da fikk gjeteren se mange engler. Englene sang: "JEre VCBre Gud i det heyeste. Fred pa jorden. Gud er glad i menneskene." Gjeterne skyndte seg til Betlehem. De fant stallen og krybben der det \ille barnet la, Gjeterne fortalte til Maria og Josef alt det englene hadde sagt om Jesus..t~ '(i~ (~>;'. r' De takket Gud for alt de hadde hart og sett. (Etter Lukasevangeliet kapittel 2, vers 1-20)
Siekters gang Dspte 1992: 28.05. 06.06. 08.06. 21.06. 17.07. 21.07. 26.07. 02.08. 08.08. 09.08. / 11.08. 16.08. 28.08. 30.08. 05.09. 12.09. 24.10. 08.11. 22.11. Elisabeth Maria Lundvoll Kristian Skoglund Hanna 0ren Markus Sivertsen Thea Hestad Kavli Jonas Samuelsen Eric Andre Clausen Mathias Olsen Barbro Hansen Garfjell Robert Strand Tomas Einebakken Nilsen Magnus Leonhardsen Daniel Andreassen Tina Jeanette Sivertsen Johanne Marie Gieever Sondre Hamnvik Maurits Ovren Eirik Solberg Hamnvik Ingrid Christine Endresen Karoline Haugen Brose Chris Ivan Amundsen Johansen Jorid Nysted Gr0 nvoll Alexander Lyngmo Mats Heitmann Sindre Holm Johansen Mina Hamnvik Hanssen Skulle noen veers uteglemt, veer da vennlig a kontakte menighetsbladets redakter.
-. 'l Dede 1992 19.05. 23.05. 30.05. 31.05. 02.06. 07.06. 08.06. 12.06. 14.06. 16.06. 18.06. 30.06. 24.08. 28.08. 30.08. 10.09. 12.09. 13.09. 19.09. 14.10. 23.10. 05.11. 23.11. Sigmund Marensius Reiersen, f. 1932 Karen Eliassen, f. 1924 Henry Marinius Hilbertsen, f. 1914 Asbiern Tunes, f. 1910 Ottar Arnold Johansen, f. 1931 Bernt Nordstrom Rasmussen, f. 1912 Dagny Otelie Sigfrida Indrevoll, f. 1907 Rasmine Johanna Emilie Olsen, f. 1906 Emilie Kristine Ballovarre, f. 1919 Lidvart Torleif Eriksen, f. 1925 Kristian Nils Nilsen, f. 1917 Othelie Elida Indianne Solberg, f. 1910 Ernst Johannes Marinius Eliassen, f. 1934 Martha Johanna Ingvarda Brynildsen, f. 1910 Kari Pauline Levland Rygh, f. 1950 Leonhard Marensius Bergvoll, f. 1898 Sverre Eivind Lauritsen, f. 1926 Hans Gerhard Johansen, f. 1909 Anna Karoline Lanqqard, f. 1911 Arvid Johannes Volden, f. 1933 Johannes Wilhelmsen, f. 1925 Ragnar Hansen, f. 1919 Jenny Berg, f. 1911
NY PRESTEVIKAR I LYNGEN PRESTEGJELD Lyngen kapellanstilling ser ut til a stille svakt i konkurrarisen om sekere. Men det gjelder flere andre stillinger her i nord. Imidlertid var vi igjen sa heldige a fa engasjert en prestevikar. Denne gang gjelder det Jan Sommerset fra Lerenskoq. Han harteologisk embetseksamen og praktisk-teologisk seminar, men er erma ikke ordinert til prest. Hit kom Sommerset 19. oktober og er i full aktivitet. Med fullmakt fra biskopen utterer han de fleste prestetjenester bortsett fra vigsl ing av brudepar. Han har allerede rukket a bes0ke de fleste prekensteder i Lyngen prestegjeld. Og flere ting tyder pa at han trives godt her sammen med oss. I utgangspunktet tar han sikte pa a bli her et halvt ar, Men oppholdet her kan snart bli adskillig lengere enn det! I sin hilsen til menigheten skriver biskop Ola Steinholt i anledning fullmakten til Sommerset bl.a.: "Jeg ber menigheten ta imot Jan Sommerset i kjcerlighet, be for ham og hjelpe ham til a uttere sin store tjeneste." I Iys av den biskopelige henstilling sier vi Jan Sommerset hjertelig velkommen til tjeneste i Lyngen prestegjeld! NABONVTT :, ' ~ 19.J John Egil Ottesen i Skibotn har sagt opp og --/~~ 4,4 / stillingen star ledig. I pavente av utlysning ~ 67 I e og mulig tilsetting, engasjeres Else-Marie Sommerseth til enkelttjenester i Skibotn. Kveenanqens sokneprest Jesper Johnsen, er tilsatt som kapellan i Skogn i Nord Trendelaq, SokneprestJohnsen tar avskjed med Kvasnanqen sandaq 21.02.93 og tiltrer like etterpa i Skogn. I Nordreisa har rnenlqhetsradet apnet for fire gudstjenester pro ar etter
den nye Hturgi. Gudstjenestene forrettes imidlertid pa hverdagskvelder fordi de ikke skal fortrenge de ordineere gudstjenester. Sist sommer fikk Balsfjord ny sokneprest. Det var res. kap. Olav Kongsvik ved Domkirken menighet i Trornse som sakte, I Balsfjord har tor evrlq rneniqhetsrad og meniqhetsrnate lnnfart den nye liturgien og den nye salmeboken. Men det skal ogsa forrettes et visst antall gudstjenester etter Alterboken av 1920 der. Den populeere boken for 4-aringer, "Min kirkebok", utdeles na til de som ble dept for 4 ar siden bade i Balsfjord og i Skjervey, Deter ogsa pa tale a komme igang med det i Kveenangen og i Nordreisa. TO "MARKEDSSTEVNER" I SKIBOTN J. Som planlagt, ble det to stevner i Skibotn bedehus denne hast, I rnanedsskiftet oktober/november holdt de sakalte "konservative" sitt stevne. Og midt i november gjorde de sakalte "Iiberale" det. Begge stevner ble kirkelig apnet av stedets sokneprest. Og ved begge stevner var det gudstjeneste med altergang, henholdsvis sendaq 1. og 15. november. Begge stevner var svesrt godt besekt, Og totalt vardetflere nattverdgjestertilsam men pa de to gudstjenester enn det har vesrt i fel/es stevnegudstjeneste de senere ar, ORGANIST FAST TILSATT Pa rnetet 30.11.92 ble Magne Andreassen fast tilsatt som organist i Lyngen sokn. Han hadde som bekjent da al/erede vesrt midlertidig tilsatt i over ett ar, Det dreier seg her om kombinasjonsstilling. Organistdelen utgj0r 65% og musikkskoleleererdelen 35%. Vi gratulerer og ansker organisten var fortsatt Iykke til i tjenesten!.
I 1 KONFIRMANTFORBEREDELSE 1992 ( Skolesjef og sokneprest er enige om at kommende konfirmantforberedelse ogsa skal foreqa i skoletiden bade ved Lenangen skole og Eidebakken ungdomsskole. Planen er a fa benytte to timer hver uke hvert sted varhalvaret ut. Og hapet er a komme i gang tidligst mulig i januar. Konfirmasjons-helgene vii bli fastsatt tidlig i januar. JUBILEER I STORFJORD II I 1 Sendaq 23. august 1992 ble Storfjord kirkes 40-ars jubileum feiret. Det var 28.06.52 at Storfjord kirke ble vigslet. Oet er bare prost Nils Hedberq og lektor Arne Ytreberg, Trornse, som lever av dem som stod i begivenhetenes sentrum den gang. Arne Ytreberg var forhindret i a komme. Men prost Nils Hadberq kom og var dagens liturg og predikant. Oqsa,- den svenske og finske kirke var representert med henholdsvis soknepresten i Enontekie, JormaJuutilainen, og vikarierende sokneprest i svensk Karesuando, Niilla Outakoski. Oppslutningen om kirkejubileet var god. Og aile som kom, ble traktert med kirkekaffe etterpa, Dagen fer kirkejubileet, 22.08.92 satte rubin-konfirmantene i Storfjord hverandre stevne. Det var det farsts kullet som ble konfirmert i den nye Storfjord kirke. Ca. halvparten av kullet matte. Gjensynsgleden var stor. Og samtlige deltok i kirkejubileet dagen etter og kastet glans over prosesjonen fra Gammel kapellettil ny kirken ved gudstjenestens apninq, For avriq ga rubin-konfirmantene en bibel i skinn og gullsnitt som gave til Storfjord kirkes alter.
VENNSKAPSMENIGHET Under kirkejubileet i Storfjord ble det slatt til Iyd for at siden Enontekie og Storfjord kommunervarvennskapskommuner, burde ogsa de to menighetervaare det samme. Et enstemmig / meniqhetsrad i Enontekie har gatt inn for at sa skal bli tilfelle. I,. Og Storfjord menighetsnld fattet et like positivt vedtak i. sakens anledning 10.12.92. En slik vennskapsmenighetsforbindelse vii by pa interessante kirkelige muligheter over I riksgrensen. INNSAMLING TIL lyngen KIRKE Lyngseidet Handelsforening har na i adventen igangsatt en innsamling til beste for Lyngen kirke. De innsamlede midler tenkes brukt til brann- og innbruddssikring av var aarverdige, gamle kirke. Det er i utgangspunktet kommunens plikt a holde kirkene ved like. Men i den sammenheng blir det aldri altfor meget. Dessuten finnes der oppgaver overfor kirken som ligger litt pa siden av de kommunale forpliktelser. Derfor er vi meget takknemlig for at Lyngseidet Handelsforening har tatt initiativet til innsamling. Vi naper penger sitter last i hendene nar folk passerer lnnsamllnqs-bassene som er plassert rundt am i forretningene.
H0REFORHOLDENE I LYNGEN KIRKE Sist host ble det ved en grundig undersekelse konstatert at heretorholdene for herselsvekkede i Lyngen kirke er meget darliqe. Folk sam er avhengige av a benytte hareapparat, har liten og ingen nytte av den teleslynge sam for tiden er innmontert i kirken. Og det er dypt beklagelig. Meniqhetsradet har draftet saken. Lyngen herselsvekkedes forening er ogsa inne i bildet. Alt tyder derfor pa at innen overskuelig fremtid vii nytt forsterkeranlegg, ny teleslynge og herestaver til utlan for kirkesakende veere a finne i Lyngen kirke. Det star selvsagt i endel penger. Men der det er vilje, vii det nok ogs8 finnes en vel r I
PRESTETJENESTENI LVNGEN PRESTEGJELD Aile landets sokneprestembeter som ikke samtidig er prosteembeter gar over til a bli soknepreststillinger etter hvert som de blir ledige. Det samme gjelder de fleste residerende kapellanembeter. Ved ledighet etter Bjarn Moe gikk embetet over til a bli Lyngen kapellanstilling. Noen vesentlig endring eller praktisk betydning innebeerer ikke det. Meningen har heie tidne vesrt at begge prester skulle tienesteqiere i begge sokn og ha bare hvert sitt kirkebokfarinqsdistrikt. Imidlertid er det na kommet en ny tjenesteordning for prester. Av den fremqar det at soknepresten er "sjefsprest" i soknet, administrativ leder av prestetjenesten om man vii, og legger opp planer og fordeler oppgavene i neert samarbeide med kapellanen. Den praksis innarbeides oqsa i Lyngen prestegjeld. Fortsatt vii det vrere helt naturlig at man henvender seg til presten idet soknet man bora Men stundom kan det altsa hende at den andre presten allikevel ma utte re tjenesten. Nar det gjelder gudstjenester, vii det oqsa vrere naturlig at prestene vekselvis betjener prekenstedene.
a GUDSTJENESTE T Gudstjenester 14. feb. Kristi forkl.dag Nard-Lenangen kl. 11.00 i Lyngen 21. feb. Sondag for faste (Fastelavnsse ndag) Seines kapell kl. 11.00 sokn Lyngsdalen skale kl. 11.00,I 1 I t.~ 28. feb. 1. sondag i faste 24. des. Julaften Lyngen kirke kl. 11.00 Lyngen kirke kl. 16.00 Seines kapell kl. 12.00 7. mars 2. sondag i faste Ser-Lenanqen kl. 11.00 25. des. 1. juledag Lyngsdalen skale kl. 08.00 14. mars 3. sondag i faste Lyngen kirke kl. 11.00 Nard-Lenangen kl. 11.00 26. des. 2. juledag Nard-Lenangen kl. 11.00 21. mars 4. sondag i faste Lyngen kirke kl. 11.00 27. des Sondag etter jul 28. mars Maria budskapsdag Lyngen aldershjem kl. 11.00 Seines kapell kl. 11.00 1.jan. Nytt~rsdag 1993 Lyngen kirke kl. 11.00 3. jan. Kr. ~penbaringsdag Sykehjemmet kl. 11.00 10. jan. 1. send, e. Kr. apenb, Ingen gudstjeneste 17. jan. 2. send, e. Kr. apenb, Lyngen kirke kl. 11.00 24. jan. 3. send, e. Kr. apenb, Nard-Lenangen kl. 11.00 Fastdalen kl. 11.00 4. april Palmesondag Lyngen kirke kl. 11.00 8. april Skjmrtorsdag Lyngsdalen skale kl. 11.00 9. april Langfredag Seines kapell kl. 11.00 11. april 1.p~skedag Lyngen kirke kl. 11.00 12. april 2.pl\skedag Nard-Lenangen kl. 11.00 'j 31. jan. Vi ng~rdssondagen Seines kapell kl. 11.00 7. feb. samannssondag Lyngen kirke kl. 11.00 Rett til end ringer i gudstjenestelisten forbeholdes. Se etter i "Nordlys" og "Trornse" p~ fredager! Meld inn dl\p i tide, senest en uke for.