4 PORT USB HUB Brukerveiledning Versjon 1.0
Hjertelig takk Vi takker deg for at du kjøpte dette produktet fra Trust-assortimentet. Vi håper du får stor glede av det og anbefaler at du leser nøye gjennom denne veiledningen før bruk. Registrering Registrer ditt kjøp på Internett-siden til Trust (www.trust.com) og bli med og vinn flotte premier. I tillegg finner du her forhandleradresser, omfattende produktinformasjon, drivere og OSS er (Ofte Stilte Spørsmål). Lov om opphavsrett Det må ikke kopieres fra denne veiledningen i strid med åndsverkloven, fotografiloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Fabrikantansvar Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for eksplisitte eller implisitte garantier, herunder forstått, men ikke begrenset til garantier med hensyn til hvor egnet produktet er til å forhandles og hvor egnet det er til et bestemt formål. Dette gjelder programvaren, den vedlagte brukerveiledningen eller veiledningene, skrevet materiale og all annen maskinvare som er vedlagt. Rett til produktendringer eller forbedringer forbeholdes uten at fabrikanten kan forpliktes til å gjøre disse kjent til tredjemenn. Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for noen form for tilfeldig eller følgeskade, herunder forstått tap på det forretningsmessige eller kommersielle planet, som følger av bruk av produktet. Alle firma- og produktnavn er de respektive eiernes varemerker eller opphavsrettslig beskyttede varemerker. 04 NO 11670 4PORT.DOC
Innhold 1. Innledning...2 1.1 Utforming i teksten...2 1.2 Innholdet i pakken...2 1.3 Minstekrav til systemet...2 2. Sikkerhet...3 2.1 Generelt...3 2.2 Adaptere...3 3. Tilkobling...4 3.1 Beskrivelse av 4 Port USB Hub...4 3.2 Tilkobling av strømadapteren...5 3.3 Tilkobling av USB-kabel...5 3.4 Tilkobling av apparater...5 3.5 Installering i Windows...5 4. Problemløsing...6 5. Spesifikasjoner...6 1
1. Innledning Denne brukerveiledningen er beregnet på brukere av 4 Port USB Hub. Det forutsettes ingen forhåndskunnskaper for installering og bruk av dette produktet. Dersom du har spørsmål etter at du har lest denne veiledningen, kan du kontakte et Trust servicecenter. Du finner informasjon om hvilket servicesenter som ligger nærmest deg, bakpå denne veiledningen. Du kan også besøke nettsiden til Trust (www.trust.com) for støtteinformasjon, omfattende produktinformasjon, drivere og hyppig stilte spørsmål. 1.1 Utforming i teksten I denne veiledningen blir dette formatet benyttet for å angi hvilke handlinger som skal utføres: Obs! Ikke kortslutt portene på USB Hub-en. Dette kan skade utstyret. 1.2 Innholdet i pakken Kontroller innholdet i pakken før du leser gjennom brukerveiledningen. Pakken skal inneholde følgende: 4 Port USB Hub USB-kabel strømadapter Vennligst kontakt din forhandler hvis noe mangler eller er skadet. 1.3 Minstekrav til systemet Ledig USB-port Windows 95 OSR2.x eller Windows 98 USB-apparat 2
2. Sikkerhet 2.1 Generelt 1. Ikke bruk dette utstyret i våte eller fuktige miljøer, f.eks. i fuktige kjellere eller ved svømmebasseng. 2. Du må aldri stikke noen gjenstander inn gjennom åpningene på utstyret. Da kan du komme i kontakt med strømførende deler, og du kan forårsake brann eller få sterke elektriske støt. 3. Ikke forsøk å reparere dette utstyret selv. Hvis du åpner eller tar av kassen, kan du ved et uhell berøre komponenter som er elektrisk ladet. Hvis du åpner eller tar av kassen, utsettes du også for andre farer. 4. Trekk ut støpslet fra strømuttaket og la en kvalifisert person reparere utstyret hvis: a) støpslet eller strømkabelen er skadet eller slitt, b) det har kommet væske inn i utstyret, c) utstyret har falt eller kassen er skadet. 5. Ikke koble til eller fra utstyr mens maskinen er på, da kan du skade utstyret. 6. Plasser utstyret slik at kablene ikke blir skadet. 2.2 Adaptere 1. Sett adapteren inn i egnet uttak. 2. Adapteren er beregnet på bruk i Europa. 3. Du må bruke adapteren bare sammen med utstyret den ble levert sammen med. Du må aldri bruke en annen adapter sammen med dette utstyret. Annen bruk, f.eks. tilførsel av strøm til en walkman, kan føre til brann. 3
3. Tilkobling Før apparatet kan tas i bruk, må det kobles til din datamaskin. Følg nedenstående trinn for å gjøre dette på en sikker måte. Obs!: Slå av datamaskina før du kobler til USB Hub-en. 3.1 Beskrivelse av 4 Port USB Hub Figur 1: Apparatets forside LED A lyser når strømadapteren er koblet til USB Hub-en. De øvrige 4 LED-lyktene (B) vil også lyse. Hvis LED (B) slukkes, er USB-porten overbelastet eller kortsluttet. LED På Av A B Strømadapteren er koblet til Port er klar til bruk eller i bruk Tabell 1 Oversikt over LED-status Strømadapteren er ikke koblet til Port er kortsluttet eller overbelastet A B C Figur 2: Apparatets bakside 4
Funksjon Beskrivelse A Upstream-port (kobling til datamaskin) B Downstream-port (kobling for USB-port) C Tilkobling for strømadapter Tabell 2 Oversikt over koblinger 3.2 Tilkobling av strømadapteren 1. Stikk strømadapterens lille runde støpsel i åpning C (Figur 2) på USB Hub-en 2. Stikk strømadapterens støpsel i stikkontakten. 3.3 Tilkobling av USB-kabel For å kunne overføre data fra USB Hub-en til din datamaskin skal USB-kabelen som er vedlagt være tilkoblet. 1. Koble til USB-kabelens 6-kantete støpsel til åpning A på USB Hub-en (Figur 2). 2. Koble til USB-kabelens andre enden, med flat støpsel, til en ledig USB-åpning på din datamaskin. (Figur 3) Figur 3: Tilkobling til datamaskin 3.4 Tilkobling av apparater Bruk den kabelen som er vedlagt for å tilkoble produktet til USB Hub-en. Vi henviser i forbindelse med dette til apparatets brukerveiledning. Apparatene skal tilkobles en av de 4 USB-åpningene (B) på USB Hub-ens bakside. 3.5 Installering i Windows Når du starter Windows etter at du koblet til USB Hub-en, vil Windows komme opp med ny maskinvare (General Purpose USB Hub). Et styreprogram for dette apparatet vil automatisk bli installert. 5
4. Problemløsing Problem Årsak Mulig løsning Ny apparatur blir ikke funnet General Purpose USB Hub blir ikke funnet USB Hub får ikke strøm gjennom strømforsyning USB-kabelen er ikke tilkoblet riktig USB-kabelen er ikke tilkoblet riktig USB Hub får ikke strøm gjennom strømforsyning Støtteprogrammet for USB er ikke installert (Windows 95) Koble til strømadapteren til USB Hub-en Koble til USB-kabelen mellom datamaskina og Hub-en på riktig måte Koble til USB-kabelen mellom datamaskina og Hub-en på riktig måte Koble til strømadapteren til USB Hub-en Installer støtteprogrammet for USB (denne er å finne på Windows-cdrom-en eller på Internett) Husk å sjekke OSS-ene (Ofte Stilte SpørsmåFl) på Internett (www.trust.com) Skulle du fortsatt erfare problemer med USB Hub-en etter å ha forsøkt deg med de ovenstående problemløsningene, anbefaler vi at du tar kontakt med din forhandler. Flere opplysninger om USB er å finne på Internettadressen www.usb.org. 5. Spesifikasjoner Upstream Downstream Overføringshastighet LED Sikring mot kortslutning Utgangsspenning og strøm 1 B-type port 4 A-type ports Opptil 12 MB/s 1 LED viser spenning 4 LED viser spenning på porter av typen A På hver port 5V DC / 500mA max pr. utgang 6