kjerkebla For Torvastad menighet Nr 1-2012 - Årgang 56 Forsidefoto: JM

kjerkebla kjerkebla For Torvastad menighet Nr 1-2012 - Årgang 56 Forsidefoto: JM

Andakt Min prestetjeneste er i Forsvaret. Her møter jeg unge soldater og familier som har mistet noen av sine kjære. Savnet er ofte uutholdelig. Feltpresten lever tett på og må forsøke å lytte og se og formidle håp. Andakten denne gang er skrevet av Alf Petter Bu Hagesæther. Han er født i 1959 og vokste opp her på Torvastad. Han gikk på Hauge skole og var med i KFUM-speiderne på Norheim. Familien flyttet til Sokndal, og etter noen år begynte han å studere teologi på Menighetsfakultetet. Etter fullførte studier har blant annet vært kapellan i Stokka i Stavanger, men har det meste av sin prestetid tjenestegjort som prest i forsvaret. Han har vært både sjøforsvarsprest på Akershus, bataljonsprest og distriktskommandoprest i Nord-Norge og stabsprest i Hæren. Han har også deltatt i FNs fredsbevarende styrke i Bosnia og leder nå hele prestetjenesten i forsvaret i sin stilling som feltprost. I det daglige er tjenesten for Konge og Fedreland normalt ikke forbundet med fare for liv og helse. Men det kan oppstå situasjoner både hjemme og ute der faren for tap av eget liv er både realistisk og sannsynlig. Ulykker kan skje, uventet og plutselig. En motstander eller fiende kan ramme, og liv og helse går tapt. Denne risikoen for å miste eget liv eller tape sin fysiske eller psykiske helse må alle soldater leve med men ikke bare soldatene, også deres nærmeste familie må det. Når da ulykken skjer, når fienden rammer brutalt, så står vi der da, sårbare og hjelpeløse. Tiden står stille. Vi trenger ikke å være soldater eller i familie med en soldat for å kjenne på dette. Sårheten og savnet ønsket om gjensyn lever i mange av oss som har mistet en søster, bror, far, mor eller venn. Noen ganger hender det at vi plutselig ser den vi er glad i, i andre mennesker, på gata, i butikken, på flyplassen de ligner litt, - med det samme kan vi finne trøst i det, så tar vi oss sammen og går videre. Det hender vi finner en fattig glede i et slikt gjensyn som jo ikke er et gjensyn, men likevel, vi minnes den vi er glad i. Noen ganger kan vi liksom høre døren, trinnene og tenke at nå kommer han, eller hun det er på en måte fint, men sårt likevel. Savnet og minnet lever i oss. Hva med Gud oppi alt dette? Den tanken kan for noen gjøre det hele vanskeligere. For andre er det fint å tenke at Gud er nå her midt i det hele, enten vi vil det eller ikke, enten vi tenker på det eller ikke, enten vi merker det eller ikke. Jesus ser alle dem som følger ham og de som ikke følger ham. Han ser den som sørger, den som tørster etter rettferdighet, den fattige, den som skaper fred, den forfulgte. Det er ofte ikke godt å være i en slik situasjon. Jesus ser det. Tenk om han eller noen andre kunne si noe noe som gir trøst og håp. Så holder Jesus denne talen, kanskje den mest berømte og kjente talen i verden. Bergprekenen. Ordene går til hjerte til dem som er der; de fattige, de sørgende, de som skaper fred. Ordene lever videre i generasjon etter generasjon - og nå, i dag er de kommet påny til deg og meg. Også i dag ser han den enkelte av oss. Også i dag bryr han seg om hvordan vi har det og hvordan livet er for oss om dagen og om natten. 3 Salige er de som er fattige i sin ånd, for himmelriket er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal trøstes. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. Kjerkebla for Torvastad: Redaktør: Johannes Leiknes Nag Telefon: 99 45 85 42 I redaksjonen: Geir Styve, Gunnar Morten Areklett jorunn Møksvold Tips og stoff sendes til torvastad@menighetsblad.no Webutgave av bladet på karmøy.menighetsblad.no Kjerkebla kommer: 22/3, 14/6, 27/9, 13/12 Grafisk utforming: Mediamannen Trykking: HBO Distribusjon: Martin Nilsen martin_nilsen415@hotmail.com, mobil: 997 17 488 GI EN GAVE TIL KJERKEBLA: Postgiro: 3361 14 00611 Postadresse: 4260 TORVASTAD 2 Torvastad menighet: Kontor: Torvastad Kulturhus Tlf. 52 81 20 30 www.torvastadkirke.no torvastad@karmoykirken.no Fax 52 82 40 99 Kontortid: Tirsdag - fredag kl. 08.30-11.30 Servicetorg Karmøy: Telefon: 52 81 00 01 Sokneprest: Geir Styve Tlf. privat: 52 83 80 33, Mobil: 91 84 19 49 E-post: geir.styve@karmoykirken.no Menighetsprest/administrativ leder: Arnfred Lunde Tlf. privat: 52 83 11 40, Mobil: 92 82 68 80 E-post: arnfred.lunde@karmoykirken.no Organist: Nils Einar Helland Tlf. privat: 52 83 10 43, Mobil: 97 51 50 01 E-post: nehelland@gmail.com Menighetspedagog: Laura Sandvik Kontortlf: 52 81 20 27, Mobil: 93 05 25 46 E-post: lau_ola@yahoo.com Kirketjener: Sonny Torvestad Tlf. 52 83 95 69, Mobil: 456 08 484 E-post: sonny.torvestad@karmoykirken.no Kirkegårdsarbeider: John Terje Hagland Mobil: 911 49 538 Formann i menighetsrådet: Svein Erik Haugen Tlf. privat: 95 20 54 32 E-post: sveinerikh@hotmail.com

KJERKEBLA VINTER 2012 REDAKTØRENS HJØRNE Godt nytt år er kanskje for seint å si, nå som vi allerede skriver februar? Uansett er det nytt år og nye muligheter for oss alle fremdeles! Mange brenner for bygda, menigheten, ungdommene våre og gode fellesskap. Menighetsutviklingsprosjektet vårt er så vidt startet opp, og der skal vi rett og slett forske litt på oss selv før vi prøver å stake ut kursen videre. Jeg opplever at det er åpent for initiativ på mange arenaer du er velkommen med dine tanker, idéer, kjepphester og lengsler både i bygda, menigheten, og til og med i Kjerkebla! KFUK/KFUM har hatt sitt årsmøte når bladet går i trykken, menigheten har sitt den 4. mars du er velkommen! Nå går vi inn i fastetiden den er som skapt for ettertanke. Stor takk til NY GIV-givere. I 2011 ga dere nær 177 tusen kroner til beste for barn og unge i Torvastad. Gavebeløpene er innberettet til skattemyndighetene. Orienteringsbrev sendes ut i februar. Velkommen til nytt fellesløft i 2012. GLIMT FRA SISTE FAMILIEGUDSTJENESTE: Fotos: Konfirmant Tine Isberg Hansen Ung tekstleser: Ingvild Grønningen To barn til dåp: Agnes Hole og Pernille Djønne Aut. pianostemmer Telefon: 41 29 92 41 www.perklaver.no Trygve & Rune Strand Malermesterfirma Hålandsv. 32-90 10 59 40 MEDIAMANNEN // Johannes Leiknes Nag // www.mediamannen.no NY I REDAKSJONEN Vi ønsker Jorunn Møksvold hjerdelig velkommen i redaksjonen til Kjerkebla og er ikke minst begeistret for det fototalentet hun vil bidra med! JLN Evangelielesning med medliturgene Juni Victoria, Ida Marie og Anette. Åshild Lunde leder menigheten i sang www.geminor.no SMART-Handel as smart marine as BØ vest 4262 avaldsnes tlf. 52 81 81 61 Preken i midtgangen v/geir Styve Vi beklager at denne annonsespalten manglet i forrige nummer. 3

Solgry-helg Det er januar. Mørkt og kaldt. Det nærmeste vi kom den hvite jula var bæreposen som ble hengende fast i piggtråden på nordsida av huset. En hvit bærepose på flukt fra Berit. Eller var det Gustav? Navnet på disse stormene går litt i surr etter hvert. Uansett en hvit bærepose gjør ingen vinter. Og vinden er vond å stoppe. Eneste trøsten er at sola har snudd. Og at det er tid for den årlige sosiale vitamininnsprøytningen; Solgry-helg. Det er fredag den 13. og massevis av lykke i spisesalen på Solgry. En hel bøling med torvastadbuer er på vei inn dørene og lander sammen med familie og gode venner for å nyte deilig kveldsmat. Det er fjerde året på rad at Berit og Vidar Monsen har tatt initiativ til ei sosial helg på den idylliske leirplassen i Sveio. Ferietid og kiosk Solgry-helg er ferietid for liten og stor. Pleie av vennskap, nye bekjentskap, sene kvelder og masse prat ( oj dette ble jo nesten et dikt..) Vi kommer til duk og dekket bord, og rydding og vask er fremmedord. Men hvor ble det av barna? Jo, de er i farta sammen med venner store deler av døgnet. Heldigvis stempler de innom av og til, og da ofte med ulike akutte, livsviktige behov, som for eksempel: Mammaaa, har du penger? Kiosken åååpne snart! Skyyyynd deg, eg vil stå føsst i køen! Aktiviteter inne og ute Og når finansene er i orden, forsvinner de like fort som de kom. Ellers er de spredd rundt omkring i eller utenfor bygget. Her er bordtennis, airhockey, fotballspill, gymsal, minigolf og kanoer. Akkurat denne helga var det faktisk frost, så vi fikk ikke prøvd gokartbanen. Men du verden det var visst ingen som rakk å være lei seg av den grunn. Jentegjeng i farta Jeg stopper et jentekobbel i underetasjen for å høre hvordan de har det. Oda, Kristina, Mona, Maren og Tiril er veldig i farta, så jeg må snakke fort... Det kjekkaste e å vær med venner, syns Oda. Godteri! sier Kristina med et lurt smil. Maren syns det var gøy å finne igjen golfballen hun mistet. Eg mista an på fredag og fant an igjen på lørdag, fastslår hun fornøyd. Tiril er imidlertid litt usikker på om minigolfbanen er vennligsinnet. Det va ikkje gøy å setta seg fast i minigolfbanen, for då ble støvelen ødelagt, opplyser Tiril. Men du Kari, nå må eg bare stikke! Og 4 dermed er hele gjengen vekk. Jeg tar meg en tur opp og kikker tilfeldig ut av vinduet i møtesalen. Ett av vinduene i andre etasje står på vidt gap, og der foregår det underlige ting. Først er det ei jente Det e aller kjedeligast å stå opp klokkå 5 Småbarnsfar Kurt (43) som vrir opp et par sokker så vannet sildrer. Deretter kommer nestemann med et håndkle og gjør samme prosedyre. Hm... skal tro hva de driver med... Kreativ underholdning Svaret får vi om kvelden. For da er det duket for kreativ underholdning fra flere hold. Sketsjer og leker står i kø. Vann går igjen i flere innslag, og jeg skjønner at det var forberedelsene jeg ble vitne til tidligere på dagen. Noen Det e aller kjekkast å vær våken te klokkå 5! Astrid Birgitte (40) blir for eksempel fryktelig våte av å blåse papirbåter i ei langpanne med vann Mange talentfulle aktører er i sving denne kvelden. Hanne Sofie har full kontroll over regien da publikum blir delt i to og det gjelder å hente diverse ting i full fart. Engasjementet blant publikum er brennende, så her går det unna. Ingvild, Ingeborg og Hanna urfremfører et utdrag fra Karmøy Kulturskoles oppsetning av Peter Pan. Her er stor bredde i underholdningen. Urfremføring av Peter Pan Over: Nå er det snart vår tur til å ha innslag! Under: Full innsats av hele salen under henteleken som blir myndig styrt

Lesestund og landing Etter mye latter og intens aktivitet, tar lesestunden de yngste med til et lavere aktivitetsnivå. Jeg får være med Monica som leser for de minste. Fascinerende er det å iaktta åtte par vidåpne barneøyne som følger henne tett og skifter uttrykk i takt med fortellingen. En fin måte å gå inn for landing på før seinkvelden kommer og barna motstrebende må krype til køys. Voksenkos og rangling Vi voksne har imidlertid ikke tenkt å gi oss på en stund. Nå er det kort- og brettspillenes tur, og det blir kos og prat til langt på natt. Men også de voksne får sin lesestund der Berit og Anita deler gode ord og tanker med oss alle. Et lite utdrag er verdt å ta med: Det siste Jesus sa til disiplene før han fór opp til himmelen, var: Se, jeg er med dere alle dager. Og hva betyr alle? Jo, hver eneste dag, eller også alle slags dager, både de gode og de vanskelige. Et godt løfte å ta med seg. (Da vi neste formiddag sang Når det stormer slo det meg at bevegelsene illustrerer en viktig ting som handler om noe av det samme. I første vers, når s t o r m e n er liten, Og se, jeg er med og jeg dere alle dager - - - bare er litt svak, trenger jeg også bare litt hjelp. I verset der vi lager stormen kjempestor, da er jeg kjempesvak og trenger masse hjelp, og den hjelpen er mye større enn i det første verset. Er ikke det flott? Gud regulerer hjelpen etter behovet.) Åpen familiegudstjeneste Nytt av året var familiegudstjenesten søndag. Når ikke menigheten kommer til presten, kommer presten til menigheten. Jammen luksus! Tror de tre vise menn var glade for det, så slapp de å reise ennå lenger De fant nemlig Jesusbarnet fremme ved talerstolen på Solgry. Geir prest hadde tatt med seg skattekisten som inneholdt et lys, en stjerne og et hjerte. Jesus er jo verdens LYS. STJERNEN viser veien til Jesus. Og HJERTET symboliserer at Jesus ønsker å lære oss hvordan vi skal elske hverandre. Han møtte menneskene rundt seg med godhet, respekt og omsorg, og slik vil han at vi også skal møte hverandre. Bare ett år til neste gang Så er det, ifølge Ingeborg, Hannah og Karoline, altså bare det kjedeligste som gjenstår: Hjemreisen. Ei helg på Solgry i trivelig lag gjør noe med både liten og stor. Det e aller kjedeligst å reisa heim Ingeborg, Hannah og Karoline Forordnet gudstjeneste utenfor menighetsgrensene! Kanskje vi får enda flere tilreisene på gudstjeneste og middag neste år? Når det stormer, når det stormer Når det stormer rundt omkring Han er sterk når jeg er svak, Hjelper meg ta nye tak Når det stormer, når det stormer Når det stormer rundt omkring Vi har kommet litt nærmere hverandre, og det kjennes godt. Motvillig setter vi oss i bilene, mette av oksesteik, Dronning Maud og gode opplevelser. Så selv om hun fikk skylden for mye av vinden i november, er det vel på sin plass å slå fast at Berit ikke er så ille likevel. Syns forresten det er på tide at også Vidar får en storm oppkalt etter seg Vi håper dere blåser oss til Solgry igjen om et års tid! Kari Troland KJERKEBLA VINTER 2012 Spontandikt Solgry i et nøtteskall Pleie av vennskap nye bekjentskap sene kvelder og masse prat Komme til duk og dekket bord rydding og vask er fremmedord magen er full av deilig mat Lek og latter Mange som skratter Brettspill og litt alvorsprat 5 De tre vise menn fant veien fram!

DEN NORSKE KIRKE I KARMØY HAR FÅTT SERVICETORG I KOPERVIK 11. januar ble det nye servicetorget offisielt åpnet. Ordfører Åse Simonsen klippet snoren og holdt en liten hilsningstale. Tilstede var Kirkevergen, prosten og andre ansatte i Karmøy kirkelig fellesråd. Fotografiet viser kirkeverge Marta Lunde Medhaug, Prost Helge S. Gaard og ordfører Åse Simonsen. På servicetorget sitter det tre serviceinnstilte sekretærer som kan svare på spørsmål om det gjelder dåp og konfirmasjon, vielse eller gravferd. Servicetorget er også sentralbord for alle ansatte. Allerede i dag er det mulig å melde seg på til konfirmasjon via hjemmesiden til menigheten. Dette vil bli utviklet til også å gjelde andre kirkelige handlinger og arrangement. Alle er imidlertid fortsatt velkommen til å ringe! Den utløsende årsaken til omorganiseringen er en reduksjon i bevilgningen fra kommunen. Karmøy kirkelig fellesråd har det siste året arbeidet med omorganisering. Fellesrådet sa tidlig av man skulle prioritere utadrettet arbeid blant barn og unge. Et utvalg ble satt ned for å se på organisasjonen og det ble tidlig klart at sammenlignet med andre fellesråd bruker Karmøy relativt mye personalressurser på administrasjon. En desentralisert struktur hvor de aller fleste oppgaver knyttet til menighetenes arbeid er utført fra det lokale menighetskontor. Dette gir nærhet til publikum, men er altså kostbart å drive. Hva skjer med gamle Nordbø bedehus? Som mange har fått med seg har Ola Sandvik og kona kjøpt huset og kalt det «Broen forsamlingshus». Første nyttårsdag ble det arrangert fakkeltog Håland skole + Hauge skole = Torvastad skole Kors med lys er og nå holdes montert på veggen mot veien. det bønnesamlinger på fredagen hvor alle kristne er velkomne. Olas bestefar ble kristen og la ned mye av livet sitt i dette huset. Når det kom for salg ønsket de å sikre at det skulle fortsette å være et lokale for kristent arbeid. De har et sterkt ønske om at det skal drives kristent arbeid i huset, gjerne barnelag kanskje noen har evner og kall til dette? Andre som vil låne/leie huset til møter eller lag er også velkomne. JLN I 2001 skulle et nytt tilbygg stå ferdig øst for Håland skole. Romforholdene i gamlebygget fra 1926 var lite tilfredsstillene, og skolen leide lokaler av Torvastad Idrettslag. Det var et stort behov for nybygg, men det kom aldri. I 2012 11 år seinere - blåser det i retning av en skole for hele bygda, Torvastad skole. Vi er altså på vei tilbake til situasjonen i juni 1858 da Kyrkjebygda skule stod ferdig på tomten der tidligere Gamleheimen nå ligger, oppe ved Ungdomshuset og Kulturhuset. Skolen var for hele bygda! (Øysida) Senere ble det to skolekretser, Hauge og Håland. Om noen år er Hauge og Håland skoler (trolig) historie, og bygda har igjen fått en felles skole. Kjerkebla har bedt rektor ved Håland skole komme med en liten statusrapport når det gjelder Torvastad skole, og den finner du nedenfor. gma Torvastad skole status: Håland skole har over lang tid vært preget av slitasje, men den nødvendige rehabiliteringen har blitt utsatt år etter år. Nå endelig, er både elever, foreldre og ansatte optimistiske. I kommunestyret i desember vedtok nemlig politikerne at den nye skolen på Torvastad skal stå ferdig i 2014! Reguleringsplanen er, etter 3. gangs behandling, ute til begrenset ettersyn med frist 15.februar. Den skal etter planen vedtas i løpet av våren 2012. I dette utkastet er skolen plassert øst for idrettsanlegget, en plassering både idrettslaget, bygdeutvalget og de to skolene gikk inn for ved forrige høring. Det er, kan hende, urealistisk å tro at Torvastad skole kan stå klar høsten 2014. Prosjektering og bygging tar tid, men vi stoler på at prosjektet er prioritert og ser for oss oppstart høsten 2015. Lena Simonsen 6

Den gylne spaserstokk KJERKEBLA VINTER 2012 De tre første torsdagene i måneden drar noen av Torvastad Helselags medlemmer på rusletur i Bjørgene. Dagsformen avgjør turens lengde og tempo, men målet i første omgang er Grindahuset (se bildet) der medbrakt niste og kaffe nytes. Seinhøstes og vinterstid tar man maten ved målgang i Helselagshuset. Dårlig vær er ingen hindring for en rusletur, sier blide pensjonister som vi fikk følge en torsdag formiddag i januar. 13 i tallet var de, men det hender de er færre, og noen ganger flere! Den siste torsdagen i måneden er det ingen rusletur. Da er det lagsmøte på Helselagshuset om ettermiddagen. Det er flest kvinner som deltar, men også et par menn henger seg på i blant. Denne dagen var det bare en enslig hane med på turen, Harald Hausken. Han trives i lag med damene, og de med ham, for Harald er en mann med gode replikker, og latteren sitter løst mens de rusler rundt på turstiene i små grupper og prater sammen. Og det kan de gjøre i trygg forvissning om at Helselaget har gjort sitt for at bygdefolket skal få et fint turområde i Bjørgene. Laget har nemlig bidratt med tilskudd både til bygging og lyslegging av turstien til Hauge. Den gylne spaserstokk er navnet på en såkalt gå-trim for pensjonister i regi av SpareBank1. Det er også navnet på det hederstegnet som hver deltaker får etter 20 rusleturer i Bjørgene eller andre steder Samling foran Grindahuset. Fra venstre. Farmor Olaug Eldbjørg Sonja Østebøvik med barnebarnet Olivia Østebøvik, Solveig Haugan, Anna Haaland, Else Vågen, Ingebjørg Amdal, Evelyn Aase, Reidun Sakseid, Anne Marie Bentsen, Inger Lillesund, Hanna Haaland, Harald Hausken, Edna Hausken og Gunnhild Dale første året. Ingen hadde spaserstokken med seg på dagens tur, men hjemme hos Hanna Haaland står en spaserstokk med 13 gylne merker som forteller at hun har ruslet i Bjørgene minst 20 ganger i året i 13 år. Og til våren får hun sitt 14. merke! Det gjør også Else Vågen, men hun har fordelt merkene på spaserstokk og tursekk! Har du lyst å være med i turflokken? Da møter du fram på Helselagshuset en av de tre første torsdagene i måneden klokka 10.30. Husk turklær, kaffe og niste! Du er hjertelig velkommen! gma Harald Hausken og Hanna Haaland Anna Haaland, Solveig Haugan og Reidun Sakseide Hannas gylne spaserstokk Tursekken til Else Vågen Scalas julekonsert i Rossabø kirke 11. desember samlet full kirke. Solistene Ole Morten Velde og Isabelle Espelid imponerte med vakker sang. Og som vanlig gjorde Scala med sitt husorkester en solid innsats. (Foto: Sven Olsen) 7

Situasjonen i Egypt Etter revolusjonen i Egypt i februar 2011 så de kristne for seg en lysere fremtid. En fremtid uten trakkasering og daglig diskriminering. Men det som skjedde var at politiet forsvant fra gatene, noe som gjorde hverdagen for de kristne enda vanskeligere. Personer som begår overgrep mot kristne blir ikke straffeforfulgt da det foreløpig ikke er noen myndighet i landet som tar ansvar. Men de kristne hadde fremdeles håp om et bedre liv da det i november 2011 skulle avholdes valg. Håpet var at Egypt endelig skulle bli et fritt og demokratisk land. Det ser desverre ikke slik ut. Det Muslimske Brorskap og Salafistene ( de ekstreme islamistene ) ble de store vinnerne av valget. Medlemmer av det Muslimske Brorskapet lover å beskytte de kristne og alle minoriteter i Egypt. De sier at de vil beskytte kirkene rundt julefeiringer. Under det gamle regimet ble feiringene flere ganger ødelagt ( Viser da til et angrepet utenfor en kirke rett etter julegudstjeneste i Nag Hammadi 7. januar 2010 der 7 personer ble drept ). Det er ikke mange kristne som tror på disse lovnadene. De ser for seg en fremtid der de kristne må innrette seg etter Her er vi samlet utenfor mine svigerforeldres hus. Jeg er fotograf. det muslimske levesettet. Dette kan for eksempel gi seg utslag i at kristne kvinner må bære hodeplagg. Folket, både kristne og muslimer, stod side ved side mot president Hosni Mubarak da de mente at det var på tide med en endring. De ville blant annet få en slutt på korrupsjon og arbeidsledighet, og kristne kjempet i tillegg for likestilling. Enkelte egyptere er nå usikre på om det var det rette å få Mubarak avsatt. De følte seg litt beskyttet under hans styre. Nå er politiet borte og folket er redde. Mange kristne føler nå at den eneste måten å beskytte seg å sine familier på er å emigrere. Fra revolusjonen til valget har 100 000 kristne emigrert, hovedsakelig til USA, Canada og Australia. Det er i overkant av 81 millioner mennesker i Egypt, og kun 10 % er kristne. Av disse er ca. 9 % er koptisk ortdokse kristne, mens 1 % er protestanter, katolikker og andre kristne. I Egypt går kristne i kirken torsdager og søndager. De er klar over risikoen, spesielt jule og nyttårsfeiringen er utsatt. De vet at de kan bli angrepet Her er jeg sammen med en del medlemmer av vår egyptiske familie. Vi står samlet utenfor kirken i Dandara. Dette er en veldig fattig landsby og min svigerfar har i mange år hjulpet familier, kristne og muslimske, med penger til både mat og skolegang. Min svigermor inviterer kristne og muslimske barnehagebarn til deres kirke i Dandara flere ganger i året. Hun mener at problemene mellom religionene starter i ung alder, og hun ønsker at muslimske barn skal bli kjent med kristne barn og kirken slik at de kan se at kristendommen ikke er farlig eller truende. etter gudstjenestene. Denne uttalelsen fra en egyptisk avis etter en kirkebrann i 2011 er beskrivende for hvordan de kristne tenker Gud er med oss. De ønsker at staten skal være islamsk, men vi kommer ikke til å dra noe sted. Jeg, min mann og vår datter, mine foreldre og besteforeldre besøkte vår egyptiske familie i november 2011. Min mann er fra Egypt og er protestantisk kristen. Vi hadde et flott opphold både med den nærmeste familien og hele slekten. Vi var imidlertid klar over at det var demonstasjoner flere dager i storbyen Qena, som ligger kun noen kilometer fra landsbyen Dandara der vi bodde. Det var litt skremmende at dette skjedde så nær oss. Vi opplevde det kun noen få dager, mens egypterne opplever dette jevnlig. Min egyptiske familie er heldigvis ressurssterk og har et stort nettverk av både kristne og muslimske venner, så jeg velger å tro at alt kommer til å gå bra med dem. I forkant av vår reise i november var vi usikre på om det var lurt å reise på det tidspunktet, så tett opp til valget. Nå er vi imidlertid glade for at vi gjorde det. Fremtiden til Egypt er foreløpig veldig usikker. Landet har vært styrt av diktatorer i 5000 år og de vil trenge tid til å bygge et demokrati. Vi vil derfor se det litt an før vi reiser tilbake igjen. Synnøve Takla Svendsen 8

Studenter fra Torvastad på Hawaii Mange studenter i dag tar deler av studiet i utlandet. I år er det minst tre studenter fra Torvastad på Hawaii av alle steder. Pieter ten Napel som studerer sosiologi, og Natalie Soltvedt og Eirik Styve som studerer geologi. I tillegg er det studenter fra både Avaldsnes og Vormedal. Så Hawaii er tydeligvis et populært studiested for studenter fra Haugalandet. Vi har bedt om liten rapport til Kjerkebla og fikk et hilsen som vi gjerne formidler videre. REISEBREV:: KJERKEBLA VINTER 2012 Hei her kommer en hilsen fra Natalie Soltvedt og Eirik Styve på Hawaii. Vi har studert geologi i to og et halvt år ved universitetet i Bergen og avslutter den treårige bacheloren som utvekslingsstudenter. Reisen begynte den 29. desember med fly, først til Oslo, før eventyret fortsatte via London og Los Angeles til Honolulu. På Hawaii ble vi hentet av en hyggelig velkomstkomite som kjørte oss gratis til hostellet som vi skulle tilbringe de første nettene på. Nå har vi vært her i 26 dager og på denne tiden har vi rukket å gjøre en hel del. Nå vil vi dele noen av høydepunktene med dere. Vi har feiret nyttår på waikiki beach, padlet kajakk langs de nydelige strendene på østkysten, snorklet med tropiske fisker og havskilpadder, sett hval, surfet, shoppet, fått mange nye venner fra hele verden, utforsket øyen Oahu i egen nyinnkjøpt bruktbil, fått tidenes leilighet rett ved stranden og mye mer. Etter mange nye inntrykk i møte med en annerledes kultur begynner ting å falle på plass. Skolen er nå i full gang med mange spennende fag. Fagene og læringsmetodene er ganske annerledes enn hjemme. Ettersom som Hawaii er en vulkansk øygruppe midt i Stillehavet er alternativene mange innen nettopp vulkanisme og oseanografi. Her er debatt og deltakelse i timen viktigere enn slutteksamener i motsetning til hva vi er vant til i Bergen. Kulturen her nede er avslappet, vennlig og gjestfri. Dette kalles for «Aloha spirit». Denne væremåten opplever vi som veldig positivt, spesielt da vi var helt nye her nede og trengte hjelp til å komme i orden. Videre ser vi fram til å fortsette vår eventyr på Hawaii mellom palmene på stranden i det fine været, på skolen og hvor vi ellers skulle befinne oss. Så langt har alt vært helt supert. Aloha fra Natalie og Eirik Det så fristende ut å være student på Hawaii. Natalie Soltvedt nr.3 fra venstre i rødt. Natalie Soltvedt i forgrunnen. Eirik Styve bak med blå skjorte. Denne speiderlederen serverer kake! Han er ikke bare syklist over brua: Jarle Håkonsen hadde laget denne flotte pyntede kaka til Speidernes juleavslutning. Dette er en speiderleder som kan mer enn å lage knuter og andre speiderting! 9

LO KALBANK EKTA EIN Telefon 52 84 59 50 - Telefax 52 84 59 51 www.multiserv.com TORVASTAD Tlf. 52 83 97 07 Lorentz Storesund & Sønner Oljebunkers Tlf. 52 83 98 83 - Storesund 4260 Torvastad Bytunet Bakeri & Café v/margrete Munthe Tlf. 52727088 / 52830823 Tannlege Siv Siv Storesund Tlf.: 52 01 86 08 48 20 61 Norheim Trappeverksted A.S. Norheimstunet 63 - Tlf. 52 83 18 33 Torvastad Stein a.s Gravmonumenter Vedlikehold på kirkegårder Påføring av navn Telefon 52 83 98 24 - Mobil 946 05210 Advokatfirmaet Tannlege Talmo, Kvamme, Lauvås, Lund Anna Benedicte Pugerud Eriksen & Holstad DA Tlf.: 52 01 08 65 MASKIN & TRANSPORT Storasundsv. 119-4260 Torvastad Tel.: 52 83 24 92 - Fax: 52 85 01 65 Mobil: 959 33 110 Anlegg - stykkgods - semitransport FRIESTAD k j ø k k e n & i n t e r i ø r FRIESTAD KJØKKEN & INTERIØR AS Postboks 123 4296 Åkrehamn Tlf. 52 84 50 90 Fax 52 84 50 95 www.friestad.as Alt innen VVS Bademøbler m.m. OASEN - KOPERVIK- ÅKREHAMN - SKUDENESHAVN 52 83 09 28 Karmøy BEGRAVELSESBYRÅ Normisjon Døgnvakt: Telefon 52 81 62 22 Jostein Høyvik Malvin Lars Haga Ferkingstad Dag Vister Lars Hansen Haga Telefon 52 82 02 89 Mobil 971 21 611 Telefon 52 82 82 88 Tlf. 99 00 58 88 Tlf. 90 89 05 56 Tlf. 40 44 89 10 Vi ordner alt det praktiske! TIL TJENESTE I MER ENN 35 ÅR I KARMØY TIL TJENESTE I MER ENN 30 ÅR I K ARMØY E-post: post@karmoybb.no www.karmoybb.no Bjørgeveien 59, 4260 Torvastad Tlf. 95 99 69 09/ 95 74 74 74 Begravelsesbyrå Strandgt. 192 - Tlf. 5272 7033 1952 70 www.imibb.no Telefaks - Epost. 52 71 post@imibb.no 58 95 Vi ordner alt ved begravelser og bisettelser i byen og distriktet 10 A n l e ggs g a rt ner o g entre p renør Bø Vest, postboks 130-4299 Avaldsnes 52 84 67 84 913 74 744 Graving Betongarbeid Naturstein

KJERKEBLA VINTER 2012 www.fotomagi.no Skåregaten 136 Tlf: 48 22 00 28 Når det er gudstjeneste på Føynå, så kunngjøres det i kirka med følgende ord: Om det er noen som vil være med til Feøy, går det båt fra Kveitevika kl 1530. Søndag 6. november møtte denne karen opp. Han ble levert på kaia av Trond Bø og mottaker var Magnar og Liv Marit Mathiassen. Vikarorganist Håkon A var så heldig å være med på turen, sammen med hyrden Geir S. Aut. pianostemmer Telefon: 41 29 92 41 www.perklaver.no Go -ord: MEDIAMANNEN // Johannes Leiknes Nag // www.mediamannen.no www.geminor.no SMART-Handel as smart marine as BØ vest 4262 avaldsnes tlf. 52 81 81 61 JM 11

1962 Redigert av Ingmar Areklett Torvastad helselag 50 år På dagen 50 år etter stiftelsen, 18. januar, innbød Torvastad helselag til jubileumsfest. Formann Ragna Dalland ønsket velkommen til Ungdomshuset som var fylt av medlemmer og tilreisende gjester. Informasjonssjefen i Nasjonalforeningen for folkehelsen var festtaler, og gaven han kom med vakte oppmerksomhet: fri reise til Oslo med opphold for to medlemmer for å studere helse- og velferdsarbeid for eldre. Naturligvis var det mange taler, mye god mat og sang og musikk. Det alltid villige Mannskoret deltok sammen med Sverre Svendsens ensemble. Soknepresten ledet og avsluttet med andakt. Foreningen ble stiftet på Håland bedehus under navnet Torvestad tuberkuloseforening. Initiativtakere var ordfører Thomas L. Haaland og sokneprest Lüdemann, fortalte formannen. I det første styret ble soknepresten formann og ordføreren kasserer. De andre i styret var Kristine Hauge, Fridtjof Øvrebø og C. C. Haaland. Avskjed med Reksten Skoleinspektør og klokker Mandius Reksten sluttet ved årsskiftet etter 40 år i Torvastad. På avskjedsfesten leste Birger Kjetland prolog og sokneprest Areklett talte om hans tjeneste i bygda. Der var hilsener fra kommune, skolestyre, menighet, bedehuskrets, lag og kollegaer. Hans siste klasse var spesielt invitert, og en av elevene, Georg Vikshåland, hilste. En tidligere elev, Åge Utvik, avslutta samværet. Takk til Torvastad ungdomsklubb Me er mange foreldre som vil takka Ungdomsklubben for alt strev den har hatt med nyttårsfesten. Me er glade for at det vert laga til ein god fest forbora våre. Mykje takk, Terje Garvik, og alle som har hjelp til. foreldre Ungdomsuke Siste uke i januar var det en møteserie spesielt for unge på Ungdomshuset. Rudolf Moe, landsungdomssekretær i Det Norske Misjonsselskap, var hovedtaler. Fellesmøte Torvastad Idrettslag og Torvastad kr. Ungdomslag hadde fellesmøte i februar. Bispedømmerådsprest Tønnessen og avdelingssjef Askeland talte. Formannen i Idrettslaget, Olav Johanson, og formannen i det kr. Ungdomslaget, Åge Utvik, hadde innlegg. Noen unge sang og Harald Hausken leida det gilde samværet, står det i referatet. Gaver til bladet Bladutdelerne hadde med seg bøsse. I februarnummeret ble det kvittert bl.a. for gaver samlet inn av Kristine Dale kr. 30,- Ruth Sæbø og Randi Hausken 55,02 Erling Kalstø 31,- Kristbjørg og Gunvor 81,77 Agnes Torvestad 53,- J. E. Sandvik 31,80 Konstanse Ragnvaldjord 41,84 Øyvind Stokke 19,44 Kontaktpersoner i Torvastad Bygdautvalg: Jon Gunnar Vikingstad, leder: 90118377/jon.g.vikingstad@haugnett.no Ole Førland, sekretær: telefon 90868900 eller mail ole@torvastad.no BYGDAUTVALGET Kommuneplanen Etter årsmøtet var sjefsarkitekt Jarle Stunes i Karmøy kommune invitert til å fortelle om arbeidet med ny kommuneplan. Følgende kan være aktuelt for Torvastad revisjon av LNF-planen (plan for landbruks- natur og friluftsområder), nye boligområder, endring av vegtraseer, gang/sykkelveger... Fremdriftsplanen er: - Kommunen starter opp arbeidet med ny kommuneplan i juni 2012 - Innspill fra grunneiere, grunneierlag, bondelag, lag og foreninger og Torvastadbuer høsten 2012 - Folkemøte på Torvastad høsten 2012 - Kommunen lager forslag til ny arealplan våren 2013 - Behandling av planen 2013-2014 med endelig vedtak i kommunestyret i 2014. Bygdatuvalget vil oppfordre alle til å engasjere seg. Arealplanen som viser hvor det skal være landbruks- natur- og friluftsarealer, boliger og kommunikasjon mellom disse områdene med veger og gang- og sykkelveger er viktig for hvordan Torvastad bygda skal bli en god plass å bo. Ta kontakt med styret i bygdautvalget dersom du har spørsmål, forslag til hva som er viktig i kommuneplanen... 12 Nytt styre i Torvastad Bygdautvalg På årmøtet 1. februar 2012 var det valg av nytt styre. Jon Gunnar Vikingstad, Ole Førland og Christian Fiskaaen gikk ut av styret. De som fortsetter er May Britt Vikingstad, Oddbjørg Fjeld (FAU Hauge), Geir Ove Stokke (FAU Håland) og Jarle Vikingstad. Nye i styret er Inger Marie Friestad, Leif Larsen, Ivar Kornbrekk og Laila Merete Økland. Fra venstre: Oddbjørg Fjeld, Inger Marie Friestad, May Britt Vikingstad, Leif Larsen, Ivar Kornbrekk, Geir Ove Stokke. (Laila M. Økland og Jarle Vikingstad sitter også i styret)

Torvastad idrettslag Telefon 52839516 Hålandsveien 170 4260 TORVASTAD Epost: til@torvastad.no www.torvastad.no Årsmøte Årsmøte i Torvastad idrettslag arrangeres torsdag 1.mars kl 19.00. Her blir det vanlige årsmøtesaker som: Årsberetning, utdeling av utmerkelser og idrettsfond, godkjenning av regnskap og budsjett, valg pluss behandling av innkomne forslag. Av forslag som skal behandles dette året er: Kongens fortjenstmedalje i sølv til Magnus Steensnæs Det var en festdag på Idrettshuset på Håland fredag 2.desember. Idrettslaget hadde invitert til en samling i forbindelse med at Magnus skulle få utdelt Kongens fortjenstmedalje av ordfører Aasa Simonsen. Ca 50 frammøtte fikk se at dette var en stor og gledelig overraskelse for Magnus. Vi gratulerer, og setter veldig stor pris på at Magnus fikk denne utmerkelsen. Torvastad idrettslag - Noen arrangementsdatoer våren 2012 1.mars: 17.mars: 12.mai: 1.-3.juni: 3.juni: 10.juni: Årsmøte Kretsmesterskap i terrengløp i Bjørgene TORVALL Karmøycup fotballturnering på Håland for 13 og 14 åringer Kretsløp orientering i Bjørgene Familiedag på Torvastad idrettssenter Utviklingsfond Det skal settes av kr 100.000,- til et Utviklingsfond, som bl.a. skal jobbe for økt rekruttering av barn og ungdom, pluss å få med flere foreldre rundt lagene/gruppene. Endelig vedtak på hvordan dette fondet skal fungere blir gjort på årsmøtet. Lagerbygg rundt tribune tegninger og kostnadsanslag for dette prosjektet skal godkjennes. Lagerbygget skal bygges ut mot nord, pluss en isolert garasje/lager mot vest, mellom dagens tribune og det nye garderobebygget. Hele dette lageret skal bygges i samme stil som garderobebygget. Idrettslaget får tippemidler og kommunalt tilskudd til dette bygget. Sluttkostnaden for idrettslaget etter tilskudd, dugnad og rabatter fra firma, skal bli veldig liten, kun et par hundre tusen. Stevnehuset nytt garderobebygg En utbygging/rehabilitering av det gamle Tidtagerhuset har stått på idrettslagets og kommunens planer i snart 10år. Vi bestemte oss for å rive det gamle bygget og sette opp et helt nytt bygg. Nå får vi garderober og dusjer ved vårt stadionanlegg, noe som har vært savnet siden dette anlegget var nytt i 1987. Byggingen går etter planen, og vi skal ha bygget ferdigstilt før sesongen starter opp. 13

Stor deltakelse på julaften Som noen kanskje fikk med seg etter oppslag i avisene var det denne gang en god oppgang i hvor mange som var til gudstjeneste julaften. Det var også tilfelle i Torvastad. I kirken var det var hele 430 på den første og 366 på den andre. Det blir til sammen 796. I 2010 var tallene henholdsvis 378 og 288. Da var vi til sammen 666. Det blir en oppgang på hele 130, noe som er veldig gledelig. Det er kjekt når vi kommer mange sammen og særlig en dag som dette da store og små sammen får glede seg over julens budskap. Og flott når barna stiller opp som Josef, Maria og engelen og både Good News, Ole Morten Velde og Marlen Tjøsvoll bidro med vakker sang. Nyttårsfeiring på ungdomshuset Det er en god tradisjon at ungdommene samles for å feire nyttår på ungdomshuset. Slik ble det også i denne gang med både god mat og god underholdning. Godt at vi også har tradisjonen på at ungdommene deltar på kveldsgudstjenesten i kirken. Fint å avslutte året i kirken. Denne gang var det naturlig å stoppe opp ved terrorhandlingene som rystet vårt land 22.juli og det var mange som var med og tente lys. Blant de som deltok var både Aslak Rossehaug med band og Ida Marie Munthe Sakseide med sang. En stor takk til dere alle. Dobbelt 30 års-jubileum Onsdag 7. mars på Ungdomshuset: Kor og Brass i vakkert samspill. Begge fyller 30 år i år og feirer dagene med kake og festlige sanger og melodier. i glede og sorg: DØPTE: 27.11 Oda Storesund Østhus 24.12 Hailey Mortensen 01.01 Grunde Ådnøy Storesund 22.01 Pernille Djønne 22.01 Agnes Hole 29.01 Miquèl Campos Berntsen DØDE: 20.11 Bertha Bjørkheim f.1922 20.11 Johannes Kolnes f.1951 30.11 Tordis Johanne Karlson f.1924 08.12 Margit Konstanse Knutsen f.1911 13.01 Mathias Ivar Mathiesen f.1929 Trippel-dåpsdag Jon Ådnøy, Grunde Ådnøy Storesund og Jorunn Ådnøy, som alle har dåpsdag 1/1 (Jon ble døpt for 60 år siden, Jorunn for 30 år siden, og hvem vet kanskje bærer Grunde noen til dåpen om 30 år?). GAVER: Torvastad: 20.11 Sjømannskirken 2.708 27.11 Torvastad KFUK/M 5 482 04.12 Misjonsprosjekt Japan 4 970 11.12 Misjonsprosjekt Japan 2 401,50 18.12 Kirkestue 6 630 24.12 Kirkens Nødhjelp 9 795 24.12 Kirkens nødhjelp 11 948,50 25.12 Sjømannskirken 8 291,50 Feøy: 26.12 Sjømannskirken 1 032 Publikum er også velkomne på Quiz! Solgry leirsted: 15.01 Storesund søndagsskole 2 273

Samlinger om Guds ord Dag og dato Sted Tid Innhold Søndag 12.02 Storasund 11.00 Familiegudstjeneste på Grendahuset v/geir Styve. Offer til Torvastad KFUK/KFUM. Tema: Embedsmannens sønn Håland 11.00 Møte v/nlm Torsdag 16.02 Håland 19.00 Møte v/normisjon Søndag 19.02 Norheim 11.00 Fellesgudstjeneste v/eldbjørg Andreassen Hauge 19.00 Møte v/normisjon Onsdag 22.02 Torvastad 19.30 Fastegudstjeneste v/geir Styve. Skriftemål. Offer til Amathea. Søndag 26.02 Torvastad 11.00 Fellesgudstjeneste v/geir Styve m/nattverd. Offer til Torvastad Menighet. Hauge 19.00 Møte v/nlm Søndag 04.03 Torvastad 11.00 Familiegudstjeneste v/geir Styve m/dåp. Årsmøte og kirkekaffe på Ungdomshuset. Hauge 19.00 Møte v/nms Søndag 11.03 Storasund 11.00 Familiegudstjeneste på Grendahuset v/ Eldbjørg Andreassen. offer til Norges KFUK/KFUM. Tema: Den blinde Bartimeus Hauge 11.00 Møte v/den indre sjømannsmisjon Onsdag 14.03 Torvastad 19.30 Fastegudstjeneste v/geir Styve m/nattverd Søndag 18.03 Torvastad 11.00 Gudstjeneste v/geir Styve m/dåp Håland 19.00 Møte v/nlm Søndag 25.03 Torvastad 11.00 Familiegudstjeneste v/arnfred Lunde m/nattverd. Dåpsskolen v/laura Sandvik Hauge 19.00 Møte v/normisjon HAR DU MISTET EN GULLRING ELLER ANNET VED KIRKA? Det er også funnet en pels-babytøffel. Begge ble funnet i nyttårshelgen. Snakk med Sonny eller kirkekontoret MENIGHETENS ÅRSMØTE Menighetsrådet innkaller til menighetens årsmøte søndag 4. mars. Etter gudstjenesten blir det kirkemiddag på Ungdomshuset med påfølgende årsmøte. Årsmøtet vil behandle årsmelding og regnskap for 2011, samt at det vil bli gitt en orientering om et treårig menighetsutviklingsprosjekt som vi nå har startet på. Gud og Jesus & sånn... Alle har en mamma... Har alle bestemor da? Gud har ingen pappa han!? Jesus har vertfall en pappa, Gud e pappaen hans. Kjerkebla prøver en ny spalte. Har du hørt barna snakke om åndelige og eksistensielle spørsmål? Send oss sitat og bilde, så blir det til glede og ettertanke for flere! Jenny Leiknes Nag (4,5 år) Osnes, Torvastad

Avsender: Torvastad Menighet 4260 Torvastad Fastetid og fastegudstjenester Askeonsdag er i år 22. februar. Påskeaften er lørdag 7. april. Tiden imellom disse dagene kalles fastetiden i vår kirke. Den er en forberedelsestid til påske slik advent er det før jul. Både i advent og i fastetiden er lilla den liturgiske fargen i kirka. Lilla er angerens og botens farge. Mange bruker lilla stearinlys heime i fastetiden for å markere dette. I fastetiden skulle man gjøre bot. Derfor ble man i tidligere tider tegnet med et askekors i pannen askeonsdag som tegn på at nå begynner fasten. Asken skulle symbolisere sorg og anger. Det er menigheter i vår lutherske kirke som har tatt opp denne tradisjonen. I katolske land betyr faste fravær av kjøtt. Derfor har disse landa vært gode kjøpere av norsk klippfisk. Men det betyr ikke fravær av kjøtt hele fastetiden. Den katolske kirke anbefaler at man på fredager i fastetiden skal gi avkall enten på kjøtt eller annen form for mat. Men på Askeonsdag og Langfredag skal man ikke spise kjøtt. I vår lutherske kirke er nok de færreste opptatt av faste ved å forsake visse matsorter, men mange takker nei til snop, blader, kino og TV for å markere fasten i tillegg til konsentrasjon om Guds ord. Men den beste fasten er å ta til seg Herrens oppfordring i Jesaja 58,6 8: Nei, dette er fasten jeg har valgt; å løse urettferdige lenker, sprenge båndene i åket, sette undertrykte fri og bryte hvert åk i stykker, å dele ditt brød med sultne og la hjelpeløse og hjemløse komme i hus. Du skal se til den nakne og kle ham, du skal ikke snu ryggen til dine egne. Torvastad Menighet ønsker å hjelpe til med å gjøre fastetiden innholdsrik og meningsfull gjennom to fastegudstjenester. Du er velkommen til Torvastad kirke Askeonsdag 22. februar og onsdag 14. mars om kvelden. God fastetid! gma Menighetens misjonsprosjekt I desember 2006 vedtok Torvastad menighetsråd å opprette en ny misjonsavtale med Global KFUK-KFUM og Det norske misjonsselskap om arbeid i Japan. Den avløste avtaler som menigheten i flere år hadde hatt med Global og NMS, knyttet til misjonærer i Brasil. Den 3-årige avtalen i ble knyttet opp mot misjonsprest Odd Bjarne Ellefsens tjeneste i Japan. I løpet av perioden avsluttet Global samarbeidet, og misjonsprosjektet fortsatte Ellefsen formidlet på en levende måte informasjon om Japan og misjonsarbeidet for en fullsatt sal. med NMS. Misjonsavtalen ble fornyet for ny 3-års-periode (2010-2012), og menigheten støtter fortsatt arbeidet i Japan. Utpå høsten vil misjonsutvalget og menighetsrådet drøfte hvordan misjonsengasjementet skal fortsette. I løpet av disse årene har vi hatt god kontakt med Odd Bjarne Ellefsen. Han har vært på besøk i menigheten to ganger, siste gang helga 28.-29. januar i år. Han deltok på gudstjenestene i Torvastad og på Feøy og på misjonsfest om kvelden. Han hadde også samtale med representanter for menighetsrådet og misjonsutvalget. Ellefsen har jevnlig sendt informasjon til Kjerkebla, og vi har med glede og interesse lest om arbeidet, spesielt blant barn og unge. Odd Bjarne Ellefsen har avsluttet sin misjonstjeneste i Japan og arbeider nå i Region Øst for NMS. Vi takker for godt samarbeid og ønsker han Guds velsignelse og lykke til i ny tjeneste! Kjellaug Areklett, leder av misjonsutvalget