Siljan FURU- & Eikegulv den nye generasjonen etablert 1897
2
Våre nye gulv den nye generasjonen RingAlm Tre er importør av de flotte tregulvene til Siljan i Norge. Vi tør påstå at ett tregulv fra Siljan er noe ekstra. Det er produsert av virke fra skoger i vår nærhet, skoger som vi bryr oss om og som vi tar vare på, på beste måte. Siljan-gulv er tidløst og kan leve gjennom flere generasjoner. Med årene får gulvet merker som påminner om dets historie. Om rommets historie. Om din historie. Våre massive gulv finnes både i furu og eik, glatthøvlet og børstet. De strukturbørstede furugulvene har en røffere overflate enn gulvene med vanlig høvlet overflate. Med vår nye generasjon overflatebehandling får du et høykvalitets furugulv. Ett tregulv fra Siljan betyr trygghet! Ønsker du mer informasjon om Siljangulvene? Ta konkat med RingAlm Tre. Se nettside: ringalm.no. Øverig kontaktinformasjon finner du på baksiden av denne brosjyren. OBS. Ettersom tregulv er et naturprodukt kan avvik i både farge og utseende forekomme. Dette er en del av sjarmen med et ekte tregulv. Vi kan ikke garantere at fargene på gulvet som gjengis i denne brosjyren stemmer eksakt overens med de gulvene som leveres. 3
4
Dark Struktur Hardvoksolje, mørkebrun Dark struktur er et strukturbørstet gulv behandlet med hardvoksolje. Et strukturbørstet gulv gir en røffere overflate enn et tradisjonelt glatthøvlet furugulv. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 20x137 Massiv 49577973 25x162 Massiv 49577984 30x187 Massiv 49577992 15x185 1-stavs parkett 49609783 5
Ice Hardvoksolje, naturell Ice er et hardvokset gulv med upigmentert hardvoksolje. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 14x115 Massiv 49577666 20x113 Massiv 49577674 20x137 Massiv 49577685 25x137 Massiv 49577693 25x162 Massiv 49577704 25x187 Massiv 49577712 30x137 Massiv 49577723 30x187 Massiv 49577738 15x185 1-stavs parkett 49608455 6
Ice Struktur Hardvoksolje, naturell Ice struktur er et strukturbørstet gulv som er behandlet med upigmentert hardvoksolje. Et strukturbørstet gulv gir en røffere overflate enn et tradisjonelt glatthøvlet furugulv. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 20x137 Massiv 49577742 25x162 Massiv 49577757 30x187 Massiv 49577761 15x185 1-stavs parkett 49609764 7
Frost Hardvoksolje, hvit Frost er ett hardvokset gulv som er grunnbehandlet med hvitpigment og deretter påført upigmentert hardvoksolje. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 14x115 Massiv 49577776 20x113 Massiv 49578003 20x137 Massiv 49577780 25x137 Massiv 49577795 25x162 Massiv 49577806 25x187 Massiv 49577814 30x137 Massiv 49577825 30x187 Massiv 49578018 15x185 1-stavs parkett 49609726 8
Frost Struktur Hardvoksolje, hvit Frost struktur er et strukturbørstet gulv som er grunnbehandlet med hvitpigment og deretter påført upigmentert hardvoksolje. Et strukturbørstet gulv gir en røffere overflate enn et tradisjonelt glatthøvlet furugulv. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 20x137 Massiv 49577833 25x162 Massiv 49577844 30x187 Massiv 49577852 15x185 1-stavs parkett 49609772 9
Snow Hardvoksolje, ekstra hvit Snow er et hardvokset gulv som først er grunnbehandlet med hvitpigment og deretter påført hvitpigmentert hardvoksolje. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 14x115 Massiv 49577863 20x113 Massiv 49577878 20x137 Massiv 49577882 25x137 Massiv 49577897 25x162 Massiv 49577901 25x187 Massiv 49577916 30x137 Massiv 49577920 30x187 Massiv 49577935 15x185 1-stavs parkett 49609734 10
Snow Struktur Hardvoksolje, ekstra hvit Snow struktur er et strukturbørstet gulv som først er grunnbehandlet med hvitpigment og deretter påført hvitpigmentert hardvoksolje. Et strukturbørstet gulv gir en røffere overflate enn et tradisjonelt glatthøvlet furugulv. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 20x137 Massiv 49577946 25x162 Massiv 49577954 30x187 Massiv 49577965 15x185 1-stavs parkett 49609798 11
Ubehandlet Dette er et massivt gulv som er lunt og behagelig å gå på. Med et ubehandlet tregulv kan du selv velge den etterbehandlingen du ønsker. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE NOBB NR. 14x115 Massiv 45486121 20x113 Massiv 45486174 20x137 Massiv 45486136 25x137 Massiv 45486140 25x162 Massiv 45486155 25x187 Massiv 45486166 30x137 Massiv 45488323 30x187 Massiv 45486185 15x185 1-stavs parkett 49608436 12
1-stavs furuparkett Våre 1-stav furuparketter er tilgjengelig i samme overflatebehandling som de massive gulvene. Følelsen er altså den samme. Parketten er svært formstabil og enkel å montere. Parketten legges såkalt flytende. Topplag i furu Mellomlag Bunnlag Tykkelse: 15 mm. Bredde: 185 mm. (dekkende) Lengde: 2050 mm. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE OVERFLATE NOBB NR. 15x185 1-stavs parkett DARK struktur 49609783 15x185 1-stavs parkett ICE 49608455 15x185 1-stavs parkett ICE struktur 49609764 15x185 1-stavs parkett FROST 49609726 15x185 1-stavs parkett FROST struktur 49609772 15x185 1-stavs parkett SNOW 49609734 15x185 1-stavs parkett SNOW struktur 49609798 15x185 1-stavs parkett UBEHANDLET 49608436 13
Eik romance Classic & Rustikk Eik Classic Romance har en glatt høvlet overflate med hvit fargetone. Sparkling av kvist kan forekomme på dette gulvet. Eik Rustikk Romance har en strukturert rustikk overflate, i den lyse og lekre fargetonen Romance. Gulvet har mange kvister av varierende størrelse og struktur. Sparkling forekommer på dette gulvet. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE GLATT STRUKTUR NOBB NR. 20x140 Classic x 48020885 20x140 Rustikk x 47186576 14
eik kaffe Rustikk Eik Rustikk Kaffe har en strukturert, rustikk overflate og kommer i en dyp brun kaffe-farge toppet med hardvoksolje. Gulvet har mange kvister av varierende størrelse og struktur. Sparkling forekommer på dette gulvet. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE GLATT STRUKTUR NOBB NR. 20x140 Rustikk x 47186595 15
EIK GENUINE Exclusive, Classic og Rustikk Eik Exclusive Genuine har en glatt, høvlet overflate som er behandlet med klar hardvoksolje. Bare små perlekvister forekommer på dette gulvet. Eik Classic Genuine har en glatt, høvlet overflate som er behandlet med klar hardvoksolje. Sparkling av kvist kan forekomme på dette gulvet. Eik Rustikk Genuine har en strukturert, rustikk overflate som er behandlet med klar hardvoksolje. Gulvet har mange kvister av varierende størrelse og struktur. Sparkling forekommer på dette gulvet. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE GLATT STRUKTUR NOBB NR. 20x140 Exclusive x 47186557 20x140 Classic x 47186614 20x140 Rustikk x 47186580 16
Eik cognac Rustikk Eik Rustikk Cognac har en strukturert, rustikk overflate i en varm og levende cognac-farge. Gulvet har mange kvister av varierende størrelse og struktur. Sparkling forekommer på dette gulvet. DIMENSJON (dekkende) GULVTYPE GLATT STRUKTUR NOBB NR. 20x140 Rustikk x 47186561 17
Sortimentsoversikt massive FURU gulv OG 1-stavs Parkett ICE glatt ICE struktur FROST glatt FROST struktur SNOW glatt SNOW struktur UBEHANDLET DARK struktur 18
Sortimentsoversikt EikEgulv EIK GENUINE exclusive glatt EIK GENUINE classic glatt EIK GENUINE Rustikk børstet EIK ROMANCE classic glatt EIK ROMANCE Rustikk børstet EIK COGNAC Rustikk børstet EIK KAFFE Rustikk børstet 19
Vedlikehold av tregulv Ditt tregulv er behandlet med hardvoksolje. Denne behandling gjør at alle treceller er forseglet med harde vokser, og tåler at gulvet brukes, uten varig slitasje. Vedlikeholdet av slike gulv er enkelt, men det er viktig at instruksjonene for renhold og vedlikehold følges. Her er noen enkle tips. For mer informasjon kontakt oss for brosjyre. VANLIG RENHOLD Benytt alltid Osmo Vask- og Pleiemiddel, 8016. Dette middel bevarer den voksforsegling gulvet har fått. Følg doseringen på kannen. Ved normalt renhold, bland 1 2 korker i 5 liter vann. Er gulvet skittent, bland 1 2 korker pr. liter vann. Ved vanskelige flekker bland like deler vann og Osmo vask- og pleiemiddel. Benytt da en fille, skuresvamp eller lignende for å fjerne flekken. PERIODISK VEDLIKEHOLD AV OVERFLATEN For å forebygge slitasje på gulvet, bruk Osmo Rens- og Vedlikeholdsvoks 3029 klar eller 3087 hvit. Hvit brukes for behandling av hvitpigmenterte gulv. 1 liter av dette skal dekke min. 80 m2. Husk derfor at dette påføres meget tynt (1 2 teskjeer pr. m2). Påføres med en standard micromop, poler voksen inn og avslutt i lengderetningen av bordene. Alternativt brukes en lofri fille. Følg ellers anbefalinger på boksen. Denne behandling bør gjøres 1 2 ganger pr. år, og gjøres kun i gulvets gangbaner og slitefelter. Husk at intervallet på vedlikehold er avhengig av hvordan gulvet brukes. HOVEDVEDLIKEHOLD, NYTT SLITESJIKT For bruk i private hjem og hytter vil ett hardvoksoljet gulv holde i mange år, kun med periodisk vedlikehold. Skulle det være ekstra stor slitasje bør det etter noen år legges på ett strøk med Osmo Hardvoksolje 3062 matt. Dette kan også gjøres feltvis, hvis det skulle være nødvendig. Sjekk bruksanvisningen i Osmo sin produktkatalog. SKADER I GULVET Siljan sine gulv leveres i ulike farger. Disse fargene fås kjøpt i små bokser for reparasjon. Normalt er det best å matte ned skadestedet med ett sandpapir, påfør farge med Osmo Easy pad polerduk og la tørke. Påfør så ett poleringsstrøk med Osmo Hardvoksolje 3062 matt over. For mer utfyllende informasjon og bruksanvisning,kontakt leverandøren av gulvet. 21
22
Spørsmål og svar om Siljangulv GÅR DET BRA Å KOMBINERE TREGULV FRA SILJAN MED GULVVARME? JEG HAR HØRT AT MAN KAN LEGGE GULVET FLYTENDE, ALTSÅ AT MAN LIMER SAMMEN GULVBORDENE, MEN IKKE FESTER DEM I UNDERLAGET. ER DET EN BRA FREMGANGSMÅTE? GÅR DET BRA Å LEGGE ET TREGULV FRA SILJAN I FOR EKSEMPEL KJØKKENET ELLER I GANGEN, DER DET VIL VÆRE STOR SLITASJE? HVORFOR ER DERES GULV BEHANDLET MED HARD- VOKSOLJE OG IKKE LAKK? NÅR JEG SKAL LEGGE GULV HVILKE VERKTØY TRENGER JEG? Absolutt. Følg monteringsanvisingen som du kan laste ned på Siljan.com. På den svenske siden golvbranschen.se kan du også finne mange gode tips og råd. Der finner du også håndboken Trägolv på golvvärme. Det er viktig at gulvet monteres med skruer når det skal legges på gulvvarme. Nei, det blir sjeldent bra. De massive gulvene rører på seg etter årstidene og det er risiko for at limet slipper og du får en glippe mellom gulvbordene. Et flytende massivt gulv tåler heller ikke møbler, som for eksempel en bokhylle. Vi anbefaler alltid at de massive gulvene monteres med skruer til bjelkelag, eller med et Elastisk lim for tregulv/ parkett, når gulvet skal hel-limes ned til underlaget f.eks til et betonggulv(følg lim produsenten sin veiledning). Hvis underlaget gjør det enklere å legge flytende, anbefaler vi vår 1-stavs furuparkett, se side 13. Ja, det går bra. Tenk på at å pleie gulvet litt ekstra. Rengjør og behandle gulvet regelmessig. I gangen kan det være en god ide å legge fliser rett innenfor døren. For et ekstra bra resultat anbefaler vi våre strukturbørstede gulv. Lakk gir en kald og hard overflate, hvilket gjør at mye av den genuine, varme følelsen, som man gjerne er ute etter når man legger er tregulv, forsvinner. Hardvoksoljen gir en slitesterk og fuktavvisende overflate som er lett å pleie. Hammer, slagkloss, sag, skrutrekkere, brekkjern, vinkel, avstandsstykker, linjal, blyant og trelim for liming av endeskjøter. HVILKEN LENGDE SKAL GULVSKRUENE HA? 30 mm skruer til 14 mm gulv, som monteres på 12 16 mm gulvspon på betongplate. 41 mm skruer til 14 mm gulv som monteres på trebasert undergulv uten betongplate. 41 mm skruer til 20, 25 og 30 mm golv, som monteres på 12 16 mm spongulv på betongplate. 57 mm skruer til 20, 25 og 30 mm gulv på bjelker og annet trebasert underlag uten betongplate. NÅR GULVET ER FASTSKRUDD HVORDAN KAN DET DA RØRE PÅ SEG? Det kan røre seg mellom festepunktene og det oppstår mindre sprekker mellom bordene. HVORDAN SKAL JEG PLEIE MITT TREGULV FRA SILJAN? På side 17 kan du lese våre anbefalinger for pleie av ditt Siljan-gulv. 23
o-2.se IMPORTØR I NORGE RingAlm Tre AS Åsmarkvegen 840, 2364 Næroset Tlf.: 62 34 97 00 E-post: ordre@ringalm.no www.ringalm.no VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG ENDRINGER I SORTIMENTET. FARGER I BILDER VIL AVVIKE NOE FRA VIRKELIGHETEN. www.siljan.com