Nye muligheter med Pro-Face, se side 12

Instrument nytt Februar 2009 27. årgang Nr. 76 1-2009 A u t o m a t i s e r i n g P r o s e s s I n s t r u m e n t e r i n g & k a l i b r e r i n g E l e k t r o Nye muligheter med Pro-Face, se side 12 Til sirkulasjon Navn Dato Sign E N G E L S K Moody Int. NORWEGIAN Certification AS ACCREDITATION QUAL 006 I S O 9 0 0 1 C E R T I F I E D N O R S K Moody Int. Certification AS NORSK AKKREDITERING QUAL 006 I S O 9 0 0 1 S E R T I F I S E R T

LEDER I fjor feiret Tormatic sitt 40-års jubileum, dette ga opphav til mottoet «Over 40 år & 40 Mill»! Nå kan vi si at mottoet ble innfridd, og vi retter en stor takk til alle kunder som har benyttet vårt brede leveringsprogram! 2009 omtales som usikkerhetens år, men vi er forsiktige optimister. Mange av leverandørene våre har gode kvalitetsprodukter som er fordelaktig priset. Ved å forespørre oss vil du kunne kutte kostnader og samtidig få en bedre teknisk løsning enn ved bruk av de store merkenavnene. Vi satser også videre på vår strategi om å kunne gi kunden teknisk support eller kursing når dette trengs, samtidig økes også varelageret på «melk & brød»-produkter for å kunne levere «i går». Varer som blir produsert etter kundespesifikasjoner trenger oppfølging med tanke på at leveringstider skal holdes, du kan være trygg på at din ordre blir fulgt opp av vårt dyktige ordrekontor. Som de teknisk interesserte menneskene vi er, setter vi stor pris på at leverandørene kommer med nyheter. Det er varslet flere store launch er utover året, noen av disse kan du allerede lese om i dette nummeret av! Vennlig hilsen Tor Øystein Edvardsen Daglig Leder Tormatic AS Innhold: Leder... s. 2 Ny optisk sensor for oppløst oksygen i vann...s. 2-3 Ex-godkjent LED stroboskop og vibrasjonsmåler... s. 4 Ny pneumatisk trykkontroller... s. 5 Ny multifunksjonskalibrator...s. 6-7 Trafokonferanse i Stockholm... s. 8 Transformatortester... s. 9 Elektroniske belasninger og isolasjonsmålere/høyspenningstestere... s.10 Turtallsmåling med bluetooth overføring...s. 11 Operatørpanel med CANopen feltbuss...s. 12 nr. 76, 1-2009 Redaktør: Thor Edvardsen I redaksjonen: Ingebjørg Lia Design & trykk: Prinfo Unique, Larvik Utgiver: Tormatic AS, Skreppestad Næringspark, 3261 Larvik Tlf: 33 16 50 20 Fax: 33 16 50 45 E-post: info@tormatic.no Internett: In-Situ Inc. lanserer nå sin nye RDO PRO sensor for oppløst oksygen i vann Ved å utnytte de siste teknologiske nyvinninger har In- Situ utviklet hva de kaller neste generasjon optisk DO sensor. Den nye sensoren gir mange fordeler som høy langtidsstabilitet og nøyaktighet. Noen bruksområder: Punktmåling eller overvåking av et område Langtidsutplassering av målestasjon Miljøovervåking i elver og elvemunninger Måling i stillestående vann Vertikal profilering, og ved hurtig endrende forhold Sensoren er robust uten mekanisk pusser og er en vinner i krevende miljøer. Den har en folie som er slitesterk og tåler en høy grad av sedimenter og hurtigstrømmende vann. Sensordelen kan byttes i felten og gjenkjennes av instrumentet. Forhåndslagrede kalibreringskoeffisienter forenkler oppsett og eliminerer programmeringsfeil. Rask respons gjør den velegnet i målinger hvor forholdene endrer seg hurtig. Sensoren har en super nøyaktighet med lav drift og reagerer raskt og beholder stabil respons. Minimalt vedlikehold, kalibreringen varer i mange måneder så lenge folien ikke er mekanisk ødelagt. Ødelegges ikke av lys, uttørring, ph eller en rekke kjemikalier. Teknologi: RDO PRO optiske DO sensor benytter seg av den fluorescerende effekten først beskrevet av George Gabriel Stokes i 1852. Han oppdaget at mineralet kalsiumfluorid ga et synlig lys når det ble belyst med UV-lys. Effekten hører inn under fellesbetegnelsen luminescens som er lysstråling ikke skapt av høye temperaturer som vi har i for eksempel glødelamper, men opptrer gjerne ved lave temperaturer. Lysstoffrør er et kjent eksempel. Mekanismen bak luminescens er kompliserte kvantemekaniske virkninger på atomnivå. Det er flere eksempler på luminescens og fluorescens er en av disse. Fluorescens er kjennetegnet av at når materialet belyses med lys av en frekvens, så utstråler det lys med en lavere frekvens. I et lysstoffrør er det på innsiden av glasset et fluoriserende belegg som når det bestråles med UV-lys avgir det synlige lys som vi drar nytte av. Figur 1: Skissen av In-Situ s optiske DO sensor viser prinsippet for måling av oppløst oksygen i vann. Eksponert mot vannet ligger en fluoriserende folie (lumiphore). Den belyses støtvis av en lysdiode med et blått filter. Den fluoriserende folien reagerer med å sende ut et rødt lys (lavere frekvens) som detekteres av en fotodiode med et rødt filter. Tilstedeværelse av oksygen i kontakt med folien demper den fluoriserende effekten og vi får et mål på oppløst oksygen i vannet. Figur 2: For å øke nøyaktigheten måler In-Situ s optiske DO sensor forsinkelsen mellom det aktiverende lyset og det returnerte. Molekylene i den fluoriserende folien absorberer fotoner fra det blå lyset og får en aktiv tilstand. Er det ikke oppløst oksygen i vannet vil folien utstråle rødt lys og etter hvert gå tilbake til normaltilstand. Er det derimot fritt oksygen i vannet vil det dempe utstrålingen og folien vil gå raskere tilbake til normaltilstand. Fordelen med å måle forsinkelsen eller faseforskyvningen mellom det blå og det røde lyset er at det gir en pålitelig måling over hele foliens levetid. Initial State (Unexcited) + Absorbing Photon Excitation Energy from Blue Light Excited State O2 is absent O2 is present 1 Colliding whith O2 Emits Red Light in Excited State Energy is Transferred to O2 (Quenching) Nøyaktighet: +/- 0,1mg/L fra 0-8mg/L DO og +/- 0,2mg/L fra 8-20mg/L DO O2 O2 Initial State (Unexcited) 2 3

-sikkert LED stroboskop Med Ecoms Tacholite TL20-Ex kan du observere maskindeler i bevegelse uten å stoppe maskineriet. Spesielt godt egnet til å inspisere maskiner som utfører raske, periodiske bevegelsessekvenser. TL20-Ex «fryser» bevegelsen slik at et virtuelt bilde av maskinen i stillstand kan observeres og en vurdering av eventuelt nødvendig vedlikehold kan utføres. Et stroboskop kan benyttes i mange sammenhenger innen vedlikehold, og kan ofte avdekke problemer, gjerne før de oppstår! Eksempler på dette er slitasje på tannhjul, feil dosering av kjølevæske og smøremiddel, eventuell ubalanse og/eller slitasje på kulelager og foringer, i elektriske applikasjoner kan også slitasje på tilknyttede kabler avdekkes. Hastigheten til en roterende aksel eller f.eks. et transportbånd kan fastsettes. Alt dette gjøres mens maskineriet er i gang med de fordeler dette medfører! Bruken av stroboskop er jo velkjent i industrien, fordelen med den nye TL20-Ex er at den også kan benyttes i gassfarlige og støvete områder. -godkjent vibrasjonsmåleinstrument Ecoms VIBTOOL PDA er et hendig multifunksjonsverktøy for registrering av viktige tilstandsparametre på roterende maskiner i Ex-områder. Vibrasjon, slitasje på kulelager, temperatur og RPM kan raskt og enkelt måles med de integrerte sensorene. Måleverdiene kan vises på LCD displayet og eventuelt overføres trådløst via Bluetooth til Ecoms PDA i.roc x20-ex for nærmere evaluering og arkivering. VIBTOOL PDA er utviklet for bruk i industrien og er svært robust med IP 65, og en kapsling som tåler tøff behandling i form av slag, rystelser, kjemikalier, vannsprut og møkkete hender. Alle sensorene er bygget inn uten uhåndterlige kabler og skjøre plugger. Skulle det allikevel være nødvendig å benytte eksterne sensorer er det mulighet for det. Sertifisert for Ex sone 1 og 21 Robust aluminiumsutførelse, IP 68 Bredt spekter av applikasjoner opp til 23400 U/min eller 390 Hz En bryter for enkelt å bytte mellom frekvens og omdreininger 2 For måling av turtall, RPM, er det bygd inn en strømsparende kontaktløs sensor som reagerer på kontrast uten å benytte innebygd lyskilde. Turtallet kan måles på en avstand av opptil 20cm. For måling av temperatur benyttes en innebygd fleksibel føler som kan vippes til side og som også kan måle i væsker. En ekstern temperaturføler kan leveres. Sertifisert for Ex sone 1 og 22 Måler: Vibrasjon, temperatur og turtall Robust, IP 65 Hendig størrelse 3 Druck Pace 5000 pneumatisk trykk kontroller Trykkontroll med moduler for fleksibel kontroll over et stort område GE Drucks nye trykkontroller er satt sammen av et hovedinstrument og en avtagbar/utskiftbar trykkmodul for aktuelt trykkområde. Dette gir fordeler som lavere pris ved behov for flere trykkområder og en fleksibilitet ved valg av trykkområde slik at en kan optimalisere trykkområde til arbeidsoppgaven. Vanligvis må en sende hele instrumentet inn til kalibrering på gitte tidspunkter og således stå uten trykkontroller i kortere eller lengre tid. Men med Pace Life Support som er et program basert på «aldri nedetid i produksjonen» leveres en identisk trykkmodul i tillegg sammen med et 5 års kalibrering og vedlikeholdsserviceprogram med avtale om årlige kalibreringer. Når den originale trykkmodulen er til kalibrering, gjør reservemodulen jobben. En kan selvsagt også løse dette ved å kjøpe en ekstra modul, til for eksempel et annet aktuelt trykkområde, og med litt planlegging alternere jobbene slik at en kan tilpasse kalibrering av en modul mens en jobber med den andre. Poenget er at med Pace 5000 systemet kan en oppnå en uavbrutt produksjon! Fordeler: Enkel å betjene Rask kontroll og stigehastighet Mulig med null nedetid på grunn av modularitet Nøyaktighet 0,01% avlest + 0,01% FS Langtidsstabilitet 0,01% avlest pr. år Kontrollstabilitet til 0,003% FS Pekeskjerm med farger og høy oppløsning Mindre vedlikehold lengre intervaller mellom kalibreringer Trykkområder opptil 210 bar G og Abs. Lavere kostnader, modularitet RS-232 og IEEE kommunikasjon som standard Ethernet og CANBUS som opsjon Konstruert for benk og 19 rack løsninger Kan arbeide sammen med tidligere modell DPI520 Klargjort for å arbeide med Intecal eller tredjeparts programvare Benytter seg av Drucks egen unike piezo-resistive sensorteknologi Negativ kalibrering inkludert som standard GE Druck Pace 5000 benytter seg av den nyeste teknologien med full digital kontroll slik at rask stigehastighet til setpunkt kombinert med høy kontrollstabilitet oppnås. Selve referansen i systemet er Drucks egen unike piezo-resistive trykksensor som har høy kvalitet, høy stabilitet, stor båndbredde og utmerket presisjon. Dette er oppnådd ved at sensorens karakteristiske data er omhyggelig målt med trykk- og temperatursykluser og digitalt lagret for kompenserende beregninger av instrumentets mikroprosessor. Pace 5000 er enkel å betjene fordi mye arbeid er lagt i å utforme symboler og selvforklarende funksjonsoppsett på betjeningspanelet. Ved hjelp av pekefunksjonen kan en hurtig gå gjennom menyvalget for å velge rett funksjon. Fargepanelet har høy oppløsning slik at informasjon fremkommer klart og tydelig. En USB tilkobling til gjør det enkelt å koble til PC for nedlastning av program og teknisk support. Pace 5000 lagrer historiske data for kalibrering og vedlikehold. Hver gang en kalibrering har blitt utført, lagrer instrumentet automatisk opplysningene slik at kalibreringsdata til enhver tid er oppdatert. Dette er en vesentlig fordel ved kvalitetssikring av aktuell standard for kalibrering. Til å måle vibrasjon benyttes et akselerometer med den patenterte Tandem-Piezo dobbelt funksjon. Dette akselerometeret er ideelt både for rene vibrasjonsmålinger og pålitelig måling av sjokkpulser fra kulelager og lignende. Formen på sensoren minimaliserer kontaktresonans. Ekstern sensor kan tilkobles om det er ønskelig. 4 4 5

Advanced Modular Calibrator (AMC) DPI 620 AMC DPI 620 er prosesskalibrator, trykkalibrator, sløyfekalibrator og multimeter i ett og samme instrument! Den kan brukes til elektrisk-, frekvens-, trykk- og temperaturkalibrering. I tillegg har kalibratoren HART-kommunikasjon. Det er også mulig å velge DPI 620 CE med Windows CE som i praksis er en håndholdt PC med kalibratorfunksjon som i tillegg kan lagre nødvendig dokumentasjon som koblingsskjemaer, testprosedyrer, datablader, bilder etc. i instrumentet. DPI 620 har mulighet for å vise opp til seks forskjellige kanaler samtidig. Hver kanal kan settes opp uavhengig av de andre, men innenfor sitt bruksområde. Det betyr at man f.eks. (i et noe usannsynlig oppsett) kan bruke en elektrisk kanal som ma-kilde mens man måler på den andre elektriske kanalen, og samtidig måle to forskjellige trykk med to PM 620 trykkmoduler, og et tredje trykk med en ekstern IDOS-trykksensor. DPI 620 kan også settes opp til å logge målinger med samplingsrate fra 1 sek. til 1 time. GE Druck Fordeler med AMC DPI 620 systemet Fleksibelt modulbasert system Kan starte med noen moduler og utvide etter behov Trenger færre instrumenter fordi flere funksjoner er integrert i ett instrument - mindre innkjøp, letter arbeid i felt Med Windows CE (opsjon) kan all nødvendig informasjon tas med ut i felt - slik som datablader, koblingsskjemaer, testprosedyrer etc. Tester/kalibreringer kan logges direkte i kalibratoren og lastes ned til PC/nettverk for dokumentasjon Ved kalibrering av trykksensor sendes kun sensoren inn, ikke hele instrumentet Tilkoblinger DPI 620 har to USB-porter På undersiden er de elektriske kontaktene for trykkmodulholderen MC 620 og pumpebasene PV621/622/623 I fronten er tilkoblingskontaktene for de to elektriske kanalene Bak et deksel på undersiden er det kortplass for et micro-sd-minnekort Tilkobling av lader/eksternt nettadapter For å koble til en IDOS trykksensor må det benyttes en overgang fra IDOS til USB Med tilleggsprogramvaren Intecal Field Calibration Manager kan man også dokumentere alle kalibreringer som gjøres og overføre dem til bedriftens database. Kåre med klar anbefaling av DPI620 KALIBRERING AV TRYKK I kombinasjon med trykkmoduler kan trykkområder fra +/-25 mbar til 1000 bar kalibreres. Det er tre måter å bruke DPI620 for kalibrering av trykk: Alle disse mulighetene gjør DPI 620 unik! De seks kanalene 1 Elektrisk: volt AC/DC - ampere - motstand - frekvens - RTD - termocouple 2 Elektrisk: volt DC - ampere 3 Trykkmodul PM 620 via MC 620 eller PV 621/622/623 4 Trykkmodul PM 620 via MC 620 eller PV 621/622/623 5 IDOS (Intelligent Digital Output Sensor) - ekstern trykksensor 6 HART-kommunikasjon (nivå 1 og 2) Brukergrensesnittet God skjerm med pekefunksjon (samme skjerm som på Playstation PSP) Kun av/på knapp, ellers er all betjening på skjermen Logisk oppbyggd Hjelpemenyer Bilder av oppkoblinger for ulike typer målinger på skjermen Enkelt og raskt å konfigurere en kanal Se for et godt kampanjetilbud! 5 DPI 620 kan kobles sammen med en trykkmodul PM 620 ved hjelp av en pumpebase - PV 621 (20 bar), PV 622 (100 bar) eller PV 623 (1000 bar). PM 620 leveres i 31 forskjellige utgaver - 16 for gaugetrykk fra 25 mbar til 200 bar og 15 for absoluttrykk fra 0,35 bar til 1000 bar. DPI 620 med trykkmodulholderen MC 620 påmontert gir plass for to stk. PM 620 trykkmoduler - og to trykk kan leses av samtidig hvis ønskelig. MC 620 kan brukes for trykk inntil 1000 bar. Med DPI 620, MC 620, PM 620 og en av Drucks håndpumper (PV411A/210/211/212) har man et komplett kalibreringssystem for trykk. DPI 620 med IDOS trykksensor. Disse leveres i 22 forskjellige trykkområder fra 25 mbar til 700 bar. DPI 620, en håndpumpe og IDOS gir også et komplett kalibreringssystem for trykk. Hart DPI 620 har også programvare for HART-kommunikasjon. Denne kommunikasjonen krever ikke DD-filer for den enkelte type transmitter man vil snakke med. En mengde funksjoner til bruk ved commissioning og normalt vedlikehold er tilgjengelig. 6 7

Vedlikehold av transformatorer, 2 dagers konferanse i Stockholm Megger TTR 330 Transformatortester Konferansen er i regi av vår leverandør - Megger - og går av stabelen i Stockholm 11. og 12. mars 2009. Megger har vært vår leverandør av elektro testinstrumenter i en årrekke, og har nå også kjøpt opp de velkjente svenske firmaene Programma og Pax og dermed utvidet sitt produktspekter ytterligere. Mange av transformatorene i bl.a. Norges distribusjonsnett har stått i drift langt over serviceintervallet de opprinnelig ble produsert for. Dette kan skape problemer med store konsekvenser, noe vi har sett flere eksempler på de siste årene. Ved å utføre preventiv testing vil faren for feil kunne reduseres betraktelig. Konferansen vil fokusere på dette og mange vil benytte denne muligheten til å få en gjennomgang av den nyeste kunnskapen på området, måle- og diagnosemetoder, standarder, utviklingstrender, informasjon om testutstyr, praktiske eksempler m.m. Dette vil bli en unik sjanse til å treffe kollegaer og andre som kanskje har de samme utfordringer innen vedlikehold av transformatorer... Det blir en rekke interessante foredrag med dyktige fagfolk fra bl.a. ABB, CTH, E.ON, Megger inkl. Programma og Pax med gjennomgang av følgende temaer: Transformatordesign Transformatordiagnostikk Frequency Domain Spectroscopy (FDS) / Dielectric Frequency Response DFR Fuktmåling i transformatorer Tørking av transformatorer FDS/DFR - Tilpassing/målinger/praktiske eksempler Ny metode for diagnostisering av gjennomføringer FDS/DFR for transformatorproblemer som ikke er fuktrelaterte 10 kv effektfaktormålinger Sweep Frequency Response Analyzis (SFRA) SFRA - Tilpassing/målinger/praktiske eksempler SFRA - Nye tilpassinger Viklingsmotstandsmålinger Oljeanalyse Isolasjonsmåling Testing av transformatordifferensialbeskyttelse Transformatortester 6 10 kv effektfaktortester 7 Oljetester Megger, kjent gjennom et århundre for sine isolasjonstestere, er tungt inne på området preventivt vedlikehold av elektriske maskiner innen kraftverksektoren. Et eksempel på slike maskiner er transformatorer som selvsagt er nødvendige komponenter i forsyningsnettet og som må overvåkes nøye. TTR330 er en trefase transformatortester velegnet til å måle omsetningsforhold på både store og små 3-fase transformatorer i kraft- og distribusjonsnettet. En solid konstruksjon gjør instrumentet velegnet for bruk i felten hvor det ofte er et tøft miljø. TTR 330 gir også transformatorprodusenten et velegnet verktøy med mulighet til raskt å sette opp avanserte testprosedyrer for test på enkle og kompliserte transformatorer, samt å lagre data for dokumentasjon. Instrumentet har mulighet for å sette opp grenseverdier ved måling av omsetningsforhold samt måling av faseforhold mellom sekundær og primær. Dette vil raskt indikere eventuelle problemer med transformatoren slik som kortslutning mellom viklingene eller problemer med kjernen. Slike målinger kan gjøres på spennings- og strømtransformatorer og avdekke fasefeil på disse. TTR330 har rapporteringssoftware PowerDB Onboard som visualiseres på et 8,4 VGA display og styres via tastaturet. Dette gir en unik kontroll over enhver test som utføres. Programmet viser den aktuelle oppkoplingen på skjermen etter hvert som en velger i menyene. TTR330 har tre kommunikasjonsporter to USB og en ethernet tilkobling. En skriver kan kobles direkte til en USB port for utskrift av komplette testresultater. Data kan også lagres på en USB minnepenn for senere bruk. For de PC frelste gir ethernet porten mulighet for å kople til en PC, og med programmet PowerDB kan data lagres og analyseres. Du kan bygge opp en erfaringsdatabase som vil gi en verdifull kilde til preventivt vedlikehold og trygge installasjonene. For å oppsummere: Måler nøyaktig omsetningsforhold, faseforskjell og nullstrøm Innebygd programvare gir muligheter i felten uten å måtte tilkoble en ekstern PC Med ekstern PC kan du fjernstyre instrumentet og med programmet Power DB kan du selv lage formularer for testprosedyrer Historiske data kan i felten hentes fram for sammenligning via trendkurver som typisk vil vise transformatorens aldring eller endringer fra tidligere målinger Aktuell test kan skrives ut direkte fra instrumentet 6 NB: Begrenset antall plasser igjen, men ta kontakt, så ser vi hva vi får til! 8 TTR330 arbeider helt automatisk etter at testen er satt opp og resultatene lagres internt eller til et eksternt lagringsmedium. Data blir lagret i et åpent XML format slik at de kan bli lest og bearbeidet i for eksempel Word eller Excel. 8 9

PLZ-4W Multifunksjonselektroniske laster 10 Jaquet med nyvinning innen turtalls-teknologi nå med Bluetooth-overføring til flere indikatorer Jaquet T600 MultiTasker Før brukte vi motstandsdekader når vi testet batterier og forskjellige former for spenningsforsyninger, nå er Kikusui s elektroniske laster et bedre alternativ! Forskjellige strømforsyninger har ulike karakteristikker og bruksområder, det er derfor viktig å teste disse under tilnærmet like forhold som under praktisk bruk. Med PLZ-4W-serien av laster ligger mulighetene åpne for en kontrollert test under ulike forhold: - Kan arbeide som konstant motstand, -spenning, -strøm eller -effekt belastning og en kombinasjon av konstant strøm + konstant spenning eller en kombinasjon av konstant motstand + konstant spenning. - Mulig å operere med tilnærmet 0V inngangsspenning. - For å teste en strømforsynings opptreden ved raske belastningsendringer, er det mulig å sette forskjellige stigetider (A/µS). - Mange muligheter for programmering, USB tilkobling til PC. - Kan arbeide i parallell eller med egen ekstra effektmodul for å øke effekten. - Sekvensfunksjon som gir mulighet for en omfattende strøm/belastningssimulering. - Timer funksjon som kan måle tiden fra start til stopp for eksempel når spenningen fra strømforsyningen har nådd et bunnivå. - Mange funksjoner for sikring av kretsene: overspenning, overstrøm, overbelasting, for høy temperatur, under spenning og revers forbindelse. TOS9200/9201 megohm isolasjonsmålere og høyspenningstestere for systemtesting Med bakgrunn i Kikusui s omfattende erfaring med produksjon av høyspenningstestere og isolasjonsmålere, har bedriften nå utviklet et system for automatisk isolasjonstest av elektriske produkter. TOS9200 kan utføre en AC høyspenningstest og måle isolasjonsmotstand, mens TOS9201 kan i en sekvens utføre en AC høyspenningstest, en DC høyspenningstest og måle isolasjonsmotstand. TOS9200 har en AC høyspenningstest på opptil 5 kv og 100 ma, den 500 VA store effekten kan gi en kontinuerlig utgang i 30 minutter. For å tilfredsstille IEC standard kan testeren gi en kortslutningsstrøm på 200 ma eller mer til overstrømskretsen kutter utgangen. TOS9201 har i tillegg en DC høyspenningstest på 6 kv med maksimum effekt på 50 W i 1 minutt. Jaquet T600 MultiTasker er et nytt instrument for måling og overvåking i kritiske prosesser. Instrumentet har 3 kanaler hvor 2 er for frekvens og 1 for analoge signaler, i tillegg er det 2 binære innganger. Instrumentet gir mulighet for det meste av tenkelige koblingsvarianter innen turtallsovervåking. - Høy nøyaktighet på hastighetsmåling med 0,002 % for nivågrenser og 0,1 % referert til 20mA utgangssignal - Innganger: 2 for frekvens, 1 for analoge signaler, 2 binære - Kan gi retningsanvisning og informasjon om saktegående bevegelse - Temperaturmåling med Pt100 - Utganger: 2 for strømsløyfer, 4 reléer, 2 transistor åpen kollektor - Tilkobling for sensor av enhver aktuell teknologi - Ethernet tilkobling konfigurering via Java basert programvare - Mange muligheter for innstilling av forskjellige parametre og alarmfunksjoner - Programmerbare logiske, diagnostiske og måletekniske funksjoner - Konfigureringsprogram ligger lagret i T600 for programmering og PC display - Plugg inn terminal Spesielle fordeler: - Hurtig reléaksjon på 8 ms ved hastighetsoverskridelse - Nærmest ubegrensede muligheter - Logiske alarmkombinasjoner sparer reléer og koblingsarbeid - Akselerasjonsmåling - Kompatibel med alle vanlige følertyper - GL godkjenning for marint bruk Typiske anvendelser: - Turtallsovervåking og hastighetsmåling av turbiner - Oppstart og overvåking av dieselmotorer - Turtallsmåling av turboladere, T600 har to innganger - Utstyr hvor sikkerheten er en kritisk faktor - Universalt tachometer T600 gir deg frihet til å velge den funksjon eller det systemopplegg som best passer din applikasjon. Du behøver ikke bruke tid på å tenke ut parallell- eller seriekoblinger, invertering og dobbel invertering av signaler bare for å oppnå det signalet du trenger, du kan bare konsentrere deg om det signalet som du behøver til slutt og definere en systemløsning. For eksempel trenger du en reléfunksjon så fort din maskin går clockwise hurtigere enn 300 rpm mens temperaturen fremdeles ikke har nådd arbeidstemperatur målt til 60 C på den analoge inngangen, ordner du dette med programmering av T600. Med Bluetooth opsjon kan en oppnå trådløs forbindelse til så mange som 7 digitale panelinstrumenter, type D211.11. Hvert instrument kan vise forskjellige data fra T600. Det er også mulig å koble T600 via kabel til et viserinstrument. 9 Måling av isolasjonsmotstand gjøres med testspenning fra 25 V til 1000 V i område fra 0,01 MΩ til 9,99 GΩ. - Stigetid kan programmeres volt/sekund - Fall-tid kan programmeres for AC høyspenningstest - Mulig å nullstille for støy - Hold funksjon - Minne funksjon - Høy nøyaktighet - Flere muligheter for programmering - Utlade funksjon - TOS9220 4 kanals skanner gjør det mulig å teste 4 testpunkter i en sekvens. Det kan benyttes flere skannere. 11 10 11

NYHET! B Returadresse: Tormatic AS, Skreppestad 3261 Larvik Nå kan du også få CANopen feltbuss på Pro-face Pro-face operatørpanel er ikke bare et førsteklasses panel, det er et system med mange muligheter for kommunikasjon og systemprogrammering! For eksempel kan nå et operatørpanel kommunisere med 4 forskjellige nettverk samtidig. Du kan tilkoble 2 PLS er av forskjellige fabrikat via Ethernet, direkte koble en PLS via RS-232C, temperatur og prosesskontrollere via RS-422/485 og ha enheter med standard CANopen protokoll som en fjerde mulighet. CANopen er en feltbuss slik som DeviceNet, InterBus-S og andre. Pro-face arbeider som master og kan kontrollere og overvåke slaveenheter som er tilkoblet CANopen feltbussen slik som motorstyringer og lignende. 12 Ikke noe annet operatørpanel har alle de mulighetene som Pro-face tilbyr! 4 drivers simultaneous Ta kopi og send på fax: 33 16 50 45 Jeg ønsker informasjon angående følgende produkter fra nr. 76: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Firma:... Tlf:... Gateadr:... Fax:... Postboks:... Navn:... Postnr./sted:... E-post:... Tlf: 33 16 50 20 E-post: info@tormatic.no Web: