TILBUDSGRUNNLAG VENNEVOLD SPILLVANNSPUMPESTASJON Utarbeidet av: Norconsult AS Dato: Januar 2013 Sign: T. Arnesen
Side 2 INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. TILBUDSINNBYDELSE... 3 1.1. Innleveringsted og frist.... 3 1.2. Åpning videre behandling... 3 1.3. Saksbehandler, henvendelse.... 3 1.4. Vedståelse.... 3 1.5. Orientering... 4 1.6 Tilbudets omfang... 4 2.0. TILBUDS OG KONTRAKTSBESTEMMELSER... 5 2.1 Valg av tilbud... 5 2.2. Priser.... 5 2.3. Leveringstid og sted.... 5 2.4. Forbehold.... 5 2.5. Kontraktsbestemmelser... 6 3.0 AVLØPSPUMPESTASJON GENERELLE KRAV SPESIFIKASJONER... 6 3.1 Pumpestasjon med overbygg... 7 3.1.1 Overbygg.... 7 3.1.2 Pumpekum(mer)... 8 3.1.3 Pumper.... 9 3.1.4 Automatikk styring.... 9 3.2 Igangkjøring, driftsinstruks og dokumentasjon.... 10 3.3 Diverse.... 11 4.0 DIMENSJONERENDE DATA... 11 5.0 TILBUDSSAMMENSTILLING... 12 VEDLEGG TIL TILBUD... 13
Side 3 1.0. TILBUDSINNBYDELSE ønsker tilbud på leveranse av spillvannspumpestasjon i forbindelse utskifting av en gammel pumpestasjon på Vennevold. 1.1. Innleveringsted og frist. Tilbudet sendes i lukket konvolutt til: Norconsult AS Okkenhaugvegen 4 7600 Levanger Konvolutten skal være tydelig merket "Tilbud ". Frist for innlevering av tilbud er onsdag 13. februar 2013 kl. 14.00 1.2. Åpning videre behandling Det vil ikke bli foretatt offentlig åpning av tilbudene. 1.3. Saksbehandler, henvendelse. Alle henvendelser rettes til: Norconsult AS Okkenhaugvegen 4 7600 Levanger Saksbehandler: Bjørn Risholt Tlf. 91536575 Mail: bjjri@norconsult.no I byggetiden skal alle henvendelser skje til kommunens byggeleder. 1.4. Vedståelse. Tilbudet forutsettes å være bindende i 90 dager fra fristens utløp.
Side 4 1.5. Orientering ønsker å skifte ut eksisterende spillvannspumpestasjon på Vennevold med 1 stk ny pumpestasjon med overbygg. Ny pumpestasjon plasseres ved bekken like ved eksisterende pumpestasjon. Spillvannet skal pumpes til eksisterende spillvannsledning ved fylkesveg 118 mot Heggstad/Skogn. ber om tilbud på levering av komplett spillvannspumpestasjon med pumper og automatikk. 1.6 Tilbudets omfang Tilbudet omfatter levering, sluttmontering og igangkjøring av en prefabrikert spillvannspumpestasjon med 2-delt kum hvor pumpene monteres tørroppstilt i det ene kammeret, og med isolert overbygg av tre som er så stort at det gir tilgang til begge kammer. Det vil også bli vurdert tilbud med selvsugende pumper plassert på dekke over bakken. I stasjonen inngår pumper, automatikk og alle innvendige installasjoner i henhold til vedlagte spesifikasjoner. Utarbeidelse av driftsinstruks og dokumentasjon, samt igangkjøring inngår også. Tiltaket er søknadspliktig. Leverandøren får følgende ansvarsområder etter plan og bygningsloven: Overordnet ansvar for prosjektering og utførelse av teknisk installasjon. Tiltaksklasse 2. Dvs. at leverandøren må sende inn søknad om ansvarsrett for godkjenning i tiltaksklasse 2. Leverandør som ikke har sentral godkjenning må levere dokumentasjon på relevant kompetanse og erfaring for evt lokal søknad om godkjenning. Følgende avgrensninger gjelder: Kommunen klargjør strømforsyning til og med utvendig skap. Nettspenning 230 volt. Alle øvrige leveranser/arbeider angående strømforsyning og elektriske installasjoner skal inngå i tilbudet. Dette inkluderer også kabel fra utvendig skap til styreskap og all koordinering med lokalt E-verk for montasje av måler. Jordingstråd vil bli lagt fram til stasjonen og skal kobles sammen med E-verkets jording. Pumpeleverandøren skal dokumentere at jordingen er tilstrekkelig. Kommunen foretar arbeidet med nedsetting, forankring og evt. utvendig isolering av pumpekum samt montering av overbygg. Kommunen foretar tilkobling til utvendige rørledninger. Det forutsettes at pumpekummen leveres ferdig klargjort for tilkobling. Tilbyder utarbeider nødvendige spesifikasjoner/beskrivelser for disse arbeidene. Kommunen leverer komplett styreskap. Montasje av skapet og alle tilkoblinger til styreskapet inngår i tilbudet. Skapet inneholder elektronikk, brytere, pumpestyring, 24V trafo,etc og en elektrodel med kontaktorer, stikkontakter til pumpene, etc. Det er satt av plass for E-verkets måler i skapet.
Side 5 2.0. TILBUDS- OG KONTRAKTSBESTEMMELSER Som generelle tilbudsbestemmelser gjelder Lov om offentlige anskaffelser med tilhørende forskrift og nedenstående supplerende bestemmelser. Innkjøpsprosedyre: Anskaffelse etter forhandling. 2.1 Valg av tilbud Byggherren forbeholder seg retten til å velge hvilket som helst av tilbudene eller forkaste samtlige. Dersom tilbudene ikke forkastes, vil det tilbudet som anses mest fordelaktig bli valgt. Tilbudene vurderes og vektes etter følgende tildelingskriterier: Pris. Vektlegges 60% Kvalitet og driftsikkerhet. Vektlegges 20% Byggherrens erfaring med leverandøren vedr. service og oppfølging. Vektlegges 20% Det vil bare bli forhandlet om pris tilknyttet endringer i forhold til opprinnelig tilbud. Tilbudssummer vil ikke bli gjort kjent før forhandlingene er sluttført 2.2. Priser. Prisene skal være faste, forutsatt bestilling innen 90 dager etter tilbudsfrist. Alle utgifter som for eksempel prosjektering, frakt, lossing, reise, diett m.v. skal være inkludert i prisene. 2.3. Leveringstid og sted. Pumpestasjonen skal leveres til byggeplassen senest 19. april 2013. Dette under forutsetning av bestilling senest i løpet av februar 2013. Ved for sen levering i forhold til avtalt tidspunkt, vil leverandøren bli ilagt en døgnmulkt på kr. 1.000,- pr. hverdag. Byggeplassen er på Vennevold, 3 km sørøst for Skogn sentrum. Kommunen skal varsles minst 3 dager før levering. 2.4. Forbehold. Alle forbehold leverandøren måtte ta ved inngivelse av tilbud, må gis skriftlig og være vedlagt tilbudet. Allminnelige salgs og leveringsvilkår", for eksempel NLM-10 vil ikke bli godtatt.
Side 6 2.5. Kontraktsbestemmelser NS8406 gjelder, men med følgende endringer og unntak: Pkt 8 Byggherre og leverandør stiller ikke sikkerhet. Pkt 23.3 utgår og erstattes med: 70% av kontrakstsummen faktureres etter levering. Resterende etter overtakelse, senest i løpet av juni 2013. Betalingsfrist er 30 dager. Pkt. 24 supplering: Pumpestasjonen ansees som overtatt når alle leveranser og arbeider som omfattes av tilbudet er fullført og stasjonen har fungert uten driftsforstyrrelser i en sammenhengende periode på 14 dager. 3.0 AVLØPSPUMPESTASJON- GENERELLE KRAV - SPESIFIKASJONER Tilbyderen skal legge ved tilbudet nøyaktig spesifikasjon over det materiell som inngår i leveransen, oppgave over tekniske data for pumper m.v. som f.eks.effektuttak, virkningsgrad, pumpekarakteristikk med angivelse av driftspunkt samt tegninger som viser innvendig røropplegg. Plan og fasadetegninger av overbygg. Monteringsanvisning for pumpekum skal også vedlegges. Leverandøren skal foreta beregning og opptegning av ledningskarakteristikk som samholdes med kapasitetskurver for tilbudte pumper. Lengdeprofil for pumpeledningen er vist på vedlagte prinsippskisse for pumpestasjonen. Resultatet av beregningene vedlegges tilbudet. Leverandøren skal også ved beregninger vise om det er risiko for skadelige trykkstøt og eventuelt foreslå tiltak mot dette. Tilbud hvor slik beregning ikke er vedlagt vil bli forkastet. Kostnadene ved slike tiltak skal spesifiseres i egen post. Der trykkstøtberegninger viser et undertrykk på mer enn 5mvs, skal vindkjel med nødvendig utrustning prises. Leverandøren skal tilby tekniske løsninger som leverandøren vil anbefale og kan gå god for, basert på grunnlagsdata angitt i tilbudsgrunnlaget. Leverandøren kan gi pris på flere alternative løsninger. Hensyn til driftsikkerhet og servicevennlighet vil bli tillagt stor vekt. Byggherren ber om pris på en pumpestasjon med 2-kamret kum hvor pumpene monteres tørroppstilt i det ene kammeret. Løsninger med 1 kum og selvsugende pumper i overbygg vil også bli vurdert. Leveransen skal minst tilfredsstille den etterfølgende spesifikasjon. Pumpestasjonen skal leveres som komplett prefabrikert stasjon ferdig innvendig montert med pumper, automatikk, ventiler, røropplegg m.v. for tilknytning til inn- og utgående rør. Kommunen klargjør strømforsyning til og med utvendig skap. Nettspenning 230 volt. Alle øvrige leveranser/arbeider angående strømforsyning og elektrotekniske installasjoner skal også inngå i tilbudet.
Side 7 3.1 Pumpestasjon med overbygg Pumpestasjon med utstyr skal tilfredsstille arbeidstilsynets krav til sikkerhet og arbeidsmiljø. Alle stålrør og deler skal leveres i syrefast utførelse. Bolter og festemidler av stål skal leveres i syrefast utførelse. Det henvises til vedlagte prinsippskisse, tegning VA-03. 3.1.1 Overbygg. Overbygg skal ha innvendig bredde på min. 220 cm og være så langt at det gir tilkomst til begge kammer. Høyden fra innvendig golv til underkant kranbjelke i tak skal være min. 200 cm. Overbygg forankres til prefabrikert pumpekum (underdel). Overbygget skal ha saltak (ca. 30 ) med tekking av svart takstein og utvendig veggkledning av trykkimpregnert stående tømmermannspanel. Det vises til vedlagte prinsippskisse for fasader på overbygg. Takrenner av stål med nedløpsrør og utkaster. Isolasjonstykkelse: Min. 10 cm i vegg og 15 cm i tak. Innvendig kledning skal bestå av vannbestandige materialer som er lett å holde rent og skal ha lys farge. Inngangsdøra skal være av stål (min. 90 x 200 cm) og skal leveres med sylinderlås. Låssylinder for kommunens låssystem fås utlevert hos kommunen. Dør og dørkarm skal være galvanisert og lakkert, farge grå. Døra skal ha pakning og hengslene skal være i rustfritt stål. Normalt skal nivået rundt pumpestasjonen planeres slik at høydeforskjellen mellom dør og bakkenivå blir ca. 20 cm. Overbygget skal ha følgende utrustning: - God belysning, min 200 lux. Det monteres 38W lavenergi sprutsikker lyskaster under dekket for belysning i pumpesump og pumpekammer. Lyskaster må kunne løftes opp for skifte av pære. - Utelys ved inngangsdør med fotocellestyring. Lyspære med innbygd fotocelle aksepteres ikke. - Ribberørsovn med separat termostat 600w. - 2 doble stikkontakter (16A). - Servant i rustfritt stål. Avløpsrør føres ned til innløp i sump. - Varmtvannsbereder. - Spyleslange av armert plast (D=25mm, L=6m)med spyleventil og oppheng. - Utrustning som sikrer mot tilbakeslag til vannledning, brutt vannspeil kategori 5 NS1717. Utrustningen skal tilfredstille gjeldende krav til hygienisk barriere i vannforsyning. - Kranbjelke m/løpekatt og talje dimensjonert for min. 2 x vekt av hver pumpe. Utstyret skal være sertifisert iflg. offentlige bestemmelser, og godkjennelsen skal kunne framlegges. Kranbjelken skal kunne forskyves slik at pumpene kan løftes rett opp for inspeksjon og service, og føres helt ut gjennom døra. - Mekanisk ventilasjon basert på vifte som blåser luft inn i maskinkummen og med avsug fra sumpen. Vifta skal være turtallsregulert og ha en kapasitet på min. 250 m3/time. Vifta skal kobles sammen med lysbryter for innvendig belysning, slik at vifta starter automatisk ved besøk i stasjonen. - Skrivehylle med skuff.
Side 8 Det må avsettes plass for styreskap som leveres av byggherren. Før produksjon igangsettes skal plantegning av overbygget med tilhørende installasjoner oversendes byggherren for godkjennelse. 3.1.2 Pumpekum(mer) Pumpekummen skal primært leveres i glassfiberarmert polyester. Betong kan også tillates. Kummen konstrueres med 2 kammer, hvorav det ene er pumpesump og det andre er pumpekammer der pumpene monteres tørroppstilt. Pumpekummen skal være dimensjonert for jordtrykk, utvendig vanntrykk (ved tom beholder), trafikklast inntil pumpekummen og belastning fra overbygget. Det må påregnes at grunnvannstand blir liggende tett opp til terrengnivå i flomperioder. Nødvendige festeanordninger for feste av pumpekummen til fundamentplaten medtas og det leveres anvisning for forankring. Leverandøren dimensjonerer fundamentplaten. Pumpekummen skal leveres komplett med fastmontert topp-plate for montering av overbygg. Topp-plata skal ha spylekant og sklisikker overflate samt hull for drenering av spylevann ned til sumpen. Topp-plata skal være isolert på tilfredsstillende måte, slik at det ikke oppstår kuldebro mellom overbygg og pumpekum. Pumpekummen skal isoleres til 1m under bakkenivå. Løsninger med innstøpt isolasjon vil bli foretrukket. Grunnmursplater for avdekking av overgangen mellom overbygg og terreng skal inngå i leveransen. Lukene i topp-plata skal være avstivet og hengslet fast til dekket med syrefaste hengsler. Det skal også være montert sikkerhetsluker. Gjennomsiktig luke over sump foretrekkes. Videre skal det leveres fastmonterte stiger av aluminium i begge kammer. Pumpesumpen konstrueres med hydraulisk utforming som gir minimal risiko for sedimentering. Minimum diameter skal være 1,4 meter. Total dybde tilpasses gitte opplysninger om kotehøyder. Plasseringen av innløpsstuss vil bli klarlagt før bestilling. Innløpsstussen skal ha flensetilkobling både på utsiden og innsiden av kummen. På innløpsledningen skal det monteres skyvespjeldventil med spindelforlenger til over dekket for å ha avstengningsmuligheter ved reparasjonsarbeider i stasjonen. Innløpet skal monteres tangensielt på kummen og så langt ned mot bunn som mulig. Stasjonen utstyres med automatisk spyleanordning for nedspyling/rengjøring av vegger i sumpkummen, basert på trykkvann. Bunnspyling med avløpsvann basert på 2 toms magnetventil med hydraulisk aktuator. Tidsintervall for spyling skal kunne programmeres i stasjonen. Signal for åpne spyleventiler legges ut på rekkeklemmer. Pumpekammeret skal være konstruert for 2 stk pumper og leveres med alt nødvendig utstyr innmontert. Dvs. braketter, trykkrør, tilbakeslagsventiler (kule), sluseventiler (glattløps), samlestokk og innløpsstusser. De interne trykkrør skal være i syrefast stål (SIS 2343). Godstykkelsen på rør og deler skal være minimum 2 mm. Ventiler og rørdeler av støpejern skal ha epoxybelegg som normert i DIN og skal være beregnet for bruk på avløpsvann. Det monteres på 1-toms kraner på bend over og under pumpene slik at pumpehusene kan gjennomspyles med rent vann før servicearbeid. Pumpeledning skal ha flensetilkobling på utsiden av stasjonen. Utvendig flens ND100 PN10.
Side 9 Trykkledning for hver pumpe skal utstyres med tilbakeslagsventil og glattløps sluseventil. På samlestokken skal det være avgrening med sluseventil for innføring av renseplugg. Etter avgreningen monteres glattløps sluseventil på samlestokken. Manuell lufting plasseres på høyeste punkt og med avløp til sump. Sluseventiler montert på innløpsrør fra sump. Ved plassering av rør, ventiler og annen utrustning skal det tas hensyn til tilgjengelighet/arbeidsmiljø ved vedlikeholdsarbeid. Festing og tilkobling av pumpene må være slik at pumpene kan frakobles og løftes rett opp for vedlikehold på enkel måte. Vanntett veggjenomføring for vannledning, 32mm PE. På stasjonenes vanntilførsel skal det monteres tilbakeslagssikring. Se spesifikasjon for overbygg. Evt. vindkjel skal tilknyttes trykkledningen med rør av syrefast stål og må kunne stenges ut. Vindkjel skal ha avtappingsventil og avtappingsrør som føres ned i sumpen. 3.1.3 Pumper. Pumper skal være av kjent og anerkjent fabrikat. Type Flygt, ABS, Grundfos eller tilsvarende. Pumpestasjonen skal utstyres med 2 stk avløpspumper for tørroppstilling som hver skal ha kapasitet til å oppnå en vannføring på 8 liter/sekund. Pumpene skal i konstruksjon/størrelse/ytelse være tilpasset bruk i kommunale kloakkpumpestasjoner. ønsker generelt pumper med fristrømshjul med maks omdreining på 1450 pr. min, men også andre pumpehjul og turtall vil bli vurdert. Stående motorer foretrekkes, men andre løsninger vil også bli vurdert. Pumpene må sikres mot tørrkjøring og overoppheting. Leverandøren skal ved beregninger vise om det er risiko for skadelige trykkstøt, og eventuelt foreslå tiltak mot dette. Beregningen skal vedlegges tilbudet. Mangler slik beregning, vil tilbudet bli forkastet. Kostnadene med trykkstøtreduserende tiltak skal spesifiseres i egen post. Der beregningene viser undertrykk på mer enn 5 mvs skal det tas med pris på vindkjel. Stasjonen skal ha frekvensomformere for myk start og stopp, uavhengig av resultat fra trykkstøtsberegning. Det skal i tillegg leveres en lensepumpe med nødvendige ventiler, styring og røropplegg for montering i bunn av pumpekammeret. Pumpa skal starte automatisk dersom det kommer vann i bunn av kammeret. Vannet pumpes over i sumpen. Lensepumpa må være beregnet for bruk i korrosivt miljø. Stengeventil på pumpeledningen. 3.1.4 Automatikk - styring. Automatikk og styreskap med elektrodel leveres av byggherren. Det er montert 8-pins stikkkontakter til pumpene på undersida av skapet. Skapet produseres av Ingeniør Paul Jørgensen AS. Tilbyder må innhente nødvendige opplysninger fra IPJ v/magne Skarsbakk (tlf 95041960) for å sikre at leveranse/arbeider som omfattes av tilbudet er tilpasset leveranse fra IPJ.
Side 10 Pumpestyringen baseres på signal fra trykktransmitter i pumpesump. Trykktransmitter med kabel og annen nødvendig utrustning samt tilkobling til styreskap inngår i dette tilbudet. Det skal leveres trykktransmitter med standard utgangssignal 4-20 ma, og nødvendig lastimpedans for tilkobling av fjernovervåkning (15 ohm). Trykktransmitteren skal strømforsynes fra batterispenning (24 V) i styreskapet. Trykktransmitteren skal ha måleområde 0-10 mvs. Den må kunne tas opp for rengjøring. Det skal benyttes skjermet kabel for overføring av signaler. Montasje av styreskapet inngår også i dette tilbudet. Alle tilkoblinger mellom pumper og automatikkskap skal termineres via 8-pins stikkontakter. 3.2 Igangkjøring, driftsinstruks og dokumentasjon. Etter at stasjonen er ferdig montert og tilknyttet inn- og utgående rør, samt at strøm er tilkoblet, skal leverandøren foreta igangkjøring og justering av utstyret. Arbeidet må samkjøres med IPJ som vil foreta programmering/igangkjøring av pumpestyring. Igangkjøringsprosessen utføres i flere trinn. Leverandøren monterer ferdig all utrustning, sørger for å få strøm tilkoblet samt monterer og kobler til styreskap. Alle signaler skal være tilkoblet. Mekanisk utstyr skal være prøvd. Leverandør gir beskjed om når dette er ferdig og det avtales tidspunkt for prøvekjøring og kontroll sammen med representant for IPJ. Prøvekjøring, kontroll og innjustering av alle funksjoner i stasjonen sammen med representant for IPJ. Når stasjonen fungerer som forutsatt, det vil si at kontroll og innjustering sammen med IPJ er foretatt, skal det gis informasjon og instruksjon til kommunens driftsoperatør. Tidspunkt for informasjon og instruksjon til driftsoperatør avtales i rimelig tid på forhånd. Egen drifts- og vedlikeholdsinstruks skal utarbeides og følge stasjonen. Denne skal også omfatte en komplett dokumentasjon på det leverte utstyret. Driftsinstruksen/dokumentasjonen skal senere inngå i en framtidig FDV-bok, og skal min. inneholde følgende punkter: anleggsbeskrivelse driftsinstruks driftsjournal dokumentasjon på pumper, ventiler o.l. pumpekurver skjemaer tegninger beregninger Drifts- og vedlikeholdsinstruks samt alle bruksanvisninger skal være på norsk.
Side 11 3.3 Diverse. Tilbyder skal angi arbeider og leveranser han eventuelt mener må til i tillegg til det som er beskrevet for å levere komplett avløpspumpestasjon. 4.0 DIMENSJONERENDE DATA Det henvises til tegning VA-03. - Dim. vannmengde pr. pumpe 8 liter/sek - Nivå dekke Kote 29,40 - Nivå innløp Kote 25,65 (bunn innv. ledning) - Nivå bunn sump Kote 25,15 - Nivå pumpeledning Kote 27,00 (bunn innv. ledning) - Nivå høyeste punkt p-ledn. Kote 27,90 (bunn innv. ledning) - Nivå utløp pumpeledning Kote 27,90 (bunn innv. ledning) - Nivå overløp Kote 27,75 - Dim. innløpsledning 200mm PVC SN8 - Dim. pumpeledning 100mm støpejern - Lengde pumpeledning 200 m
Side 12 5.0 TILBUDSSAMMENSTILLING Undertegnede leverandør tilbyr leveranse av 1 stk. spillvannspumpestasjon med overbygg i henhold til beskrivelse og vedlagte spesifikasjon uten andre forbehold enn de som skriftlig følger med tilbudet: Post Spesifikasjon Enhet Mengde Pris Sum 1.0 1.1 Levering av komplett avløpspumpestasjon med overbygg som beskrevet, eks. pumper og automatikk Tilbudt type:... 1.2 Levering og montering av avløspumper Tilbudt type... stk 1 stk 2 1.3 Automatikk som beskrevet i pkt. 3.1.3 R.S. 1 2.0 Igangkjøring, driftsinstruks, dokumentasjon som angitt i pkt. 3.2 R.S. 1 3.0 Evt. arbeider og leveranser som anbyderen mener ikke er beskrevet men bør medtas i en komplett leveranse. Sum eks. merverdiavgift kr. Total dybde pumpekum:.. Prisjustering ved endring av dybde på pumpekum: kr. pr. 10 cm.... den... Sted Dato... Leverandørens underskrift og stempel
Side 13 VEDLEGG TIL TILBUD Følgende skal som et minimum vedlegges tilbudet: Attester som viser at tilbyder har betalt skatt og avgifter i henhold til krav i forskrift om offenlige anskaffelser. Attestene skal være nyere enn 6mnd. HMS-egenerklæring i henhold til krav i forskift om offentlige anskaffelser. Dokumentasjon på pumper, pumpekum, elektronikk og overbygg som angitt foran i dokumentet. Resultat av trykkstøtberegninger