Norges vassdrags- og energidirektorat NVE Alle på vedlagte adresseliste 23 AUG 2010 Vår dato: Vår ref.: NVE 200705153-34 kv/j aso Arkiv: 312/ 052.7B Sakshandsamar: Dykkar dato: Jan Sørensen Dykkar ref.: 22 95 92 11 Høyring av søknad med konsekvensutgreiing for Tokagjelet kraftverk i Kvam herad, Hordaland fylke. NVE har motteke søknad frå Fjellkraft AS om å få byggje Tokagjelet kraftverk i Kvam herad. Søknaden blir sendt på høyring til alle som saka vedkjem. Høyringsfrist er 1. desember 2010. NVE vil halde eit ope møte i løpet av høyringsperioden. Bruk gjerne nettsida til NVE når de sender uttale. Søknaden inneheld konsekvensutgreiing (KU) og fagrapportar. Søknaden skal handsamast etter reglane i vassdragsreguleringslova Kopi av kunngjeringa ligg ved. 6. Den vert kunngjort av NVE. Eit eksemplar av brosjyren som er utarbeidd for prosjektet ligg ved. Søknaden og alle fagrapportane er tilgjengelege på intemettsida til NVE: www.nve.no/vannkraft. Om høyringspartane ønskjer ein papirversjon av søknaden kan dei kontakte Fjellkraft AS v/thorstein Jenssen på telefon 23 35 45 51 eller e-post: tj@fjellkraft.no. Vi viser elles til vedlagd infoimasjonsark som forklarar sakshandsaminga frå søknaden vert sendt på høyring og fram til endeleg vedtak. Av dette går det fram kva tilbakemelding vi ønskjer. Vi ber Kvam herad om å kurmgjere saka på sine heimesider, og leggje to eksemplar av søknaden med fagrapportar ut til offentleg gjennomsyn på Kvam rådhus og Kvam folkebibliotek i Norheimsund fram til 1. desember 2010. Det eine eksemplaret kan om naudsynt lånast ut for kortare tid (2-3 dagar). Det andre må ikkje fjernast frå utleggingsstaden. I løpet av høyringsperioden vil NVE halde eit ope møte om prosjektet. Tid og stad for møtet vil NVE kunngjere seinare. På møtet vil NVE orientere om sakshandsaminga av søknaden, og tiltakshavar vil orientere om konsekvensane av ei eventuell utbygging. Fråsegner skal sendast, gjeme via intemett www.nve.no/vannkraft eller til NVE-Konsesjonsavdelinga, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo, så snart som mogeleg og seinast 1. desember 2010. E-post: nve@nve.no, Internett: www.nve.no, Postboks 5091, Majorstuen, 0301 OSLO, Telefon: 22 95 95 95, Telefaks: 22 95 90 00 Org.nr.: NO 970 205 039 MVA.Bankkonto: 7694 05 08971 Hovedkontor I Region Midt-Norge I Region Nord I Region Sør : I Region Vest 1 Region øst Dranimensveien 211 1 Vestre Rosten 81 I Kongens gate 14-18 1 Anton Jenssensgale 7 1 Naustdalsvn. 1B I Vangsveien 73 Postboks 5091, Majorstuen 1 7075 TILLER 1 Postboks 394 1 Postboks 2124 1 Postboks 53 1 Postboks 4223 0301 OSLO 1 Telefon: 72 89 65 50 1 8505 NARVIK 1 3103 TØNSBERG 1 6801 FØRDE i 2307 HAMAR 1 Telefon: 76 92 33 50 I Telefon: 33 37 23 00 1 Telefon: 57 83 36 50 1 Telefon: 62 53 63 50
Side 2 Fråsegner eller delar av fråsegner vil bli referert i innstillinga i saka frå NVE til Olje- og energidepartementet (OED). Om fråsegna er lang, er det difor ein fordel om det er utarbeidd eit samandrag som kan brukast til dette. Fråsegna er offentlige dokument. Sentrale saksdokument vert lagt ut på NVE sine intemettsider. Med helsing Carsten Stig Je en J Sorense;.--- seksjonssjef senioringenior Vedlegg: 3 Brosjyre, kopi av kurmgjering, info.ark om sakshandsaminga Kopi: Fjellkraft AS, Postboks 7033 St. Olavs Plass, 0130 OSLO
Side 3 Adresseliste for: Fjellkraft AS Søknad om bygging av Tokagjelet kraftverk i Kvam herad, Hordaland. Handsamast etter: Vassdragsreguleringslova 6. Blir kunngjort av NVE ved CIA Media Marketing to gonger Tidende. Hordaland Folkeblad og Bergens Ant. søknader / Navn/adresse fa apporter (sett) 4 / 4 Kvam herad, Grovagjelet 16, 5600 NORHEIMSUND t.o. t.o. Fylkesmannen i Hordaland, Postboks 7310, 5020 BERGEN Hordaland lkeskommune, Postboks 7900, 5020 BERGEN Vannregionmyndigheten i Hordaland, Hordaland fylkeskommune, Postboks 7900, 5020 BERGEN Olje- og energidepartementet, Postboks 8148 Dep, 0033 OSLO Statens landbruksforvaltnin, Postboks 8140 De, 0033 OSLO Mattilsynet i Hordaland og Sogn og Fjordane, Postboks 383, 2301 BRUMUNDAL Direktoratet for naturforvaltning, 7485 TRONDHEIM Kystverket Vest, Serviceboks 2, 6025 ÅLESUND Fiskeridirektoratet Region Vest, Postboks 185 Sentrum, 5804 BERGEN Norges Geologiske Undersøkelser, 7491 TRONDHEIM Vegdirektoratet, Postboks 8142 Dep, 0033 OSLO Statens Vegvesen Region Vest, Askedalen 4, 6863 LEIKANGER Direktoratet for mineralforvaltning, Postboks 3021 Lade, 7441 TRONDHEIM Riksantikvaren, Postboks 8196 Dep, 0034 OSLO Bergen sjøfartsrnuseum, Håkon Sheteligsplass 15, 5007 BERGEN Friluftslivets fellesorganisasjon, Nedre Slottsgate 25, 0157 OSLO Samarbeidsrådet for naturvernsaker, Postboks 7 Sentrum, 0101 OSLO Norges Naturvernforbund, Grensen 9b, 0159 OSLO Den Norske Turistforening, Youngstorget 1, 0181 OSLO Bergen Turlag, Tverrgt. 4-6, 5017 BERGEN Norges Jeger- og Fiskerforbund, Postboks 94, 1360 NESBRU Samarbeidsrådet for biologisk mangfold, SABIMA, Postboks 6784 St. Olavs plass, 0130 OSLO Norges Miljøvernforbund, Postboks 593, 5001 BERGEN Norsk Ornitologisk Forening, Hordaland fylkeslag, Boks 280, 5751 ODDA
Side 4 Norges Bondelag, Postboks 9354, 0135 GRØNLAND Nor es Bondela Hordaland, Fanaveien 245, 5244 FANA NHO Reiseliv, Postboks 5465 Majorstuen, 0305 OSLO Statnett, Postboks 5192 Majorstuen, 0302 OSLO Kvam Kraftverk AS, Postboks 64, 6601 NORHEIMSUND BKK Nett AS, Postboks 7050, 5020 BERGEN Norheimsund og Steinsdalen Grunneigarlag v/arild Alvsåker Steindalsvegen 148, 5600 NORHE1MSUND 1 / 1 NIBR, Biblioteket/KU-senter, Postboks 44 Blindern, 0313 OSLO 7 / - Internt (KM-ias, ER-shs, KN, EN-hsf, KD, HV)
Side 5 SAKSHANDSAMINGSRUTINER VED SØKNAD MED KONSEKVENSUTGREIING Generelt Den oversendte søknaden gjeld eit kraftutbyggingsprosjekt som skal sakshandsamast etter reglane i vassdragsreguleringslova. Prosjektet fell og inn under reglane i plan- og bygningslova (pbl) om konsekvensutgreiing (KU). NVE har, på bakgrunn av ei melding og høyringsfråsegnene til denne, fastsett programmet for den KU som er vedlagt søknaden. Denne orienteringa rettar seg mot høyringsinstansane med det føremål å effektivisere utsendinga av søknaden. Vidare gir den ei samla oversikt over kva som det er ynskjeleg at vert lagt vekt på i fråsegnene frå dei offentlege forvaltningsorgana. Handsaming av søknaden fram til endeleg avgjerd NVE sender søknaden på høyring til dei kommunane, fylkesmenn (FM), fylkeskommunar (FK) og statlege forvaltningsorgan som saka vedkjem. Den vert 6g sendt til ein del sentrale og lokale organisasjonar. Samstundes vert brosjyre om søknaden distribuert til alle husstandane i distriktet. Saka vert kunngjort i lokalavisene, og kommunen legg søknaden ut på eit eller fleire offentlege kontor der den kan studerast, eventuelt lånast. Vedlagt adresseliste viser kva høyringsinstansar som mottar søknaden og kva departement som får søknaden til orientering. Alle på adresselista får dessutan kopi av kunngjeringsteksten og eit eksemplar av brosjyren. I løpet av høyringsperioden arrangerer NVE, i samarbeid med søkjar, eit offentleg møte i distriktet. Søkjar får høve til å kommentere innkomne fråsegner før NVE avsluttar si handsaminga ved å gi innstilling til Olje- og energidepartementet (OED). Som ein del av innstillinga, vil NVE ta stilling til om utgreiingsplikta etter KU-bestemmelsane i pbl er oppfylt. Ved ei totalvurdering av saka står NVE fritt til å vurdere om konsesjon skal tilråast og i kva utstrekning. Søknaden og innkomne fråsegner er viktige grunnlag for denne vurderinga. Dersom NVE går inn for konsesjon, vil innstillinga til OED ha vedlagt eit sett med konsesjonsvilkår og manøvreringsreglement. Vilkåra inneheld bestemmelsar om m.a. konsesjonstid, revisjon av vilkår, konsesjonsavgifter til staten og kommunar, konsesjonskrafl, godkjenning av planer m.o.t. miljø og tryggleik, tersklar, erosjon, naturforvaltning, ureining, fornminne og sanksjonsbestemmelsar ved eventuelle brot på vilkåra. Ein viktig del av vilkåra er manøvreringsreglementet som gjev rammene for konsesjonen, med m.a. regler for vasslepping og reguleringshogder. OED overtek deretter den vidare handsaminga, og sender NVE si innstilling ut på ny høyring til dei kommunane og departementa saka vedkjem. Deretter vert saka fremja for regjeringa der endeleg vedtak vert fatta. Dersom det er sokt om løyve etter energilova for elektriske anlegg i kraftverk og/eller for høgspent overforingsanlegg, vil NVE gi naudsynte konsesjonar etter at reguleringssaka er endeleg avgjort. Kva forventast av høyringsinstansane Føremålet med høyringa er å få synspunkt på dei framlagde planane og dei presenterte alternativa, vurdert etter konfliktgrad. Det er ynskeleg med grunngitte synspunkt på om planane bør gjennomforast, ev. val av alternativ eller avgrensingar i planane. NVE ynskjer åg grunngitte forslag til avbøtande tiltak som kan redusere skadene ved gjennomforing av planane. I tillegg ber vi om ev. kommentarar til om KU gjev tilstrekkeleg med opplysningar om tiltaket sine verknader. NVE ventar at kommunen spesielt omtalar tilhove knytt til kommuneplanen. I tillegg bør kommunen gi ei oversiktleg framstilling av tilhøvet mellom den framlagde planen og dei lokale interessene. Dersom
Side 6 søknaden Og gjeld løyve til elektriske anlegg, ber vi kommunen uttale seg om dette 6g. Kommunen skal sende kopi av si fråsegn til FM i god tid før fristen går ut. Faginstansar som Direktoratet for naturforvaltning (DN), miljøvem- og landbruksavdelingar hos FM samt FK har spesielt ansvar for å vurdere søknaden i høvet til sine respektive ansvarsområde. FM bør i si fråsegn legge særleg vekt på tilhøva omkring forureining, landbruk og miljø og vert beden om å sende kopi av sin faglege del til DN i god tid før fristen går ut. DN og FK bør tilsvarande legge vekt på respektive naturforvaltning og kulturminner. Fråsegner skal sendast til NVE. I tillegg til vanleg brev ynskjer vi 6g at fråsegnene vert sendt elektronisk, helst som e-post (nve@nve.no)..
Side 2 Norges vassdrags og energidirektorat kunngjer: Søknad om konsesjon for bygging av Tokagjelet kraftverk i Kvam herad Fjellkraft AS søker om å bygge Tokagjelet kraftverk i Steinsdalselvi med inntak i Longvotni på ca. kote 357 og kraftstasjon i fjell på ca. kote 55. Kraftverket vil få ein installert effekt på 25,7 MW og årleg produksjon er beregna til omlag 81 GWh. Vassvegen på ca. 2 km mellom inntak og kraftstasjon vil gå i boret sjakt og sprengt tunnel. Søknaden med konsekvensutgreiing vert handsama etter reglane i vassdragsreguleringslova 6. Søknaden og alle fagrapportane er tilgjengeleg på NVEs internettside: www.nve.no/vannkraft, lagt ut til offentleg gjennomsyn på Kvam rådhus og Kvam folkebibliotek i Norheimsund. og er Ein papirversjon av søknaden eller fagrapportane kan fås ved å kontakte Fjellkraft AS v/thorstein Jenssen på telefon 23 35 45 51 eller e-post tj@fjellkraft.no. I løpet av høyringsperioden vil NVE halde eit ope møte om prosj ektet. Tid og stad for møtet vil NVE kunngj ere seinare. På møtet vil NVE orientere om sakshandsaminga av søknaden, og tiltakshavar vil orientere om konsekvensane av ei eventuell utbygging. Fråsegner kan sendast, gjerne via internett www.nve.no/vaimkraft eller til NVE-Konsesjonsavdelinga, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo, så snart som mogeleg og seinast 1. desember 2010.