Sid 1 av 24 Sikkrhtsdatablad iht. forordning (EF) nr. 1907/2006, vdlgg II AVSNITT 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Produktidntifikator 1.2 Idntifisrt rlvant bruksområdr for stofft llr stoffblandingn og bruk som dt advars mot Idntifisrt rlvant bruk av stofft llr blandingn: Rustoppløsr Sctor of us [SU]: SU 0 - Othr SU 1 - Agricultur, forstry, fishry SU19 - Building and construction work SU22 - Profssional uss: Public domain (administration, ducation, ntrtainmnt, srvics, craftsmn) Chmical product catgory [PC]: PC24 - Lubricants, grass, rlas products Procss catgory [PROC]: PROC11 - Non industrial spraying Articl Catgoris [AC]: AC99 - Ikk påkrvd. Environmntal Rlas Catgory [ERC]: ERC99 - Ikk påkrvd. Bruk som fraråds: Dt forliggr forløpig ingn informasjon om dtt. 1.3 Opplysningr om lvrandørn av sikkrhtsdatabladt Frimann-Brnr AS, Holmavin 25, 1339 Vøynnga, Norg Tlfon: +47 66 76 55 80, Tlfaks: +47 66 76 55 81 info@brnr.no, www.brnr.no Dtaljr om lvrandørn som lagr sikkrhtsdatabladt, s avsnitt 16 i dtt sikkrhtsdatabladt. E-postadrss på dn sakkyndig prsonn: info@chmical-chck.d, k.schnurbusch@chmicalchck.d - må IKKE bruks til å b om sikkrhtsdatabladr.
Sid 2 av 24 1.4 Nødtlfonnummr Informasjon i nødstilfll / offntlig rådgivningsorgan: Ambulans: 113 Giftinformasjonn, Oslo. Døgnåpn tlfon 22 59 13 00 Nødtlfonnummr for slskapt: +49 (0) 700 / 24 112 112 (BRC) AVSNITT 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisring av stofft llr stoffblandingn Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) 1272/2008 (CLP) Farklass Farkatgori Farhnvisning Asp. Tox. 1 H304-Kan vær dødlig vd svlging om dt kommr nd i luftvin. Aquatic Chronic 3 H412-Skadlig, md langtidsvirkning, for liv i vann. Arosol 1 H222-Ekstrmt brannfarlig arosol. Arosol 1 H229-Bholdr undr trykk: Kan ksplodr vd oppvarming. 2.2 Mrkingslmntr Mrking i hnhold til Forordning (EF) 1272/2008 (CLP) Far H412-Skadlig, md langtidsvirkning, for liv i vann. undr trykk: Kan ksplodr vd oppvarming. H222-Ekstrmt brannfarlig arosol. H229-Bholdr P210-Holds vkk fra varm, varm ovrflatr, gnistr, åpn ild og andr antnningskildr. Røyking forbudt. P211-Ikk spray mot åpn flamm llr annn tnnkild. P251-Må ikk punktrs llr brnns, slv ikk ttr bruk. P273-Unngå utslipp til miljøt. P410+P412-Bskytts mot sollys. Må ikk utstts for tmpraturr høyr nn 50 C. EUH066-Gjntatt ksponring kan gi tørr llr sprukkt hud.
Sid 3 av 24 Vd utilstrkklig vntilasjon kan dt danns ksplosiv blandingr. 2.3 Andr farr Stoffblandingn innholdr ikk no vpvb-stoff (vpvb = vry prsistnt, vry bioaccumulativ), llr omfatts ikk av vdlggt XIII i forordningn (EF) 1907/2006. Stoffblandingn innholdr ikk no PBT-stoff (PBT = prsistnt, bioaccumulativ, toxic), llr omfatts ikk av vdlggt XIII i forordningn (EF) 1907/2006. 30 % og mr alifatisk hydrokarbonr mindr nn 5 % anionisk ovrflataktiv stoffr parfymr BENZOIC ACID Forordning (EF) nr. 648/2004 AVSNITT 3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Arosol 3.1 Stoff i.a. 3.2 Blanding Hydrokarbonr, C11-C13, isoalkanr, <2% aromatr Rgistrringsnummr (REACH) 01-2119456810-40-XXXX Indx --- EINECS, ELINCS, NLP 920-901-0 (REACH-IT List-No.) CAS (90622-58-5) % områd 25-50 Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) Asp. Tox. 1, H304 1272/2008 (CLP) Hydrokarbonr, C11-C14, isoalkanr, cykloalkanr, < 2% aromatr Rgistrringsnummr (REACH) 01-2119480162-45-XXXX Indx --- EINECS, ELINCS, NLP 927-285-2 (REACH-IT List-No.) CAS --- % områd 25-50 Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) Asp. Tox. 1, H304 1272/2008 (CLP) Kulldioksid Stoff som n EUksposisjonsgrnsvrdi gjldr for. Rgistrringsnummr (REACH) -- Indx ---
Sid 4 av 24 EINECS, ELINCS, NLP 204-696-9 CAS 124-38-9 % områd 1-10 Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) --- 1272/2008 (CLP) Trikrsylfosfat Rgistrringsnummr (REACH) -- Indx --- EINECS, ELINCS, NLP 215-548-8 CAS 1330-78-5 % områd 1-<2,5 Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) 1272/2008 (CLP) 2-tylhksansyr, forbindls md dodcylamin (1:1) Rgistrringsnummr (REACH) -- Indx --- EINECS, ELINCS, NLP 285-327-9 CAS 85068-69-5 % områd 0,1-<1 Klassifisring i hnhold til Forordning (EF) 1272/2008 (CLP) Rpr. 2, H361fd Aquatic Acut 1, H400 (M=1) Aquatic Chronic 1, H410 (M=1) Ey Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Chronic 2, H411 For tkstn til H-stningn og klassifisringsforkortlsn (GHS/CLP), s avsnitt 16. Stoffn som r nvnt i dtt avsnittt, r nvnt md drs faktisk, riktig klassifisring! Dt btyr for stoffr som r angitt i Vdlgg VI i Tabll 3.1/3.2 i EU-forordning nr. 1272/2008 (CLPforordningn), at all vt. angitt mrknadr som r nvnt dr, r hnsyntatt for klassifisringn. AVSNITT 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Bskrivls av førsthjlpstiltak Innånding Fjrn prsonn fra farområdt. La prsonn få frisk luft og konsultér lg, avhngig av symptomn. Bring i stabilt sidli vd bvisstløsht og innhnt råd fra lg. Hudkontakt Forurnsd, tilsølt klær må fjrns øyblikklig, vask grundig md my vann og såp, kontakt lg øyblikklig vd hudirritasjon (rød flkkr tc.). Dt anbfals bskyttlsskrm for hndr. Øykontakt Fjrn kontaktlinsr. Skyll grundig md my vann i flr minuttr, oppsøk lg hvis nødvndig. Inntak gjnnom munnn Munnn skylls grundig md vann. Frmkall ikk brkningr, oppsøk lg omgånd.
Sid 5 av 24 Aspirasjonsfar 4.2 D viktigst symptomn og virkningn, båd akutt og forsinkd Hvis rlvant, r symptomr og virkningr som oppstår forsinkt, oppført i avsnitt 11, llr vd opptaksvin undr avsnitt 4.1. I viss tilfllr kan dt forkomm, at forgiftningssymptomn først opptrr ttr lngr tid/ttr flr timr. 4.3 Angivls av om umiddlbar lghjlp og spsialbhandling r nødvndig i.k. AVSNITT 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slokkingsmidlr Egnd slokkingsmidlr Vannprøyttåk CO2 Tørt slukningsmiddl Skum Ugnd slokkingsmidlr Vann 5.2 Særlig farr knyttt til stofft llr stoffblandingn I tilfll av brann kan dt danns: Kulloksidr Kullvannstoffr Svovloksidr Bristfar vd oppvarming Eksplosjonsfarlig damp-/luftblandingr 5.3 Råd til brannmannskapr Unngå innånding av røykn som oppstår vd brann llr ksplosjon. Luftuavhngig ånddrttsvrn. Avkjøl utsatt bholdr md vann. Kontaminrt vann til slukking skal dponrs i hnhold til myndightns forskriftr. AVSNITT 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Prsonlig forsiktightsrglr, prsonlig vrnutstyr og nødrutinr Fjrn antnnlsskildr. Røyking forbudt. Sørg for tilstrkklig vntilasjon. Unngå øy- og hudkontakt samt innånding. 6.2 Forsiktightsrglr md hnsyn til miljø Unngå inntrngning i kloakkavløp, kjllr, rparasjonsgravr llr andr stdr dr ansamlingn kunn vær farlig. Unngå båd at produktt trngr inn i ovrflat- llr grunnvannt, og nd i markn. 6.3 Mtodr og matrialr for oppsamling og rnsing Sørg for tilstrkklig md frisk luft vd utslipp av arosol/gass. Virkstoff: Ta opp md væskbindnd matrial (f.ks. univrsalbindmiddl) og disponr i hnhold til avsnitt 13. 6.4 Hnvisning til andr avsnitt
Sid 6 av 24 Prsonlig sikkrhtsutrustning, s avsnitt 8, hnvisningr om disponring, s avsnitt 13. AVSNITT 7: HÅNDTERING OG LAGRING I tillgg til opplysningn i dtt avsnittt finnr du også rlvant opplysningr i avsnitt 8 og 6.1. 7.1 Forsiktightsrglr for sikkr håndtring 7.1.1 Gnrll anbfalingr Unngå innånding av dampn. Sørg for god romvntilasjon. Holds unna antnnlsskildr. Røyking forbudt. Må ikk bruks på varm ovrflatr. Dt r forbudt å spis, drikk og røyk, samt å oppbvar næringsmidlr i arbidsrommt. Obsrér hnvisningn på tikttn og i bruksanvisningn. Bruk arbidsmtodr i hnhold til driftsvildning. 7.1.2 Hnvisningr til gnrll hygintiltak på arbidsplassn D gnrll hyginisk forholdsrglr i omgang md kjmikalir må ovrholds. Før pausr og vd arbidts slutt skal hndn vasks. Må ikk oppbvars sammn md næringsmidlr, drikkvarr llr dyrfôr. Lgg fra dg kontaminrt klær og sikkrhtsutrustning før du går inn i områdr som blir brukt til å spis. 7.2 Vilkår for sikkr lagring, hrundr vntull ufornlightr Oppbvars utilgjnglig for uvdkommnd. Produktt må ikk lagrs i gangr og trappoppgangr. Følg spsialforskriftr for arsolr! Må ikk lagrs sammn md brannfrmmnd llr slvantnnlig stoffr. Må bskytts mot solpåvirkning og tmpraturr ovr 50 C. Lagrs på t godt vntilrt std. Vær oppmrksom på særlig lagrbtinglsr. 7.3 Særlig() sluttanvndls(r) Dt forliggr forløpig ingn informasjon om dtt. AVSNITT 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONBESKYTTELSE 8.1 Kontrollparamtr Kjm. btgnls Hydrokarbonr, C11-C13, isoalkanr, <2% aromatr % områd:25-50 AN: 40 ppm (275 mg/m3) (Dkanr KV: --- TV: --- og andr høyr alifatisk hydrokarbonr) Ovrvåkingsordningr: - Dragr - Hydrocarbons 2/a (81 03 581) - Dragr - Hydrocarbons 0,1%/c (81 03 571) - Compur - KITA-187 S (551 174) BGV: --- Andr opplysningr: --- Kjm. btgnls Hydrokarbonr, C11-C14, isoalkanr, cykloalkanr, < 2% aromatr % områd:25-50
Sid 7 av 24 AN: 40 ppm (275 mg/m3) (Dkanr KV: --- TV: --- og andr høyr alifatisk hydrokarbonr) Ovrvåkingsordningr: - Dragr - Hydrocarbons 2/a (81 03 581) - Dragr - Hydrocarbons 0,1%/c (81 03 571) - Compur - KITA-187 S (551 174) BGV: --- Andr opplysningr: --- Kjm. btgnls Kulldioksid % områd:1-10 AN: 5000 ppm (9000 mg/m3) (AN, EU) KV: --- TV: --- Ovrvåkingsordningr: - Compur - KITA-126 B (549 475) - Compur - KITA-126 SA (549 467) - Compur - KITA-126 SB (548 816) - Compur - KITA-126 SF (549 491) - Compur - KITA-126 SG (550 210) - Compur - KITA-126 SH (549 509) - Compur - KITA-126 UH (549 517) - Dragr - Carbon Dioxid 100/a (81 01 811) - Dragr - Carbon Dioxid 0,1%/a (CH 23 501) - Dragr - Carbon Dioxid 0,5%/a (CH 31 401) - Dragr - Carbon Dioxid 1%/a (CH 25 101) - Dragr - Carbon Dioxid 5%/A (CH 20 301) - OSHA ID-172 (Carbon dioxid in workplac atmosphrs) - 1990 - NIOSH 6603 (Carbon dioxid) - 1994 BGV: --- Andr opplysningr: --- Kjm. btgnls Oljtåk (minralolj-partiklr) % områd: AN: 1 mg/m3, 50 mg/m3 (Oljdamp) KV: --- TV: --- Ovrvåkingsordningr: - Dragr - Oil 10/a-P (67 28 371) - Dragr - Oil Mist 1/a (67 33 031) BGV: --- Andr opplysningr: --- Kjm. btgnls Basolj - uspsifisrt % områd: AN: 100 ppm (500 mg/m3) KV: --- TV: --- (Ekstraksjonsbnsin, uspsifisrt) Ovrvåkingsordningr: - Dragr - Hydrocarbons 2/a (81 03 581) - Dragr - Hydrocarbons 0,1%/c (81 03 571) - Compur - KITA-187 S (551 174) BGV: --- Andr opplysningr: --- AN = Administrativ Norm. KV = Korttidsvrdi. TV = Takvrdi. BGV = Biologisk grnsvrdi. Andr opplysningr: H = Stoffr som kan tas opp gjnnom hudn. K = Krftfrmkallnd stoffr. M = Stoffr som skal btrakts som arvstoffskadlig (mutagn). R = Rproduksjonsskadlig stoffr. A = Allrgifrmkallnd stoffr. Trikrsylfosfat Bruksområd Eksponringsvi / omgivnd miljø Virkningr på hlsn Dskrip tor Vrdi Enht Mrkna d Miljø - frskvann PNEC 0,000 146 mg/l
Sid 8 av 24 Forbrukr Forbrukr Forbrukr Forbrukr Forbrukr Forbrukr Forbrukr Arbidr / arbidstakr Arbidr / arbidstakr Arbidr / arbidstakr Arbidr / arbidstakr Arbidr / arbidstakr Miljø - sdimnt, PNEC 0,040 mg/l frskvann 4 Miljø - sdimnt, PNEC 0,004 mg/l sjøvann 04 Miljø - jord PNEC 0,000 mg/l 003 Miljø - sjøvann PNEC 0,000 mg/l 014 Miljø - avløpsvannbhandlin gsanlgg PNEC 100 mg/l Mnnsk - gjnnom Korttids, DNEL 37 mg/kg hudn systmisk bw/day ffktr Mnnsk - gjnnom Korttids, lokal DNEL 8 mg/cm2 hudn Mnnsk - gjnnom hudn Mnnsk - gjnnom munnn Mnnsk - gjnnom munnn Mnnsk - vd innånding Mnnsk - vd innånding Mnnsk - gjnnom hudn Mnnsk - gjnnom hudn Mnnsk - gjnnom hudn Mnnsk - vd innånding Mnnsk - vd innånding ffktr Langtids, systmisk ffktr Korttids, systmisk ffktr Langtids, systmisk ffktr Korttids, systmisk ffktr Langtids, systmisk ffktr Korttids, lokal ffktr Langtids, systmisk ffktr Korttids, systmisk ffktr Korttids, systmisk ffktr Langtids, systmisk ffktr DNEL 1,67 mg/kg bw/day DNEL 157,5 mg/kg DNEL 0,03 mg/kg DNEL 0,28 mg/m3 DNEL 0,06 mg/m3 DNEL 16 mg/cm2 DNEL 3,33 mg/kg bw/day DNEL 74 mg/kg bw/day DNEL 1,11 mg/m3 DNEL 0,47 mg/m3 8.2 Eksponringskontroll 8.2.1 Hnsiktsmssig tknisk kontrollr Sørg for god utlufting. Dtt kan oppnås md avsuging på stdt llr gnrll utblåsningsluft.
Sid 9 av 24 Drsom dtt ikk r nok for å hold konsntrasjonn undr AN- llr AGW-vrdin (maksimal tillatt konsntrasjon), bruk gnt ånddrttsvrn. Gjldr bar når dt r oppført ksponringsgrnsvrdir hr. 8.2.2 Individull vrntiltak, som f.ks. prsonlig vrnutstyr D gnrll hyginisk forholdsrglr i omgang md kjmikalir må ovrholds. Før pausr og vd arbidts slutt skal hndn vasks. Må ikk oppbvars sammn md næringsmidlr, drikkvarr llr dyrfôr. Lgg fra dg kontaminrt klær og sikkrhtsutrustning før du går inn i områdr som blir brukt til å spis. Vrn av øyn/ansikt: Vrnbrillr, tttsittnd md sidvrn (EN 166). Hudvrn - Håndvrn: Vrnhanskr av nitril (EN 374) Gjnnombruddstid i minuttr: >= 480 Min. sjikttykkls i mm: 0,4 D påvist gjnnombruddstidr ifølg EN 374 dl 3 bl ikk gjnnomført undr praksisbtinglsn. Dt anbfals n maksimal bærtid som tilsvarr 50% av gjnnombruddstidn. Hudvrn - Andr: Arbidsvrnklær (f.ks. vrnsko EN ISO 20345, vrnantrkk, langarmt). Ånddrttsvrn: Ikk nødvndig i normal tilfllr. Vd ovrskridls av AN. Filtr A P2 (EN 14387), markringsfarg brun, hvit Følg tidsbgrnsningr når dt gjldr bruk av ånddrttsvrn. Varmfarr: Ikk rlvant Tillggsinformasjon til vrnhanskr - Dt r ikk gjnnomført non tstr. Vd blandingr r valgt fortatt md utgangspunkt i førsthåndskunnskap og på bakgrunn av informasjon om innholdsstoffn. Utvalgt bl hntt for stoffr ut fra angivlsr fra fabrikantn for hanskn. Dt ndlig valg av hanskmatrial må skj idt man tar hnsyn til gjnnombruddstidn, prmationsratn og dgradringn. Valgt av n gnt hansk r ikk bar avhngig av matrialt, mn også av øvrig kvalittskjnntgn som varirr fra produsnt til produsnt. Vd blandingr r stabilittn til hanskmatrialr ikk forutsigbar og må drfor kontrollrs før bruk. Dn nøyaktig gjnnombruddstid for hanskmatrialt må produsntn av vrnhanskr rfar og tilpass. 8.2.3 Bgrnsning og ovrvåkning av miljøksponringn Dt forliggr forløpig ingn informasjon om dtt. AVSNITT 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER
Sid 10 av 24 9.1 Opplysningr om grunnlggnd fysisk og kjmisk gnskapr Fysisk tilstand: Arosol, Virkstoff: flytnd Farg: Brun Lukt: Karaktristisk Lukttrskl: ph-vrdi: Smltpunkt/smltområd: Kokpunkt/kokområd: Flammpunkt: 64 C (DIN 53213 (Pnsky-Martns, closd cup)) Fordampningshastight: Antnnlight (fast stoff, gass): Ndr ksplosjonsgrns: 0,6 Vol-% (Isoalkanr (C11 - C15)) Øvr ksplosjonsgrns: Damptrykk: Damptttht (luft = 1): Tttht: 0,8 g/cm3 (20 C, DIN 51757) Pakningstttht: Løslight: Vannløslight: Ikk oppløslig Fordlingskoffisint (n-oktanol/vann): Slvantnnlight: Ni Ndbrytningstmpratur: Viskositt: Eksplosjonsgnskapr: Produktt r ikk ksplosjonsfarlig. Dannls av ksplosjonsfarlig/ltt antnnlig damp- /luftblandingr mulig. Oksidasjonsgnskapr: 9.2 Andr opplysningr Blandbarht: Fttløslight / løsmiddl: Konduktivitt: Ovrflatspnning: Løsmiddlinnhold: 10.1 Raktivitt Produktt bl ikk tstt. 10.2 Kjmisk stabilitt Stabil vd faglig korrkt lagring og håndtring. 10.3 Mulight for farlig raksjonr Ingn farlig raksjonr r kjnt. 10.4 Forhold som skal unngås S også avsnitt 7. Oppvarming, åpn flammr, antnnlsskildr Trykkstigning førr til bristfar. AVSNITT 10: STABILITET OG REAKTIVITET
Sid 11 av 24 10.5 Ufornlig matrialr Unngå kontakt md strk oksidasjonsmidlr. 10.6 Farlig ndbrytingsproduktr S også avsnitt 5.2. Ingn spaltning vd riktig bruk. AVSNITT 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Opplysningr om toksikologisk virkningr For vntull yttrligr informasjon om virkningr på hlsn, s avsnitt 2.1 (klassifisring). Giftight / virkning End punkt Vrdi Enht Organism Tstmtod Mrknad Akutt giftight, oral: ATE >2000 mg/kg Brgnt vrdi Akutt giftight, drmal: ATE >2000 mg/kg Brgnt vrdi Akutt giftight, innånding: Hudtsing/hudirritasjon : Alvorlig øyskad/øyirritasjon: Snsibilisring vd innånding/av hudn: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Krftframkallnd gnskap: Rproduksjonstoksisitt : Giftvirkning på bstmt organr - nkltksponring (STOT-SE): Giftvirkning på bstmt organr - gjntatt ksponring (STOT-RE): Aspirasjonsfar: Symptomr: Annn informasjon: Klassifisring iht. brgningsmtod. Hydrokarbonr, C11-C13, isoalkanr, <2% aromatr Giftight / virkning End punkt Vrdi Enht Organism Tstmtod Mrknad
Sid 12 av 24 Akutt giftight, oral: LD50 >5000 mg/kg Rott OECD 401 (Acut Oral Toxicity) Akutt giftight, drmal: LD50 >5000 mg/kg Kanin OECD 402 (Acut Drmal Toxicity) Akutt giftight, innånding: Hudtsing/hudirritasjon : Alvorlig øyskad/øyirritasjon: Snsibilisring vd innånding/av hudn: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Krftframkallnd gnskap: Rproduksjonstoksisitt : Giftvirkning på bstmt organr - gjntatt ksponring (STOT-RE): LC50 >5000 mg/m 3/8h Rott OECD 403 (Acut Inhalation Toxicity) Kanin OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosi on) Kanin OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosi on) Marsvin OECD 406 (Skin Snsitisation) Rott OECD 478 (Gntic Toxicology - Rodnt dominant Lthal Tst) Mus OECD 476 (In Vitro Mammalian Cll Gn Mutation Tst) Mus OECD 474 (Mammalian Erythrocyt Micronuclus Tst) Salmonlla typhimuri um OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) Rott OECD 453 (Combind Chronic Toxicity/Carcinog nicity Studis) 24h Ikk irritrnd Ikk irritrnd Ikk snsibilisrnd Ngativ Ngativ Ngativ Ngativ Ngativ Ingn hnvisning til n slik virkning. Analogislutt, Ngativ
Sid 13 av 24 Aspirasjonsfar: Symptomr: Hydrokarbonr, C11-C14, isoalkanr, cykloalkanr, < 2% aromatr Giftight / virkning End punkt Vrdi Enht Organism Tstmtod Akutt giftight, oral: LD50 >5000 mg/kg Rott OECD 401 (Acut Oral Toxicity) Akutt giftight, drmal: LD50 >5000 mg/kg Rott OECD 402 (Acut Drmal Toxicity) Akutt giftight, LC50 >4951 mg/m Rott OECD 403 innånding: 3/4h (Acut Inhalation Hudtsing/hudirritasjon : Alvorlig øyskad/øyirritasjon: Snsibilisring vd innånding/av hudn: Aspirasjonsfar: Symptomr: Toxicity) Kanin OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosi on) Kanin OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosi on) Marsvin OECD 406 (Skin Snsitisation) Ja hodpin, svimmlht Mrknad Maksimalt oppnålig konsntrasjon. Ikk irritrnd, Gjntatt utsttls kan gi tørr llr sprukkt hud. Ikk irritrnd Ikk snsibilisrnd Ja hodpin, svimmlht Kulldioksid Giftight / virkning Symptomr: End punkt Vrdi Enht Organism Tstmtod Mrknad bvisstløsht, blmmdannls vd hudkontakt, brkningr, forfrysningr, opphissls, hjrtbank, klø, hodpin, krampr, ørsus, svimmlht Trikrsylfosfat Giftight / virkning End Vrdi Enht Organism Tstmtod Mrknad punkt Akutt giftight, oral: LD50 >3700 mg/kg Rott Analogislutt Akutt giftight, drmal: LD0 10000 mg/kg Kanin Analogislutt
Sid 14 av 24 Akutt giftight, innånding: Hudtsing/hudirritasjon : Alvorlig øyskad/øyirritasjon: Snsibilisring vd innånding/av hudn: Skadr på arvstofft i kjønnscllr: Krftframkallnd gnskap: Rproduksjonstoksisitt : Rproduksjonstoksisitt : Giftvirkning på bstmt organr - gjntatt ksponring (STOT-RE): LC50 11,1 mg/l/ 1h Marsvin NOEL 250 mg/kg Rott (Ams-Tst) Arosol Ltt irritrnd Ltt irritrnd Ngativ Ngativ Ngativ Ngativ Positiv 2-tylhksansyr, forbindls md dodcylamin (1:1) Giftight / virkning End punkt Vrdi Enht Organism Tstmtod Akutt giftight, oral: LD50 >2000 mg/kg Rott OECD 401 (Acut Oral Toxicity) Hudtsing/hudirritasjon Kanin OECD 404 : (Acut Drmal Irritation/Corrosi Alvorlig øyskad/øyirritasjon: on) Kanin OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosi on) Mrknad Strkt irritrnd Irritrnd Basolj - uspsifisrt Giftight / virkning End Vrdi Enht Organism Tstmtod Mrknad punkt Akutt giftight, oral: LD50 5000 mg/kg Rott Akutt giftight, drmal: LD50 >2000 mg/kg Analogislutt Hudtsing/hudirritasjon : Ltt irritrnd (Analogislutt) Alvorlig øyskad/øyirritasjon: Ltt irritrnd (Analogislutt) Snsibilisring vd innånding/av hudn: Ikk snsibilisrnd (Analogislutt) AVSNITT 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER
Sid 15 av 24 For vntull yttrligr informasjon om virkningr på miljøt, s avsnitt 2.1 (klassifisring). Giftight / virkning 12.1. Giftight for fisk: 12.1. Giftight for Daphnia: 12.1. Giftight for algr: 12.2. Prsistns og ndbrytbarht: 12.3. Bioakkumulrings vn: 12.4. Mobilitt i jord: 12.5. Rsultatr av PBT- og vpvbvurdring: 12.6. Andr skadvirkningr: Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod Mrknad Tnsid(n) i dnn blandingn oppfyllr btinglsn til biologisk ndbrytbarht som bstmt i forordningn (EF) nr. 648/2004 om vask- og rngjøringsmidlr. Data som undrbyggr dnn påstandn r tilgjnglig for mdlmsstatns rtt myndight og vil bli gjort tilgjnglig for dm vd dirkt forspørsl, llr på forspørsl fra n produsnt av vask- og rngjøringsmidlr.
Sid 16 av 24 Annn informasjon: Hydrokarbonr, C11-C13, isoalkanr, <2% aromatr Giftight / virkning Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod 12.1. Giftight for LL50 96h >100 mg/l Oncorhynchus OECD 203 fisk: 0 mykiss (Fish, Acut Toxicity Tst) 12.1. Giftight for NOELR 28d 0,32 mg/l Oncorhynchus QSAR fisk: 12.1. Giftight for Daphnia: 12.1. Giftight for algr: 12.1. Giftight for algr: 12.2. Prsistns og ndbrytbarht: 12.5. Rsultatr av PBT- og vpvbvurdring: Vannløslight: EL50 48h >100 0 mg/l mykiss Daphnia magna NOELR 72h 1000 mg/l Psudokirchn rilla subcapitata ErL50 72h >100 0 mg/l Psudokirchn rilla subcapitata OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisati on Tst) OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) 28d 31 % OECD 301 F (Rady Biodgradabi lity - Manomtric Rspiromtr y Tst) Hydrokarbonr, C11-C14, isoalkanr, cykloalkanr, < 2% aromatr Giftight / virkning Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod 12.1. Giftight for LC50 96h >100 mg/l Oncorhynchus OECD 203 fisk: 0 mykiss (Fish, Acut Toxicity Tst) I ovrnsstmmls md rspturn innholdr dt ingn AOX. Mrknad Ikk ltt, mn inhrnt ndbrytbar. Ikk no PBTstoff, Ikk no vpvb-stoff Ikk oppløslig Mrknad Analogislutt
Sid 17 av 24 12.1. Giftight for Daphnia: 12.1. Giftight for Daphnia: 12.1. Giftight for algr: 12.2. Prsistns og ndbrytbarht: EC50 48h >100 0 mg/l Daphnia magna NOELR 21d 1 mg/l Daphnia magna EL50 72h >100 0 mg/l Psudokirchn rilla subcapitata OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisati on Tst) OECD 211 (Daphnia magna Rproductio n Tst) OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) 28d 77,6 % OECD 301 F (Rady Biodgradabi lity - Manomtric Rspiromtr y Tst) Analogislutt Analogislutt Analogislutt Kulldioksid Giftight / virkning 12.6. Andr skadvirkningr: Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod Mrknad Drivhusffkt Trikrsylfosfat Giftight / virkning 12.1. Giftight for fisk: 12.1. Giftight for fisk: 12.1. Giftight for Daphnia: 12.1. Giftight for algr: 12.2. Prsistns og ndbrytbarht: 12.3. Bioakkumulrings vn: 12.5. Rsultatr av PBT- og vpvbvurdring: Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod LC50 96h 0,6 mg/l NOEC/N 28d 0,01 mg/l Oncorhynchus OEL mykiss EC50 48h 0,14 mg/l Daphnia magna EC50 72h 0,4 mg/l Dsmodsmu s subspicatus 80 % BCF 144 Mrknad Ikk no PBTstoff, Ikk no vpvb-stoff
Sid 18 av 24 Baktritoksisitt: EC50 >100 000 Annn informasjon: mg/l activatd sludg OECD 209 (Activatd Sludg, Rspiration Inhibition Tst (Carbon and Ammonium Oxidation)) Innholdr ingn organisk bundn halognr, som kan før til AOXvrdir i avløpsvann. 2-tylhksansyr, forbindls md dodcylamin (1:1) Giftight / virkning Endpu nkt Tid Vrd i Enht Organism Tstmtod 12.1. Giftight for EC50 48h >1- mg/l Daphnia Daphnia: 10 magna 12.2. Prsistns >60 % OECD 301 B og ndbrytbarht: (Rady Biodgradabi lity - Co2 Evolution Tst) Vannløslight: Mrknad Analogislutt Ikk ltt biologisk ndbrytbar Emulsjon i vann 20 C Basolj - uspsifisrt Giftight / Endpu virkning nkt 12.2. Prsistns og ndbrytbarht: 12.3. Bioakkumulrings vn: Tid Vrd i Log Pow >3,9 Enht Organism Tstmtod Mrknad Ikk ltt biologisk ndbrytbar (Analogislutt) AVSNITT 13: DISPONERING 13.1 Avfallsbhandlingsmtodr For stofft / blandingn / rstmngdn Avfallsnøkkl-nr. EF: D nvnt avfallsnøkln r anbfalingr grunnlagt på forutsigbar bruk av dtt produktt. På grunn av dnn spsill brukn og mulightr for bhandling av avfallsproduktt for brukr kan dt undr viss omstndightr tilpasss andr avfallsnøklr. (2014/955/EU)
Sid 19 av 24 16 05 04 gass i trykkbholdr (hrundr halonr) som innholdr farlig stoffr 07 06 04 andr organisk løsmidlr, vaskvæskr og morlutr Anbfaling: 13.1 Avfallsbhandlingsmtodr Ovrhold lokal forskriftr fra myndightn. Arosolbholdr som nnå r fylt lvrs som spsialavfall til godkjnt innsamlr. Tomm arosolbholdr lvrs til samlstdr for gjnbrukbar matrialr. For forurnst mballasjmatrial Ovrhold lokal forskriftr fra myndightn. Anbfaling: Urnst bholdr må vrkn lags hull i, d må ikk skjærs opp llr sviss. AVSNITT 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER Gnrll opplysningr 14.1. FN-nummr: 1950 Vi- / jrnbantransport (ADR/RID) 14.2. FN-forsndlssnavn: UN 1950 AEROSOLS 14.3. Transportfarklass(r): 2.1 14.4. Emballasjgrupp: - Klassifisringskod: 5F LQ (ADR 2015): 1 L 14.5. Miljøfarr: Ikk rlvant Tunnl rstriction cod: D Sjøtransport (IMDG-kod) 14.2. FN-forsndlssnavn: AEROSOLS 14.3. Transportfarklass(r): 2.1 14.4. Emballasjgrupp: - EmS: F-D, S-U Havforurnsnd stoff (Marin Pollutant): i.a. 14.5. Miljøfarr: Ikk rlvant Transport md fly (IATA) 14.2. FN-forsndlssnavn: Arosols, flammabl 14.3. Transportfarklass(r): 2.1 14.4. Emballasjgrupp: - 14.5. Miljøfarr: Ikk rlvant 14.6. Særlig forsiktightsrglr vd bruk Prsonr som arbidr md transport av farlig gods må ha fått nødvndig opplæring. Forskriftn for sikring må ovrholds av all prsonr som dltar i transportn. Dt må tas forholdsrglr for å unngå skadr. 14.7. Bulktransport i hnhold til vdlgg II i MARPOL og IBC-rglvrkt Fraktn transportrs ikk som massgods, mn som stykkgods, drfor r dt ikk rlvant. Dt tas hr ikk hnsyn til rglr for mindr mngdr. Farkod samt mballasj-koding på forspørsl. Følg særskilt bstmmlsr (spcial provisions).
Sid 20 av 24 AVSNITT 15: OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER 15.1 Særlig bstmmlsr/særskilt lovgivning om sikkrht, hls og miljø for stofft llr stoffblandingn Nasjonal forskriftr/forordningr om ovrholdls av maksimalmngdn av fosfatr llr fosforforbindlsr må ovrholds og følgs. Klassifisring og mrking, s avsnitt 2. Innskrnkningr må ovrholds: Vær oppmrksom på arbidsmdisinsk forskriftr og forskriftr fra yrksforningr. Vær oppmrksom på lov om vrn av ungdom i arbid (tysk forskrift). DIREKTIV 2010/75/EU (VOC): ~ 74,7 % 15.2 Vurdring av kjmikalisikkrht En sikkrhtsvaluring for stoffr r ikk planlagt for stoffblandingr. AVSNITT 16: ANDRE OPPLYSNINGER Endrd avsnitt: 1-16 Diss opplysningn rfrrr til produktt i lvringstilstand. Innføring/opplæring av mdarbidrn i håndtring av farlig stoffr r nødvndig. Opplæring av mdarbidrn i håndtring av farlig gods r nødvndig. Klassifisring og anvndt tstmtodr for klassifisring av stoffblandingn i samsvar md forordningn (EF) 1272/2008 (CLP): Klassifisring i samsvar md forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP) Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 3, H412 Arosol 1, H222 Arosol 1, H229 Anvndt vurdringsmtod Klassifisring iht. brgningsmtod. Klassifisring iht. brgningsmtod. Klassifisring på grunnlag av tstdata. Klassifisring på grunnlag av tstdata. Ettrfølgnd stningr rprsntrr d kompltt H-stningn, kodn for farklass og farkatgori (GHS/CLP) for produktt og innholdsstoffn (nvnt i avsnitt 2 og 3). H361fd Mistnks for å kunn skad forplantningsvnn. Mistnks for å kunn gi fostrskadr. --- --- H304 Kan vær dødlig vd svlging om dt kommr nd i luftvin. H315 Irritrr hudn. H319 Gir alvorlig øyirritasjon. H400 Mgt giftig for liv i vann. H410 Mgt giftig, md langtidsvirkning, for liv i vann. H411 Giftig, md langtidsvirkning, for liv i vann. Asp. Tox. Aspiration hazard Aquatic Chronic Hazardous to th aquatic nvironmnt - chronic
Sid 21 av 24 Arosol Arosol Rpr. Rproductiv toxicity Aquatic Acut Hazardous to th aquatic nvironmnt - acut Ey Irrit. Ey irritation Skin Irrit. Skin irritation Albrt Brnr Dutschland GmbH Brnrstrass 4 D - 74653 Künzlsau Tl +49 79 40 12 10 Fax +49 79 40 12 13 00 info@brnr.d www.brnr.d Brnr Gsllschaft m.b.h. Industrizil 36 A - 5280 Braunau / Inn Tl +43 77 22 800 508 Fax +43 77 22 800 184 brnr@brnr.co.at www.brnr.co.at Brnr Blgin NV/SA Brnrstraat 1 B - 3620 Lanakn Tl +31 45 533 93 133(8.00h- 16.00h) Tl +31 6 290 27 464 (16.00h- 8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@brnr.b www.brnr.b Montagtchnik Brnr AG Kägnstraß 8 CH - 4153 Rinach / Bl. 1 Tl +41 61 71 59 222 Fax +41 61 71 59 333 brnr-ag@brnr-ag.ch www.brnr-ag.ch Brnr A/S Stnholm 2 DK - 9400 Nørrsundby Tl +45 99 36 15 00 Fax +45 98 19 24 14 info@brnr.dk www.brnr.dk Brnr Montaj y Fijación, S.L. P.I. "La Rosa VI" C/Albrt Brnr, 2 E - 18330 Chauchina-Granada- España Tl +34 90 21 03 504 Fax +34 90 21 13 190 brnr-spain@brnr.s www.brnr.s Brnr Kft. Táblás u. 34 H - 1097 Budapst Tl +36 (1) 347 1059 Fax +36 (1) 347 1045 info@brnr.hu www.brnr.hu Frimann-Brnr AS Holmavin 25 N - 1339 Vøynnga Tl +47 66 76 55 80 Fax +47 66 76 55 81 info@brnr.no www.brnr.no Brnr Succ. Luxmbourg 105, Ru ds Bruyèrs L - 1274 Howald Tl +31 45 533 93 133 (8.00h- 16.00h) Tl +31 6 290 27 464 (16.00h- 8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@brnr.lu www.brnr.lu Brnr spol. s r.o. Jinonická 80 CZ - 158 00 Praha 5 Tl +420 225 390 666 Fax +420 225 390 660 brnr@brnr.cz www.brnr.cz Brnr,S.A. Av. Amália Rodrigus,3510 Maniqu d Baixo P - 2785-738 Săo Domingos d Rana Tl ++351 21 448 90 60 Fax ++351 21 448 90 69 markting.pt@brnr.pt www.brnr.pt Brnr Polska Sp. Z.o.o. Al. Gn. T. Bora-Komorowskigo 25a PL - 31-476 Kraków Tl +48 12 297 62 40 Fax +48 12 297 62 02 offic@brnr.pl www.brnr.pl
Sid 22 av 24 Albrt Brnr UAB Kalvarijø 29B, LT09313, Vilnius, Lithuania Tl +370-52104355 Fax +370-52350020 info@brnr.lt Brnr SK Brnr s r.o. Jsnského 1 SK - 962 12 Dtva Tl (+421) 45 5410 245 Fax (+421) 45 5410 255 brnr@brnr.sk www.brnr.sk Albrt Brnr Montagtknik AB Elktravägn 53 S - 126 30 Hägrstn Tl +46 85 78 77 800 Fax +46 85 78 77 805 info@brnr.s www.brnr.s Brnr Pultti Oy Volttikatu 6 FI - 70700 Kuopio Tl +358-207-590 220 Fax +358-207-590 221 kuopio@brnr-pultti.com www.brnr-pultti.com Mitras d.o.o Brdnikova ulica 34 SL-1000 Ljubljana Tl +386-1-256-62-46 Fax +386-1-256-62-45 mitras@siol.com BERNER d.o.o CPM Savěca Śanci Trgovaćka 2 HR - 10000 Zagrb Tl +38512 499 470 Fax +38512 499 480 -mail: saftydata-hr@brnr.co.at Brnr Endüstriyl Ürünlr Sanayi v Ticart A.Ţ. Frhatpaţa Mah. G 7 Sok. 31/2 TR - 34858 Kartal-Samandýra / ÝSTANBUL Tl +90 (0) 216-4713077 Fax +90 (0) 216-4719625 info@brnr.com.tr www.brnr.com.tr Brnr S.p.A. Via dll 'Elttronica 15 I - 37139 Vrona Tl +39 04 58 67 01 11 Fax +39 04 58 67 01 34 info@brnr.it www.brnr.it Albrt Brnr srl Str. Vranci Nr. 51-55 RO - 310315 Arad Tl +40 257 212291 Fax +40 257 250460 offic@brnr-romania.ro www.brnr-romania.ro Brnr Produktn b.v. Voglzankwg 175 NL - 6374 AC Landgraaf +31 45 53 39 133 (8.00h-16.00h) +31 6 290 27 464 (16.00h-8.00h) info@brnr.nl www.brnr.nl Brnr s.a.r.l. ZI Ls Mantaux F - 89331 Saint-Julin-du-Sault Cdx Tl +33 38 69 94 400 Fax +33 38 69 94 444 contact@brnr.fr www.brnr.fr Albrt Brnr SIA Liliju 20, Marup, Mārups novads, LV-2167, Latvija Tl +37167840007 Fax +371678440008 info@brnr.lv (c) COPYRIGHT 1987-2050 RIGHTS RESERVED ALL Forkortlsr og akronymr som vntult r brukt i dtt dokumntt: AC Articl Catgoris ACGIH Amrican Confrnc of Govrnmntal Industrial Hyginists ADR Accord uropén rlatif au transport intrnational ds marchandiss Dangruss par Rout alkoholbst. alkoholbstandig
Sid 23 av 24 AN, KV, TV AN = Administrativ normr for forurnsning i arbidsatmosfar, KV = Korttidsvrdi, TV = Takvrdi (At-Vildning, nr. 361) Anm. Anmrkning AOEL Accptabl Oprator Exposur Lvl AOX Adsorbrbar organisk halognforbindlsr ATE """Acut Toxicity Estimat"" i hnhold til Forordning (EF) 1272/2008 (CLP)" BAM Bundsanstalt für Matrialforschung und -prüfung (statlig organ for matrialforskning og -kontroll, Tyskland) BAuA Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin (= statsanstalt for arbidsvrn og arbidsmdisin, Tyskland) BCF Bioconcntration factor (= biokonsntrasjonsfaktor) bm. bmrkning BGV Biologisk grnsvrdi BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-Di-t-butyl-4-mtyl-fnol) BOD Biochmical oxygn dmand (= Biokjmisk oksygnforbruk) BSEF Bromin Scinc and Environmntal Forum bw body wight (= kroppsvkt) ca. cirka CAS Chmical Abstracts Srvic CEC Coordinating Europan Council for th Dvlopmnt of Prformanc Tsts for Fuls, Lubricants and Othr Fluids CESIO Comité Europén ds Agnts d Surfac t d lurs Intrmédiairs Organiqus CIPAC Collaborativ Intrnational Psticids Analytical Council CLP Classification, Lablling and Packaging (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 om klassifisring, mrking og mballring av stoffr og blandingr) CMR carcinognic, mutagnic, rproductiv toxic (karsinogn, mutagn, rproduktiv gift) COD Chmical oxygn dmand (= Kjmisk oksygnforbruk) CTFA Cosmtic, Toiltry, and Fragranc Association DMEL Drivd Minimum Effct Lvl DNEL Drivd No Effct Lvl DOC Dissolvd organic carbon (= Oppløst organisk kullstoff) DT50 Dwll Tim - 50% rduction of start concntration dw dry wight (= tørrvkt).l., osv. llr lignnd, og så vidr ECHA Europan Chmicals Agncy EF Europisk Fllsskap EINECS Europan Invntory of Existing Commrcial Chmical Substancs ELINCS Europan List of Notifid Chmical Substancs EPA Unitd Stats Environmntal Protction Agncy (Unitd Stats of Amrica) ERC Environmntal Rlas Catgoris EU Europisk Union EØF Europisk Økonomisk Fllsskap EØS Europisk Økonomisk Samarbidsområdt f.ks. for ksmpl Faks. Faksnummr GHS Globally Harmonizd Systm of Classification and Lablling of Chmicals (= Globalt Harmonisrt Systm for klassifisring og mrking av kjmikalir) GWP Global warming potntial (= Drivhuspotnsial) HET-CAM Hn's Egg Tst - Chorionallantoic Mmbran HGWPHalocarbon Global Warming Potntial hhv. hnholdsvis
Sid 24 av 24 i.a. ikk anvndlig i.d. ikk disponibl ingn data forliggr i.k. ikk kontrollrt IARC Intrnational Agncy for Rsarch on Cancr IATA Intrnational Air Transport Association IBC Intrmdiat Bulk Containr IBC (Cod) Intrnational Bulk Chmical (Cod) iht., iflg. i hnhold til, Ifølg IMDG-kod Intrnational Maritim Cod for Dangrous Goods (IMDG-cod) inkl. inklusiv IUCLID Intrnational Uniform ChmicaL Information Databas Kons. Konsntrasjon LQ Limitd Quantitis Min., min. Minut(r) llr minsta llr minimum NIOSH National Institut of Occupational Safty and Halth (Unitd Stats of Amrica) ODP Ozon Dpltion Potntial (= Osonndbrytingspotnsial) OECD Organisation for Economic Co-opration and Dvlopmnt org. organisk PAK polysyklisk aromatisk kullvannstoffr PBT prsistnt, bioaccumulativ and toxic (= prsistnt, bioakkumulrnd, toksisk) PC Chmical product catgory PE Polytyln PNEC Prdictd No Effct Concntration PROC Procss catgory PTFE Polyttrafluortyln REACH Rgistration, Evaluation, Authorisation and Rstriction of Chmicals (Forordning (EF) nr. 1907/2006 om rgistrring, valuring, autorisasjon og rstriksjonr av kjmikalir) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is automatically assignd,.g. to pr-rgistrations without a CAS No. or othr numrical idntifir. List Numbrs do not hav any lgal significanc, rathr thy ar purly tchnical idntifirs for procssing a submission via REACH-IT. rsp. rspktiv RID Règlmnt concrnant l transport Intrnational frroviair d marchandiss Dangruss SADT Slf-Acclrating Dcomposition Tmpratur (= slvakslrrnd ndbrytningstmpratur) SU Sctor of us SVHC Substancs of Vry High Concrn ThOD Thortical oxygn dmand (= Tortisk oksygnforbruk) TOC Total organic carbon (= Totalt organisk kullstoff) UN RTDG Unitd Nations Rcommndations on th Transport of Dangrous Goods VbF Vrordnung übr brnnbar Flüssigkitn (= Forordning om brnnbar væskr (Østrrik)) VOC Volatil organic compounds (= flyktig organisk forbindlsr (FOF)) vpvb vry prsistnt and vry bioaccumulativ WHO World Halth Organization (= Vrdns hlsorganisasjon) wwt wt wight Diss opplysningn skal bskriv produktt md hnsyn til nødvndig sikkrhtstiltak. D tjnr ikk til å tilsikr bstmt gnskapr. D tjnr ikk til å tilsikr bstmt gnskapr og r basrt på vår vitn pr. dags dato. Vi ovrtar intt ansvar.