Styret for kultur, omsorg og undervisning

Styret for kultur, omsorg og undervisning Utvalg: Møtested: kommunestyresalen, Rådhuset Dato: 09.06.2008 Tid: 11:00 : 15:40 Faste medlemmer som møtte: Navn Hanne Marion Husvik Leder AP Tor-Ivar Heggelund Nestleder AP Håkon Rønbeck Medlem H Bjørg Eva Eliassen Hamsund Medlem H Grethe Ernø Johansen Medlem AP Willy Olsen Medlem AP Haldis Olsen Medlem AP Malene Kjemsaas Medlem FELLES Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Ronny Holm MEDL AP Steve Sivertsen MEDL FRP Bente Orvik MEDL SV Varamedlemmer som møtte: Navn Grete Anita Elverum Steve Sivertsen FRP Lars Ole Ekerhovd Bente Orvik SV Eva Gebhardt Sjøtun Ronny Holm AP 11 representanter (av 11) til stede Hanne Husvik fikk innvilget permisjon fra kl. 13.25. 10 representater (av 11) til stede. Grethe Anita Elverum fikk innvilget permisjon fra kl. 14.15. 9 representanter (av 11 ) til stede. Fra administrasjonen møtte: Rådmann Dagny Haga, Trine Bredal Haugan, Kjartan Mikalsen, Grethe Johannessen, Anne Sunnøy, Tom Wullf, Wanja Balstad, Follum, Karina Sommerseth, Gro Hågensen, Bjørn Sigvartsen, Sonny Schumacher og sektorledere Steinar Paulsen, Arvid Isaksen, Kaj Gunnar Dahl og Grethe Nissen. Fra foreldregruppa ved Fjordtun skole møtte Siv Mansika Øyan og Heidi Eriksen

Tor Ivar Heggelund Nestleder Svanhild Moen formannskapssekretær Saksliste Saksnr PS 27/08 Innhold Årsrapport 2007 - Hammerfest kommune PS 28/08 Tertialrapport 1. tertial 2008 PS 29/08 Fornyelse av salgsbevillinger for perioden 01.07.2008-30.06.2008 PS 30/08 PS 31/08 Søknad om serveringsbevilling - Hammerfest Internasjonale Mat Søknad om serveringsbevilling og søknad om skjenkebevilling PS 32/08 Fornyelse av skjenkebevillinger for perioden 01.07.2008-30.06.2012 PS 33/08 PS 34/08 PS 35/08 PS 36/08 PS 37/08 PS 38/08 PS 39/08 PS 40/08 PS 41/08 PS 42/08 Søknad om skjenkebevilling - Arctic Cafe & Restaurant og Arctic Cafe & Restaurant avd. Turistua Endring av formål med investeringen "Turvei i Turiparken" Søknad om støtte til bokprosjekt, "Hammerfestfotballen gjennom 90 år". Endringer i gebyr- og avgiftsregulativet Driftsendringer i ungdomstjenesten Opprettelse av SFO på Daltun skole Videre planer - Allmed legesenter, søknad om økonomisk støtte Diverse referatsaker Godkjenning av protokoll Søknad om tilskudd til etablering av ungdomsdiscotek Unntatt offentlighet. PS 43/08 Oversendelsesforslag fra møte i kommunestyret den 13.03.2008 Innkalling enstemmig godkjent. Saksliste/dagsorden: Den oppsatte sakslisten har sakene 27/08 til og med 42/08. Leder opplyste at følgende tilleggssak var delt ut: Oversendelsesforslaget som var tilsendt uten saksnummer tildeles saksnummer 43/07. Vedtak: Sakslisten med sakene 27/08 til og med 43/07 godkjent. Møtet startet med følgende orienteringssaker: Om prosjektet Beintøft v/ representanter fra foreldregruppa ved Fjordtun skole Siv Mansika Øyan og Heidi Eriksen. Miljørettet helsevern i skole og barnehager v/ Gro Hågensen, Bjørn Sigvartsen og Sonni Schumacher. Øvingssenter på Baksalen v/ Kaj Gunnar Dahl og Håkon Follien.

Følgende spørsmål ble stilt: Håkon Rønbeck (H) om uteområdet ved Breilia skole, sak som skal behandles i formannskapet og kommunestyret. Adm. Kunne ikke svare i KOU men følges videre opp i behandlingsprosessen. Grethe E. Johansen (AP) om kafedriften og logo om Arktisk kultursenter, jfr. medieoppslag. Tom Wullf orienterte i saken. Willy Olsen (AP) om snømåking i Siksakveien/trappa. Rådmannen orienterte. Lars Ole Ekerhovd (SV) Om vikarordning på Breilia skole. Sektorleder Steinar Paulsen orienterte. PS 27/08 Årsrapport 2007 - Hammerfest kommune Rådmannens forslag til vedtak: Årsrapport 2007 for Hammerfest kommune tas til etterretning. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Som innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak Årsrapport 2007 for Hammerfest kommune tas til etterretning. PS 28/08 Tertialrapport 1. tertial 2008 Rådmannens forslag til vedtak: Tertialrapporten for 1. tertial 2008 tas til etterretning. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Hanne Husvik fikk innvilget permisjon fra kl. 13.25. 10 representater (av 11) til stede. Behandling Willy Olsen fremmet på vegne av AP følgende forslag: KOU ville satt pris på om det i rapporten var gitt en bedre tilbakemelding om manglende faglige- og personalmessige ressurser. Dette kan føre til at politiske vedtak ikke følges tilstrekkelig opp og at rutiner og ansvarsforhold blir uklare. KOU ønsker tiltak som kan rette opp dette KOU er bekymret for det høye sykefraværet generelt, høyt bruk av vikarer og ekstrahjelp og mye overtid. Dette kan føre til høyere driftsutgifter, spesielt innenfor pleie/omsorg og

barnehager med manglende utnyttelse av personale og ressurser. KOU ber om bedre planlegging og rapportering. KOU ber om at sektorenes forslag til endringer føres opp samlet i et egent punkt i rapporten. Votering: Forslaget fra AP fikk 7 stemmer og mot 3 stemmer. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Vedtak Tertialrapporten for 1. tertial 2008 tas til etterretning, med følgende tillegg KOU ville satt pris på om det i rapporten var gitt en bedre tilbakemelding om manglende faglige- og personalmessige ressurser. Dette kan føre til at politiske vedtak ikke følges tilstrekkelig opp og at rutiner og ansvarsforhold blir uklare. KOU ønsker tiltak som kan rette opp dette KOU er bekymret for det høye sykefraværet generelt, høyt bruk av vikarer og ekstrahjelp og mye overtid. Dette kan føre til høyere driftsutgifter, spesielt innenfor pleie/omsorg og barnehager med manglende utnyttelse av personale og ressurser. KOU ber om bedre planlegging og rapportering. KOU ber om at sektorenes forslag til endringer føres opp samlet i et egent punkt i rapporten. PS 29/08 Fornyelse av salgsbevillinger for perioden 01.07.2008-30.06.2008 Rådmannens forslag til vedtak: Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak: Formannskapet innvilger forlengelse av følgende salgsbevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7: For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til alkoholloven 7-1 og 7-2 samt forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2. Det gjøres oppmerksom på at det i henhold til alkoholloven 3-7 siste ledd ikke er tillatt med salg eller utlevering av alkoholholdig drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemning vedtatt ved lov. Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. Vinmonopolet Sjøgata 6, 9600 Hammerfest Alkoholvare: alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Coop Hammerfest Coop Hammerfest Mega Strandgata 8-14, 9600 Hammerfest

750 m2 09.00 21.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Bjørn Hansen Heidi Eriksen Coop Hammerfest Coop Prix Hammerfest Tromsveien 17, 9600 Hammerfest (Prix) 550 m2 09.00 22.00 mandag fredag 10.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Runar Eriksen Christel Galgeholdt Kjøpmann AS Torbjørn Sevaldsen AS Rema 1000 Hammerfest Finnmarksveien 54, 9600 Hammerfest 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Torbjørn Sevaldsen Hilde Mortensen ICA Detalj AS ICA Nær Hammerfest Brygge AS Strandgata 52-62, 9600 Hammerfest Ikke oppgitt 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag

Roy Egil Hongseth Gro Strømme frist til 30.06.08 med å bestå kunnskapsprøven John Skoglund AS John Skoglund AS Rema 1000 Storsvingen 9610 Rypefjord 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 08.00 20.00 mandag fredag 08.00 18.00 dag før søndag og helligdag John Egil Skoglund Reidar Bekkavik Kårhamn Handel AS Kårhamn Handel AS 9657 Kårhamn 90 m2 09.00 12.00 mandag fredag Åpent ved båtanløp Åpent for fiskere oa. ved forespørsel 08.00 20.00 mandag fredag 08.00 18.00 dag før søndag og helligdag Wenche Larsen Randi Storvann Akkarfjord Forbrukerlag Akkarfjord Forbrukerlag 9650 Akkarfjord 09.00 16.00 mandag fredag 11.00 13.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 11.00 18.00 dag før søndag og helligdag Annhild Rossvold fritatt Heimro Matsenter AS Bunnpris

Mellomveien 25, 9610 Rypefjord 600 m2 09.00 21.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Bjørnulf Heimro Tom Bjarne Jensen Hammerfest Mathus AS Spar Freidigveien 2, 9600 Hammerfest 600 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Ulf Karl Krane Roy Ole Strømme Arnulf Larssen AS Arnulf Larssen AS 9609 Hønseby 99 m2 09.00 19.00 mandag fredag 10.00 15.00 dag før søndag og helligdag 09.00 19.00 mandag fredag 10.00 15.00 dag før søndag og helligdag Marilou Larssen fritatt TRIO-MAT AS TRIO-MAT AS Fjordaveien 36, 9610 Rypefjord 280 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag

Inger Lise Borch Monica Esaiassen Kvalvik AS Joker Hammerfest J. Alexandersensvei 2, 9600 Hammerfest 450 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Eva Kvalvik fritatt Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Administrasjonens forslag til endring i vedtak: Etter at saksfremlegget om fornyelse av salgsbevillinger ble sendt til trykking har vi mottatt beskjed om at ny stedfortreder for ICA Detaj AS skal være Anne-Gunn Aleksandersen. Hun er oppmeldt til kunnskapsprøven om alkoholloven torsdag 12.06.08. Innstilling til vedtak for ICA Detalj AS blir derfor slik: ICA Detalj AS ICA Nær Hammerfest Brygge AS Strandgata 52-62, 9600 Hammerfest Ikke oppgitt 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Roy Egil Hongseth Anne-Gunn Aleksandersen frist til 30.06.08 med å bestå kunnskapsprøven Votering: Som forslaget inkl. administrasjonens endring enstemmig vedtatt.

Vedtak Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak: Formannskapet innvilger forlengelse av følgende salgsbevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7: For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til alkoholloven 7-1 og 7-2 samt forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2. Det gjøres oppmerksom på at det i henhold til alkoholloven 3-7 siste ledd ikke er tillatt med salg eller utlevering av alkoholholdig drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemning vedtatt ved lov. Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. Vinmonopolet Sjøgata 6, 9600 Hammerfest Alkoholvare: alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Coop Hammerfest Coop Hammerfest Mega Strandgata 8-14, 9600 Hammerfest 750 m2 09.00 21.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Bjørn Hansen Heidi Eriksen Coop Hammerfest Coop Prix Hammerfest Tromsveien 17, 9600 Hammerfest (Prix) 550 m2 09.00 22.00 mandag fredag 10.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Runar Eriksen Christel Galgeholdt

Kjøpmann AS Torbjørn Sevaldsen AS Rema 1000 Hammerfest Finnmarksveien 54, 9600 Hammerfest 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Torbjørn Sevaldsen Hilde Mortensen ICA Detalj AS ICA Nær Hammerfest Brygge AS Strandgata 52-62, 9600 Hammerfest Ikke oppgitt 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Roy Egil Hongseth Anne-Gunn Aleksandersen frist til 30.06.08 med å bestå kunnskapsprøven John Skoglund AS John Skoglund AS Rema 1000 Storsvingen 9610 Rypefjord 09.00 22.00 mandag fredag 09.00 20.00 dag før søndag og helligdag 08.00 20.00 mandag fredag 08.00 18.00 dag før søndag og helligdag John Egil Skoglund Reidar Bekkavik Kårhamn Handel AS Kårhamn Handel AS 9657 Kårhamn 90 m2

09.00 12.00 mandag fredag Åpent ved båtanløp Åpent for fiskere oa. ved forespørsel 08.00 20.00 mandag fredag 08.00 18.00 dag før søndag og helligdag Wenche Larsen Randi Storvann Akkarfjord Forbrukerlag Akkarfjord Forbrukerlag 9650 Akkarfjord 09.00 16.00 mandag fredag 11.00 13.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 11.00 18.00 dag før søndag og helligdag Annhild Rossvold fritatt Heimro Matsenter AS Bunnpris Mellomveien 25, 9610 Rypefjord 600 m2 09.00 21.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag 09.00 20.00 mandag fredag 09.00 18.00 dag før søndag og helligdag Bjørnulf Heimro Tom Bjarne Jensen Hammerfest Mathus AS Spar Freidigveien 2, 9600 Hammerfest 600 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Ulf Karl Krane Roy Ole Strømme

Arnulf Larssen AS Arnulf Larssen AS 9609 Hønseby 99 m2 09.00 19.00 mandag fredag 10.00 15.00 dag før søndag og helligdag 09.00 19.00 mandag fredag 10.00 15.00 dag før søndag og helligdag Marilou Larssen fritatt TRIO-MAT AS TRIO-MAT AS Fjordaveien 36, 9610 Rypefjord 280 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Inger Lise Borch Monica Esaiassen Kvalvik AS Joker Hammerfest J. Alexandersensvei 2, 9600 Hammerfest 450 m2 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag 10.00 20.00 mandag fredag 10.00 18.00 dag før søndag og helligdag Eva Kvalvik fritatt PS 30/08 Søknad om serveringsbevilling - Hammerfest Internasjonale Mat Rådmannens forslag til vedtak: I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ali Hussain Saeed serveringsbevilling for Hammerfest Internasjonale Mat.

Det er et vilkår at bevillingshaver og styrer Ali Hussain Saeed har og bestått etablererprøven innen utgangen av juli 2008. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Som forslaget enstemmig vedtatt. Vedtak I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ali Hussain Saeed serveringsbevilling for Hammerfest Internasjonale Mat. Det er et vilkår at bevillingshaver og styrer Ali Hussain Saeed har og bestått etablererprøven innen utgangen av juli 2008. PS 31/08 Søknad om serveringsbevilling og søknad om skjenkebevilling Rådmannens forslag til vedtak: 1. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Steve Sivertsen serveringsbevilling for Meridian Bistro. 2. Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet innvilger skjenkebevilling som omsøkt og at bevillingen gjelder fra når både styrer og stedfortreder har og bestått kunnskapsprøven om alkoholloven. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Feil: endre navnet fra Steve Sivertsen til Steve Henriksen. Lars Ole Ekerhovd fremmet på vegne av SV følgende forslag: 3. Tidspunktet for salg (alle grupper) begrenes til tidsrommet 1800-2200 Votering. SV s forslag fikk stemmer 3 for og stemmer 7mot. Som innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 3. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Steve Henriksen serveringsbevilling for Meridian Bistro. 4. Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet innvilger skjenkebevilling som omsøkt og at bevillingen gjelder fra når både styrer og stedfortreder har og bestått kunnskapsprøven om alkoholloven. PS 32/08 Fornyelse av skjenkebevillinger for perioden 01.07.2008-30.06.2012 Rådmannens forslag til vedtak: Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak:

Formannskapet innvilger forlengelse av følgende skjenkebevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7. Skjenkebevillingen omfatter også omsøkt uteservering med forbehold om nødvendig tillatelse fra aktuelle offentlige instanser. For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2. Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. ESS Support Services AS ESS Support Services AS leirkantine på Melkøya personellkantine i anleggsleir 200 og 2 Skjenketid: alle dager klokken 15.00 22.30 Ken Roger Jensen Alf Johnny Eriksen ESS Support Services AS ESS Support Services AS pub på Melkøya pub for ansatte i anleggsleir og 2 Skjenketid: alle dager klokken 15.00 01.00 Alf Johnny Eriksen Ken Roger Jensen Ketil Andersen Snøhvit Cafe & Catering Snøhvit Cafe & Catering i Finnmarksveien 70, Hammerfest flyplasscafe og 2 Skjenketid: mandag torsdag klokken 10.00 21.00 fredag lørdag klokken 10.00 24.00 søndag klokken 13.00 21.00 Ketil Andersen fritatt -

Odd s AS Odd s AS Skjenkestedet: Odd s samt naboen som er et ekstra rom i tilknytning til restauranten, Strandgata 24-26, Hammerfest spiserestaurant 200 + 50 50 + 20 mandag torsdag klokken 12.00 24.00 fredag lørdag klokken 12.00 03.00 søndag klokken 12.00 24.00 mandag torsdag klokken 13.00 24.00 søndag klokken 13.00 24.00 Geir Jakobsen Øystein Høydahl Hansen Hotell Skytterhuset AS Hotell Skytterhuset AS Hotell Skytterhuset med spisesal, stue, konferanserom og hotellrom, Skytterveien 24, Hammerfest hotell fellesareal på 180 m2 Uteservering: terrasse utenfor hotellet, men det er 75 hotellrom alle dager klokken 10.00 01.00 alle dager klokken 13.00 01.00 Grethe Gjerde Tormod Bartholdsen Redrum AS Redrum AS Redrum kafe/bar Uteservering: areal i bakgård

Vibeke Nilsen Tonny Larsen Vidda AS Quality Hotel Hammerfest Benoni restaurant, Oscars Plads, møterom, uterestaurant ved hotellet, minibarer, hotell-lobby bar/spiserestaurant, selskapslokaler med mer, Strandgata 2-4, Hammerfest. hotell med serverings-, selskaps og møtelokaler Uteservering: uterestaurant ved hotellet Linda Hassfjord Ken Wickstrøm Vidda AS Quality Hotel Hammerfest Banjeren Pub, Strandgata 2-4, Hammerfest pub med 18 års aldersgrense og 2 Skjenketid: Ken Wickstrøm Linda Hassfjord Vidda AS Quality Hotel Hammerfest

Hans Høyhet, Strandgata 2-4, Hammerfest Bar/nattklubb med 20 års aldersgrense Vivi-Ann Sneve Ken Wickstrøm Vidda AS Thon Sentrum Hotel Sentrum Hotel med lobbybar/spisesal, selskapslokaler med mer hotell Camilla Ådna forbereder seg til kunnskapsprøven (frist til 30.06.08) Vivi-Ann Sneve Rica Hotels Finnmark AS Rica Hotel Hammerfest Rica Hotell hammerfest inkludert Skansen Mat- og vinstue, Pianobaren, Melkøya (møte/selskapslokale), Rica restaurant, Rica Dancing, møteromsavdeling i andre etasje, minibarer/overnattingsrom og resepsjonen i Sørøygata 15, Hammerfest hotell Skansen mat- og vinstue 60 plasser Pianobaren 110 plasser

Melkøya møte-/selskapslokale 120 plasser Rica restaurant 110 plasser Rica Dancing 300 plasser Arne Herulf Reiersen Arnhild Bjerkan Uteliv i vest Kaikanten bar & Spiseri Kaikanten bar & Spiseri, Sjøgata 19, Hammerfest Kafedrift på dagtid, bar og pub på kveldstid Ikke oppgitt Uteservering: Bevillingen gjelder også uteservering på fortau forutsatt at uteserveringen er godkjent av plan- og bygningsmyndigheten 120 sitteplasser Heidi Berglund Øystein Mølmann Huset Hammerfest AS Begge Dela AS Begge Dela, Strandgata 27, Hammerfest kaffebar, bar og fotballpub Uteservering: På fortau utenfor fasade 45 sitteplasser søndag klokken 15.00 01.00

Øystein Mølmann Heidi Berglund Ilona Katrine Røe Sørøya Gjestestue Sørøya Gjestestue på Sørøya pub som er samlingsplass for tilreisende og fastboende. Opplevelsesturisme med utleie av rom, hytter, båter med mer. Pub på 21 m2 Gjestestue ca 45 m2 Uteservering: Inngjerdet område utenfor gjestestuen 24 sitteplasser i pub Ilona Katrine Røe fritatt - Hammerfesthotellene Langstrand aktivitetssenter Langstrand aktivitetssenter er den tidligere skolen på Langstrand arrangementer og tilstelninger for kunder etter bestilling. Uteservering: veranda på ca 20 m2 ved inngangsparti 90 sitteplasser Hans Josefsen

fritatt - Finnmarkspizza Peppes Pizza Peppes Pizza, Sjøgata 6, Hammerfest pizzeria/restaurant Uteservering: Bevillingen omfatter uteservering med 60 sitteplasser på kaiområdet 115 personer Bjørnar Paulsen Alf Mangor Johansen Dinner Liu Restaurant Wah Dinner Restaurant Dinner Restaurant, Strandgata 22, Hammerfest restaurant Sai Wah Liu fritatt - Mikkelgammen AS Mikkelgammen AS Mikkelgammen består av en langgamme (storgamme) med skjenking i serveringsrom og goahti som er en torvgamme med skjenking inne, begge er i Turistveien, Hammerfest restaurant/spisested

Storgammen er 108 m2 og goahti er 48 m2. 82 + 50 Mikkel Nils A. Sara Anna Solveig G. Sara Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Administrasjonens forslag til endring i vedtak: Etter at saksfremlegget om forlengelse av skjenkebevillinger var sendt til trykking har kommunen mottatt beskjed om endringer av styrere og stedfortredere fra Vidda AS. Nye styrere er Grete Henriksen og Johanna Lundquist. Begge har og bestått kunnskapsprøven og begge er vandelsvurdert av skattemyndigheter og politi. Det var ingen innvendinger mot disse personene. Innstilling til formannskapets vedtak hva gjelder søker Vidda AS blir derfor slik: Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Benoni restaurant, Oscars Plads, møterom, uterestaurant ved hotellet, minibarer, hotell-lobby bar/spiserestaurant, selskapslokaler med mer, Strandgata 2-4, Hammerfest. hotell med serverings-, selskaps og møtelokaler Uteservering: uterestaurant ved hotellet Camilla Aadna Grete Henriksen

Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Banjeren Pub, Strandgata 2-4, Hammerfest pub med 18 års aldersgrense og 2 Skjenketid: Grete Henriksen Ken Wickstrøm Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Hans Høyhet, Strandgata 2-4, Hammerfest Bar/nattklubb med 20 års aldersgrense Ken Wickstrøm Camilla Aadna Vidda AS Thon Sentrum Hotel Sentrum Hotel med lobbybar/spisesal, selskapslokaler med mer hotell

Johanna Lundquist bestått Camilla Aadna bestått Votering: Som innstillingen m/endring enstemmig vedtatt. Vedtak Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak: Formannskapet innvilger forlengelse av følgende skjenkebevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7. Skjenkebevillingen omfatter også omsøkt uteservering med forbehold om nødvendig tillatelse fra aktuelle offentlige instanser. For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2. Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. ESS Support Services AS ESS Support Services AS leirkantine på Melkøya personellkantine i anleggsleir 200 og 2 Skjenketid: alle dager klokken 15.00 22.30 Ken Roger Jensen Alf Johnny Eriksen ESS Support Services AS ESS Support Services AS pub på Melkøya pub for ansatte i anleggsleir og 2 Skjenketid: alle dager klokken 15.00 01.00 Alf Johnny Eriksen Ken Roger Jensen Ketil Andersen

Snøhvit Cafe & Catering Snøhvit Cafe & Catering i Finnmarksveien 70, Hammerfest flyplasscafe og 2 Skjenketid: mandag torsdag klokken 10.00 21.00 fredag lørdag klokken 10.00 24.00 søndag klokken 13.00 21.00 Ketil Andersen fritatt - Odd s AS Odd s AS Skjenkestedet: Odd s samt naboen som er et ekstra rom i tilknytning til restauranten, Strandgata 24-26, Hammerfest spiserestaurant 200 + 50 50 + 20 mandag torsdag klokken 12.00 24.00 fredag lørdag klokken 12.00 03.00 søndag klokken 12.00 24.00 mandag torsdag klokken 13.00 24.00 søndag klokken 13.00 24.00 Geir Jakobsen Øystein Høydahl Hansen Hotell Skytterhuset AS Hotell Skytterhuset AS Hotell Skytterhuset med spisesal, stue, konferanserom og hotellrom, Skytterveien 24, Hammerfest hotell fellesareal på 180 m2 Uteservering: terrasse utenfor hotellet, men det er 75 hotellrom alle dager klokken 10.00 01.00 alle dager klokken 13.00 01.00 Grethe Gjerde

Tormod Bartholdsen Redrum AS Redrum AS Redrum kafe/bar Uteservering: areal i bakgård Vibeke Nilsen Tonny Larsen Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Benoni restaurant, Oscars Plads, møterom, uterestaurant ved hotellet, minibarer, hotell-lobby bar/spiserestaurant, selskapslokaler med mer, Strandgata 2-4, Hammerfest. hotell med serverings-, selskaps og møtelokaler Uteservering: uterestaurant ved hotellet Camilla Aadna Grete Henriksen Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Banjeren Pub, Strandgata 2-4, Hammerfest

pub med 18 års aldersgrense og 2 Skjenketid: Grete Henriksen Ken Wickstrøm Vidda AS Thon Hotel Hammerfest Hans Høyhet, Strandgata 2-4, Hammerfest Bar/nattklubb med 20 års aldersgrense Ken Wickstrøm Camilla Aadna Vidda AS Thon Sentrum Hotel Sentrum Hotel med lobbybar/spisesal, selskapslokaler med mer hotell Johanna Lundquist bestått Camilla Aadna bestått

Rica Hotels Finnmark AS Rica Hotel Hammerfest Rica Hotell hammerfest inkludert Skansen Mat- og vinstue, Pianobaren, Melkøya (møte/selskapslokale), Rica restaurant, Rica Dancing, møteromsavdeling i andre etasje, minibarer/overnattingsrom og resepsjonen i Sørøygata 15, Hammerfest hotell Skansen mat- og vinstue 60 plasser Pianobaren 110 plasser Melkøya møte-/selskapslokale 120 plasser Rica restaurant 110 plasser Rica Dancing 300 plasser Arne Herulf Reiersen Arnhild Bjerkan Uteliv i vest Kaikanten bar & Spiseri Kaikanten bar & Spiseri, Sjøgata 19, Hammerfest Kafedrift på dagtid, bar og pub på kveldstid Ikke oppgitt Uteservering: Bevillingen gjelder også uteservering på fortau forutsatt at uteserveringen er godkjent av plan- og bygningsmyndigheten 120 sitteplasser Heidi Berglund Øystein Mølmann

Huset Hammerfest AS Begge Dela AS Begge Dela, Strandgata 27, Hammerfest kaffebar, bar og fotballpub Uteservering: På fortau utenfor fasade 45 sitteplasser søndag klokken 15.00 01.00 Øystein Mølmann Heidi Berglund Ilona Katrine Røe Sørøya Gjestestue Sørøya Gjestestue på Sørøya pub som er samlingsplass for tilreisende og fastboende. Opplevelsesturisme med utleie av rom, hytter, båter med mer. Pub på 21 m2 Gjestestue ca 45 m2 Uteservering: Inngjerdet område utenfor gjestestuen 24 sitteplasser i pub Ilona Katrine Røe fritatt - Hammerfesthotellene Langstrand aktivitetssenter Langstrand aktivitetssenter er den tidligere skolen på Langstrand arrangementer og tilstelninger for kunder etter bestilling.

Uteservering: veranda på ca 20 m2 ved inngangsparti 90 sitteplasser Hans Josefsen fritatt - Finnmarkspizza Peppes Pizza Peppes Pizza, Sjøgata 6, Hammerfest pizzeria/restaurant Uteservering: Bevillingen omfatter uteservering med 60 sitteplasser på kaiområdet 115 personer Bjørnar Paulsen Alf Mangor Johansen Dinner Liu Restaurant Wah Dinner Restaurant Dinner Restaurant, Strandgata 22, Hammerfest restaurant

Sai Wah Liu fritatt - Mikkelgammen AS Mikkelgammen AS Mikkelgammen består av en langgamme (storgamme) med skjenking i serveringsrom og goahti som er en torvgamme med skjenking inne, begge er i Turistveien, Hammerfest restaurant/spisested Storgammen er 108 m2 og goahti er 48 m2. 82 + 50 Mikkel Nils A. Sara Anna Solveig G. Sara PS 33/08 Søknad om skjenkebevilling - Arctic Cafe & Restaurant og Arctic Cafe & Restaurant avd. Turistua Rådmannens forslag til vedtak: 1. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ove Aase serveringsbevilling for Arctic Cafe & Restaurant. Bevillingen trer i kraft når etablererprøven er. 2. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ove Aase serveringsbevilling for Arctic Cafe & Restaurant avdeling Turistua. Bevillingen trer i kraft når etablererprøven er. Styrer gis frist til å avlegge og bestå etablererprøven innen utgangen av juli 2008. 3. Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak: Formannskapet innvilger følgende skjenkebevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7. Skjenkebevillingene omfatter også omsøkt uteservering med forbehold om tillatelse fra aktuelle offentlige instanser. For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2.

Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. Arctic Cafe & Restaurant A/S Arctic Cafe & Restaurant avd. Turistua Turistua hvor det er restaurant, catering og romutleie i Turistveien, Hammerfest restaurant/overnattingssted Uteservering: på terrassen utenfor Turistua, ca 100 sitteplasser 200 Nina Alsen frist for å ha bestått kunnskapsprøven settes til 30.06.08 Ove Aase Uteservering: Arctic Cafe & Restaurant A/S Arctic Cafe & Restaurant Arctic Cafe & Restaurant i Arctic kultursenter, Hammerfest. Bevillingen omfatter kafe/restaurant arealet i 2. etasje, greenroom og garderobe for artister i 1. etasje samt uteservering kafe/restaurant på uteareal i 2. etasje. Skjenking av alkohol på uteområdet kan kun skje dersom det er personale tilstede ved uteserveringen.? Ove Aase Nina Alsen

må være og bestått før skjenkebevilling trer i kraft Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Grethe Anita Elverum fikk innvilget permisjon fra kl. 14.15. 9 representanter (av 11) til stede. Behandling Lars Ole Ekerhovd fremmet på vegne av SV følgenden forslag: Strykes delen om Arctic kultursenter. Votering: Sv s forslag fikk 2 stemmer for og 7 stemmer mot. Som innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 1. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ove Aase serveringsbevilling for Arctic Cafe & Restaurant. Bevillingen trer i kraft når etablererprøven er. 2. I henhold til serveringsloven 3 gir Styret for Kultur Omsorg og Undervisning Ove Aase serveringsbevilling for Arctic Cafe & Restaurant avdeling Turistua. Bevillingen trer i kraft når etablererprøven er. Styrer gis frist til å avlegge og bestå etablererprøven innen utgangen av juli 2008. 3. Styret for Kultur, Omsorg og Undervisning har ingen innvendinger mot at Formannskapet fatter følgende vedtak: Formannskapet innvilger følgende skjenkebevillinger for bevillingsperioden 01.07.2008 30.06.2012, jf alkoholloven 1-6 og 1-7. Skjenkebevillingene omfatter også omsøkt uteservering med forbehold om tillatelse fra aktuelle offentlige instanser. For alle bevillinger skal det betales årlig bevillingsgebyr i henhold til forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. 6-2. Bevillingene forutsettes utøvet i nøye samsvar med alkoholloven med forskrifter samt kommunens alkoholpolitiske retningslinjer. Arctic Cafe & Restaurant A/S Arctic Cafe & Restaurant avd. Turistua Turistua hvor det er restaurant, catering og romutleie i Turistveien, Hammerfest restaurant/overnattingssted Uteservering: på terrassen utenfor Turistua, ca 100 sitteplasser 200

Nina Alsen frist for å ha bestått kunnskapsprøven settes til 30.06.08 Ove Aase Uteservering: Arctic Cafe & Restaurant A/S Arctic Cafe & Restaurant Arctic Cafe & Restaurant i Arctic kultursenter, Hammerfest. Bevillingen omfatter kafe/restaurant arealet i 2. etasje, greenroom og garderobe for artister i 1. etasje samt uteservering kafe/restaurant på uteareal i 2. etasje. Skjenking av alkohol på uteområdet kan kun skje dersom det er personale tilstede ved uteserveringen.? Ove Aase Nina Alsen må være og bestått før skjenkebevilling trer i kraft PS 34/08 Endring av formål med investeringen "Turvei i Turiparken" Rådmannens forslag til vedtak: Formannskapet vedtar følgende endringer av formål med investeringen turvei i Turiparken: - Inntil 200.000 kr avsettes til utarbeidelse av kostnadskalkyle, prosjektering og utarbeidelse av tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse for etablering av turvei i Turiparken. Valg av trasé for turvei skjer i arbeidsgruppe bestående av sektor for kultur og idrett og representanter for idrettsrådet. Siktemål er å ha kostnadskalkyle for prosjektert løsning, samt tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse, klar til budsjettbehandlingen 2009.

- Inntil 350.000 kr overføres til det pågående investeringsprosjektet treningsbane 60x40 m på grusbanen, med oppgradering til gummipad under kunstgresset. - Inntil 250.000 kr overføres til rehabilitering av tennisbanen. En velger da å ikke bygge inn anlegget jfr. anleggsplanen, kun skifte underlag. Inkluderer legging av kunststoffdekke, oppmerking og nytt nett. Oppdraget tiltransporteres firma som får leveranse på gummipad på grusbanen. - Inntil 200.000 kr overføres til utarbeidelse av kostnadskalkyler, prosjektering og tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse for rehabilitering av ballplass på Hauen og garderobebygg på friidrettsstadion. Siktemål er å ha kostnadskalkyle for prosjektert løsning, samt tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse, klar til budsjettbehandlingen 2009. - Administrasjonen gis fullmakt til å regulere og fordele kostnadene mellom overnevnte prosjekter, innenfor den samlede rammen på 1 mill kr. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Administrasjonen la frem på møte endringer av formål med investeringen "Turvei i Turiparken" og finansiering av investeringen kunstgress på grusbanen med følgende Nytt forslag til vedtak fra rådmannen: Kommunestyret vedtar at investeringsprosjektet INAP 71 Turvei i Turiparken utsettes inntil videre. Av opprinnelig budsjettramme på 1 mill kr for INAP 71, avsettes 200.000 kr til utarbeidelse av kostnadskalkyle, prosjektering og utarbeidelse av tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse for etablering av turvei i Turiparken. Valg av trasé for turvei skjer i arbeidsgruppe bestående av sektor for kultur og idrett og representanter for idrettsrådet. Siktemål er å ha kostnadskalkyler for prosjekterte løsninger, samt tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranser, klar til å kunne vurderes i forbindelse budsjett 2009. 200.000 kr av budsjettert ramme for INAP 71 overføres til utarbeidelse av kostnadskalkyler, prosjektering og tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranse for rehabilitering av ballplass på Hauen og garderobebygg på friidrettsstadion. Siktemål er å ha kostnadskalkyler for prosjekterte løsninger, samt tilbudsgrunnlag for anbudskonkurranser, klar til å kunne vurderes i forbindelse budsjett 2009. Kommunestyret vedtar at investeringsprosjektet IN09 treningsbane 60 x 40 m med kunstgress på grusbanen gjennomføres som planlagt i 2008. Prosjektet gjennomføres etter alternativ 2, til en samlet kostnad på kr 3.750.000. Investeringen finansieres slik: - Eksisterende bevilgning til investeringen: 1.200.000 kr - Overføring fra investeringen INAP 71 Turiparken: 600.000 kr - Bruk av innkomne merinntekter av spillemidler: 1.200.000 kr - Mva refusjoner: 750.000 kr Grethe Ernø Johansen fremmet på vegne av AP følgende forslag: KOU ber kommunestyre vedta at midlene til Turvei i Turiparken opprettholdes. Inntil 200.000 kr avsettes til utarbeidelse av kostnadskalkyle ihht. Til første avsnitt i rådmannens forlag.

Resten av forslaget strykes, og behandles i ordinært budsjett slik at kr. 800.000 avsettes til videre finansiering av turveien. Votering: Rådmannens nye forslag falt og AP s forslag enstemmig vedtatt. Vedtak KOU ber kommunestyre vedta at midlene til Turvei i Turiparken opprettholdes. Inntil 200.000 kr avsettes til utarbeidelse av kostnadskalkyle ihht. Til første avsnitt i rådmannens forlag. Resten av forslaget strykes, og behandles i ordinært budsjett slik at kr. 800.000 avsettes til videre finansiering av turveien. PS 35/08 Søknad om støtte til bokprosjekt, "Hammerfestfotballen gjennom 90 år". Rådmannens forslag til vedtak: Styret for kultur, omsorg og undervisning vedtar å ikke ta anke på vedtak om tilskudd til bokprosjektet Hammerfestfotballen gjennom 90 år til følge. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Grethe Ernø Johansen fremmet på vegne av AP følgende forslag: 1. KOU vedtar å støtte bokprosjektet Hammerfestfotballen gjennom 90 år og ber formannskapet bevilge omsøkte sum kr. 100.000,-. Midlene dekkes av disposisjonsfondet. Tildkuddet gis under forutsetning at prosjektet realiseres og fullfinansieres. 2. KOU ber samtidig om at administrasjon utarbeide prosedyrer for muligheten til å anke avslag innenfor politisk nivå Votering: Innstillingen falt og AP s forslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak 1. KOU vedtar å støtte bokprosjektet Hammerfestfotballen gjennom 90 år og ber formannskapet bevilge omsøkte sum kr. 100.000,-. Midlene dekkes av disposisjonsfondet. Tildkuddet gis under forutsetning at prosjektet realiseres og fullfinansieres. 2. KOU ber samtidig om at administrasjon utarbeide prosedyrer for muligheten til å anke avslag innenfor politisk nivå

PS 36/08 Endringer i gebyr- og avgiftsregulativet Rådmannens forslag til vedtak: Kommunestyret vedtar administrasjonens forslag til endringer i gebyr og avgiftsregulativet for 2008. Berørte satser i gebyr- og avgiftsregulativets punkt 5.6, 5.7 og 5.8 endres til følgende: Idrettstjenesten: Pris pr time Fotballhallen (Halv timepris ved bruk av ½ bane) DAGTID 300 KVELDSTID/HELG 500 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 600 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 1000 Flerbrukshaller (i Hammerfesthallen, Breidablikkhallen og Isbjørnhallen. Timepris i Isbjørnhallen gjelder i forhold anvendt areal, 1/1, ½ eller 1/3 av hall) DAGTID 100 KVELDSTID/HELG 170 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 340 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 560 Aula, Breila skole (gjelder kun trening / idrettslige formål, egne satser for annen type utleie) DAGTID 80 KVELDSTID/HELG 130 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 160 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 270 Gymsaler (Gjelder skolene Fuglenes, Breilia, Reindalen og Baksalen. Gjelder kun til trening/ idrettslige formål, egne satser for annen type utleie) DAGTID 50 KVELDSTID/HELG 80 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 100 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 170 Det er kun flerbrukshallen i Hammerfesthallen som åpnes for utleie til konserter/julebord/fest og lignende. Ved utleie til konserter, fest/selskaper/julebord, dansegalla og lignende, skal leietaker bestille og betale renhold av anvendte arealer. Dersom renhold ikke utføres av leietaker faktureres dette til kostpris, i tillegg til medløpt leietid for renhold. Renhold til andre formål er inkludert i leiesats. Leietid løper fra leietaker har adgang, og frem til lokalene forlates ferdig rengjort av leietaker. Dersom anlegget disponeres hel dag/natt/flere døgn, og ikke er tilgjengelig for annen utleie, beregnes leie for all medgått leietid i tidsrommet 0800-2300. Leietid i tidsrommet 2300-0800 beregnes ut fra faktisk bruk, eksempelvis på konserter.

Kveld/helgesats er all bruk kl 1700-0800 fra mandag til fredag, samt fredag kl 2400 til søndag kl 2400. Ved leie på helligdager/rød dager tilkommer 100 % tillegg på leiesats. Øvrige tidsrom har dag sats. Bruk av stoler, benker og bord i Hammerfesthallen: 2000 kr pr dag. Gratis for idrettslige formål og ikke- kommersielle leietakere. All organisert trening og seriespill for barn/unge under 20 år er gratis. Gjelder alle anlegg. Administrasjonen gis fullmakt å fastsette andre satser i særskilte tilfeller, eksempelvis for storkunder, ved turneringer, langtidsleie og gjennom rammeavtaler. Arktisk kultursenter: Grunnleie stor- og lillesal, kommersielle aktører, kurs/konferanser Pris: Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle opp til 50 deltakere 10 000 Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle over 50 deltakere 175 per deltaker Grunnleie kurs-/konferanse lillesal, kommersielle opp til 50 deltakere 6.200 Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle over 50 deltakere 125 per deltaker Møte- og øvingsrom, kommersielle leietakere: kr. 800,- Grunnleie stor- og lillesal, kommersielle aktører, Ny pris: kulturarrangementer Grunnleie storsal, kommersielle, inntil 7 t 9.000,- Grunnleie storsal, kommersielle 7-12 t 12.000,- Grunnleie storsal, kommersielle, prøver/rigg, pr t 1000,- Grunnleie lillesal, kommersielle, inntil 7 t 6.000,- Grunnleie lillesal, kommersielle, 7-12 t 8.000,- Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Som innstillingen enstemmig vedtatt Vedtak Kommunestyret vedtar administrasjonens forslag til endringer i gebyr og avgiftsregulativet for 2008. Berørte satser i gebyr- og avgiftsregulativets punkt 5.6, 5.7 og 5.8 endres til følgende: Idrettstjenesten: Pris pr time Fotballhallen (Halv timepris ved bruk av ½ bane) DAGTID 300 KVELDSTID/HELG 500 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 600 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 1000

Flerbrukshaller (i Hammerfesthallen, Breidablikkhallen og Isbjørnhallen. Timepris i Isbjørnhallen gjelder i forhold anvendt areal, 1/1, ½ eller 1/3 av hall) DAGTID 100 KVELDSTID/HELG 170 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 340 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 560 Aula, Breila skole (gjelder kun trening / idrettslige formål, egne satser for annen type utleie) DAGTID 80 KVELDSTID/HELG 130 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 160 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 270 Gymsaler (Gjelder skolene Fuglenes, Breilia, Reindalen og Baksalen. Gjelder kun til trening/ idrettslige formål, egne satser for annen type utleie) DAGTID 50 KVELDSTID/HELG 80 KOMMERSIELLE LEIETAKERE DAGTID 100 KOMMERSIELLE LEIETAKERE KVELD/HELG 170 Det er kun flerbrukshallen i Hammerfesthallen som åpnes for utleie til konserter/julebord/fest og lignende. Ved utleie til konserter, fest/selskaper/julebord, dansegalla og lignende, skal leietaker bestille og betale renhold av anvendte arealer. Dersom renhold ikke utføres av leietaker faktureres dette til kostpris, i tillegg til medløpt leietid for renhold. Renhold til andre formål er inkludert i leiesats. Leietid løper fra leietaker har adgang, og frem til lokalene forlates ferdig rengjort av leietaker. Dersom anlegget disponeres hel dag/natt/flere døgn, og ikke er tilgjengelig for annen utleie, beregnes leie for all medgått leietid i tidsrommet 0800-2300. Leietid i tidsrommet 2300-0800 beregnes ut fra faktisk bruk, eksempelvis på konserter. Kveld/helgesats er all bruk kl 1700-0800 fra mandag til fredag, samt fredag kl 2400 til søndag kl 2400. Ved leie på helligdager/rød dager tilkommer 100 % tillegg på leiesats. Øvrige tidsrom har dag sats. Bruk av stoler, benker og bord i Hammerfesthallen: 2000 kr pr dag. Gratis for idrettslige formål og ikke- kommersielle leietakere. All organisert trening og seriespill for barn/unge under 20 år er gratis. Gjelder alle anlegg. Administrasjonen gis fullmakt å fastsette andre satser i særskilte tilfeller, eksempelvis for storkunder, ved turneringer, langtidsleie og gjennom rammeavtaler. Arktisk kultursenter: Grunnleie stor- og lillesal, kommersielle aktører, kurs/konferanser Pris: Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle opp til 50 deltakere 10 000 Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle over 50 deltakere 175 per deltaker Grunnleie kurs-/konferanse lillesal, kommersielle opp til 50 deltakere 6.200 Grunnleie kurs-/konferanse storsal, kommersielle over 50 deltakere 125 per deltaker Møte- og øvingsrom, kommersielle leietakere: kr. 800,- Grunnleie stor- og lillesal, kommersielle aktører, kulturarrangementer Ny pris:

Grunnleie storsal, kommersielle, inntil 7 t 9.000,- Grunnleie storsal, kommersielle 7-12 t 12.000,- Grunnleie storsal, kommersielle, prøver/rigg, pr t 1000,- Grunnleie lillesal, kommersielle, inntil 7 t 6.000,- Grunnleie lillesal, kommersielle, 7-12 t 8.000,- PS 37/08 Driftsendringer i ungdomstjenesten Rådmannens forslag til vedtak: Styret for Kultur-, Omsorg og Undervisning vedtar administrasjonens forslag om å gjøre denne prøveordningen om til en fast ordning gjeldende fra skolestart høsten 2008. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Grethe Ernø Johansen fremmt på vegne av AP følgende forslag: 2. KOU ber administrasjonen komme med et kostnadsoverslag for å kunne tilby 4 7 kl. 2 kvelder i uka på Bootleg. Bootleg bestemmer selv hvilke kvelder. 3. KOU ber administrasjonen komme med et kostnadsoverslag på tilrettelegging av transport til og fra Bootleg to kvelder i uka. Forbeholdt 4 7 kl. Dette legges frem før budsjettbehandling 2008. Votering. Som innstillingen enstemmig vedtatt. AP s forslag enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Styret for Kultur-, Omsorg og Undervisning vedtar administrasjonens forslag om å gjøre denne prøveordningen om til en fast ordning gjeldende fra skolestart høsten 2008. 2. KOU ber administrasjonen komme med et kostnadsoverslag for å kunne tilby 4 7 kl. 2 kvelder i uka på Bootleg. Bootleg bestemmer selv hvilke kvelder. 3. KOU ber administrasjonen komme med et kostnadsoverslag på tilrettelegging av transport til og fra Bootleg to kvelder i uka. Forbeholdt 4 7 kl. Dette legges frem før budsjettbehandling 2008. PS 38/08 Opprettelse av SFO på Daltun skole Rådmannens forslag til vedtak: 1. Kommunestyret vedtar å opprette et sfo-tilbud ved Daltun skole fra høsten 2008. 2. Utgiftene for 2008 kr. 60.000,- dekkes gjennom budsjettregulering ved 1.tertial 2008. Utgiftene for 2009 og senere år innarbeides i økonomiplan 2009 2012. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008

Behandling Som innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 3. Kommunestyret vedtar å opprette et sfo-tilbud ved Daltun skole fra høsten 2008. 4. Utgiftene for 2008 kr. 60.000,- dekkes gjennom budsjettregulering ved 1.tertial 2008. Utgiftene for 2009 og senere år innarbeides i økonomiplan 2009 2012. PS 39/08 Videre planer - Allmed legesenter, søknad om økonomisk støtte Rådmannens forslag til vedtak: Hammerfest kommune gir Allmed legesenter et tilskudd på 960 000 kr til dekning av kostnader ifbm etablering av Allmed legesenter i nye lokaler i Bohusbygget. Beløpet finansieres over disposisjonsfondet, og tas meg i budsjett reguleringen ved 1. tertial. Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Følgende endring i rådmannens forslag med et tikllegg: Tilskuddet utbetales når Allemd har etablert seg i nye lokaler. Votering: Som rådmannens forslag m/ tillegg enstemmig vedtatt. Vedtak Hammerfest kommune gir Allmed legesenter et tilskudd på 960 000 kr til dekning av kostnader ifbm etablering av Allmed legesenter i nye lokaler i Bohusbygget. Beløpet finansieres over disposisjonsfondet, og tas meg i budsjett reguleringen ved 1. tertial. Tilskuddet utbetales når Allemd har etablert seg i nye lokaler.

PS 40/08 Diverse referatsaker Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 RS 08/13 Oppsummering av landsomfattende tilsyn 2007 med kommunale helse- og sosiale tjenester til voksne med psykiske lidelser RS 08/14 Oppsummering av landsomfattende tilsyn i 2007 - med kommunale helse- og sosiale tjenester til voksne med psykiske lidelser RS 08/15 Referat fra møte i Miljørettet helsevern 30.04.08 RS 08/16 Årsmelding og regnskap - Hammerfest menighet RS 08/17 Representantskapet i det interkommunale selskapet Museene for kystkultur og gjenreisning Behandling Referatsakene tas til orientering enstemmig vedtatt. Vedtak Referatsakene tas til orientering PS 41/08 Godkjenning av protokoll Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008 Behandling Protokoll fra 05.05.08 godkjennes enstemmig vedtatt. Vedtak Protokoll fra 05.05.08 godkjennes PS 42/08 Søknad om tilskudd til etablering av ungdomsdiscotek, Saken er unntatt offentlighet. PS 43/08 Oversendelsesforslag fra møte i kommunestyret den 13.03.2008 Saksprotokoll i Styret for kultur, omsorg og undervisning - 09.06.2008

Behandling Saken realitetsbehandles ikke, jfr. Sak 42/08 enstemmig vedtatt. Vedtak Saken realitetsbehandles ikke, jfr. Sak 42/08.