Kamera Nettverkstilkoblet fiskeøye-kamera Hurtigstartguide UD00152B 0
Hurtigstartguide Nettverkstilkoblet fiskeøye-kamera Hurtigstartguide COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. MED ENERETT. All informasjon, inkludert formuleringer, bilder, grafer, osv., tilhører Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. eller deres datterselskaper (heretter kalt "Hikvision"). Denne brukerhåndboken (heretter kalt "brukerhåndboken") kan ikke reproduseres, endres, oversettes eller distribueres, hverken som helhet eller i deler, uten skriftlig tillatelse fra Hikvision på forhånd. Med mindre noe annet er angitt gir ikke Hikvision noen garantier eller løfter, hverken direkte eller underforståtte, angående Brukerhåndboken. Om denne Brukerhåndboken Denne brukerhåndboken gjelder for nettverkskameraer av typen 63xx. Denne brukerhåndboken forklarer hvordan produktet skal brukes og vedlikeholdes. Bilder, tabeller og all annen informasjon er kun ment som beskrivelser og forklaringer. Informasjonen i brukerhåndboken kan bli endret uten varsel, f.eks. på grunn av fastvareoppdateringer. Finn nyeste versjon på nettsidene til firmaet (http://overseas.hikvision.com/en/). Få hjelp fra fagfolk når du skal tolke brukerhåndboken. Varemerkeinformasjon og andre av Hikvisions varemerker og logoer eies av Hikvision i forskjellige jurisdiksjoner. Andre varemerker og logoer tilhører sine respektive eiere. 1
Juridisk informasjon PRODUKTET (MASKINVARE, FASTVARE OG PROGRAMVARE) LEVERES "SOM DET ER", INKLUDERT ALLE FEIL OG MANGLER, I DEN GRAD DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVVERK. HIKVISION GIR INGEN GARANTIER, HVERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, OM FOR EKSEMPEL (MEN IKKE BEGRENSET TIL) SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR SPESIFIKKE FORMÅL ELLER AT TREDJEPARTERS RETTIGHETER IKKE KRENKES. HIKVISION OG DERES DIREKTØ RER, ANSATTE, REPRESENTANTER ELLER AGENTER ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIGE OVERFOR DEG FOR EVENTUELLE SPESIELLE SKADER. FØ LGESKADER, TILFELDIGE SKADER ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT BLANT ANNET TAP AV FORTJENESTE, AVBRUDD I FORRETNINGSDRIFT ELLER TAP AV DATA ELLER DOKUMENTASJON SOM OPPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUKEN AV DETTE PRODUKTET, SELV NÅR HIKVISION HAR BLITT VARSLET OM AT SLIKE SKADER KAN OPPSTÅ. BRUK AV PRODUKTER MED INTERNETT-FORBINDELSE SKJER HELT OG HOLDENT PÅ EGET ANSVAR. HIKVISION ER IKKE ANSVARLIG FOR DRIFTSAVVIK, BRUDD PÅ PERSONVERN ELLER ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR SOM ET RESULTAT AV CYBERANGREP, HACKERANGREP, VIRUS ELLER ANDRE INTERNETT-RELATERTE SIKKERHETSRISIKOER. MEN, HIKVISION VIL TILBY TEKNISK STØ TTE VED BEHOV. LOVER OM PERSONVERN OG OVERVÅKING VARIERER FRA STED TIL STED. SJEKK ALLE RELEVANTE LOVER SOM GJELDER I OMRÅDET DITT FØ R DU BRUKER DETTE PRODUKTET. DET ER DITT ANSVAR Å SJEKKE AT PRODUKTET BRUKES I SAMSVAR MED GJELDENDE LOV. HIKVISION ER IKKE ANSVARLIGE HVIS PRODUKTET BRUKES TIL UBERETTIGEDE FORMÅL. 2
HVIS DET OPPSTÅR KONFLIKTER MELLOM BRUKERHÅNDBOKEN OG GJELDENDE LOVVERK, ER DET SISTNEVNTE SOM GJELDER. Regulatorisk informasjon FCC-informasjon Overholdelse av FCC-regler: Dette utstyret er testet og godkjent i samsvar med verdiene for digitale enheter, i henhold til del 15 av FCCs regler. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret brukes i næ ringsomgivelser. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiobølger. Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan disse bølgene forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Ved bruk i boligomgivelser vil utstyret sannsynligvis forårsake skadelig interferens. I slike tilfeller er det brukerens ansvar å korrigere interferensen på egen regning. FCC-regler Denne enheten oppfyller kravene i del 15 av FCC-regelverket. Bruken er underlagt følgende to vilkår: 1. Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. 2. Enheten må godta all interferens som mottas, inkludert interferens som kan påvirke driften. Samsvarserklæ ring for EU Dette produktet og (hvis relevant) tilbehøret som følger med er merket "CE", og overholder dermed de gjeldende Europeiske standardene som beskrives i EMC-direktiv 2004/108/EC og RoHS-direktiv 2011/65/EU. 3
2012/19/EU (WEEE-direktiv): Produkter som er merket med dette symbolet kan ikke kastes som restavfall innenfor EU. Produktet skal returneres for resirkulering, enten til en forhandler/leverandør eller på en miljøstasjon eller et lignende, godkjent mottakssted. For mer informasjon, se: www.recyclethis.info 2006/66/EC (batteridirektiv): Dette produktet inneholder et batteri som ikke kan kastes som restavfall innenfor EU. Se produktinformasjonen for spesifikk informasjon om batteriet. Batteriet er merket med dette symbolet, som også kan inneholde bokstaver for å indikere at det inneholder kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvikksølv (Hg). Produktet skal returneres for resirkulering, enten til en forhandler/leverandør eller på en miljøstasjon eller et lignende, godkjent mottakssted. For mer informasjon, se: www.recyclethis.info Overholdelse av Industry Canada ICES-003 Denne enheten oppfyller kravene i CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A). Sikkerhetsinstrukser Formålet med disse instruksjonene er at brukeren skal kunne bruke produktet riktig for å unngå skade og tap av eiendom. Sikkerhetsinstruksene deles inn i "Advarsler" og "Merknader" Advarsler: Hvis advarslene ignoreres, kan det føre til alvorlig skade eller dødsfall. 4
Merknader: Hvis merknadene ignoreres, kan det føre til personskade og skade på utstyret. Advarsler Følg disse rådene for å unngå alvorlig skade og dødsfall. Merknader Følg disse rådene for å unngå personskade og skade på utstyret. Advarsler Det er montøren og/eller sluttbrukeren sitt ansvar at alle passord og andre sikkerhetsinnstillinger konfigureres riktig. Produktet må brukes i samsvar med lover og regler for elektrisk utstyr i landet og regionen det skal brukes i. Les den tekniske dokumentasjonen for mer informasjon. Strømforsyningen skal overholde kravene i både SELV (Safety Extra Low Voltage) og Limited Power Source med 24 V AC eller 12 V DC, i samsvar med kravene i standarden IEC60950-1. Les den tekniske dokumentasjonen for mer informasjon. Koble ikke flere enheter til ett strømadapter. Overbelastning av adaptere kan føre til overoppheting og brannfare. 5
Sørg for at kontakten er satt riktig inn i stikkontakten og ikke er løs. Når produktet monteres på en vegg eller under et tak, må enheten festes ordentlig. Hvis det kommer røyk, lukt eller støy fra enheten, må du øyeblikkelig skru av strømmen, trekke ut strømledningen og kontakte et servicesenter. Merknader Sørg for at strømforsyningen oppfyller kravene før du bruker kameraet. Mist ikke kameraet på bakken og unngå at det utsettes for støt, slag, o.l. Berør ikke sensormodulen med fingrene. Rengjør enheten ved behov ved å tørke den forsiktig med en ren klut med litt etanol på. Hvis kameraet ikke skal brukes på lengre tid, bør du sette på linsedekselet for å beskytte sensoren mot skitt. Rett ikke inn kameraet mot direkte sollys eller ekstra lyse omgivelser. Dette kan forårsake gjenskinn og bildeproblemer (dette er ikke en feil på produktet) og kan også påvirke sensorens levetid. Sensoren kan ødelegges av laserstråling. Hvis utstyr med laser skal brukes i næ rheten, må du sørge for at sensorens overflate ikke utsettes for laserstråling. 6
Plasser ikke kameraet i uvanlig varme eller kalde omgivelser (driftstemperaturen må væ re mellom -30 C og +60 C, eller mellom -40 C og +60 C hvis kameramodellens navn har en "H" i suffikset), støvete omgivelser eller fuktige omgivelser, og utsett det ikke for høye nivåer av elektromagnetisk stråling. Driftsomgivelsene må væ re godt ventilerte for å unngå oppbygging av varme. Hold kameraet unna væ sker når det er i bruk. Ved levering skal kameraet væ re pakket i originalemballasjen eller emballasje av samme kvalitet/tekstur. Normal utskifting av deler: Noen av delene (f.eks. elektrolytiske kondensatorer) til utstyret må skiftes ut jevnlig i henhold til normal, gjennomsnittlig levetid. Gjennomsnittlig levetid varierer på grunn av forskjeller i driftsomgivelser og brukshistorikk, så alle brukere bør kontrollere dette jevnlig. Kontakt forhandleren for mer informasjon. Feil bruk eller utskifting av batteriet kan føre til eksplosjonsfare. Erstatt det kun med samme eller tilsvarende type. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra batteriprodusenten. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kontakte forhandleren eller næ rmeste servicesenter. Prøv aldri å demontere kameraet på egenhånd. (Vi har ikke noe som helst ansvar for problemer forbundet med uautorisert reparasjon eller vedlikehold.) 7
Innholdsfortegnelse 1 Beskrivelse... 9 Oversikt over fiskeøye-kameraet... 9 Demontere kameraet... 10 2 Installasjon... 12 Takmontering... 13 Veggmontering med skrå monteringssokkel... 15 Veggmontering med koblingsboks... 18 Veggmontering med brakett... 20 3 Konfigurere nettverkskameraet over LAN... 22 Kabling... 22 Aktivere kameraet... 23 Aktivering via nettleser... 23 Aktivering via SADP-programvare... 24 Endre IP-adressen... 26 4 Tilgang via nettleser... 28 0503051051117 8
Nettverkstilkoblet fiskeøye-kamera Hurtigstartguide 1 Beskrivelse Oversikt over fiskeøye-kameraet Figur 1 1 Oversikt over fiskeøye-kameraet 5 6 2 3 1 4 9 5 RS48 7 8 9 10
Figur 1 2 Demontere fiskeøyekameraet Tabell 1 1 Beskrivelse av oversikt No. Beskrivelse No. Beskrivelse 1 Kameraenhet 6 Ethernet 2 Tilbakestill 7 RS-485-kontakt 3 Spor til Micro SD-kort 8 Strømforsyning 4 Kameradeksel 9 Audio inn 5 Alarmkontakter 10 Audio ut Demontere kameraet Instruksjoner: 1. Løsne låseskruene på kameradekselet. 2. Fjern kameradekselet, så ser du den buede, flyttbare tappen. 3. Løsne de to skruene på den demonterbare delen. 4. Skyv den buede tappen til siden, så ser du tilbakestillingsknappen (reset) og sporet til Micro SD-kortet. 10
Buet Oval Sheet tapp Figur 1 3 Skyv den buede tappen til siden MERKNAD Trykk på og hold inne RESET (Nullstill) i 10 sekunder når kameraet starter opp eller startes på nytt for å gjenopprette standardinnstillingene, inkludert brukernavn, passord, IP-adresse, Portnummer, osv. 11
2 Installasjon Før du starter: Kontroller at enheten i pakken ikke er ødelagt og at alle de nødvendige delene følger med. Standard strømforsyning er 12 V DC eller 24 V AC. Sørg for at strømforsyningen din passer til kameraet. Sørg for at alt relevant utstyr er skrudd av under monteringen. Sjekk spesifikasjonene til produktet og kontroller at de passer til omgivelsene. Sørg for at veggen er solid nok til å tåle fire ganger så mye vekt som den kombinerte vekten av kameraet av braketten. For kameraer som støtter infrarød stråling må du respektere følgende instrukser for å unngå refleksjon av infrarød stråling: Støv og fett på kuppelen fører til refleksjon av infrarød stråling. Fjern ikke beskyttelsesfilmen på kuppeldekselet før monteringen er ferdig. Hvis det er støv eller fett på kuppeldekselet, må du rengjøre kuppelen med en ren, tørr klut og isopropanol-alkohol. Sørg for at det ikke finnes noen reflekterende overflater i næ rheten av kameralinsen. Det infrarøde lyset fra kameraet kan reflekteres tilbake mot linsen og forårsake problemer. Skum-ringen rundt linsen må tilpasses innsiden av boblen perfekt, slik at linsen skjermes fra de infrarøde LED-lysene. Fest kuppeldekselet til kamerahuset slikt at skum-ringen og kuppeldekselet passer perfekt sammen. 12
Takmontering Instruksjoner: 1. Bor tre skruehull og kabelhullet i henhold til boremalen som følger med. 1 A 1 OVERSIDEN TOP Drill Boremal Template HoleA: Hull for ledninger cables routed som føres through gjennom the ceiling taket Screw Skruehull hole 1: 1: til for monteringssokkel Mounting Base 1 Figur 2 1 Boremal 2. Skru de tre medfølgende skruene halvveis inn i taket, slik at det fremdeles er plass til å hekte på kameraenheten. Figur 2 2 Fest skruene 13
3. Koble til ledningene for strøm, nettverk, lyd og alarm. 4. Tilpass skruehullene og skruene som er satt inn, huk kamerakroppen innpå skruene og drei så kamerakroppen for å feste kameraet med skruene. 5. Hamre de halvveis innsatte skruene helt inn i taket. 6. Sett kameradekselet på kameraenheten og fest dem ved å stramme låseskruen på kameradekselet. Figur 2 3 Montere kameraet Figur 2 4 Stramme låseskruen på kameradekselet 14
Veggmontering med skrå monteringssokkel Veggmontering med skrå monteringssokkel gir videre overvåkingsvinkel enn du oppnår med flat veggmontering. Hvis du velger denne festemetoden, må du kjøpe en separat monteringssokkel. Instruksjoner: 1. Fest den skrå monteringssokkelen til veggen med skruene. Figur 2 5 Feste den skrå monteringssokkelen 2. Skru de tre skruene halvveis inn i monteringssokkelen. 15
Figur 2 6 Hamre inn skruene 3. Koble til ledningene for strøm, nettverk, lyd og alarm. 4. Tilpass skruehullene og skruene som er satt inn, huk kamerakroppen innpå skruene og drei så kamerakroppen for å feste kameraet med skruene. 5. Skru de halvveis innskrudde skruene helt inn i veggen. 6. Sett kameradekselet på kameraenheten og fest dem ved å stramme låseskruen på kameradekselet. 16
Figur 2 7 Installere kameraenheten og dekselet. Lock Låseskrue Screw Figur 2 8 Stramme låseskruen på kameradekselet 17
Veggmontering med koblingsboks MERKNAD Hvis du velger denne festemetoden, må du kjøpe en separat koblingsboks. Instruksjoner: 1. Fest koblingsboksen til veggen med skruer. Figur 2 9 Feste koblingsboksen 2. Skru de tre medfølgende skruene halvveis inn i koblingsboksen. 3. Koble til ledningene for strøm, nettverk, lyd og alarm. 4. Tilpass skruehullene og skruene som er satt inn, huk kamerakroppen innpå skruene og drei så kamerakroppen for å feste kameraet med skruene. 5. Skru de halvveis innskrudde skruene helt inn i veggen. 6. Sett kameradekselet på kameraenheten og fest dem ved å stramme skruen på kameradekselet. 18
Figur 2 10 Installere kameraenheten og dekselet. Lock Screw Låseskrue Figur 2 11 Stramme låseskruen på kameradekselet 19
Veggmontering med brakett MERKNAD Hvis du velger denne festemetoden, må du kjøpe en separat brakett. 1. Fest braketten på veggen. 2. Fest monteringssokkelen på braketten. 3. Skru de tre medfølgende skruene halvveis inn i monteringssokkelen. Figur 2 12 Installere braketten 4. Koble til ledningene for strøm, nettverk, lyd og alarm. 5. Tilpass skruehullene og skruene som er satt inn, huk kamerakroppen innpå skruene og drei så kamerakroppen for å feste kameraet med skruene. 6. Skru de halvveis innskrudde skruene helt inn i monteringssokkelen. 20
7. Sett kameradekselet på kameraenheten og fest dem ved å stramme skruen på kameradekselet. Figur 2 13 Installere kameraenheten og dekselet. Figur 2 14 Stramme skruen på kameradekselet 21
3 Konfigurere nettverkskameraet over LAN Merk: Væ r klar over at man er utsatt for sikkerhetsrisikoer når man bruker kameraet med Internett-forbindelse. Det er ditt ansvar å ha tilstrekkelig beskyttelse for å forhindre nettverksangrep og tap av personvern. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kontakte forhandleren eller næ rmeste servicesenter. Kabling Koble kameraet til nettverket i henhold til følgende instruksjoner eller Nettverkskabel Nettverkskamera 半 球 Datamaskin Figur 3 1 Direkte tilkobling eller Nettverkskabel 网 络 交 换 机 Nettverkskabel eller Nettverkskamera 半 球 Datamaskin Figur 3 2 Tilkobling via switch eller ruter 22
Aktivere kameraet Du må aktivere kameraet ved å legge inn et sterkt passord før du kan bruke det. Kameraet støtter aktivering via nettleser, aktivering via SADP og aktivering via klientprogramvare. Vi bruker aktivering via SADP-programvare og aktivering via nettleser som eksempler for å forklare hvordan kameraet aktiveres. Les brukerhåndboken for nettverkskameraet for informasjon om aktivering via klientprogramvare. Aktivering via nettleser Instruksjoner: 1. Skru på kameraet og koble det til nettverket. 2. Tast inn IP-adressen i adresselinjen til nettleseren og klikk på Enter for å åpne activation (aktiveringsgrensesnittet). Merknader: Kameraets standard IP-adresse er 192.168.1.64. For at kameraet skal aktivere DHCP som standard, må du først aktivere kameraet via SADP-programvare og søke etter IP-adressen. Figur 3 3 Aktiveringsgrensesnitt (Internett) 23
3. Opprett et passord og tast det inn i passordfeltet. 4. Bekreft passordet. VI ANBEFALER Å BRUKE ET STERKT PASSORD Vi anbefaler på det sterkeste at du oppretter et sterkt passord som du velger selv. Bruk minst 8 tegn, inkludert store bokstaver, små bokstaver, tall og spesialtegn. Dette øker sikkerheten til produktet betydelig. Vi anbefaler også at du bytter passord regelmessig, spesielt for systemer som krever høy sikkerhet. Ukentlig eller månedlig bytte av passord gir et sikrere system. 5. Klikk på OK for å lagre passordet og åpne grensesnittet for live view (livevisning). Aktivering via SADP-programvare SADP-programvare brukes til å finne den tilkoblede enheten, aktivere kameraet og tilbakestille passordet. Du finner SADP-programvare på disken som følger med eller via de offisielle nettsidene. Installer SADP-programvaren i henhold til instruksjonene. Følg instruksjonene for å aktivere kameraet. Les brukerhåndboken for nettverkskameraet for informasjon om de andre to aktiveringsmetodene. Instruksjoner: 1. Kjør SADP-programvaren for å finne tilkoblede enheter. 2. Kontroller enhetens status i enhetslisten og velg den inaktive enheten. 24
Merk: Figur 3 4 SADP-grensesnitt SADP-programvaren tillater aktivering av flere kameraer samtidig. Les brukerhåndboken for SADP-programvaren for mer informasjon. 3. Opprett et passord og tast det inn i passordfeltet. Bekreft passordet. VI ANBEFALER Å BRUKE ET STERKT PASSORD Vi anbefaler på det sterkeste at du oppretter et sterkt passord som du velger selv. Bruk minst 8 tegn, inkludert store bokstaver, små bokstaver, tall og spesialtegn. Dette øker sikkerheten til produktet betydelig. Vi anbefaler også at du bytter passord regelmessig, spesielt for systemer som krever høy sikkerhet. Ukentlig eller månedlig bytte av passord gir et sikrere system. 25
4. Klikk på OK for å lagre passordet. Du kan kontrollere om aktiveringen ble fullført i popup-vinduet. Hvis aktiveringen mislyktes, må du kontrollere at passordet oppfyller kravene og prøve igjen. Formål: Endre IP-adressen For å vise og konfigurere kameraet via LAN (Local Area Network), må du koble nettverkskameraet til det samme subnettet som datamaskinen. Deretter installerer du SADP-programvaren eller klientprogramvaren for å søke etter og endre IP-adressen til nettverkskameraet. Vi bruker endring av IP-adresse via SADP-programvare som eksempel for å forklare hvordan du endrer IP-adresse. Instruksjoner: 1. Kjør SADP-programvaren. 2. Velg en aktiv enhet. Merk: Les avsnitt 3.2 for informasjon om aktivering av et inaktivt kamera. 3. Endre enhetens IP-adresse til samme subnett som datamaskinen, enten ved å endre IP-adressen manuelt eller ved å fjerne avkrysningen for Enable DHCP (Aktiver DHCP). 26
Figur 3 5 Endre IP-adresse 4. Tast inn passordet for å aktivere endringen av IP-adresse. SADP-programvaren støtter endring av flere IP-adresser samtidig. Les brukerhåndboken for SADP-programvaren for mer informasjon. 27
4 Tilgang via nettleser Systemkrav: Operativsystem: Microsoft Windows XP SP1 og nyere versjoner Prosessor: 2,0 GHz eller høyere RAM: 1 GB eller høyere Skjerm: Oppløsning på 1024 768 eller høyere Nettleser: Internet Explorer 8.0 og nyere, Apple Safari 5.0.2 og nyere, Mozilla Firefox 5.0 og nyere og Google Chrome 18 og nyere Instruksjoner: 1. Åpne nettleseren. 2. Tast inn IP-adressen til nettverkskameraet i adresselinjen i nettleseren og trykk på Enter for å åpne login (påloggingsgrensesnittet). Merk: Standard IP-adresse er 192.168.1.64. Hvis kameraet ikke er aktivert, må du aktivere det i henhold til instruksjonene i avsnitt 3.2. 3. Tast inn brukernavn og passord. Administratorbrukeren må konfigurere enhetskontoer og bruker/operatørtillatelser på riktig måte. Slett unødvendige kontoer og bruker-/operatørtillatelser. Merk: Enhetens IP-adresse låses hvis administratorbrukeren taster inn feil passord 7 ganger (5 forsøk for brukere/operatører). 28
4. Klikk på Login (Logg på). Figur 4 1 Påloggingsgrensesnitt 5. Installer programutvidelsen før du viser live video og administrerer kameraet. Følg instruksjonene for å installere programutvidelsen. Merk: Det kan hende at du må lukke nettleseren for å fullføre installeringen av programutvidelsen. Figur 4 2 Last ned programutvidelse 6. Åpne nettleseren igjen etter at programutvidelsen er installert, og gjenta trinn 2 til 4 for å logge på. Merk: Les brukerhåndboken for nettverkskameraet for mer informasjon om konfigurering. 29
First Choice for Security Professionals Hikvision. Med enerett.