et magasin om klokker / 2015

tid et magasin om klokker / 2015 Klokkeklar Protid intervjuer Ole einar Bjørndalen

Klokkeklar! De fleste av oss har klare meninger, men ikke alle har meningers mot. Intervjuet i dette nummeret av TID, forteller om en mann som har det. Ole Einar Bjørndalen. For oss som jobber med ur til daglig, er vi ekstra glade for at Ole Einar ikke bare er klokkeklar, men også klar for klokker. For tidenes mestvinnende vinterolympier samler ikke bare på medaljer, han har også flere klokker enn de fleste av oss. Nå tror ikke vi at alle skal ha like mange klokker som Ole Einar. Men hva om du tenkte litt som han? Variere? Bytte klokke etter humøret? Tenk på dagen i dag. Er du formell og skal presentere deg godt på jobb? Er du glad og vil vise det til resten av verden? Eller skal du ut i Guds frie natur og ha med deg en følgesvenn som tåler en støyt? Vi har klokker som speiler alle personligheter og livsstiler. Og vi har dem i alle prisklasser. Noen av dem kan du bli nærmere kjent med i dette magasinet, men vi har aller mest lyst til å invitere deg på besøk. For det er først når du blir nærmere kjent med klokken, at du vet det er en som passer for deg. Der er vi klokkeklare. Med vennlig hilsen Urmaker Jermstad Tore Jermstad TAG Heuer RAYMOND WEIL BRUVIK VICTORINOX KLOKKEKLAR CERTINA SEIKO RHEIN FILS PROCARD MARC BY MARC JACOBS bare en klokke SCHMID CASIO JUBILEUMSUR 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 23 24 26 28 Forside: Fotograf Kjetil Hasselgård ARENDAL: Marcussen Ur & Smykker. Havnegaten 1. 37 02 11 14 BERGEN: J. Gjertsen. Galleriet. 55 32 75 45 Iversen & Co. Ur og Smykker. Lagunen Storsenter. 55 13 51 77 BODØ: Presis Ur & Gull. City Nord. 75 50 80 33 HAUGESUND: Lervik Ur. Haraldsgate 93. 52 70 03 50 KRISTIANSUND: Carlsen Ur. Amfi Storkaia Brygge. 71 67 53 33 MOLDE: Urmaker Jermstad Storgaten 50. 71 25 50 57 OSLO: Urmaker Christensen Storo Storo Storsenter. 22 42 70 25 Urmaker Christensen Stortingsgt. Stortingsgaten 10. 22 42 11 43 Urmaker Malmnes. Fornebu S. 67 53 53 49 SANDEFJORD: Urmaker Næss. Storgt. 2. 33 46 22 97 SANDNES: Urmaker Grøtteland Flintergt. 6. 51 66 27 43 SANDVIKA: Urmaker Larsen. Sandvika Storsenter. 67 54 05 01 SARPSBORG: Urmakermester Morten Karlsøen. Torvet 5. 69 12 55 30 SKI: Urmagasinet. Ski Storsenter. 64 85 92 15 STRØMMEN: Urmaker Ø. Thomassen. Strømmen Storsenter. 63 81 17 19 TROMSØ: Urmaker Hansen. Storgt. 47. 77 68 52 17 TRONDHEIM: Urmaker Håkon Lian. Nordregt. 9. 73 52 04 11 Urmaker Næss. Byhaven. 73 52 52 69 Urmaker Asklund. Heimdal. 72 84 66 18. ANSVARLIG UTGIVER: PROTID AS. Direktør: Finn Annmark. Postboks 49 - Teie. 3106 Nøtterøy. Tlf: 33 38 23 32. E-post: post@protid.no. www.protid.no

Vi legger vekt på fagkunnskap og merkevare, og har fokus på å gi deg god veiledning om produktene vi selger. Hos Urmaker Jermstad har vi valgt å fokusere sterkt på merkevarer. Urmaker Jermstad i Molde: Tiden som profesjon - framtiden i fokus Midt i Molde sentrum ligger et av byens mest besøkte utstillingsvinduer. Tilreisende og fastboende stanser foran rekken av montere med noen av bransjens mest kjente klokkemerker. Det faller seg ganske naturlig å ønske seg et av de stilrene urene i Urmaker Jermstads vinduer i Storgata. Mange går videre inn dørene hvor de møter profesjonelle fagfolk. Tekst: T. Drejer Farstad Foto: Espen Istad Lang tradisjon - I 36 år har vi sørget for at folk på besøk i Molde sentrum har kunnet skaffe seg noe av det beste som skapes av verdens klokkemakere. Min far, Snorre Jermstad, åpnet butikk og verksted i sentrum i 1978. Etter 11 år flyttet vi noen hundre meter vestover. Og her, midt i smørøyet, akter vi å være etablert når vi nå setter fokus på egen og bransjens framtid, sier Tore Jermstad, urmaker og daglig leder siden 1992 av Urmaker Jermstad i Molde. Tore Jermstad er en av stifterne bak PROTID-kjeden, nå Norges ledende urmakerkjede. Merkevare-fokus - Vi har valgt å fokusere sterkt på merkevarer innen bransjen, med merker som Seiko, Victorinox og Certina, og vi har lyktes svært godt med det. Vi som jobber i butikken har nok våre favoritter blant de mer klassiske merkene, og fokuserer også mye på Tag Heuer, Raymond Weil og Georg Jensen. Dette er klokker vi med glede presenterer for våre kunder, sier urmaker Tore Jermstad. Stigende ur-interesse - Vi opplever en ganske markant stigning i interessen for det personlige uret, armbåndsuret som av mange bæres som en markering av personlig stil og smykke. Vi merker en renessanse i interessen for det klassiske uret, og overraskende mange henvender seg til oss med eldre armbåndsur som behøver reparasjon eller service. Vi tilhører en kjede som samarbeider om både salg, reparasjoner og service, og kan derfor hjelpe de som ønsker å bevare et klassisk ur, sier Tore. Tidlig ute - Vi har vært tidlig ute med satsing på merker som ungdommer etterspør. Design og moteriktig tilpasning er viktig for store grupper, særlig blant de unge. Vi har vært blant de første som har tatt inn merker som Daniel Wellington, Marc Jacobs og Michael Kors. Framtidsrettede modeller som norske Bruvik, og ikke minst vårt nyeste merke, Meistersinger - uret med bare én viser - finnes i vårt utvalg og har vært ubetingede salgssukseer, sier Tore. Flere vil ha flere klokker - Vi har helt klart merket trenden som går i retning av at flere ønsker å kunne velge blant mange typer klokker til forskjellige antrekk og anledninger. Et armbåndsur er i dag blitt et smykke, som vi bærer for å signalisere vår individuelle stil, klassisk eller sporty. -Både kvalitet og mote er avgjørende for hva folk vil bære på håndleddet. Mange tar i dag godt vare på sine ur, og klokkeskrin og windere for mekaniske ur vil derfor være flotte gaver til de-som-har-alt, foreslår urmaker Tore med et smil. Urmaker for framtiden - Vi hos Urmaker Jermstad i Storgata har mye å gjøre i vår hverdag. Vi selger og reparerer klokker under samme tak, og forretning og verksted har en betjening på fem personer. Service og reparasjon knyttet til moderne og tradisjonelle klokker utføres i vårt verksted av fagutdannede urmakere. Verkstedet er autorisert for reparasjon av mange av toppmerkene innen urbransjen. - Vi har i både salgs- og serviceprosessen valgt å ha fokus på kvalitet, og vår filosofi går ut på at en god klokke skal tåle et aktivt liv og ha lang levetid, understreker Tore Jermstad, andre generasjons urmaker hos Urmaker Jermstad i Molde sentrum.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, you have to strive to be the best and never crack under pressure. 1

2 6 4 3 5 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 7 8 9 10 11 1 CAR2A10.BA0799. CARRERA. Automatic Chronograph 1887. Stål. Sort skive. 100m. 43mm. 45.500-2 WAR201A.FC6266. CARRERA. Automatic Cal. 5 dag/dato. Stål. Sort skive. Sort alligator rem. 100m. 41mm. 25.500-3 WAR215C.BD0783. CARRERA. Automatic Cal. 5 dato. Stål/18K gull. Anthracite skive. 100m. 39mm. 38.500-4 WAR1314.BA0773. CARRERA. Quartz. Stål. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 32mm. 23.000-5 WAR1315.BA0773. CARRERA. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive. 100m. 32mm. 41.500-6 WAY2113.BA0910. AQUARACER. Automatic Cal. 5. Stål. Anthracite skive. 300m. 40,5mm. 19.500-7 WAY1314.BA0915. AQUARACER. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 32mm. 41.000-8 WAY1351.BD0917. AQUARACER. Quartz. Stål/18K gull. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 32mm. 39.900-9 WAY1413.BA0920. AQUARACER. Quartz. Stål. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 27mm. 21.000-10 WAY1112.BA0910. AQUARACER. Quartz. Stål. Blå skive. 300m. 40,5mm. 14.490-11 CAP2110.BA0833. AQUARACER. Automatic Chronograph. Stål. Sort skive. 300m. 42mm. 26.000- Finansering se side 19

1

3 8 2 6 4 7 5 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 9 10 11 12 1 7730-STC-65025. FREELANCER. Automatic Chronograph. Stål. Sølv skive m/rosé doublé indekser. Brun skinnrem. 100m. 42mm. 21.990-2 5132-STS-00985. NOEMIA. Quartz. Stål med diamanter på kasse. Perlemor skive med diamanter. 50m. 32mm. 18.990-3 5229-S5-01659. JASMINE. Quartz. Stål/18K rose gull doublé. Sølv skive. 50m. 29mm. 9.990-4 5391-SPS-00995. TANGO. Quartz. Stål/18K gull double m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 28 mm. 13.990-5 5591-ST-20001. TANGO. Quartz. Stål. Sort skive. 100m. 39mm. 6.990-6 5488-ST-20001. TOCCATA. Quartz. Stål. Sort skive. 50m. 39mm. 5.990-7 5988-P-97081. TOCCATA. Quartz. Gull doublé. Perlemorskive m/diamanter. 50m. 29mm. 7.990-8 5488-STC-50001. TOCCATA. Quartz. Stål. Blå skive. Skinnrem. 50m. 39mm. 4.990-9 2770-ST-20011. FREELANCER. Automatic. Stål. Sort skive. 100m. 38mm. 12.490-10 2710-PC5-20011. FREELANCER. Automatic Open. Rose gull doublé. Sort skive. Sort skinnrem. 100m. 42.mm. 16.490-11 2837-SL5-65001. MAESTRO. Automatic. Stål. Sølv skive m/rosé doublé indekser. Skinnrem. 50m. 39,5mm. 9.490-12 2837-STC-50001. MAESTRO. Automatic. Stål. Blå skive. Skinnrem. 50m. 39,5mm. 8.990- Finansering se side 19

Ren Eleganse NYHET! BRUVIK LADY FJORD BRUVIK LADY FJORD ROSE - VEIL. 9.500,- 36MM 316L STÅLKASSE MED RØDT GULL PVD PLATING, 200M VANNTETTHET, BRUN PERLEMOR SKIVE, HØYPRESIST SVEITSISK URVERK, SAFIRGLASS MED ANTIREFLEKS, BAKLOKK MED NORSK FJORDVANN. NOMINATED FOR THE BRUVIK FINE TIMEPIECES er historien om noe så sjelden som et norsk klokkemerke i medium segment, med norsk design - Swiss Made. I 2008 bestemte Rune Bruvik seg for å følge en 15 år gammel drøm, en drøm om å designe egne armbåndsur. Etter ett år var den første modellen klar, og Bruvik tok kontakt med ulike høyprofilerte urmakere, for å vise frem og etablere salg av sin første modell. Markedet responderte positivt, og sent 2009 gikk de første BRUVIK klokkene ut av butikk, og drømmen var nå blitt en realitet. Mot alle odds. Den positive starten ga muligheter for videre utvikling av nye modeller, styrking av konsept og videre merkevarebygging. Allerede i 2010 deltok merket på verdens største ur messe i Sveits; BaselWorld med egen liten stand. Nye modeller som fjord, svalbard og arctic ocean har tilført merkevaren en egen identitet, basert på norsk natur og historie. Dette tilfører produktene en ekte og ekstra spennende dimensjon, som har gitt merket en egen posisjon i ur bransjen. Nå er en av modellene i kolleksjonen; Lady Fjord nominert for den prestisjetunge prisen EUROPEAN WATCH OF THE YEAR, håndplukket av en internasjonal jury, og konkurrerer med noen få andre store aktører fra klokkelandet Sveits. DESIGN: CARBON14 - FOTO: HAAKON NORDVIK Slik vil BRUVIK som en norsk ur askeladd markere seg som en spennende merkevare med unike produkter, og du er herved invitert til å ta del i et moderne norsk ur eventyr. BRUVIKTIME.COM

1 PRODUCT LINE AS T: +47 33 38 23 30 makers of the original SWiss ARMY KNIfe I WWW.VICtorinoX.Com

2 3 4 5 6 7 8 9 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 10 11 12 KAMPANJE KLOKKE 13 1 241682 I.N.O.X. 43mm. 200m. Solid stålkasse. Ekstra tykt safirglass. 4.790-2 241662 ALLIANCE. 30mm. perlemorskive. 3.790-3 241630 VICTORIA. 32mm. Stål. 3.290-4 241612 MAVERICK. 34mm. Stål Gull Pvd. 4.490-5 241645 INFANTRY. 40mm. Gull Pvd. 3.590-6 241649 INFANTRY. 40mm. GMT. Mesh lenke. 3.790-7 241478 ALLIANCE. 42mm. Stål. Stoppeklokke. 7.490-8 241674 MAVERICK SPORT. 43mm. 2x Nato rem. 3.290-9 241679 MAVERICK SPORT. 43mm. Stål. Stoppeklokke. 4.490-10 241658 CHRONO CLASSIC. 41mm. Guilloche skive. Stoppeklokke. 4.990-11 241652 CHRONO CLASSIC XLS. 45mm. Stål. Stoppeklokke. 5.990-12 241665 NIGHT VISION. 42mm. Svart Pvd. Lommelykt. 6.490-13 249079 MAVERICK. 43mm. Stål Gull Pvd. Blå skive. 4.490- (Kun hos Protid. begrenset antall - 100 stk) Alle klokkene fra Victorinox er vanntette (100m) og har anti refleks ripefritt safirglass. Finansering se side 19 11

Klokkeklar Tidenes mestvinnende vinterolympier er klokkeklar. Men det er ikke fordi skiskytteren er opptatt av tiden over målstreken. Snarere tvert i mot. Tekst Sverre Hytten, Gress Oslo. Foto Kjetil Hasselgård

For sluttiden bryr Ole Einar Bjørndalen seg ikke om. Om det er 24 eller 25 minutter på en 10 km sprint spiller ingen rolle, så lenge han kommer først i mål. Og det har han gjort i den ene olympiske vinterøvelsen etter den andre. Med 13 medaljer hvorav 8 gull, er det ingen som slår Simostrandas mest kjente 40 åring. Under OL i Sotsji var han tilbake til gamle høyder. To gull. Imponerende, alderen tatt i betraktning. På stafetten gikk laget hans først over målstreken. Og på sprinten var han 1,3 sekunder foran nestemann. Det som virkelig teller for Ole Einar er tiden på standplass. Med en puls som fort er over 180 i minuttet, skal han fyre av fem skudd og få treff på samtlige. Og det er her sekundene spiller inn. Skuddrytmen min bør være på mellom 1,9 og 2,4. Da er sannsynligheten for en god serie størst, forteller Ole Einar. Sekundene i sporet vil han ikke vite noe om. Sekundanter prater for døve ører de første rundene. Da har Ole Einar propper i ørene. Det er først på den siste runden jeg er oppmerksom på hvordan jeg ligger an. Hva betyr tid? Tid er et viktig ord i livet til Bjørndalen. Tid er noe jeg må forholde meg til. Det handler om planlegging. Struktur. Har jeg ikke en struktur over hverdagen, har jeg ikke en sjanse. Den dagen vi ser Bjørndalen uten klokke på venstrehånda, kommer derfor trolig aldri. Jeg blir mer kreativ når jeg har struktur over tiden. For det handler om å rydde plass til nettopp å være kreativ. Ole Einar, time for time Slik ser den travleste treningsdagen ut med mange sponsoroppdrag for Ole Einar Bjørndalen. 06.30 Opp og frokost 07.30 Rulleski, to og en halv time 10.30 Lunch pasta 11.00 Kontorarbeid 12.00 En times søvn 13.00 Sponsoraktiviteter 15.00 To timers løpetur 17.00 Dusj, skifte 17.30 Middag 18.00 Sponsoraktiviteter 20.00 Kveldsmat 23.00 Slukke lyset Klokkeklar. I ordets rette forstand Ole Einar Bjørndalen er over snittet interessert i klokker. Han har mange. Vi snakker om et femtitalls klokker. Som idrettsutøver har han selvsagt noen pulsklokker. Men den store interessen er for armbåndsur. De fleste ligger trygt i banksafen og blir tatt frem ved spesielle anledninger, - Jeg bytter gjerne klokke etter farge Klokken er det siste maskuline som er igjen på mannen. og humør. Av og til går jeg med de tynne og slanke klokkene. Andre ganger med de sporty. Det går litt i bølger etter hva slags stil jeg liker. Akkurat nå er det retrostilen som gjelder. De litt større klokkene med rene flater. Liker også stålklokker, det blanke stålet. Og han er ekstra stolt over å ha vært med på å utvikle en egen klokkemodell, Certina DS Limited Edition, et ur det bare er 2014 eksemplarer av i hele verden. Gull er kanskje det som smaker best som idrettsutøver, men som privatperson er Ole Einar klokkeklar. Gult gull liker jeg virkelig ikke. Nærmest hater det. Det blir for mye bling, bling. Et lite tips der altså til dem som vurderer gullklokke til Bjørndalen for lang og tro tjeneste. Sekundstriden Vi ba Ole Einar Bjørndalen fortelle oss når det var gått 10 sekunder. Vi gav ham tre forsøk. Hvordan fungerer din indre klokke? 1. gang: 9,59 2. gang: 10,55 3. gang: 11.28 13 5

1 3+ days of reserve DS AUTOMATIC MOVEMENT powermatic 80 high accuracy 80-hour power reserve www.certina.com

ULTra Light ULTra ResistaNT 4 2 5 3 6 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 8 9 10 7 1 C026.407.16.087.01. DS Powermatic 80. Automatic. Stål. 100m. 40mm. 5.590-2 C021.810.16.037.01. DS Dream. Stål. 100m. 38mm. 2.990-3 C004.210.11.036.00. DS Prime. Stål. Lys skive m/ 3 Top Wesselton diamanter. 100m. 32mm. 2.890-4 C001.639.97.037.01. DS Podium GMT. Chronograph. Aluminium. 100m. 42mm. 4.790-5 C001.647.11.057.00. DS Podium Big Size. Chronograph 1/100. Stål. 200m. 44mm. 5.990-6 C024.447.11.051.02. DS-2. Chronograph 1/100. Stål. 100m. 41mm. 5.590-7 C001.639.16.037.01. DS Podium GMT. Chronograph. Stål. 100m. 42mm. 3.890-8 C013.407.11.051.00. DS Action Diver. Automatic. Stål. 200m. 43,2mm. 5.790-9 C022.610.44.081.00. DS-4. Titanium. 100m. 40mm. 3.790-10 C022.610.22.051.00. DS-4. Stål/PVD. 100m. 40mm. 3.590- Alle modellene har ripesikret safirglass. Finansering se side 19 15

sharing the goal of perfection. novak djokovic Big Calendar Chronograph 1

4 5 2 3 6 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 8 7 9 13 NR. 13 OG 14: FÅS HOS UTVALGTE PROTIDFORHANDLERE 10 11 12 1 SPC137P1. SPORTURA. 45mm. Safirglass. 100m. Chronograf XL. Lys. 4.998-2 SNDX95P1. SPORTURA. 38mm. Safirglass. 100m. 8 diamanter. Mop. Chr/Tac. 5.7983 SPC137P1. SPORTURA. 45mm. Safirglass. 100m. Chrono XL. 4.998-4 SRG017P1. SPORTURA KINETIC. 45mm. Safirglass. 100m. Chrono XL. 6.498-5 SRKZ69P1. PREMIER. 31mm. Safirglass. 100m. 3.4986 SXDG04P1. PREMIER. 28mm. Safirglass. 100m. 14 diamanter mop. 4.498-7 SNQ141P1. PREMIER PERPETUAL. 42mm. Safirglass. 100m. 3.798-8 SSA213J2. PREMIER AUTOMATIC. 42mm. Safirglass. 100m. 5.2989 SXDF50P1. VELATURA. 33mm. Safirglass. 100m. 6 diamanter. XL. 5.998-10 SNDZ19P1. VELATURA. 39mm. Safirglass. 100m. Chrono. 16 diamanter. Mop. 6.79811 SNDW58P1. VELATURA. 39mm. Safirglass. 100m. Chrono XL. 6.498-12 SNAF39P1. VELATURA. 47mm. Safirglass. 100m. Chrono/alarm XL. 5.79813 SSC264P1. PROSPEX SOLAR. 46mm. Safirglass. 100m. XL. 5.798-14 SUN019P1. PROSPEX KINETIC. 48mm. Safirglass. 200m. Divers XL. 6.798- Finansering se side 19 17 Protid_S16_17_SEIKO.indd 17 27/10/14 16.14

SWISS HANDCRAFT MEETS NORWEGIAN SPIRIT Rhein Fils, the exclusive partner to Protid Urmakerne for high quality leather watchstraps. Rhein Fils is today one of a very few remaining manufacturer of real Swiss Made leather goods and leather watchstraps in Switzerland. Rhein Fils can watch back to a history of more than 100 years of manufacturing every single strap by hand. Founded in the year of 1913, in the Bernese Jura of Switzerland, Rhein Fils runs up to today its traditional factory with a team of skilled hand crafters. Mr. Heinz Aemmer, in the picture left, works with Rhein Fils as production leader since more than 20 years and knows by heart every single needed working step to handcraft a leather watchstrap. The Rhein Fils vision is to delight and surprise Norwegian consumers through innovation in design, technology and delivers a superior quality experience of each Rhein Fils replacement strap. Up to today, all products from Rhein Fils are made in the traditional Maroquinerie way passing more than 50 single working steps to complete a single leather watchstrap. In terms of raw materials, Rhein Fils is using only top quality leathers from traditional Italian tanneries located in the beautiful area of Tuscany. The use of natural, rich and characteristic materials is an essential part of the worldwide well known Rhein Fils quality. In current collection Rhein Fils is using genuine alligator, Italian Saffiano and full vegetal tanned leathers to mention just a few. Also in terms of hypo allergic, water- and UV resistance and longevity is Rhein Fils a leader in his segment. Rhein Fils is proud to be an exclusive partner to the Norwegian PROTID group and available in all 20 Protid stores. Visit your Protid Urmaker today and let them show you the latest handcrafted watchstrap collection from Rhein Fils, founded 1913 in Switzerland. For more information about Rhein Fils and Protid store list, visit www.protid.no

Vi tåler ikke unøyaktighet! I Protid ser vi at djevelen ligger i detaljene. Vi kjenner dette finstemte instrumentet bygget opp av ørsmå deler. Og vi vet at hvis noe skal tikke å gå, er det de små ting som teller. PROTID Du kan kjøpe klokke på de forunderligste steder. I en kiosk, på en flyplass eller i en motebutikk. Ikke så rart. Ur er mote. Og mote er noe mange vil selge deg. Men vi synes at du skal kunne forvente noe mer av en klokke enn at den havner i søpla fordi den ikke lar seg reparere. En klokke er et finstemt instrument bygget opp av ørsmå deler som er gjensidig avhengig av hverandre. Nesten som en kropp. Og du ville vel ikke overlate kroppen din til noe annet enn en kvalifisert kirurg? Kredittbeløp/Kjøp 12 000 kr Effektiv rente 9,53 % Årsrente 0 % Kredittkostnad 643 kr PROTID INTERNETT VÅR KLOKKEVERDEN PÅ PROTID.NO Her forteller vi deg litt mer om hva vi driver med, hvor du finner oss og ikke minst alle klokkemerkene våre. Presentasjoner av nyheter som ikke bare viser sin styrke i et kjent navn, men også i en høy kvalitet. Det kan lønne seg å gå inn på protid.no. Eller, du kan følge oss på facebook. PROTID FORSIKRING NÅR UHELLET ER UTE Det kan skje den beste. Du har fått deg en ny klokke som blir stjålet eller ødelagt. Protid urmakerne samarbeider PROTID X 20 med SOLID Försäkringar. Kjøper du en garantikort når du kommer. 20 URMAKERFORRETNINGER. FAKTURA klokke til over eller 1500 kroner, DELBETALING? tilbyr vi IKKE 20 KLOKKEBUTIKKER gratis klokkeforsikring i 6 måneder. PROTID AVTALE FIRMA AVTALE Ser du forskjellen? Vi Protid Når urmakere du handler Deretter hos oss blir kan du som du Protid søke kunde tilbudt slik kan Protid du Betale urmakerne er sentralt lokalisert selger klokker, men vi om legger å få opprettet helt en 12 ett måneders protid-kort. forsikring til en gunstig I tabellen kan over du se hele eksempler landet. på måneds kostnader Vår fokus for forskjellige deg kjøp. fagkunnskap Du ser også hvilke og eventuelle merkevare, omkostninger gir oss på klare krav i bunnen for de klokkene pris. Skulle du være uheldig, gir vi Du søker om ønsket kreditt inntil 50 000 kr direkte i butikken. vi selger og den jobben vi gjør for rask hjelp. Dessuten legger vi dagens som tilkommer de beste utifra det forutsetninger betalings alternativ du til velger. å være din Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan at du skal kunne stole på du dem vil betale. 24 timer Du kan velge pris faktura på klokken 30 60 dager til uten grunn, gebyr! på den måten Kjøp firmaleverandør 30 60 dgr 3 mnd når 6 mnd tiden 12 mnd 24 er mnd inne 48 mndfor å i døgnet. For en klokke trenger jevnlig utsettes den ikke for en verdiforringelse. 2 000 kr verdsette 2 000 kr medarbeidere. 667 kr 334 kr 167 kr En 121 klokke kr 1 121 kr er en 1 Eller så kan du velge å dele opp betalingen uten nominell 5 000 kr 5 000 kr 1 667 kr 834 kr 417 kr 222 kr 140 kr ettersyn. Vi kaller det Protid rente i opptil Service. 12 måneder. Dersom du ønsker et lavere varig gave. Den lille trofaste, pålitelige 8 000 kr 8 000 kr 2 667 kr 1 334 kr 667 kr 356 kr 224 kr Trenger uret ditt nytt batteri, månedsbeløp rem, lenke kan du velge PROTID å dele opp SERVICE betalingen i opptil 48 10 000 kr og effektive 10 000 kr 3 334 kr oppmerksomheten. 1 667 kr 834 kr 444 kr 280 kr Stikk eller service, har vi både måneder utvalg med rente. og GRATIS TILSTANDSVURDERING 15 000 kr innom 15 000 kr en 5 000 av kr våre 2 500 kr 1 forretninger 250 kr 666 kr 420 kr eller 25 000 kr 25 000 kr 8 334 kr 4 167 kr 2 083 kr 1 110 kr 699 kr fagkunnskap til å hjelpe deg på best Når du fornyer forsikringen din, er du kontakt kjedekontoret, vi hjelper deg 50 000 kr 50 000 kr 16 667 kr 8 334 kr 4 167 kr 2 220 kr 1 398 kr mulig måte. Representativt eksempel for delbetaling velkommen 12 måneder* til å få utført en gratis gjerne. Faktura eller delbetaling... Adm.gebyr/mnd 29 kr Ord. delbet./mnd** 1 029 kr Etableringsgebyr 295 kr Totalbeløp 12 643 kr *Eksempelet baseres på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet 11 10 2012. Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp. Kanskje ser du en klokke i dette magasinet du liker ekstra godt. Eller kanskje finner du en klokke i en av urmakerforretningene våre. Da skal du vite vi kan tilby deg løpende måned + 30 dager fri kreditt og opptil 12 måneders rentefri delbetaling. Med vårt ProCard gjennom Resursbank tilbyr vi gunstig finansiering. tilstandsvurdering innen første året. Det kalles årskontroll og innbefatter sjekk av vanntetthet, lenkefeste og lås på klokken din. PROTID BYTTESERVICE DU HAR FÅTT EN KLOKKE I GAVE, MEN VIL BYTTE DEN Hva gjør du? Så lenge den er ubrukt og kjøpt hos en Protid urmaker, kan du bytte den innen 30 dager, uansett om du gjør det i Oslo eller Bergen, Tromsø eller Trondheim. Og du kan få utført garantireparasjoner, service og tilpasse lenken på de samme stedene. Bare husk å ta med deg gyldig Omkostninger 30 60 dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd Årsrente 0 % 0 % 0 % 0 % 5,88 % 14,88 % Adm.gebyr/mnd 0 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr Etableringsgebyr 2 0 kr 95 kr 195 kr 295 kr 395 kr 0 kr I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente. Evt. administrasjonsgebyr og etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. 1 Laveste månedsbeløp er p.t. 121 kr pluss eventuelt administrasjonsgebyr. 2 For hver valgt delbetalingsplan. slik Slik kan kan du betale du Betale 1210_MAR_NO_Protid_delbetalningsannons_210x138mm.indd 1 2012-10-19 13:36 Du søker om ønsket kreditt inntil 50 000 kroner på www.procard.no Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. Du kan velge faktura 30 60 dager uten gebyr! Eller så kan du velge å dele opp betalingen uten nominell rente i opptil 12 måneder. Dersom du ønsker et lavere månedsbeløp kan du velge å dele opp betalingen i opptil 48 måneder med rente. Representativt eksempel for delbetaling 12 måneder* Kredittbeløp/Kjøp 12 000 kr Årsrente 0 % Adm.gebyr/mnd 29 kr Effektiv rente Kredittkostnad Ord. delbet./mnd** 9,53 % 643 kr 1 029 kr Etableringsgebyr 295 kr Totalbeløp 12 643 kr *Eksempelet baseres på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet 11 10 2012. Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp. I tabellen tabellen kan kan du du se se eksempler eksempler på på månedskostnader måneds kostnader for for for- forskjellige kjøp. Du ser også hvilke eventuelle omkostninger som tilkommer utifra det betalingsalternativ alternativ du velger. Kjøp 30 60 dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd 2 000 kr 2 000 kr 667 kr 334 kr 167 kr 121 kr 1 121 kr 1 5 000 kr 5 000 kr 1 667 kr 834 kr 417 kr 222 kr 140 kr 8 000 kr 8 000 kr 2 667 kr 1 334 kr 667 kr 356 kr 224 kr 10 000 kr 10 000 kr 3 334 kr 1 667 kr 834 kr 444 kr 280 kr 15 000 kr 15 000 kr 5 000 kr 2 500 kr 1 250 kr 666 kr 420 kr 25 000 kr 25 000 kr 8 334 kr 4 167 kr 2 083 kr 1 110 kr 699 kr 50 000 kr 50 000 kr 16 667 kr 8 334 kr 4 167 kr 2 220 kr 1 398 kr Omkostninger 30 60 dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd Årsrente 0 % 0 % 0 % 0 % 5,88 % 14,88 % Adm.gebyr/mnd 0 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr Etableringsgebyr 2 0 kr 95 kr 195 kr 295 kr 395 kr 0 kr I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente. Evt. administrasjonsgebyr og etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. 1 Laveste månedsbeløp er p.t. 121 kr pluss eventuelt administrasjonsgebyr. 2 For hver valgt delbetalingsplan.

1 marc jacobs stores worldwide www.marcjacobs.com

14 16:20 2 4 6 3 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 5 7 9 8 10 1 MBM3314. THE SLIM. Stålklokke med rød tallskive og datovisning. 36mm. 2.495-2 MBM3242. BAKER. Stålklokke med MARC-indeks. 36.5mm. 2.195-3 MBM3243. BAKER. Gullfarget klokke med MARC-indeks. 36.5mm. 2.895-4 MBM1329. BAKER. Roséfarget klokke med blå skinnrem. 36.5mm. 2.195-5 MBM3319. THE SLIM. Bicolor klokke med MARC-indeks. Datovisere. 36mm. 3.1956 MBM3315. THE SLIM. Gullfarget klokke med svart tallskive. MARC-indeks og datovisere. 36mm. 3.195-7 MBM3316. THE SLIM. Roséfarget klokke med blå tallskive. MARC-indeks og datovisning. 36mm. 3.195-8 MBM3054. AMY. Stål klokke med cz-stener på tallskiven. 36mm. 2.195-9 MBM3056. AMY. Gullfarget klokke med cz-stener på tallskiven. 36mm. 2.49510 MBM3221. AMY. Roséfarget klokke med brun tallskive. 36mm. 2.495- Finansering se side 19 Protid_SXX_MARC.indd 2 30/10/14 21.19

T-069/11 Foto: Nicki Twang Protid-urmakerne aksepterer verdens mest brukte betalingskort En ny klokke gir ikke bare glede i øyeblikket men i mange år framover! For å gjøre betalingen enkel og sikker for både norske og utenlandske kunder, aksepterer Protid-butikkene alle de mest brukte betalingskortene i verden. Betalingsløsningene er det Teller som står bak. Vi sørger for at forretninger kan akseptere Visa, MasterCard, American Express via netthandel, telefonsalg, postordre og ulike innkjøpsløsninger. I tillegg kan Protid som en av de første i Norge tilby betaling med japanske JCB og kinesiske UnionPay. Teller kan også håndtere forretningers transaksjoner utenfor Norge. Har du spørsmål til kortinnløsning av internasjonale betalingskort hos Teller, er du hjertelig velkommen til å kontakte oss via teller.no, eller på telefon 815 00 550. www.teller.no Nordisk spesialist på internasjonal kortbetaling. Teller er en del av Nets-konsernet.

Bare en klokke? Se på din venstre hånd. Rundt håndleddet har du en trofast tjener som følger deg fra du glipper med øynene om morgenen til du skrur av nattbordslampen. Se på venstrehånden en gang til. Hvordan ser klokken din ut? Noen riper i glasset, en sliten rem, et urverk som tikker noen sekunder for sakte? En klokke som trenger å komme på service, javel - men som også kunne trenge litt avløsning. En klokke er ikke bare en klokke synes vi i Protid. Det er et smykke som viser riktig tid. Og et smykke kan du med fordel variere. Du bytter skjorte, genser og andre plagg fordi du vil variere og fornye deg. Ofte har du merkeklær på deg. Men hvordan er det med det plagget som viser det mest verdifulle vi mennesker har - tid? Hos oss finner du alle slags klokker. Til store og små anledninger. I alle prisklasser. Til deg selv eller en du er glad i. Klassiske og moderne, minimalistiske og sporty, maskuline og feminine. Ta turen innom en av oss Protid Urmakere, du finner oss sentralt plassert over hele Norge. Protid, navnet vårt er ikke tilfeldig. Det forteller både hva vi lever av - og for. Den perfekte gaven til han som har alt... En watch winder, eller på norsk klokketrekker, er den optimale oppbevaring for ditt mekaniske automatikk armbåndsur. Den simulerer håndens bevegelser og trekker opp uret. Det betyr at du alltid har et fullt oppladet ur med korrekt tid og dato når du tar det på. Et mekanisk automatikk ur er et presisjonsinstrument med mange bevegelige deler. Det har derfor godt av å være i bevegelse. Blir det liggende for lenge, vil oljen i urverket kunne stivne, noe som igjen vil påvirke gangnøyaktigheten. Vanligvis har et mekanisk automatikk ur en gangreserve på 1 2 døgn fra du legger det fra deg. Blir det liggende lenger, stopper uret. Med ditt mekaniske automatikk armbåndsur trygt oppbevart i en watch winder fra Protid, har du alltid korrekt tid og dato når du skal ha det på. Single Winder Piano black finish kr. 1.995,- Mahogni finish kr. 2.345,- Double Winder Piano black finish kr. 3.995,- inkl. strøm adapter. Mahogni finish kr. 4.395,- inkl. strøm adapter. 23

Diamond Watch SchmiD er sveitsisk kvalitet tvers igjennom. Et robust armbåndsur med suveren kvalitet til fornuftig pris. Navnet SchmiD er ikke tilfeldig, det er navnet på designeren. Samtlige modeller leveres med forskjellige tallskiver og du kan velge med lenke eller rem. Klassisk og tidløst design. Stål med 8 diamanter på tallskiven. Vanntett 3 ATM. Safirglass. Med rem 2.290-. SMD021004. Som avbildet 2.490- STANDS THE TEST OF TIME

1 2 3 4 5 6 7 8 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 9 10 11 12 KAMPANJEMODELL OPERA: Klassisk og tidløst design. Safirglass og vanntett 3 ATM. Stål eller dublé, forskjellige størrelser og tallskiver. 1 SMP060903. 1.795-2 SMA060902. 1.595-3 SMPM021003. 1.795-4 SMPM021001. 1.795- NORTH SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Stål eller bicolor, forskjellige tallskiver, rem eller lenke. 5 SMA060904. 1.695-6 SMA060906. 1.995-7 SMA030905. 1.895-8 SMB030907. 2.095- NORTH SEA TITAN: Kasse og lenke i titanium. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Titan eller bicolor og forskjellige tallskiver. 9 SMT061003. 2.495-10 SMT031006. 2.695- NORTH SEA CHRONO: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Stoppeklokke. 11 SMSCHR002. Før 2.995-. NÅ: 1.995- DEEP SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Skrukrone og baklokk. Safirglass og vanntett 20 ATM (200m). Enveis dreibar dykkering, selvlysende visere og indeksering. 12 SMSDIV003. Før 2.995-. NÅ: 1.995- Finansering se side 19 25

1 Absolute camouflage Introducing the GD-120CM-5ER g-shock.eu

2 5 3 4 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. 6 7 8 9 10 11 12 13 1 GD-120CM-5ER. G-SHOCK. 51mm. 20bar. Led-lys. 1.598-2 GA-1000-1AER. G-SHOCK. 52mm. 20bar. Kompass. 2.998-3 GW-9400-1ER. G-SHOCK. 54mm. 20bar. Solcelle. 3.498-4 GA-110GD-9AER. G-SHOCK. 51mm. 20bar. Led-lys. 1.798-5 GA-100CF-1A9ER. G-SHOCK. 51mm. 20bar. Led-lys. 1.498-6 EFR-538BK-5AVUEF. EDIFICE. 49mm. 10bar. Chrono. 2.198-7 EQB-500D-1AER. EDIFICE. 48mm. 10bar. Bluetooth. 3.498-8 ERA-300DB-1A2VER. EDIFICE. 47mm. 10bar. Led-lys. 3.498-9 EFR-540RB-1AER. EDIFICE. 48mm. 10bar. Red Bull Racing. 3.498-10 PRW-6000Y-1ER. PRO TREK. 52mm. 10bar. Høydemåler. 5.998-11 PRW-3000-2BER. PRO TREK. 47mm. 10bar. Høydemåler. 3.498-12 LCW-M300D-1AER. CASIO. 43mm. 5bar. Radiosignal. 2.998-13 LCW-M100DSE-7A2ER. CASIO. 40mm. 5bar. Safirglass. 2.298- Finansering se side 19 27

Jubileumsur Gullur til bedriftens medarbeidere har alltid vært en kjærkommen og høyt verdsatt gave. Jubileumsmodellen i 18 karat gull & stål er 100 meter vanntett og finnes både til dame og herre. Den perfekte gave til dine ansatte! NT1405 RW Jubileumsur - Protid bakside 210x250.indd 1 27.10.14 07:53 URMAKER JERMSTAD PROTID URMAKER Storgt. 50. MOLDE Tlf. 71 25 50 57