Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: Diod som lyser blått när mottagaren är i stanbyläge och som är släckt när mottagaren är påslagen. I närheten av ett vägguttag som är lätt att nå. Inom 10 meter från ett telefonuttag (om inte behöver du en förlängningssladd från telefonuttaget) Obs : - HDMI kablar som inte är av standardtyp kan påverka bildöverföringen. @@@@@@@@Den visade informationen innefattar: - Kanalens nummer och namn - Händelsens namn & kort/lång beskrivning - Start-/stopptid - Aktuell tid Om du trycker på medan du tittar på ett program visas information om den aktuella kanalen. Surfaren är en skärmguide som hjälper dig att få ut det mesta av din TV. Du kan använda den för att byta kanal, ta reda på vad som visas på de andra kanalerna, både nu och senare, och skapa påminnelser. Filmer, nyheter, shower, sport, barn- & ungdomsprogram, musik & dans och konst & kultur. Du kan beställa filmer,sport och erotik via Ticket. när du beställer måste du ange vilket Ticket-program som du vill titta på. När du har beställt ett program har du tillgång till Ticketkanalen när som helst från 10:00 den dag när programmet okats till kl10:00 nästkommande dag Tryck på / för att välja kanal. Kort före ett program (som du har lagt till en påminnelse för) startar visar din "Planner" ett meddelande på TV-skärmen. Denna funktion används för att ange restriktioner och förhindra att obehöriga får tillgång till din mottagare via en PIN-kod (Personal Identification Number), som är ett fyrsiffrigt nummer. 2 Kontrollinställningar På den här skärmbilden kan du ange olika inställnigar som begränsar möjligheten att se vissa program. Alternativt kan du istället växla till en kanal som inte är blockerad. Obs: Obs När du tar bort blockeringen av en kanal på det här sättet kommer den här kanalen, samt andra kanaler som blockeras att vara utan blockering så länge du tittar på någon av de här kanalerna. Betalgränser Genom att ange en betalgräns kan du bestämma det maxbelopp som du är villig att betala för ett enskilt pay-per-viewprogram. Meddelande vid bokning: hur lång tid före ett program, som du har lagt till en påminnelse för, som påminnelsen ska visas. Under "Skärmsläckare" kan du ange vilken typ av skärmsläckare som mottagaren ska visa på TV:n. När den nya mottagaren har installerats kan de boxar som tidigare har kopplats från anslutas igen. Ljudfördröjning: Om du har en HDTV och ett separat ljudsystem är anslutet till anslutningen OPTICAL AUDIO OUT på mottagaren kan det vara nödvändigt att justera ljudfördröjningen. Du kan behöva öppna den här skärmbilden om Viasats kundtjänst ber dig göra det. Om det inte går kan du använda den TV-kodtabell som kan hämtas från Viasats webbplats. Du kan hämta och uppgradera systemprogramvaran för mottagaren via en specifik kanal som är reserverad för detta ändamål av sändaren. Kontroller at der kan cirkulere luft omkring Parabolmodtageren. For at sikre at parabolmodtageren vil vedblive at fungere korrekt over mange år, anbefales det at bruge i parabolmodtageren i omgivende temperaturer, der ikke overstiger 25 ºC. Brug ikke noget tilbehør, der ikke anbefales af producenten; det kan forårsage en farlig situation eller beskadige apparatet. Følg disse instruktioner for ikke at beskadige strømledningen eller stikket. Såfremt blot én af disse ikke følges, kan du risikere elektrisk stød. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Fra tid til anden kan din modtager blive opdateret. Disse opdateringer giver forbedrede funktioner: nye Funktioner og menuer kan blive tilgængelige. "Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. HDMI- UDGANG Brug HDMI-kablet til at tilslutte dette stik på dit fjernsyn for at få den bedste billedkvalitet. Går til den foregående kanal, mens der vises fuldskærm, og vender tilbage til den foregående skærm, mens der vises brugerskærme. Bemærk: Bemærk For information om, hvordan du indstiller din fjernbetjening til at virke med dit TV, se side 30-31. Før du kan bruge din fjernbetjening skal du indsætte de to medleverede AA-batterier, som følger: 2. Indsæt de to nye batterier som vist nedenfor, husk at vende (+) og (-) rigtigt, så de passer til mærkerne indeni batterirummet. Placér dit TV, din videooptager og din parabolmodtager, så de er nemme at komme til. Alle stik bør kun fingerskrues; brug ikke nogen form for skruenøgle, når stikkene skrues fast. Bemærk: Bemærk Hvis der ses nedsat billedkvalitet, mens der ses kopi-beskyttet PPV (Pay-Per-View)udsendelser, tilslut da parabolmodtageren direkte til fjernsynet. Bemærk: Bemærk - Brug altid standardkabler, vi garanter kun for fuld funktionalitet ved brug af standart kabler. vær opmærksom på at billedkvaliteten kan afhænge af kabellængten. - Skærmbilledet kan ikke vises, hvis du tilslutter HDMI til et TV eller en monitor, der ikke er understøttet af HDCP. - Hvis du kun anvender et HDMI kabel mellem din parabolmodtager og dit HDTV kan teks-tv ikke benyttes. Der er mange forskellige slags lydsystemer på markedet idag. en forenklet fremstilling af et lydsystem er vist til højre. For mere information, se brugsanvisningen til dit lydsystem. Ring derefter til den automatiske telefonservice på 70 121 151 og tast 3 for boxbytte. De næste menuer vil have standardindstillinger, disse ska du normalt anvende. Hvis det lykkes at fuldføre "Førstegangsinstallation"vil TV-kanalen på kanalposition 3 blive vist på dit TV. Vælg Fejlretningsmetode: Tryk på / for at vælge FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 eller 7/8) Tryk på OK for at bekræfte og gå videre til næste skærm. Når signalet er indstillet vil der være en signaltest menu, der viser Lock-status på Home-transponderen. hvis "Tuner låst på signal" viser "Ja", betyder det at parabolmodtageren. Kan fastholde signalet fra satelitten.
Tryk på (MUTE) for at slå lyden fra. Tryk på (MUTE) eller på VOL+/VOL- for at slå lyden til igen. Se side 30 for mere information om, hvordan du indstiller fjernbetjeningen til at virke med dit TV. Den viste information kan være: - Kanalnummer & navn - Begivenhedsnavn & kort/lang beskrivelse - Starttid/sluttid - Aktuel tid Du kan se information om den aktuelle kanal ved at trykke på knappen under en direkte udsendelse. Infobanneren er en skærmguide, der hjælper dig til at få mest ud af dit TV. Du bruger den til at skifte kanal, finde ud af, hvad der vises på andre kanaler, både nu og senere og til at indstille påmindelser. Tryk på OK for at få vist listerne for den aktuelle kanal. For mere information omkring funktionerne i EPG'en, se da side 20. Se side 21 for bestilling. Se side 18 og 20 for information om, hvordan du reserverer begivenheder. Mere information om Planner kan ses på side 22. Se side 22 for radiokanalguiden. For at gennemgå listen af kanaler, tryk / Du kan bruge CH+/CH- på fjernbetjeningen til at hoppe hele sider i EPG-nettet. Brug knapperne BLÅ (+24 timer) eller GUL (-24 timer) på fjernbetjeningen for at gå 24 timer frem eller tilbage i listerne. Hvis du trykker OK for anden gang, vil du gå ud af EPG og fortsætte med at se TV på denne begivenhed. Du kan også bruge knappen TICKET på fjernbetjeningen for at gå direkte til denne menu. Du kan også bruge knappen PLANNER på fjernbetjeningen for at gå direkte til denne menu. Du kan trykke OK igen, for at fjerne en påmindelse, ellers tryk på BACK eller EXIT. for at slette en fremhævet begivenhed, tryk på RØD. Kort før et program, som du har sat en påmindelse for, starter, vil din"planner" vise en påmindelse på din TV-skærm. Bemærk: Bemærk Når du fjerne blokeringen fra en kanal på denne måde, vil kanalen, såvel som alle andre blokerede kanaler blive låst op, sålænge din parabolmodtager er indstillet til en af disse kanaler. Påmindelsesnotits: hvor lang tid før et program, for hvilket, du har sat en påmindelse, at påmindelsesbeskeden skal fremkomme. Vælg type og hvor lang tid din box skal vente før den starter pauseskærmen. Konvertering: Afhængigt af dit TV-format vælger du, hvordan programmer udsendt i 4:3 eller 16:9 vil blive vist på dit TV. Hvis du valgte 4:3 ovenfor: Letter Box - hele den sendte billedflade kan ses, med sorte vandrette bjælker over og under billedet. Pan Scan - kun den midterste del af billedet ses, men fylder til gengæld hele skærmen. Hvis du valgte 16:9 ovenfor: Pillar Box - hele billedet kan ses, med sorte bjælker lodret i hver side. @@@@@@@@Tryk på OK for at bekræfte dit valg. genstart din modtager manuelt. @@@@@@@@@@For at søge efter dit fjernsyns kode: 1. Brug de numeriske (0-9) taster for at indtaste 991. @@For at gå tilbage til at betjene dit Tnyttes. Fra tid til annen kan det hende at mottakeren blir oppdatert. @@Selv om eventuelle nye skjermbilder og menyer kan ha et annet utseende enn de som er beskrevet i denne brukerhåndboken, skal du kunne bruke de samme teknikkene (f. Mottakeren vil være klar til å ta imot disse oppdateringene. Pakken skal inneholde følgende deler: Viasat HD Zapper-mottaker (se bilde nedenfor og på side 8-9) Fjernkontroll og batterier (se bilde nedenfor og på side 10-12) Brukerhåndbok og oppstartguiden (se bilde nedenfor). SCART-kabel (se bild Trykk OK for å bekrefte valget og gå til neste skjerm. Normalt trenger du ikke endre noen av standardinnstillingene. @@@@@@@@Trykk OK for å bekrefte valget og gå til neste skjerm. Trykk BACK for å gå tilbake til forrige skjerm. @@@@Trykk BACK for å gå tilbake til forrige skjerm. @@@@@@@@ den låste kanalen vises. Trykk BACK for å gå tilbake til forrige skjermbilde. @@@@@@@@Trykk Trykk (DEMP) for å koble ut lyden. @@@@@@@@@@Du kan bruke surferen til å skifte kanal, se hva som vises på de andre kanalene, nå og senere, samt markere påminnelse for et program. Trykk OK for en oversikt over programmet på den valgte kanalen. Trykk / for informasjon om hva som skjer på de andre kanalene nå. Trykk OK for å gå til det valgte programmet. Trykk / for å vise informasjon om kommende programmer. Se mer informasjon om dette på side 20 og 22. Den elektroniske programguiden gir deg en liste over kanalene. Se side 20 for mer informasjon om EPG-funksjonene. Trykk TICKET for å vise kanallisten for Ticket. Se side 21 for bestillingsinformasjon. Trykk PLANNER for å vise planlagte påminnelser av programmer. Se side 18 og 20 for informasjon om hvordan du kan bestille påminnelse av program. Du kan finne mer informasjon om planleggeren på side 22. Se side 22 for en oversikt over radiofunksjonene. Trykk EPG for å hente fram hovedmenyen. hovedmenyens undermenyer vises: "TV", "Ticket", "Radio", "Planner" og "Innstillinger". Bruk / til å velge funksjonene du ønsker, og trykk deretter OK. Når du ser på en oversikt over TV-programmene, vises starttidene, samt dagen i toppen av listen. kanalen som for øyeblikket er valgt vises i forhåndsvisningsvinduet nederst til venstre. Hvis du vil se hvilke programmer som går til de forskjellige tidene, må du trykke /. Trykk / hvis du vil bla deg igjennom kanallisten Du kan bruke CH+/CH- på fjernkontrollen til å flytte hele sider i EPG-matrisen. Bruk BLÅ (+24 timer) eller GUL (-24 timer) på fjernkontrollen for å gå frem og tilbake 24-timer på listen. Trykk EXIT hvis du vil gå tilbake til å se på TV. Hvis du vil bestille en påminnelse, kan du utheve et kommende program, trykke OK, og deretter trykke EXIT for å gå tilbake. Hvis du trykker OK på et program som er i gang, vil dette programmet bli vist i forhåndsvisningsvinduet. Hvis du trykker OK en gang til, vil EPG avsluttes, og du vil se programmet du nettopp valgte. Etter underholdning, filmer, musikk, nyheter og sport. Denne funksjonen vil vise en oversikt over programmene gruppert etter type. Dette kan være filmer, nyheter, show, sport, barn og unge, musikk og dans, og kunst og kultur. Du kan også bruke TICKET på fjernkontrollen for å få tilgang til denne menyen direkte. når du bestiller må du angi Ticket-programmet du vil se på. For øyeblikket får du tilgang til Ticket-kanalen fra kl 10. 00 samme dag som du bestiller programmet, til kl 10. 00 neste dag.
Bruk / til å velge kanal. Bruk / til å velge en film. @@ se side 15. Du kan også ringe for å bestille. @@Bruk / til å velge et program. @@@@ hvis du vil slette et markert program, kan du trykke RØD. @@Hvis du ikke vil se programmet likevel, kan du trykke RØD. @@@@@@ dette er en 4-sifret kode. @@Trykk / eller / for å velge kanalen du vil blokkere. Trykk OK for å blokkere kanalen GUL: Sorter kanalene. @@Du kan blokkere et spesielt program ved å angi en aldersgrense. @@Velger 15, vil alle programmer med en aldersrangering på 15 eller høyere bli blokkert. Foreldre-kontrollen fungerer bare på sendinger der senderen gir informasjon om aldersgrenser. For å velge aldersgrensen du vil begrense etter (A, 7, 11, 15 eller 18). Bruk nummertastene (0-9) til å taste inn korrekt PIN-kode, og trykk deretter OK. 2. Hvis du taster feil, kan du trykke for å slette nummeret. Hvis PIN-koden er korrekt, vil programmet du vil se bli vist. Hvis PIN-koden ikke er korrekt, vil du bli bedt om å prøve igjen, eller velge en annen kanal som ikke er blokkert. Merk: Merk Når du opphever blokkeringen på en kanal ved hjelp av denne metoden, vil denne, samt alle andre blokkert kanaler bli tilgjengelige igjen når mottakeren blir satt på disse kanalene. Kanalene blir automatisk blokkert igjen etter 2 minutter når du ser på en ikke-blokkert kanal, når du setter mottakeren i hvilemodus eller slår den av. Du kan velge om du trenger å angi PIN-koden, eller ikke ved kjøp av pay-per-day-sendinger. Ved å angi en betalingsgrense, kan du begrense maksimalt beløp som du er villig til å betale for en enkelt pay-per-day-sending. Trykk nummertastene (0-9) for å angi en ny grense. Hvis du gjør en feil, kan du trykke for å utheve nummeret du vil endre, og deretter taste inn et nytt nummer. Trykk nummertastene (0-9) for å angi den nye PIN-koden. 1 Språk Alternativet "Språk" gjør det mulig for brukeren å velge ønsket språk for EPG, Lydsignal og Undertekster. @@2 Informasjonsliste og meldinger Velg denne menyen for å få frem innstillingene for informasjonslisten og meldingene. @@Oppsettet av skjermspareren lar deg velge hvilket bilde du vil bruke som skjermsparer på TV-skjermen. Trykk /, eller / for å veksle mellom de forskjellige oppsettsalternativene. Denne funksjonen kan ikke justeres uten PIN-koden. Normalt trenger du ikke endre disse. Hvis du endrer satellittoppsettet, kan det hende at du må endre disse verdiene. @@ angi frekvensen og symbolhastigheten ved hjelp av nummertastene (0-9). Bruk / til å velge polarisasjon og feilkorreksjon. Normalt trenger du ikke endre disse. Hvis du endrer satellittoppsettet, kan det hende at du må endre disse verdiene. @@@@@@@@Trykk / for å veksle mellom de forskjellige SCARTtypene. Trykk / for å velge 720p eller 1080i. Denne funksjonen setter opp utgangssignalet for TV-apparatet. Bildeforhold: 4:3 er for "vanlige" TV-apparater, mens 16:9 er beregnet for bredformat TV-apparater. Konvertering: Avhengig av hvilket TV-format du har, kan du velge hvordan bilder i 4:3 eller 16:9 skal vises på skjermen. Hvis du valgte 4:3 ovenfor: Letter Box - Hele bildet er synlig, med svarte horisontale striper over og under. pan Scan - kun den midtre delen av bildet vises på skjermen. Hvis du valgte 16:9 ovenfor: Pillar Box - Hele bildet er synlig, med svarte vertikale striper på høyre og venstre side av bildet. Stretch - Bildet strekkes horisontalt slik at det dekker hele skjermen. Alternativet "Lyd" gir deg muligheten til å velge ønskede lydinnstillinger. @@ velg lydinnstillingene med /. SPDIF-utgang (Dolby Digital eller PCM): Denne innstillingen styrer det digitale lydsignalet som sendes ut på kontakten som er merket med "DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL". Dette er på grunn avat det kan ta litt lengre tid for HDTV-apparat å vise bildet,enn for stereoanlegget til å behandle lydsignalet. For å korrigere dette må det legges inn en forsinkelse på lydsignalet, slik at det blir synkronisert med bildet. 7 Modem På denne skjermen kan du velge hvordan mottakeren kobler seg opp til Viasat via telefonlinjen. Disse innstillingene gjøres automatisk når du velger land under installeringsprosessen. Normalt trenger du ikke endre disse. Hvis det er nødvendig må du bruke nummertastene (0-9) til å angi et "Prefiks for ekstern linje" RØD: Gå tilbake til innstillingsmenyen. Bruk / til å velge "Ja" eller "Nei". Trykk OK for å bekrefte valget. start mottakeren igjen manuelt. Hvis du vil starte mottakeren på nytt, må du koble den fra strømnettet. Du kan se nivået til signalene som mottas av mottakeren. Du kan programmere fjernkontrollen slik at den kan betjene grunnfunksjonene på Tv-apparatet. For å kunne programmere fjernkontrollen slik at den fungerer sammen med det Tvapparatet du har, må du først bruke den til å finne den firesifrede koden som stemmer med merket på TV-apparatet ditt. I løpet av dette kodesøket vil du gå igjennom alle tilgjengelige koder i fjernkontrollens bibliotek. søke etter TV-apparatets kode: 1. Sørg for at TV-apparatet er slått på. 2. Trykk ned TV-knappen på fjernkontrollen og slipp den igjen. 3. Trykk ned og hold SETUP helt til den røde lysdioden under TV blinker to ganger. 4. Bruk nummertastene (0-9) til å taste inn 991. Pek fjernkontrollen mot Tvapparatet og trykk deretter på CH+ gjentatte ganger, helt til TV-apparatet slår seg av (hver gang du trykker CH+ sender fjernkontrollen signal om at Tvapparatet skal slå seg av ved hjelp av den neste koden som ligger i biblioteket). Det kan hende at du må trykke CH+ mange ganger (opp til 150). Kodesøket kan ta opp til 15 minutter. Hvis du hopper over en kode, kan du gå tilbake ved å trykke CH-. Husk at du må peke fjernkontrollen mot TVmottakeren hele tiden under kodesøket. 7. Når Tv-apparatet slår seg av, må du trykke SETUP for å lagre koden. Så snart fjernkontrollen er satt opp mot Tv-apparatet ditt, kan du betjene det ved å trykke TV først. trykk TV hvis du vil styre Tv-apparatet. Trykk VIASATknappen hvis du vil styre mottake ren igjen. Når du har funnet korrekt kode, kan du bruke fjernkontrollen til å utføre en "kodeutblinking", slik at du kan se hva koden er. 1. Trykk ned TV-knappen på fjernkontrollen og slipp den igjen. 2. Trykk ned og hold SETUP helt til den røde lysdioden under TV blinker to ganger. 3. Bruk nummertastene (0-9) til å taste inn 990.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Hvis lysdioden ikke blinker i det hele tatt under trinn 4, 5, 6 og 7, er koden 0. Hvis fjernkontrollen ikke fungerer etter at du har kjørt et kodesøk, kan det hende at du likevel bruker feil kode. Gjenta søket igjen for å finne den rette koden. Hvis dette heller ikke hjelper, kan du bruke kodetabellen som du kan laste ned fra Viasats nettsider. @@ 3. @@ 4. @@ sifret). @@Trykk gjenta trinn 1 til 5 sammen med hver av kodene som er listet opp for det merket du har. Hvis ingen av kodene styrer Tvapparatet, eller hvis merket ikke er på listen, må du gjennomføre kodesøket som er beskrevet på side 30. 6. Slå på Tv-apparatet igjen ved å trykke på nummertastene (0-9), eller ved å bruke CH+ og kontroller at alle funksjonene fungerer som de skal. Trykk ned og hold SETUP helt til den røde lysdioden under TV blinker to ganger. 2. Bruk nummertastene (0-9) til å taste inn 981. @@@@@@@@Sørg for å få riktig informasjon om gjeldende bestemmelser i regionen, og kast alt avfall i henhold til disse på tiltenkte avfallsdeponier. The individual manufacturer's instruction for safeguarding other equipment, such as TV set, Hi-Fi, etc. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Thank you for choosing the Viasat HD Zapper box for viewing your Viasat channel packages. From time to time, your receiver may be updated. Use the HDMI cable to connect this jack on your HDTV for the best quality picture. Taking care of your smart card Do not remove and re-insert your smart card unnecessarily. Please see page 30 for more information on how to set up the remote control for your TV. The displayed information includes: - Channel number & name - Event name & short/long description - Start/end time - Current time You can see the information of the current channel by pressing the key during watching a live programme. You use it to change channel, find out what is showing on other channels, both now and later on and set reminders. Currently after you have ordered the programme, you can access the Ticket channel at any time from 10 am on the day the programme is booked until 10 am the following day. Shortly before a programme for which you have set a reminder is due to start, your "Planner" displays a reminder message on your TV screen. For example, if you set 15, all events rated 15 or higher will be blocked. Reminder Notification: how long before a programme, for which you have set a reminder, the reminder message appears. Aspect Ratio: 4:3 is for standard TVs and 16:9 is for widescreen TVs. Time Delay: If you have an HDTV, and you connect a separate audio system to the OPTICAL AUDIO OUT connector on your receiver, you may have to adjust the delay setting. This because the length of time your HDTV takes to display the video information may be slightly greater than the time taken for the audio signal to reach the loudspeakers. Press and hold down the SETUP key, until the red LED under the TV key blinks twice. The red LED under the TV key blinks twice. The red LED under the TV key blinks twice. Press and hold down the SETUP key, until the red LED under the TV key blinks twice. The red LED under the TV key blinks twice. Press and hold down the SETUP key, until the red LED under the TV button blinks twice. 4. Use the numeric (0-9) key to enter the 4-digit code for your television (the TV button will blink twice after you have entered the fourth digit). Press and hold down the SETUP key, until the red LED under the TV key blinks twice. The red LED under the TV key blinks twice..