Brukerveiledning Falck 6604 Vaktfalk Telealarm Varenr.: 300 100
Innholdsfortegnelse Tekniske data på Falck 6604 Vaktfalk Telealarm... 3 Introduksjon... 3 Oversikt over tilkoblinger... 4 Oppstart og programmering... 5 Del 1. Programmering av telefonnummer og talebeskjeder... 6 Innlegging av telefonnummer... 6 Bruk av Vaktfalk bak en hussentral... 6 Talebeskjeder... 7 Spille inn beskjeder... 7 Kontroll av inntalte beskjeder... 8 Testing av alle beskjeder til telefonnummer... 8 Betjeningskommandoer ved mottak av alarm... 8 Del 2. Avansert programmering... 9 ID kode til alarmmottager (Scancom fast)... 9 Format (Scancom fast eller tale)... 9 Forskjellige telefonnummer på inngangene... 10 Tilbakemelding (restore) til Scancom Fast mottager... 10 Nedkvittering... 11 Kontrollert utringning... 11 "Enring" svar... 11 Fjernprogrammering... 12 Testoppkall til Scancom Fast mottager... 12 Endre teknikerkode... 13 Avslutte programmeringen... 13 Oppsett prosedyre... 14 Sikkerhet... 15 2
Tekniske data på Falck 6604 Vaktfalk Telealarm Vekt inkl 1 kg strømforsyning Fysiske mål Lengde 16 cm Bredde 10 cm. Høyde 4 cm. Strømforsyning 12V Dc Strømforbruk Hviletilstand 10 ma Aktiv 75 ma. Aktiveringspuls 1 sek. Temperatur Lagring -20 - + 70 C Drift -10 - + 55 C Fuktighet Lagring og drift 0-95 % rel. fuktighet. Introduksjon Falck 6604 Vaktfalk Telealarm er en telefonsender som kan overføre alarmmeldinger til privattelefoner / mobiltelefoner samt alarmstasjoner med Scancom fast mottager. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm kan gi 4 forskjellige talemeldinger som består av en felles lang beskjed (8 sekunder), og fire forskjellige korte beskjeder (3 sekunder hver) som er relatert til 4 innganger på Vaktfalken. Når talemelding gis, avspilles først hovedbeskjed og deretter kort beskjed relatert til hvilken alarminngang som er aktivisert. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm kan også benyttes for å sende meldinger til alarmmottager (vaktsentral) med format Scancom fast. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm kan overføre 4 meldinger. En kombinasjon av talemelding eller melding til vaktsentral fordelt på de fire telefonnummer er også mulig. Det gjøres opp til 10 oppkallsforsøk til hvert telefonnummer eller inntil Vaktfalken nedkvitteres (mottager taster 5 på telefonen eller Scancom alarmmottager svarer). Tiden mellom oppkallsforsøkene til privattelefon (talemelding) er ca. 1 minutt, til alarmmottager ca. 40 sek. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm er beregnet for å tilkobles en vanlig analog telefonlinje, eventuelt via hussentral. Det anbefales å tilkoble Vaktfalken før annet utstyr på telefonlinjen. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm kan programmeres på stedet ved hjelp av programmerings-telefonen. Det er også mulig å fjernprogrammere 3
Vaktfalken ved å ringe opp linjen den er tilkoblet. Ved fjernprogrammering kan alle data programmeres, bortsett fra å legge inn / endre talemeldinger. I begge tilfeller brukes talltastene på telefonapparatet til å gi Falck 6604 Vaktfalk Telealarm programmeringskommandoer. Alle programmerte verdier, inkl. talebeskjeder lagres selv om Vaktfalken gjøres totalt spenningsløs. Oversikt over tilkoblinger Spenning Sendestatus Alarminngang 1 Alarminngang 2 Alarminngang 3 Alarminngang 4 Avstill alarm Linjekabel Tilkobling strømforsyning Tilkobling programmeringstelefon 4
Oppstart og programmering Når alle tilkoblinger er gjort må Falck 6604 Vaktfalk Telealarm programmeres. Dette gjøres ved å tilkoble programmeringstelefonen til programmeringsinngangen. Programmeringen fungerer etter følgende prinsipp: Løft av røret på programmeringstelefonen Status lampe lyser. Hvis lampe ikke lyser er ikke programmeringstelefonen korrekt tilkoblet. Tast teknikerkode Standardkode = 7890. Sender kvitterer med "dobbel pip" når korrekt kode er tastet. Man er nå inne i selve programmet på Vaktfalken og man har nå ubegrenset tid til programmering så lenge telefonrøret er av. Selve programmeringen foregår ved å taste to siffer for valg av kommando, og deretter tall for det som ønskes lagt inn. Som avslutning tastes #. Hvis det gjøres feil når man er inne på en kommando kan det tastes * 0 for å komme ut igjen. Hvis man ønsker å tilbakestille alle data ( unntatt talebeskjeder) kan det tastes 0 * * # Status lampa lyser når programmeringstelefonen er aktiv (røret er løftet av) Og når alarmen gjør et oppkall ved alarm. Ellers skal ikke lampa lyse. Programmeringen av en Falck 6604 Vaktfalk Telealarm kan deles inn i to forskjellige deler. En del for å legge inn eller endre telefonnummer og talebeskjeder. Den ande delen tar for seg programmering som endring av hvilke telefonnummer som skal brukes fra de forskjellige inngangene. Den tar også for seg programmering opp mot vaktsentraler. 5
Del 1. Programmering av telefonnummer og talebeskjeder Innlegging av telefonnummer 01 Telefonnummer # = Telefonnummer 1 02 Telefonnummer # = Telefonnummer 2 03 Telefonnummer # = Telefonnummer 3 04 Telefonnummer # = Telefonnummer 4 Selve telefonnummeret kan inneholde opp til 32 siffer. Vaktfalken ringer hvert telefonnummer inntil 10 ganger, totalt 40 oppkallsforsøk. Oppringning foretas fortløpende dvs. nr. 1 2 3 og 4 osv. til den blir avstilt, eller har ringt 40 ganger. Falck 6604 Vaktfalk Telealarm har innebygget automatisk søk etter summetone når den benyttes på en vanlig telefonlinje med summetone som beskrevet ovenfor. For å slette et telefonnummer, tastes # rett etter koden, f.eks. 01 #. Bruk av Vaktfalk bak en hussentral Hvis Vaktfalken skal benyttes på en internlinje (eks. taste 0 for å få summetone) vil den ikke få summetone når den aktiveres. Det må da legges inn spesielle kommandoer som gjør at Vaktfalken ved aktivering gjør følgende: Legger seg på linje - venter litt - slår eks. 0 - søker summetone og ringer deretter telefonnummeret. Disse kommandoer er: 1 = Slå etterfølgende siffer uten summetonesøk etter 4 sek. pause. 2 = Slå etterfølgende siffer med summetonesøk. Eksempel: Innlegging av 1. telefonnummer, hvor Vaktfalken skal slå 0 for å få summetone. 01 * 1 0 * 2 telefonnummer # Vent på summetone Siffer for å få summetone 4 sek. Pause uten summetonesøk 6
Talebeskjeder Det kan legges inn en hovedbeskjed ( 8 sek.), samt fire korte ( 3 sek.) beskjeder som avspilles etter hovedbeskjed. Korte beskjeder er relatert til hvilke startinngang som aktiviseres. Hovedbeskjed kan f. eks. være: "Dette er en alarmmelding fra Hans Hansen". Alarmen som er utløst er. Kort beskjed kan f. eks. være: Epilepsialarm natt Epilepsialarm dag Trygghetskall Andre beskjeder som beskriver alarmtyp En alarmmelding om at epialarmen er utløst vil da bli gjengitt som følger: "Dette er en alarmmelding fra Hans Hansen. Alarmen som er utløst er Epilepsialarm natt. Viktig! Det må alltid legges inn hovedmelding, og melding på den/de Alarminngang(er) som benyttes. Ellers vil ikke alarmen ringe opp når inngangen aktiveres. Se prosedyre for innlegging av beskjeder på neste side. Talemelding vil avspilles 4 ganger til den som tar telefonen. Den som tar telefonen må svare før talemelding avspilles. Nedkvittering av Vaktfalken gjøres med å taste 5 mens man hører talebeskjed. Vaktfalken vil da omgående legge på og man vil få opptattsignal. Om en ønsker å høre talemelding en gang til, taster man 3. (Dette må gjøres før du taster 5). Spille inn beskjeder Benytt programmeringstelefonens mikrofon og tal inn beskjeder. Det bør være stille I rommet når du leser inn. Dette for å unngå støy ved innlesing. 60 # # Tal inn beskjed # = Hovedbeskjed (8 sekunder ). 61 # # Tal inn beskjed # = Beskjed for inngang 1. (3 sekunder). 62 # # Tal inn beskjed # = Beskjed for inngang 2. (3 sekunder). 63 # # Tal inn beskjed # = Beskjed for inngang 3. (3 sekunder). 64 # # Tal inn beskjed # = Beskjed for inngang 4. (3 sekunder). For start av "innspilling" tast #, stopp av "innspilling" tast #, eller tal inn så lenge det er plass. Vaktfalken gir kvitteringspip i telefonrøret når tiden er brukt opp. For å slette en melding taster en to # etter hverandre uten å lese inn noen melding, f.eks. 62 # ##. 7
Eksempel på innlegging av hovedbeskjed: 60 # # "Dette er en alarmmelding fra Hans Hansen. Alarmen som er utløst er" # Kontroll av inntalte beskjeder 70 # Hovedbeskjed avspilles i telefonrør. 71-74 # Beskjed for inngang 1-4 avspilles enkeltvis i telefonrør. 75 # Alle innlagte beskjeder avspilles fortløpende i telefonrør. Testing av alle beskjeder til telefonnummer 80 # Test av alle beskjeder til alle innlagte telefonnummer. 81 # - 84 # Test av alle beskjeder til telefonnummer 1-4. Eksempel: Man ønsker å ringe opp til telefonnummer 3 og avspille alle innlagte beskjeder: Tast: 83 #. Rød lampe slukker, men tenner når Vaktfalken begynner å ringe. Du kan la programmeringstelefonens rør fortsatt "ligge av" hvis du ikke er ferdig med programmeringen eller "legge på" hvis det var kun test som skulle utføres. Betjeningskommandoer ved mottak av alarm Den som mottar alarmmelding fra Falck 6604 Vaktfalk Telealarm på sin telefon, kan avstille og betjene følgende funksjoner ved å taste følgende siffer på telefonen. 5 - Avstiller og kvitterer ned alarmoppkallet. 3 - Avspiller talemelding fra begynnelsen. Hvis vaktfalken skal stanses uten at mottager kvitterer, trykkes avstillingsknappen på Vaktfalken inn. 8
Del 2. Avansert programmering Man kan sperre eller gi tilgang til avansert, mere inngående programmering ved å sette programtrinn 98 til 1 eller 0. Tast 98 1 # = Adgang til videre programmering er OK. Tast 98 0 # = Adgang til videre programmering er sperret. Man er da sikret at feilkommandoer ikke skal endre viktige grunnleggende funksjoner på Vaktfalken. Du må taste: 98 1 # før de neste programmeringer kan utføres. ID kode til alarmmottager (Scancom fast) Vaktfalken kan sende signal til vaktsentral med alarmmottager som kan motta i format Scancom Fast. Det må da legges inn et 4-sifret nummer som ID-kode. 10 # = Sletter eventuell innlagt ID-kode. 10 4 sifferet kode # = Legger inn ID-kode. Format (Scancom fast eller tale) Vaktfalken kan til de fire telefonnumrene overføre melding enten i Scancom fast, eller med tale. (Standardprogrammert alle nummer taleformat). 1 = Scancom Fast. 2 = Tale. "n" i valg nedenfor = siffer 1 eller 2 for valg av format. 20 n # Samme format til alle 4 telefonnummer. 21 n # Format til telefonnummer 1. 22 n # Format til telefonnummer 2. 23 n # Format til telefonnummer 3. 24 n # Format til telefonnummer 4. 9
Forskjellige telefonnummer på inngangene Hvis det er ønskelig kan et telefonnummer ringes opp ved alarm ifra en eller flere startinnganger. Eksempel: En teknisk alarm kan sendes til et telefonnummer, en annen alarmtype til et annet telefonnummer, en tredje til alle telefonnummer osv. "nnnn" i valg nedenfor = hvilke startinngang som sendes til telefonnummer. (Siffer 1-4). 30 "nnnn" # = Alle 4 telefonnummer mottar fra inntastede startinnganger. 31 "nnnn" # = Telefonnummer 1 mottar fra valgte startinnganger. 32 "nnnn" # = Telefonnummer 2 mottar fra valgte startinnganger. 33 "nnnn" # = Telefonnummer 3 mottar fra valgte startinnganger. 34 "nnnn" # = Telefonnummer 4 mottar fra valgte startinnganger. Eksempel: Telefonnummer 1 skal motta kun fra startinngang 1. Telefonnummer 2 og 3 skal motta fra inngang 2. Telefonnummer 4 skal motta fra inngang 3 og 4. Ifølge eksemplet gitt ovenfor skal følgende inntastes: 31 1 # - 32 2 # - 33 2 # - 34 3 4 # (Standardprogrammet = De første tre innganger sender til alle telefonnumre. 30 123 #) Tilbakemelding (restore) til Scancom Fast mottager Det kan rapporteres til alarmmottager (kun Scancom Fast) et "restore signal" som tilbakemelding på at inngangen eller inngangene som har sendt alarm er i normaltilstand igjen. Da dette er et eget signal som kun kan tolkes av en Scancom fast alarmmottager, kan dette ikke benyttes i taleformat. "n" nedenfor = hvilke innganger som skal ha "restore-melding". 36 "nnnn" # 10
Eksempel: Det er programmert 36 123 #. Inngang 1, 2, og 3 vil sende "restoremelding" når alle innganger er i normaltilstand etter sendt alarm. 36 # vil fjerne alle innlagte innganger for "restoremelding". Nedkvittering Vaktfalken vil etter at mottager er ringt opp vente på et nedkvitteringssignal. Til privattelefoner (taleformat) er nedkvittering normalt 5-tasten på mottagers telefon. Dette kan endres slik at Vaktfalken ikke trenger nedkvitteringssignal i det hele tatt, eller at en eller alle skal kvittere. Programtrinn 40 og 41 gjelder for taleformat. 41 gjelder Scancom fast format. 40 0 # = Nedkvittering AV. 40 1 # = Nedkvittering PÅ. 41 0 # = Den første som nedkvitterer stopper sender. (Alternerende) 41 1 # = Alle mottakere skal nedkvittere. Kontrollert utringning Med denne mulighet "på", vil Vaktfalken kontrollere at toner som blir gitt på telenettet etter at nummeret er ringt ut er ringesignal, og ikke opptattone eller feiltone. Hvis det blir detektert opptattone eller feiltone vil Vaktfalken kunne legge på umiddelbart og ikke vente normal "timeout" på 20 sek. 43 0 # = Kontrollert utringning AV. 43 1 # = Kontrollert utringning PÅ. "Enring" svar Hvis Vaktfalken er tilkoblet samme linje som en telefonsvarer eller telefax og man ønsker å kunne ringe til Vaktfalken fjernprogrammering, kan "enring" funksjonen benyttes. 11
Denne fungerer som følger: 1. gang man ringer vil fax eller svarer ta linjen. Legg da på og ring tilbake igjen, tidligst 10 sekunder / senest 90 sekunder. Vaktfalken vil da umiddelbart før fax eller svarer ta linjen og man har dermed adgang til fjernbetjening. 45 0 # = Enring AV. 45 1 # = Enring PÅ. Fjernprogrammering Dette programtrinn bestemmer om fjernprogrammering er mulig eller ikke. Hvis fjernprogrammering er PÅ har man mulighet for å fjernprogrammere alle data bortsett fra å endre talebeskjeder. Når fjernprogrammering er PÅ vil Vaktfalken ta linje etter registrering av (standard 15) ringesignal. Man må da taste teknikerkode for å få adgang til programmeringen på samme måte som en direkte tilkoblet programmeringstelefon. Vaktfalken legger automatisk på igjen hvis det ikke er tastet riktig kode innenfor 60 sekunder. Se også "enring" over hvis Vaktfalken er tilkoblet en linje sammen med fax eller svarer. "nn" nedenfor angir antall ringesignal før sender tar linje. 46 0 # = Fjernprogrammering AV. 46 "nn" # = Fjernprogrammering PÅ. ("nn" 05 er 5 ringesignal) Testoppkall til Scancom Fast mottager Det kan gjøres automatisk testoppkall til en Scancom mottaker som egen melding, kode + TST. Da dette er et eget signal som kun kan tolkes av en Scancom fast alarmmottager, kan dette ikke benyttes i taleformat. 49 0 # = Ingen testoppkall. 49 "nn" # = Testoppkall gjøres hver "nn" time. (fra 01-99 timer). Tiden som legges inn begynner å løpe etter at en alarm er sendt, eller Vaktfalken har blitt nullstilt. Eksempel: Hvis test er aktivisert hver 24. time (49 24 #) vil testmeldingen komme f. eks. kl. 14.00 hver dag. Hvis Vaktfalken aktiviseres / nullstilles klokken 18.00 vil neste test komme påfølgende dag kl. 18.00. 12
Endre teknikerkode Teknikerkoden som i utgangspunktet er 7890, kan endres til en fritt valgt kode bestående av fra 4 til 6 siffer. Tast 91 ny kode # Vær nøye med at tallene som skal tastes inn som ny kode blir riktige, m.a.o. tast langsomt. Hvis man uforvarende legger inn feil tall vil man få problemer med å komme inn i programmeringen neste gang. Avslutte programmeringen Hvis all programmering er ferdig kan programmeringen avsluttes. Gjør da følgende: Hvis programmeringen er foretatt med programmeringstelefon direkte tilkoblet, kan telefonrøret legges på og rød led slukker. Hvis Vaktfalken fjernprogrammeres ved å ringe den opp, avsluttes programmeringen ved å taste 99 #. Test deretter Vaktfalken ved å aktivere de benyttede innganger. 13
Oppsett prosedyre Dette er en beskrivelse av hvordan en setter opp Falck 6604 Vaktfalk Telealarm. Forut for programmeringen må programmeringstelefonen, telefonlinjen og strømforsyningen tilkobles. Det må også kobles en alarmkilde til inngang 1. 1.Løft av røret på programmeringstelefonen. 2.Tast 7890 Dette er passordet. Vaktfalk kvitterer med to pip. 3.Tast 60 # Tast # Tal inn hovedmeldingen. Tast #. Maksimalt 8 sek. 4.Tast 61 # Tast # Tal inn meldingen for inngang 1. Tast #. Maksimalt 3 sek. 5.Tast 75 # 6.Tast 01 telefonnummer # 7.Tast 81 # 8.Legg på røret. 9.Kvitter ned meldingen Lytt til alle meldinger som er lagt inn. Leser først opp hovedmelding, så melding for inngang 1, 2,3 og til slutt inngang 4. Legger inn det første telefonnummeret som skal ringes til. For bruk bak hussentral, se side 4 Vaktfalken ringer nå opp telefonnummeret som er lagret som nummer 1, og leser opp alle meldinger som er lagret For kvittering, tast 5. Dersom meldingen ønskes gjentatt, tast 3 10. Aktiver inngang 1 Konstater at Vaktfalken ringer opp. Statuslampen vil lyse rødt. Det kan ta noen sekunder før oppringningen starter. 11.Kvitter ned meldingen For kvittering, tast 5. Dersom meldingen ønskes gjentatt, tast 3. Vaktfalken ringer ikke opp neste nummer når den er nedkvittert. 14
Dersom det er flere innganger som er i bruk, repeter da punkt 4, men bruk kode 62, 63 og 64 for å lese inn melding for hver av de inngangene som er i bruk. Om flere enn et telefonnummer skal ringes opp, repeteres punkt 6, men med kode 02, 03 og 04 for de andre telefonnummer. Dersom flere alarminnganger aktiveres etter at Vaktfalken har startet oppringningen, vil disse også bli lest opp under samme oppkall. Etter at Vaktfalken er kvittert ut, vil den kunne registrere nye alarmer umiddelbart. Sikkerhet Abilia har utarbeidet risikoanalyse for produktet i henhold til NS-EN 1441 for Medisinsk utstyr. Produktets brukerveiledning og tekniske spesifikasjon er utarbeidet med tanke på sikkerhetsvurderingene som er gjort i dette dokument. Ved idriftsettelse og daglig bruk av produktet er det alltid viktig å tenke på sikkerheten. Det er i en brukerveiledning ikke mulig å beskrive alle måter man ikke må bruke produktet på. Hvis du er i tvil om du har satt i drift eller innstilt produktet korrekt anbefaler vi at du tar kontakt med din leverandør. Abilia AS er ikke ansvarlig for eventuelle skader, følgeskader eller tap som følge av bruk, feil bruk, manglende oppfølging, feil innstilling, feil oppkobling eller lignende. Abilia AS` økonomiske ansvar er i alle tilfeller begrenset til verdien av selve produktet. Versjon mai 2003 15
Abilia AS, Buvikveien 22, 4950 Risør, Norway Phone +47 37 14 94 50 Fax +47 37 14 94 51 info@abilia.no www.abilia.no 16