Databehandleravtaler



Like dokumenter
Databehandleravtale for. Konkurranse om rutenettet i Trondheim, Klæbu, Malvik og Melhus. Vedlegg 10 Databehandleravtale Versjon 2.

E-billetteringsnorm: Mal for databehandleravtale (bearbeidet utgave av Datatilsynets avtaleskisse)

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. Mellom

Databehandleravtale. I henhold til helseregisterlovens 16, jf. 18 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. Bærum kommune, Pleie- og omsorg

Bilag 14 Databehandleravtale

Databehandleravtale. (versjon 1) mellom. behandlingsansvarlig. databehandler

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. behandlingsansvarlig

Databehandleravtale. Fellesforbundet avdeling.. Fellesforbundet

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale Pilot Digitalt Bortsettingsarkiv

Konkurranse om minibusstjenester. Vedlegg 8. Databehandleravtale

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

Databehandleravtale. I henhold til personopplysinglovens 13, jf. 15 og personopplysningforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale digitale arkiv og uttrekk for deponering

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Vedlegg 8 Databehandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandler. IKA Trøndelag. Behandlingsansvarlig. mellom. kapittel 2. Databehandleravtale

SLA for digitaliseringsalderen: Nettskyer, sikkerhetstjenester og multisourcing. Informasjonssikkerhet og personvern Renate Thoreid

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2.

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Navn på tjenesteleverandøren

Arbeids- og velferdsetaten Vedlegg [sett inn vedlegg] Databehandleravtale Kontraktsnummer: [sett inn kontraktsnummer] Side 1 av 6

Databehandleravtale mellom [Kunde] og Tibe T Reklamebyrå AS

Databehandleravtale Kontorvarehuset Møre og Romsdal AS

Vedlegg 3 til Kontrakt om Resttransport Romerike, Asker og Bærum og timesinnleide biler Nedre Romerike Databehandleravtale

Databehafiileravtale ' ---

Databehandleravtale. Båttjenester Indre Oslofjord Kapittel 9. Versjon Båttjenester Indre Oslofjord 2021

Registrerte og personopplysninger som behandles

Vedlegg 6. Versjon Databehanlderavtale. Busstjenster Årnes Gardermoen 2016

Vedlegg 14 Behandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriften kapittel 2. mellom

Databehandleravtale etter personopplysningsloven m.m

Databehandleravtale for NLF-medlemmer

Behandlingsansvarlig Virksomheter som bestiller opplæring i forbindelse med Nasjonal sikkerhetsmåned

Databehandleravtale. I henhold til gjeldende norsk personopplysningslovgivning og EUs Personvernforordning 2016/679 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale I henhold til ny personvernlov, jf. personvernforordningen art. 28 nr. 3, inngås databehandleravtale mellom Kunden

VEDLEGG TIL HOVEDAVTALE DATABEHANDLERAVTALE

Databehandleravtale. Kommunenes Sentralforbund - Databehandler

Databehandleravtale mellom. ("Oppdragsgiver") "Behandlingsansvarlig" Kommunesektorens organisasjon ("KS") som "Databehandler"

Innledning til mal for databehandleravtaler ved bruk av tjenester i Dataporten

Bilag 1 Omforent spesifikasjon av SaaS-tjenestene med forutsetninger og vilkår

Vedrørende behandling av personopplysninger. mellom Norsk Tipping AS (BEHANDLINGSANSVARLIG) xx (DATABEHANDLER)

Avtale om behandling av personopplysninger (databehandleravtale) i forbindelse med <navn på tjeneste> (heretter omtalt som «avtalen»)

Skytjenester. Forside og Databehandleravtale. Telenor Norge

Databehandleravtale. Skatteetaten. [leverandør] 1 av 8

Sporveien AS standardvilkår for Databehandleravtaler Versjon Vedlegg 1 til Databehandleravtale mellom Sporveien AS og Databehandler

Under henvisning til Yrkesskadeforsikringsforeningens vedtekter 4 varsles det om behandling av følgende sak på årsmøte :

DatabehandIeravtaIe MK i

DATABEHANDLERAVTALE. mellom. [Skjåk Kommune] (heretter kalt "Behandlingsansvarlig") Mattilsynet. (heretter kalt "Databehandler")

Mellom. (heretter kalt Behandlingsansvarlig) Orgnr: ØkonomiBistand AS (heretter kalt Databehandler) Orgnr:

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

Databehandleravtale. mellom. [NAVN], org.nr. [ ], [Adresse] heretter «Databehandler» Xledger AS org.nr , Østensjøveien OSLO

Personvern - sjekkliste for databehandleravtale

DATABEHANDLERAVTALE MELLOM., org.nr. «Behandlingsansvarlig» Info Vest Forlag, org.nr «Databehandler»

DATABEHANDLERAVTALE. 1. Bakgrunn

Databehandleravtale. Databehandleravtalens hensikt. Behandlingsansvarliges rolle. Databehandlers rolle

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Cerpus AS - Learning-ID org.nr

DATABEHANDLERAVTALE. , org. nr. («Behandlingsansvarlig»)

BILAG 1 DATABEHANDLERAVTALE

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE)

Avtale om leveranse av IKT-tjenester. Del II - Databehandleravtale

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER I HENHOLD TIL PERSONOPPLYSNINGSLOVEN. Felles Studentsystem (FS)

Databehandleravtalen skal sikre at personopplysninger om de Registrerte ikke brukes urettmessig eller kommer uberettigede i hende.

Forvaltningssystem for skatteinnkreving (Sofie) Kontrollstøttesystem(Koss) Løsning for dokumenthåndtering (F-Dok) Avtale mellom

DATABEHANDLERAVTALE vedrørende nettjenesten

Data be handleravtale. mellom. NNN ko m m u n e avd Oppvekst. 9sr Se%5»o. («Behandlingsansvarlig») IMAL Norge AS. Org.nr.

Lagring av forskningsdata i Tjeneste for Sensitive Data

POWEL DATABEHANDLERAVTALE

Kan du legge personopplysninger i skyen?

Databehandleravtalen skal sikre at personopplysninger om de Registrerte ikke brukes urettmessig eller kommer uberettigede i hende.

Lagring av forskningsdata i Tjeneste for

Cloud computing en veileder i bruk av nettskytjenester. En vurdering av nettskytjenester opp mot kravene i personopplysningsloven 1.

Databehandleravtale. Etter den nye personvernloven og EUs personvernforordning (GDPR) av 25. mai mellom. Arrangøren Behandlingsansvarlig

BILAG 1 PRINSIPPSKISSE FOR TJENESTEN. Bilag til Tilslutningsavtale for Mediasite

Databehandler. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

KiNS seminar for fylkeskommunene Databehandleravtaler. Datatilsynet ved seniorrådgiver Ragnhild Castberg

Databehandleravtale. mellom. Kunden (behandlingsansvarlig) Devinco AS (databehandler)

(1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig») og

Retningslinjer for databehandleravtaler

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

Endelig kontrollrapport

Databehandleravtaler. Tommy Tranvik Unit

Virksomheter som tar i bruk skytjenester er juridisk ansvarlige, og må sørge for at personopplysningene behandles i tråd med personvernregelverket.

Internkontroll og informasjonssikkerhet lover og standarder

Databehandleravtale. Denne avtalen er inngått mellom

Databehandleravtale. Charlotte Lindberg Difi

Bilag 8 til Avtale om «Jobb og muligheter» med leveringssted i Sandvika. Databehandleravtale

DATABEHANDLERAVTALE. Behandlingsansvarlig og Databehandler er i fellesskap benevnt "Partene" og alene "Parten".

Hvordan revidere etterlevelse av personvernregelverket? Presentasjon NIRF 16. april 2015

VIRKE. 12. mars 2015

Sluttbrukeravtale. 1. Avtalens parter og innhold

DATABEHANDLERAVTALE. mellom. [Kunde] (heretter kalt "Behandlingsansvarlig") PayEx Norge AS, org nr (heretter kalt "Databehandler")

3 Omfattede typer av personopplysninger og kategorier av registrerte

Bilag 3 - Databehandleravtale til tjenesteavtale (SSA-L)

Transkript:

Databehandleravtaler etter personopplysningsloven og helseregisterloven Veileder 26.05.2009

Innholdsfortegnelse DEL I 5 Veileder - databehandleravtaler...6 Datatilsynet...6 Forutsetninger og avklaringer...7 Minimumskrav...8 1 Angi formålet...8 2 Beskrive hvordan personopplysningene skal behandles...8 2.1 Konkrete rutiner for bruk av personopplysningene....8 2.2 Regler for utlevering av personopplysningene....8 3 Bruk av underleverandør skal reguleres i avtalen...8 4 Ivareta den registreres rettigheter...9 5 Avtalen må pålegge databehandleren å ha tilfredstillende informasjonssikkerhet....9 6 Avtalens varighet...10 7 Overføring til utlandet...10 DEL II 11 Vedlegg A: Avtaleskisse databehandleravtale etter personopplysningsloven...12 1. Avtalens hensikt...13 2. Formål...13 3. Databehandlers plikter...13 4. Bruk av underleverandør...13 5. Sikkerhet...14 6. Sikkerhetsrevisjoner...14 7. Avtalens varighet...14 8. Ved opphør...14 9. Meddelelser...15 10. Lovvalg og verneting...15 Vedlegg B: Avtaleskisse databehandleravtale etter helseregisterloven (NB gjelder i hovedsak helse/forskning)...16 1. Avtalens hensikt...17 2. Formål...17 3. Databehandlers plikter...17

4. Bruk av underleverandør... 17 5. Sikkerhet... 18 6. Sikkerhetsrevisjoner... 18 7. Avtalens varighet... 18 8. Ved opphør... 18 9. Meddelelser... 19 10. Lovvalg og verneting... 19 SIDE 4

DEL I SIDE 5

Veileder - databehandleravtaler Denne veilederen inneholder to skisser til databehandleravtaler. Veilederen, del I, bør leses parallelt med at man ser på en av avtaleskissene som er vedlegg i del 2. Vedlegg A inneholder et forslag til avtale etter personopplysningsloven, og vedlegg B inneholder et forslag til avtale etter helseregisterloven. Det har ikke vært hensiktsmessig å lage en uttømmende mal eller liste over det som kreves av en databehandleravtale. Til det er de potensielle avtaleparter for forskjellige, og utkastene ville blitt uhåndterlige for de fleste. Datatilsynet har likevel, med denne korte veiledningen og forslagene til utforming av en databehandleravtale etter henholdsvis personopplysningsloven og helseregisterloven, forsøkt å skissere hvordan hovedelementene bør være. Om den behandlingsansvarlige er usikker på om avtalen blir tilstrekkelig konkret, kan virksomheten kontakte Datatilsynet og søke råd. Datatilsynet ser helst at virksomheten har laget et utkast til avtale før det søkes veiledning. På den måten blir vi sammen mer effektive, og Datatilsynet kan lettere svare på om det mener avtalen er tilstrekkelig knyttet til det den skal regulere. Dokumentene kan lastes ned fra Datatilsynets hjemmesider: www.datatilsynet.no/databehandler Datatilsynet SIDE 6

Forutsetninger og avklaringer Noen virksomheter velger å sette ut hele eller deler av behandlingen av personopplysninger til andre virksomheter, såkalte databehandlere. Forholdet mellom en behandlingsansvarlig og en databehandler skal være regulert i en avtale databehandleravtale, jf. personopplysningslovens 13, jf. 15. Tilsvarende gjelder for helseregisterlovens 16, jf. 18. En databehandleravtale kan være en frittstående avtale mellom partene, eller en integrert del av annet avtaleverk. Personopplysningslovens 15 sier at en databehandler ikke kan behandle personopplysninger på en annen måte enn det som er skriftlig avtalt med den behandlingsansvarlige. Tilsvarende gjelder for helseregisterlovens 18. Den behandlingsansvarlige skal forsikre seg om at databehandleren har tilstrekkelig sikkerhetsnivå, jf. personopplysningslovens 15 (helseregisterlovens 18). For mer informasjon se temasidene om internkontroll og informasjonssikkerhet på Datatilsynets nettsider. Behandlingsansvarlig: Den som bestemmer formålet med behandlingen av personopplysninger og hvilke hjelpemidler som skal brukes, jf. personopplysningslovens 2 nr. 4 (helseregisterlovens 2 nr. 8). Har ansvaret for at opplysninger behandles i henhold til de krav som personopplysningsloven oppstiller. En behandling av personopplysninger er enhver bruk av personopplysninger, som for eksempel innsamling, registrering, sammenstilling, lagring og utlevering eller en kombinasjon av slike bruksmåter. Databehandler: Den som behandler personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige, jf. personopplysningslovens 2 nr. 5 (helseregisterlovens 2 nr. 9). Har et selvstendig ansvar for å ha tilfredsstillende informasjonssikkerhet, for å verne personopplysningene som behandles på vegne av behandlingsansvarlige jf. personopplysningslovens 13 (helseregisterlovens 16). skal bare behandle personopplysninger i henhold til avtale med den behandlingsansvarlige. Den som fungerer som databehandler vil ha selvstendig ansvar for personopplysninger som behandles på egne vegne, eksempelvis opplysninger om egne ansatte. Behandling av sensitive personopplysninger vil antagelig kreve en mer detaljert avtale enn en avtale om et enkeltstående faktureringsoppdrag. Videre vil detaljeringsgraden variere fra helt grunnleggende krav til klart spesifiserte tiltak for eksempel når det gjelder informasjonssikkerhet. SIDE 7

Minimumskrav Punktene nedenfor, sammen med malen, er minimumskrav for hva som bør være med i en databehandleravtale. Behandlingsansvarlige kan sette strengere krav enn hva som følger av personopplysningsloven, men ikke avtale vilkår som er i strid med kravene personopplysningsloven stadfester. 1 Angi formålet Det skal klart framgå av avtalen hva som er formålet med behandlingen av personopplysningene. Databehandler skal kun behandle opplysningene i henhold til formålet den behandlingsansvarlige har definert. Typiske eksempler på databehandlerrelasjoner er makulering av papirdokumenter, IT-drift, fakturering, kameraovervåkning, håndtering av personalopplysninger som utbetaling av lønn og lignende. 2 Beskrive hvordan personopplysningene skal behandles Det skal tydelig fremgå av avtalen hva databehandler skal gjøre med personopplysningene. Skal de kun oppbevares/lagres for framtidig bruk (arkivinstans), eller skal de bearbeides? Avtalen skal også klart regulere/avklare om det skal skje andre behandlinger, som for eksempel kobling med andre personopplysninger/registre eller lignende. 2.1 Konkrete rutiner for bruk av personopplysningene. Databehandler har ikke råderett over personopplysningene, og kan dermed heller ikke behandle disse til egne formål. 2.2 Regler for utlevering av personopplysningene. Databehandler skal kun forholde seg til avtalen. Hvis han skal utlevere personopplysninger til andre eksterne parter må dette framgå klart av databehandleravtalen. Avtalen må inneholde bestemmelser om hvem som skal kunne få personopplysninger utlevert, og vilkår i tilknytning til dette. 3 Bruk av underleverandør skal reguleres i avtalen Hvis databehandler gjør bruk av underleverandører av tjenester, skal dette klart framgå av avtalen mellom databehandler og behandlingsansvarlig. Personopplysningsforskriften stiller i 2-15 krav til sikkerheten hos andre virksomheter kontraktsparten. SIDE 8

4 Ivareta den registreres rettigheter Avtalen kan inneholde en arbeidsfordeling mellom behandlingsansvarlige og databehandler, for eksempel hvem som skal håndtere og behandle henvendelser fra de registrerte. Typeeksemplet er at den behandlingsansvarlige mottar en henvendelse, videreformidler denne til databehandler som oppfyller den registrertes forespørsel. Dette kan for eksempel gjelde spørsmål om innsyn, se personopplysningslovens 18 (helseregisterlovens 22), retting og sletting, se personopplysningslovens 27 og 28 (helseregisterlovens kap. 5) 5 Avtalen må pålegge databehandleren å ha tilfredstillende informasjonssikkerhet. Det fremkommer av personopplysningslovens 13 (helseregisterlovens 16) at det stilles krav om tilfredsstillende informasjonssikkerhet. Avtalen må klargjøre hva databehandler skal ha på plass av sikringstiltak for å ivareta konfidensialitet, integritet og tilgjengelighet for behandling av personopplysninger, jf. personopplysningsforskriftens kapittel 2. Hva skal gjøres for å ivareta: Konfidensialitet: Å sikre at informasjon bare er tilgjengelig for de som skal ha tilgang. Integritet: Å sikre at personopplysninger ikke endres uautorisert eller utilsiktet. Tilgjengelighet: Sikre tilgang til personopplysninger hvor tilgjengelighet er nødvendig. Avtalen bør inneholde bestemmelser om: Avvikshåndtering, jf. forskriftens 2-6 (avviksmelding). Avklaring av hvem som har ansvaret for å melde avviket til Datatilsynet dersom avviket har ført til uautorisert utlevering av personopplysninger. Tilgangskontroll og tilstrekkelige kontrollmekanismer f. eks. loggføring. Andre krav som fremkommer av forskriftens kapittel 2: o Taushetsplikt o Sikkerhetsrevisjoner o Fysiske sikringstiltak o Hvordan rutiner og lignende skal dokumenteres o Personell hos partene som skal ha tilgang til personopplysningene SIDE 9

Begge parter har et selvstendig ansvar etter personopplysningslovens 13 (helseregisterlovens 16), jf. personopplysningsforskriftens kapittel 2, og avtalen kan regulere arbeidsdelingen mellom partene. 6 Avtalens varighet Avtalen må inneholde: Opplysninger om avtalens varighet. Hva som skal skje med opplysningene etter at avtalen er opphørt om opplysningene skal tilbakeføres eller slettes, og om lagrede sikkerhetskopier skal tilbakeføres eller slettes. Hvor ofte det skal foretas sikkerhetsrevisjon. 7 Overføring til utlandet Dersom det er aktuelt at personopplysningene skal overføres til utlandet må dette reguleres i avtalen. Det vises til personopplysningslovens 29 og 30. Mer informasjon finnes på Datatilsynets hjemmesider vedrørende dette temaet. SIDE 10

DEL II SIDE 11

Vedlegg A: Avtaleskisse databehandleravtale etter personopplysningsloven Databehandleravtale I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. behandlingsansvarlig og. databehandler SIDE 12

1. Avtalens hensikt Avtalens hensikt er å regulere rettigheter og plikter etter Lov av 14. april 2000 nr. 31 om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven) og forskrift av 15. desember 2000 nr. 1265 (personopplysningsforskriften). Avtalen skal sikre at personopplysninger om de registrerte ikke brukes urettmessig eller kommer uberettigede i hende. Avtalen regulerer databehandlers bruk av personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige, herunder innsamling, registrering, sammenstilling, lagring, utlevering eller kombinasjoner av disse. 2. Formål Her skal det redegjøres for formålet med databehandleravtalen. Herunder: hvilke personopplysninger som skal behandles hvilke behandlinger som omfattes av avtalen hva som er rammene for databehandlers håndtering av personopplysninger 3. Databehandlers plikter Databehandler skal følge de rutiner og instrukser for behandlingen som behandlingsansvarlig til enhver tid har bestemt skal gjelde. Databehandler plikter å gi behandlingsansvarlig tilgang til sin sikkerhetsdokumentasjon, og bistå, slik at behandlingsansvarlig kan ivareta sitt eget ansvar etter lov og forskrift. Behandlingsansvarlig har, med mindre annet er avtale eller følger av lov, rett til tilgang til og innsyn i personopplysningene som behandles og systemene som benyttes til dette formål. Databehandler plikter å gi nødvendig bistand til dette. Databehandler har taushetsplikt om dokumentasjon og personopplysninger som vedkommende får tilgang til iht. denne avtalen. Denne bestemmelsen gjelder også etter avtalens opphør. 4. Bruk av underleverandør Dersom databehandler benytter seg av underleverandør eller andre som ikke normalt er ansatt hos databehandler skal dette avtales skriftlig med behandlingsansvarlige før behandlingen av personopplysninger starter. Avtale med underleverandører En slik avtale bør gjøres som et tillegg til denne avtalen. Samtlige som på vegne av databehandler utfører oppdrag der bruk av de aktuelle personopplysningene inngår, skal være kjent med databehandlers avtalemessige og lovmessige forpliktelser og oppfylle vilkårene etter disse. SIDE 13

5. Sikkerhet Databehandler skal oppfylle de krav til sikkerhetstiltak som stilles etter personopplysningsloven og personopplysningsforskriften, herunder særlig personopplysningslovens 13 15 med forskrifter. Databehandler skal dokumentere rutiner og andre tiltak for å oppfylle disse kravene. Dokumentasjonen skal være tilgjengelig på behandlingsansvarliges forespørsel. Avviksmelding etter personopplysningsforskriftens 2-6 skal skje ved at databehandler melder avviket til behandlingsansvarlig. Behandlingsansvarlig har ansvaret for at avviksmelding sendes Datatilsynet. 6. Sikkerhetsrevisjoner Behandlingsansvarlig skal avtale med databehandler at det gjennomføres sikkerhetsrevisjoner jevnlig for systemer og lignende som omfattes av denne avtalen. Revisjon Revisjonen kan omfatte gjennomgang av rutiner, stikkprøvekontroller, mer omfattende stedlige kontroller og andre egnede kontrolltiltak. 7. Avtalens varighet Avtalen gjelder så lenge databehandler behandler personopplysninger på vegne av behandlingsansvarlig. eller avtalen gjelder til Ved brudd på denne avtale eller personopplysningsloven kan behandlingsansvarlig pålegge databehandler å stoppe den videre behandlingen av opplysningene med øyeblikkelig virkning Avtalen kan sies opp av begge parter med en gjensidig frist på, jf. punkt 8 i denne avtalen. 8. Ved opphør Ved opphør av denne avtalen plikter databehandler å tilbakelevere alle personopplysninger som er mottatt på vegne av den behandlingsansvarlige og som omfattes av denne avtalen. Tilbakelevering Videre kan det avtales at det skal gis en utskrift og kopi av alt innhold i databaser og lignende med data som er omfattet. Kostnader ved dette, eller om opplysningene skal leveres i et særskilt format, kan også inngå i en slik avtale. SIDE 14

Det skal avtales at databehandler skal slette eller forsvarlig destruere alle dokumenter, data, disketter, cd-er mv, som inneholder opplysninger som omfattes av avtalen. Dette gjelder også for eventuelle sikkerhetskopier. Avtalen bør spesifisere på hvilken måte sletting og/eller destruksjon skal skje etter avtalens opphør. Databehandler skal skriftlig dokumentere at sletting og eller destruksjon er foretatt i henhold til avtalen innen rimelig tid etter avtalens opphør. 9. Meddelelser Meddelelser etter denne avtalen skal sendes skriftlig til: 10. Lovvalg og verneting Avtalen er underlagt norsk rett og partene vedtar XXXXXX tingrett som verneting. Dette gjelder også etter opphør av avtalen. Valg av verneting kan avtales *** Denne avtale er i 2 to eksemplarer, hvorav partene har hvert sitt. Sted og dato Behandlingsansvarlig Databehandler.. (underskrift) (underskrift) SIDE 15

Vedlegg B: Avtaleskisse databehandleravtale etter helseregisterloven (NB gjelder i hovedsak helse/forskning) Databehandleravtale I henhold til helseregisterlovens 16, jf. 18 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. databehandlingsansvarlig og. databehandler SIDE 16

1. Avtalens hensikt Avtalens hensikt er å regulere rettigheter og plikter etter Lov av 18. mai 2001 nr. 24 om helseregistre og behandling av helseopplysninger (helseregisterloven) og forskrift av 15. desember 2000 nr. 1265 (personopplysningsforskriften). Avtalen skal sikre at personopplysninger om de registrerte ikke brukes urettmessig eller kommer uberettigede i hende. Avtalen regulerer databehandlers bruk av personopplysninger på vegne av den databehandlingsansvarlige, herunder innsamling, registrering, sammenstilling, lagring, utlevering eller kombinasjoner av disse. 2. Formål Her skal det redegjøres for formålet med databehandleravtalen. Herunder: hvilke personopplysninger som skal behandles hvilke behandlinger som omfattes av avtalen hva som er rammene for databehandlers håndtering av personopplysninger 3. Databehandlers plikter Databehandler skal følge de rutiner og instrukser for behandlingen som databehandlingsansvarlig til enhver tid har bestemt skal gjelde. Databehandler plikter å gi databehandlingsansvarlig tilgang til sin sikkerhetsdokumentasjon, og bistå, slik at databehandlingsansvarlig kan ivareta sitt eget ansvar etter lov og forskrift. Databehandlingsansvarlig har, med mindre annet er avtalt eller følger av lov, rett til tilgang til og innsyn i personopplysningene som behandles og systemene som benyttes til dette formål. Databehandler plikter å gi nødvendig bistand til dette. Databehandler har taushetsplikt om dokumentasjon og personopplysninger som vedkommende får tilgang til iht. denne avtalen. Denne bestemmelsen gjelder også etter avtalens opphør. 4. Bruk av underleverandør Dersom databehandler benytter seg av underleverandør eller andre som ikke normalt er ansatt hos databehandler skal dette avtales skriftlig med databehandlingsansvarlige før behandlingen av personopplysninger starter. Avtale med underleverandører En slik avtale bør gjøres som et tillegg til denne avtalen. SIDE 17

Samtlige som på vegne av databehandler utfører oppdrag der bruk av de aktuelle personopplysningene inngår, skal være kjent med databehandlers avtalemessige og lovmessige forpliktelser og oppfylle vilkårene etter disse. 5. Sikkerhet Databehandler skal oppfylle de krav til sikkerhetstiltak som stilles etter personopplysningsloven og personopplysningsforskriften, herunder særlig helseregisterlovens 16 18 og personopplysningsforskriftens kap. 2 og 3. Databehandler skal dokumentere rutiner og andre tiltak for å oppfylle disse kravene. Dokumentasjonen skal være tilgjengelig på databehandlingsansvarliges forespørsel. Avviksmelding etter personopplysningsforskriftens 2-6 skal skje ved at databehandler melder avviket til databehandlingsansvarlig. Databehandlingsansvarlig har ansvaret for at avviksmelding sendes Datatilsynet. 6. Sikkerhetsrevisjoner Databehandlingsansvarlig skal avtale med databehandler at det gjennomføres sikkerhetsrevisjoner jevnlig for systemer og lignende som omfattes av denne avtalen. Revisjon Revisjonen kan omfatte gjennomgang av rutiner, stikkprøvekontroller, mer omfattende stedlige kontroller og andre egnede kontrolltiltak. 7. Avtalens varighet Avtalen gjelder så lenge databehandler behandler personopplysninger på vegne av databehandlingsansvarlig. eller avtalen gjelder til Ved brudd på denne avtale eller personopplysningsloven kan databehandlingsansvarlig pålegge databehandler å stoppe den videre behandlingen av opplysningene med øyeblikkelig virkning Avtalen kan sies opp av begge parter med en gjensidig frist på, jf. punkt 8 i denne avtalen. 8. Ved opphør Ved opphør av denne avtalen plikter databehandler å tilbakelevere alle personopplysninger som er mottatt på vegne av den databehandlingsansvarlige og som omfattes av denne avtalen. SIDE 18

Tilbakelevering Videre kan det avtales at det skal gis en utskrift og kopi av alt innhold i databaser og lignende med data som er omfattet. Kostnader ved dette, eller om opplysningene skal leveres i et særskilt format, kan også inngå i en slik avtale. Det skal avtales at databehandler skal slette eller forsvarlig destruere alle dokumenter, data, disketter, cd-er mv, som inneholder opplysninger som omfattes av avtalen. Dette gjelder også for eventuelle sikkerhetskopier. Avtalen bør spesifisere på hvilken måte sletting og/eller destruksjon skal skje etter avtalens opphør. Databehandler skal skriftlig dokumentere at sletting og eller destruksjon er foretatt i henhold til avtalen innen rimelig tid etter avtalens opphør. 9. Meddelelser Meddelelser etter denne avtalen skal sendes skriftlig til: 10. Lovvalg og verneting Avtalen er underlagt norsk rett og partene vedtar XXXXXX tingrett som verneting. Dette gjelder også etter opphør av avtalen. Valg av verneting kan avtales *** Denne avtale er i 2 to eksemplarer, hvorav partene har hvert sitt. Sted og dato Databehandlingsansvarlig Databehandler.. (underskrift) (underskrift) SIDE 19

Datatilsynet Gateadresse: Tollbugata 3, Oslo Postadresse: postboks 8177, dep 0034 Oslo E-post: postkasse@datatilsynet.no Telefon: 22 39 69 00 Faks: 22 42 23 50 Forsidefoto: Linda Cartridge SIDE 20