S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2
B 1 2 3 4
Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den pasientbehandlingsdata fra apparatet til legen/pleieren som har ansvaret for behandlingen. Les hele håndboken før du bruker dette apparatet. S9 trådløs modul: sender pasientens behandlingsdata til en sentral server slik at legen/pleieren kan få tilgang til dem via Internett, og mottar innstillingsendringer for S9-apparatet basert på instruksjoner sendt til deg fra legen/pleieren. S9 trådløs modul Se illustrasjon A. 1. Modultilkobling 2. Modulklemme 3. Lysdiodestatuslampe 4. Utløserknapp Oppsett Bakpanelet på S9-apparatet Se illustrasjon B. 1. Likestrømsinntak 2. Modulklemmekontakt 3. Modul-/adapterport 4. SD-kortspor 1. Koble S9-apparatet fra strømkilden. 2. Rett inn klemmene for S9 trådløs modul med sine samsvarende kontakter og skyv den trådløse modulen inn på S9-apparatet (se illustrasjon C og D). Påse at modulklemmene knepper på plass. 3. Koble S9-apparatet til strømkilden igjen. Statuslampen på S9 trådløs modul blinker sakte (1 sekund på, 1 sekund av). 56
Etter initialisering viser S9-apparatet signalstyrke og nettverksinformasjon. Denne informasjonen vises 5 ganger, 30 sekunder om gangen. Hvis legen/pleieren har aktivert modulen din, stopper statuslampen deretter å blinke og lyser kontinuerlig. S9 LCD-skjermen viser ventemodusskjermbildet. S9 trådløs modul er klar til å overføre informasjon. Merk: Gjenstander som kan blokkere mottak (f.eks. Tv-apparater, datamaskiner) skal ikke plasseres på, under eller i nærheten av S9 trådløs modul. Overføring av data S9 trådløs modul er programmert til automatisk å overføre data fra S9-apparatet ditt på et gitt tidspunkt hver dag. Fjerne og sende tilbake S9 trådløs modul 1. Koble fra S9-apparatet fra strømkilden. 2. Trykk på og hold inne utløserknappene på hver side av S9 trådløs modul mens du trekker modulen av S9-apparatet. 3. Når du blir bedt om det, må du returnere denne brukerveiledningen og S9 trådløs modul i den originale emballasjen til legen/pleieren. Rengjøring og vedlikehold Tørk ved behov av utsiden av S9 trådløs modul med en tørr og ren klut. Ta vare på emballasjen Ta vare på denne brukerveiledningen og all originalemballasje for S9 trådløs modul. 57
Feilsøking Hvis det oppstår et problem, skal du prøve følgende forslag. Hvis problemet ikke kan løses, må du kontakte legen/pleieren. Problem / mulig årsak Løsning Lysdioden på S9 trådløs modul blinker raskt (to ganger i sekundet) S9 trådløs modul kan ikke kommunisere med S9-apparatet den er tilkoblet. Statuslampen på S9 trådløs modul lyser ikke S9 trådløs modul kan være feil tilkoblet S9-apparatet, eller S9- apparatet kan mangle strøm. Ta S9 trådløs modul av S9-apparatet i henhold til anvisningene. Koble til S9 trådløs modul på nytt og koble til S9-apparatet til strømuttaket igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte legen/pleieren. Ta S9 trådløs modul av S9-apparatet i henhold til anvisningene. Koble til S9 trådløs modul på nytt og koble til S9-apparatet til strømuttaket igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte legen/pleieren. Statuslampen på S9 trådløs modul begynner å blinke sakte og fortsetter med det (blinker fremdeles 10 minutter etter at den er slått på) S9 trådløs modul er ikke aktivert av legen/pleieren. Hvis dette problemet vedvarer i et par dager, må du kontakte legen/pleieren. 58
Problem / mulig årsak For svakt nettverkssignal. Løsning Koble S9-apparatet fra og deretter til strømkilden igjen. Kontroller signalstyrken som vises på LCD-skjermen på S9-apparatet. Signalstyrken vises som et tall mellom 1 og 5, hvor 1 er veldig svak signalstyrke og 5 er ypperlig signalstyrke. Påse at det ikke er noen gjenstander i nærheten av S9 trådløs modul som kan blokkere mottak (f.eks. TV-apparater, datamaskiner). Hvis problemet vedvarer, må du kontakte legen/pleieren. Tekniske spesifikasjoner Driftstemperatur +5 C til +35 C Driftsfuktighet Temperatur under oppbevaring og transport Fuktighet under oppbevaring og transport Bruttodimensjoner (L x B x H) Vekt Elektromagnetisk kompatibilitet 10 til 95 % ikke-kondenserende -20 C til +60 C 10 til 95 % ikke-kondenserende 39,60 mm x 54,10 mm x 125,0 mm <100 g Se informasjonshåndboken for S9 for nærmere informasjon. 59
Merk: Produsenten forbeholder seg retten til å endre disse spesifikasjonene uten forvarsel. Symboler som vises på apparatet Følgende symboler kan finnes på S9 trådløs modul eller emballasjen: Forsiktig; Les anvisningene før bruk; IP21 Beskyttelse mot innstikking av fingre og mot vertikalt dryppende vann; Produsent; LOT Partikode (batch); Europeisk RoHS; Katalognummer; Serienummer; Canadian Standards Association; UL-listet; US Federal Communications Commission; Ikkeioniserende stråling; Autorisert europeisk representant; Miljøinformasjon WEEE 2002/96/EF er et europeisk direktiv som krever riktig behandling av elektrisk og elektronisk avfall. Disse apparatene må ikke kastes sammen med restavfallet, men må leveres inn separat. Når du skal kvitte deg med apparatet, må du bruke lokale ordninger for innsamling, gjenbruk og gjenvinning. Disse ordningene for innsamling, gjenbruk og gjenvinning skal redusere presset på naturressursene og hindre at farlige stoffer skader miljøet. Hvis du trenger informasjon om avfallsbehandlingsordningene, kan du ta kontakt med det lokale renovasjonsselskapet eller kommunen. Symbolet søppelspann med kryss over er en anmodning til deg om å bruke disse avfallsbehandlingsordningene. Hvis du trenger informasjon om innsamling og avfallsbehandling av ResMedapparatet, skal du ta kontakt med nærmeste ResMed-kontor eller -forhandler eller gå til www.resmed.com/environment. 60
ADVARSLER Unngå elektrisk støt. Unngå å senke apparatet eller strømledningen ned i vann. Trekk alltid ut apparatets støpsel fra stikkontakten før rengjøring, og påse at det er tørt før du kobler det til igjen. S9 trådløs modul må ikke åpnes. Den inneholder ingen deler som brukeren selv kan vedlikeholde eller skifte. Reparasjon og service på indre deler må kun utføres av en autorisert serviceperson. FORSIKTIG Amerikansk lovgivning begrenser disse apparatene til salg av eller på ordre fra lege. S9 trådløs modul skal kun brukes slik denne veiledningen spesifiserer. S9 trådløs modul skal ikke utsettes for fuktighet eller ekstreme temperaturer. Det må ikke brukes væske til å rengjøre noen del av apparatet. Begrenset garanti Se informasjonshåndboken for ResMed S9. 61
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip. S9 and ResScan are trademarks of ResMed Ltd and S9 is registered in U.S. Patent and Trademark Office. 0682
C D 2012 ResMed Ltd. 368797-Nor/1 2012-03 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com