Erst. informasjon Dato Side Dokument nr 204-0-0 / FSI-O-68-4 Branntettingssystem FS-Flex D AA-02 Testet og godkjent for brannklasse EI60/EI20 Tetting med FireStop Sealant 000 alt. FireStop 400 BRUKSOMRÅDE Branntettingssystem i klasse EI60 - EI20 beregnet for kabel- og rørgjennomføringer i brannceller slik som - Dekke av betong eller lettbetong - Støpte-, murte- og teglvegger - Gipsvegger EGENSKAPER - Enkelt å bytte/ettertrekke kabler - Fleksibelt - tetting med FireStop Sealant 000 tillater bevegelser opp til +7 mm eller vibrasjoner opp til + mm ved00 Hz - Enkel installasjon uten spesielle hjelpemidler - Kabelbroer gjennom tetningen tillatt. - Lyddempende - Tettingen er ikke beregnet for bruk i områder som kontinuerlig står under vann. - Aldringsbestandig INNGÅENDE MATERIALER - FireStop Sealant 000 (Silikonmasse) alt. FireStop 400 akrylmasse. - Blanket D-24B (kalsiumsilikat) TEKNISKE SPESIFIKASJONER Se Veiledning Branntettingssystem FS-Flex D, FSI-O-67-4. BYGGEMÅL, STØRRELSER For typegodkjente branntettinger gjelder: - Max areal 0,6 m 2 - Tykkelse EI60 = 00 mm - Tykkelse EI20 = 200 mm FS-Flex D hindrer inntrengning av ild, røk, gass, vann, støv og støy. Firestop Sealant 000 kan brukes både innendørs og utendørs med høye krav til elastisitet, styrke, vannresistens og holdbarhet. Brannsperre 400 er en varme intumescent akrylmasse for bruk innendørs hvor silikon ikke er egnet, for eksempel, hvor malingen er nødvendig. Tetting massene gir god heft til de fleste vanlige byggematerialer som gips, stål, aluminium, plast, tre og glass. Primer er i de fleste tilfeller ikke nødvendig. FORPAKNING Leveres i en pakke med materialer for ca dm2 tetningsflate. - 2 x 00 x 2400 mm Blanket D-24B - 2 x 0 ml FireStop Sealant 000 - informasjon FARGE Firestop Sealant 000 er tilgjengelig i svart, hvit eller grå, mens Firestop 400 er tilgjengelig i hvit farge. LAGRING Materialene bør lagres tørt og kjølig. Holdbarhet for FireStop Sealant 000 er år i ubrutt forpakning. TEKNISK SERVICE Kontakt ESSVE Norge AS for teknisk service eller annen assistanse. ESSVE Norge AS Tel 66 82 0 www.essve.no ISO 900 Rosenholmveien 2 Fax 66 82 www.fireseal.no ISO 400 44 Trollåsen
FSI-O-68-4 2/2 Installasjonsanvisning FS-Flex D Tetting i betongdekke EI 60 Tetting i gipsvegg/betong/tegl EI 60 Montering - komplett veiledning se "Veiledning Branntettingssystem FS-Flex D", FSI-O-67-4 Rengjør åpningen for urenheter og fukt etc. 2 Rektangulære åpninger avstives enten med standard stålprofil eller med en delt flenset stålhylse. Sirkulære åpninger forsterkes med en delt flenset stålhylse alt. FireSeal Forskalings-plate. Pakk mellomrom mellom kabelen / røret, og bygningen med Blanket D-24B. For eksempel bruke en trepinne for komprimering av Blanket D-24B. Isolerende materiale fylle dypt i betong gjennomføringer skal være 90 mm for klasse EI 60 og 90 mm for EI 20. For lettvegger kommer til pakking dybde på 0 mm. 4 Påfør Firestop Sealant 000 alt. Firestop 400 på en side av tetningen ved hjelp av patronsprøyte. Tykkelsen skal være 2 mm for begge EI 60 og EI 20. Bearbeiding av fugemassen som bør skje innen 0 0 minutter, utføres med en sparkel/fugepinne gjerne fuktet i såpevann. 6 Fjern eventuelt søl, løsemidler parafin eller lignende til Firestop Sealant 000 og vann for Firestop 400. Herdet materiale fjernes mekanisk. 7 Eventuelle Kabler, rør og ventilasjonskanaler som må beskyttes med isolasjon, se "Veiledning FS-Flex D" FSI O-67-4 datert 204-0-0. 8 La det herde i minst 24 timer. Anbefaling for bruk av våre produkter er basert på tester og informasjon vi anser som korrekte. ESSVE Norge AS er ikke ansvarlig for eventuelt
Veiledning Godkjent Erstatter Dato Side Dokumentnr 204-0-0 / FSI-O-67-4 Branntettesystem FS-Flex D AA-02 Testet og godkjent for brannklasse EI 60 og EI 20. PRODUKTBETEGNELSE Brantettesystem FS-Flex D. 2. PRODUKSJON ESSVE Produkter AB Esbogatan 4 SE-64 74 Kista, Sverige. PRODUKTBESKRIVELSE FS-Flex D består av silikonmasse FireStop Sealant 000 alt. akrylmasse FireStop 400 sammen med Blanket D-24B. Tettingesystemet er i første rekke beregnet for mindre spalter runt kabel-, rør- og ventilasjonskanaler i brannklassifiserte konstruksjoner i klasse EI 60 EI 20 slik som: - vegger av betong, murte vegger samt lettvegger, eller tegelvegger - dekker av betong FS-Flex D hindrer gjennomtrenging av ild, røyk, gass, vann, støv og lyd. Takket være silikonens elastisitet og strekkfasthet opprettholdes en fleksibel tetting som tåler kraftige vibrasjoner og bevegelser uten å deformeres, sprekke eller løsne. Silikonen gir en luft og vanntett forbindelse mot de fleste kjente bygningsmaterialene slik som mur, stål, aluminium, plast, tre og glass. Primer er i de fleste tilfeller ikke nødvendig. FireStop 400 er en varmesvellende akrylmasse for bruk innendørs i de tilfeller hvor silikon ikke kan benyttes.. EGENSKAPER - Enkelt å bytte/ettertrekke kabler - Fleksibelt - tetting med FireStop Sealant 000 tillater bevegelser opp til +7 mm eller vibrasjoner opp til + mm ved00 Hz - Enkel installasjon uten spesielle hjelpemidler - Tettingen er ikke beregnet for bruk i områder som kontinuerlig står under vann 4. TEKNISKE DATA 4. TYPISKE EGENSKAPER FOR FIRESTOP SEALANT 000 OG FIRESTOP 400 FireStop Sealant FireStop 000 400 Farge Svart, hvit, grå Hvit Bearbeidningstid 0-0 min 0-4 min Herdetid, mm tykk 24 timer 24 timer Full herding 4 dager 4 dager Min. install.temp. + C + C Max. arbeitstemp. +20 C +00 C Fleksibilitet +0% +7.% UV-bestanding Veldig god God. TETTINGENS TYKKELSE For typegodkjente tettinger kreves: EI 60 EI 20 Største åpning 6 dm 2 6 dm 2 Tykkelse på fugemassen 2 mm 2 mm Total tykkelse i betong 22 mm 200 mm i gipsvegg 22 mm. PRIMER Normalt er det ikke nødvendig å bruke primer. I tvilstilfelle kan festeevnen kontrolleres med en prøve. Hvis festeevnen ikke er tilstrekkelig kan den økes ved å bruke Primer 200 OS. ESSVE Norge AS Tel 66 82 0 www.essve.no ISO 900 Rosenholmveien 2 Fax 66 82 www.fireseal.no ISO 400 44 Trollåsen
FSI-O-67-4 2() 6. INSTALLASJON 6. FORBEREDELSE Rengjør åpningen for løse gjenstander, olje og lignende. Alle overflatene skal være fri for kulde og fukt. 6.2 MASKERING For å oppnå en jevn avslutning mot omliggende bygningsdeler bør maskeringstape benyttes. Tapen fjernes umiddelbart etter at bearbeidingen av fugemassen er avsluttet. 6. INSTALLASJON 6.4 MONTERING Åpninger i gipsvegg bør alltid avstives eller forsterkes med stålhylse. Rektangulære åpninger avstives enten med standard stålprofil eller med en delt flenset stålhylse. Sirkulære åpninger forsterkes med en delt flenset stålhylse alt. FireSeal Forskalings-plate. Pakking av Blanket D-24B gjøres enklest hvis den skjæres i remser med bredden lik halve fylldybden Remsene rulles til passe størrelse og trykkes inn i åpningen hvoretter dreving med løs blankett gjøres med f eks en trepinne. Drevingen må gjøres nøyaktig slik at alle hulrom fylles. Resterende ytre del av åpningen fylles med tettingsmasse som sparkles ut til en tykkelse på minst 2 mm for både EI 60 og EI 20. Bearbeiding av fugemassen, som bør skje innen 0 0 minutter, utføres med en sparkel/fugepinne gjerne fuktet i såpevann. Rent vann till FS 400. Fjern eventuell tape. Gjennomgående kabelstiger med rørformet profil tettes i begge ender med FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. 6. RENGJØRING Fjern uherdet søl o.l. ved hjelp av løsningsmiddel, f eks white spirit eller aceton. Herdet masse må fjernes mekanisk. 7. LAGRING Lagringstid for massen er 2 måneder, oppbevart i ubrutt forpakning ved eller under 2 C. 8. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD Branntettingssystem FS-FLEX-D krever normalt ikke vedlikehold. Ved forandringer, f. eks. bytting/ettertrekking av kabler taes nye hull enklest ved hjelp av de plastverktøy som er produsert spesielt for dette formålet. Ved behov kan ny masse legges på av vedlikeholdsmessige årsaker. ADVARSEL! Vis stor aktsomhet under arbeid med elektriske kabler. Sørg for at spenningen er tatt av kablene. Benytt ikke skarpe og ledende verktøy. 9. TEKNISK SERVICE Kontakt ESSVE Norge AS for teknisk service eller annen assistanse. Tabell. kabler, kabler i bunt og kabelstige i gips- og betongvegger med tykkelse 00 mm, Maks. 600 mm x 600 mm åpning i vegg. FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell. Kabelgennomføring Kabeltype/maks. diameter på Min.Tykkelse Brannmotkabel/kabelbunt. FS-Flex D¹ ) standsklasse Små mantlede kabler Ø 2 mm 88+2 EI 60 Store mantlede kabler Ø 80 mm 88+2 EI 0 2) Kabel i bunt: maks. Ø00 mm enkel kabel Ø 2 mm 88+2 EI 4 2) Kabelstige 88+2 EI 4 2) ¹ ) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop Sealant 000. ² ) Hvis kablene isoleres med 2 mm tykk Blanket D-24B 00 mm på begge sider av tettingen, vil gjennomføringen få 60 minutter brannmot-stand (tilfredsstiller funksjonskrav for temperatur og integritet). Konstruksjonen kan i dette tilfellet anvendes der det er krav til EI 60 i TEK 0. Tabell 2. kabler, kabler i bunt og kabelstige i gips- og betongvegger med tykkelse 20 mm, Maks. 600 mm x 600 mm åpning i vegg. FS-Flex D med FireStop 400. Tabell 2. Kabelgennomføring Kabeltype/maks. diameter på Min.Tykkelse Brannmotkabel/kabelbunt. FS-Flex D 2) standsklasse Store mantlede kabler Ø 80 mm 08+2 EI 60 Kabel i bunt: maks. Ø 00 mm enkel kabel Ø 2 mm. 08+2 EI 60 Kabelstige 08+2 EI 60 ¹ ) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop 400. Tabell. kabler, kabler i bunt og kabelstige i gips- og betongvegger med tykkelse 60 mm, Maks. 600 mm x 600 mm åpning i vegg. FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell. Kabelgennomføring Kabeltype ) maks. diameter på Min.Tykkelse Brannmotkabel/kabelbunt. FS-Flex D 2) standsklasse ) Små mantlede kabler Ø 2 mm 2+6+2 90 Kabler A, A2 og A 2+6+2 20 Store mantlede kabler Ø 80 mm 2+6+2 60 Kabel i bunt: maks. Ø 00 mm enkel kabel Ø 2 mm 2+6+2 60 Store mantlede kabler Ø 80 mm 2+6+2 90 Kabelstige 2+6+2 20 ¹ ) Kabler av type C, C, D, D2 og D er beskyttet med svellende maling Universal KS 00 mm på begge sider av branntettingen. ² ) Tykkelsen er angitt som a+b+a, hvor b er tykkelsen til Blanket D-24B, og a er tykkelsen til FireStop Sealant 000. ³ ) Konstruksjonen kan i dette tilfellet anvendes der det er krav til EI 60 i TEK 0.
FSI-O-67-4 () Tabell 4. Brannmotstandsklassen til gjennomføringer av metallrør ), i betongdekker med tykkelse 200 mm med FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. Maks. 600 mm x 600 mm åpning i dekke. Tabell 4. Stålrørsgennomføring Rørtype Min.Tykkelse Brannmot- Maks. diameter FS-Flex D 2) standsklasse Stålrør ) Ø 88+2 4) EI 20-C/U Stålrør ) Ø,7 88+2 4) EI 60-C/U Stålrør ) Ø 88+2 ) EI 80-C/U Stålrør ) Ø,7 88+2 4) EI 20-C/U Stålrør ) Ø,7 88+2 6) EI 90-C/U Stålrør 6) Ø 60, - Ø 27 8) 88+2 4) EI 60-C/U Stålrør 6) Ø 60, - Ø 27 8) 88+2 ) EI 90-C/U Stålrør 7) Ø 60, - Ø 27 8) 88+2 6) EI 90-C/U Stålrør 7) Ø 60, 88+2 4) EI 20-C/U Stålrør 7) Ø 60, 88+2 ) EI 80-C/U ) Gjelder også for metallrør med varmeledningsevne lavere enn stål. 2) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. Tykkelsen av dekke må være D. ) Uten rørisolasjon. 4) FireStop Sealant 000. ): Firestop Sealant 000 eller FireStop 400. 6): FireStop 400. 6) Med brutt isolasjon av type 0 mm Rockwool Wire Mat 80 med lengde 000 mm. 7) Med brutt isolasjon av type 0 mm Rockwool Wire Mat 80 med lengde 600 mm. 8) Interpolering av minimum tykkelse mellom disse diameterne. Tabell. kabler, kabler i bunt og kabelstige i betongdekker med tykkelse 200 mm, Maks. 600 mm x 600 mm åpning i dekke. FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell. Kabelgennomføring Kabeltype/maks. diameter på Min.Tykkelse Brannmotkabel/kabelbunt. FS-Flex D ) stands klasse Store mantlede kabler Ø 80 mm 88+2 EI 60 Kabel i bunt: maks. Ø 00 mm enkel kabel Ø 2 mm 88+2 EI 60 Store mantlede kabler Ø 80 mm 2) 88+2 EI 90 2) Kabel i bunt: maks. Ø 00 mm enkel kabel Ø 2 mm 88+2 EI 20 Kabelstige 88+2 EI 20 ) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop 400. Tykkelsen av dekke må være D. ² ) Hvis kablene isoleres med 2 mm tykk Blanket D-24B 00 mm på begge sider av tettingen, vil gjennomføringen få 20 minutter brannmotstand (tilfredsstiller funksjonskrav for temperatur og integritet). Konstruksjonen kan i dette tilfellet anvendes der det er krav til EI 20 i TEK 0. Tabell 6. Brannmotstandsklassen til gjennomføringer av metallrør ), i vegger av gips og betong med tykkelse 00 mm med FireStop Sealant 000. Maks. 600 mm x 600 mm åpning i vegg. Tabell 6. Stålrørsgennomføring Rørtype Min.Tykkelse Brannmot- Maks. diameter FS-Flex D 2) standsklasse ) Stålrør 4) Ø 2+76+2 60 Stålrør 4) Ø,7 2+76+2 60 Stålrør ) Ø 60, - Ø 27 6) 2+76+2 60 Stålrør 7) Ø 60, 2+76+2 60 Stålrør 4) Ø 2+88+2 90 Stålrør 4) Ø,7 2+88+2 60 Stålrør ) Ø 60, - Ø 27 6 ) 2+88+2 90 Stålrør 7) Ø 60, 2+88+2 90 Stålrør 4) Ø 2+6+2 20 Stålrør 4) Ø,7 2+6+2 20 Stålrør 7) Ø 60, - Ø 27 6 ) 2+6+2 90 Stålrør 7) Ø 60, 2+6+2 20 ) Gjelder også for metallrør med varmeledningsevne lavere enn stål. 2) Tykkelsen er angitt som a+b+a, hvor a er tykkelsen til FireStop Sealant 000, og b er tykkelsen til Blanket D-24B.Tykkelsen av dekke må være D. ) Konstruksjonen kan anvendes der det kreves tilsvarende EI-klasse. 4) Uten rørisolasjon. ) Med gjennomgående isolasjon av type 0 mm Rockwool Wire Mat 80 med lengde 000 mm. 6) Interpolering av minimum tykkelse mellom disse diameterne. 7) Med gjennomgående isolasjon av type 0 mm Rockwool Wire Mat 80 med lengde 600 mm. Tabell 7. Brannmotstandsklassen til gjennomføringer av støpejernog kobberrør i vegger av betong med tykkelse 0 mm med FireStop 400. Tabell 7. Metallrørsgennomføring Rørtype ) Min.Tykkelse Brannmot- Maks. diameter FS-Flex D 2) standsklasse Støpejern Ø 22 8+2 EI 90-C/U Støpejern Ø 8,4 8+2 EI 90-C/U Kopper Ø 8+2 EI 90-C/U Kopper Ø 7 8+2 EI 90-C/U ) Rørene er isolert med mineralull på begge sider av vegg/tetting. Lengden av isolasjonen, tykkelsen og tettheten av isolasjonen, for hver rørdiameter og rørtype, er gitt i tabell 8. 2) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop 400. Tykkelsen av vegg må være D. Tabell 8. Lengden L, tykkelsen Δtis og tettheten ρ til mineralullisolasjonen på begge sider av tetting/vegg. D ) Rørtype L Δtis ρ (kg/m ) ) Støpejern Ø 22 600 60 60 Støpejern Ø 8,4 600 0 60 Kopper Ø 000 60 60 Kopper Ø 7 000 0 60 ) Alle verdier er avhengig av testet rørtype og diameter D. Interpolering av disse verdiene for rør mellom de testede diametere. Tabell 9. Brannmotstandsklassen til gjennomføringer av kobberstøpejerns- og stålrør i dekke av betong med tykkelse FS-Flex D med 2 mm FireStop 400. Tabell 9. Metallrørsgennomføring
FSI-O-67-4 4() Rørtype ) Min.Tykkelse Brannmot- Maks. diameter FS-Flex D 2) standsklasse Støpejern Ø 8,4 - Ø 22 8+2 ) EI 90-CU Støpejern Ø 8,4 8+2 ) EI 20-CU Kopper Ø 8+2 ) EI 20-CU Kopper Ø 7 8+2 ) EI 20-CU Kopper Ø 64 - Ø 08 88+2 EI 90-CU Kopper Ø 64 88+2 EI 20-CU Kopper Ø 88+2 EI 20-CU Stålrør Ø 4, - Ø 406,4 88+2 EI 90-CU Stålrør Ø 4, 88+2 EI 20-CU Stålrør Ø 2, 88+2 EI 20-CU ) Rørene er isolert med mineralull på begge sider av gulv/tetting. Lengden av isolasjonen, tykkelsen og tettheten av isolasjonen, samt maks. dimensjoner på utsparing og evt. tykkelsen av gjennomgående cellegummi, for hver rørdiameter og rørtype, er gitt i tabell 0. Cellegummien må være av type Armaflex eller annen cellegummi med tilsvarende eller bedre egenskaper. 2) Tykkelsen er angitt som a+b, hvor a er tykkelsen til Blanket D-24B, og b er tykkelsen til FireStop 400. Tykkelsen av dekke må være D. ) Blanket D-24B og FireStop 400 monteres asymmetrisk i dekke, slik at FireStop 400 er i flukt med overside av dekke. Tabell 0. Lengden L, tykkelsen Δtis og tettheten ρ til mineralullisolasjonen på begge sider av tetting/vegg, samt evt. maks. dimensjon på utsparing og min. tykkelse ΔtA på gjennomgående cellegummi ). Tabell 0. Metallrørsgennomføring Mineralullsisolasjon på begge sider sider av tetting Rørtype D 2) L Δtis ρ Utsparing Δtis (kg/m ) Støpejern Ø 22 700 0 6 400x400 - Støpejern Ø 8,4 700 0 6 200x200 - Kopper Ø 000 00 6 400x00 - Kopper Ø 7 000 0 6 200x200 - Kopper Ø - - - 0x0 9 Kopper Ø 08 600 0 60 20x20 Kopper Ø 64 00 0 60 200x200 2 Stål Ø 2, - - - 0x0 9 Stål Ø 4, 00 0 60 20x20 7 Stål Ø 406,4 600 00 60 800x800 7 ) Det må benyttes Armaflex eller annen cellegummi med tilsvarende eller bedre egenskaper. 2) Alle verdier er avhengig av testet rørtype og diameter D. Interpolering av disse verdiene for rør mellom de testede diametere. Tabell. Brannmotstandsklassen til gjennomføringer av ventilasjons-kanaler i gips- og betongvegger med tykkelse 7 mm. FS-Flex D med kun FireStop Sealant 000 mellom ventilasjons-kanalen og tilhørende bygningsdel. Tabell 6. Ventilasjonsgennomføring Maks. Kanaldiameter Brannmotstand ) (Min.) Ventilasjonskanal 2) Ø 00 mm 60 Ventilasjonskanal 2) Ø 00 mm 60 Ventilasjonskanal 2) Ø 80 mm 60 Tabell. Kabelgennomføring i gips og betongvegger 00 mm. 00 Tabell 2. Kabelgennomføring i gips og betongvegger 20 mm. 2 20 Tabell. Kabelgennomføring i gips og betongvegger 60 mm. 4 60 Tabell 4. Stålrørsgennomføring i betongdekke ) Konstruksjonen kan anvendes der det kreves EI 60-klasse. 2) Ventilasjonskanal isoleres med "Rockwool wire Mat 80" tykkelse 0 mm, lengde 00 mm på begge sider av tettingen.. FireStop Sealant 000 2. FireStop 400. Blanket D-24B 4. Universal KS. Mineralullsisolasjon 6. Cellegummi 00
FSI-O-67-4 () Tabell 4. Stålrørsgennomføring i betongdekke 200 Tabell 7. Metalllrørsgennomføring i betongvegger 0 mm. 2 0 Tabell. Kabelgennomføring i betongdekke Tabell 9. Metalllrørsgennomføring i betongdekke 2 6 00 Tabell. Kabelgennomføring i betongdekke 200 0 Tabell 9. Metalllrørsgennomføring i betongdekke 2 6 200 Tabell 6. Stålrørsgennomføring i gips og betongvegger 00 mm. 00 Tabell. Ventilasjonsgennomføring i gips og betongvegger 7 mm. 7