OSLOSOMMER med Bydel Grünerløkka

OSLOSOMMER med Bydel Grünerløkka

Årets sommertilbud for junior i Bydel Grünerløkka Vi er åpent hele sommeren for alle unge på løkka mellom 9 og 14 år! I år har Dragen fritidsklubb og Sinsen kulturhus felles juniorprogram for junior mellom 9 og 14 år fra uke 26-33. Sinsen kulturhus flytter sine tilbud ned til Dragen fritidsklubb. Det vil gå følgegrupper fra Sinsen kulturhus kl. 10:30 og hjem igjen kl. 17:30, hver dag utenom onsdager. På onsdager vil barna bli hentet/levert med buss til Sinsen/Dragen. Oppmøtetid for alle tilbudene står lenger ut i programmet. Det er viktig å være presis, vi har ikke mulighet til å vente på noen. Alle ferieaktivitetene våre er gratis. Om det er ønskelig med lommepenger til Tusenfryd, Drammensbadet eller Bø Sommerland er maxgrense 200kr. Har du spørsmål om ferietilbudet? Ring oss hverdager fra kl.10:30-17 eller send oss en e-post, når du vil :~) Tim, 452 78 462, tim.alexander.sarr@bga.oslo.kommune.no Yousra, tlf. 414 78 943, yousra.chachoua@bga.oslo.kommune.no Se eget program med aktiviteter for unge mellom 14-20år. Du må ha med deg badetøy, mat og drikke hver dag. Påmeldingsfrist er tirsdag 18. juni.

Vil du følge med på hva vi driver med? Følg @unglokka!

Lurer du på noe? Ring, send en melding eller kom innom oss en dag, så hjelper vi deg gjerne med påmeldingen!

Bydel Grünerløkkas sommertilbud Bydel Grünerløkka har i mange år arrangert ferieaktiviteter for barn og ungdom som bor eller går på skole i bydelen. Her jobber det erfarne kultur- og fritidsarbeidere med lang fartstid fra barn og ungdomsarbeid. Bydelens ferietilbud skal gi barn og ungdom en spennende og aktiv ferietid sammen med venner og trygge voksne. Tilbudet gir muligheten til å skape nye vennskap på tvers av skoler og lokalmiljøer. Gjennom turer og fritidsaktiviteter blir deltakerne kjent med byen og alt den har å by på. Det gis også tilbud om utflukter til aktivitetsarenaer utenfor Oslo og sommercamp med mulighet for bading, sjøaktiviteter og friluftsliv. Vi skal til både Frognerbadet, Bygdøy, Tusenfryd, Sommerland i Bø, Malmøykalven og mye mer! Ferietilbudet er gratis for alle. Spørsmål om tilbudene kan rettes til: Dragen fritidsklubb: tim.alexander.sarr@bga.oslo.kommune.no Sinsen kulturhus: yousra.chachoua@bga.oslo.kommune.no X-Ray ungdomskulturhus: farooq.farooqi@bga.oslo.kommune.no

Det vil gå følgegrupper fra Sinsen kulturhus til Dragen fritidsklubb kl.10:30 og hjem igjen kl. 17:30, mandag, tirsdag, torsdag og fredag.

Hvor er vi? X-Ray ungdomskulturhus Maridalsveien 3 Slurpen Lakkegata 79c Sinsen kulturhus Lørenveien 2 Gateteamet og Dragen fritidsklubb holder til på Slurpen! Vil du vite mer om Slurpen? Sjekk ut www.slurpen.no Gateteamet Dragen fritidsklubb

Grunnet stort trykk på våre ferietilbud vil vi prioritere faste brukere. Om du melder deg på, og ikke benytter deg av tilbudet uten å avmelde først, vil du bli bortprioritert ved neste uflukt.

Husk å ta med mat, drikke og badetøy hver dag!

Sommerprogram 2019 Informasjon Uke 26 Påmelding til de små utflukter skjer 1-2 dager før, på huset. Uke 27 Vi øver på livredning sammen med barna Mandag (kl. 11:00-18:00) 24. Juni * Bli kjent dag * Fellesleker * Overnattingstur til Malmøykalven, oppmøte kl. 14:00 01. Juli * Sykkeltur * Volleyball * Musikk leker * Sola skinner på meg Tirsdag (kl. 11:00-18:00) 25. Juni * Sykkeltur * Hopp & sprett * Vi lager såpebobler * Dagstur til Malmøykalven 02. Juli * Sirkusaktiviteter * Fun battle * Sommer-quiz * Bordballturnering Uke 28 Alle større utflukter krever påmelding på forhånd. 08. Juli * Pokemonjakt * Frilek * Basketball * Pil & bue 09. Juli * Tøyenbadet * Vi lager såpe * Brettspill-mania * Slåball Uke 29 15. Juli * Fotballbowling * Tegn med gradering * Turn * Stueaktiviteter 16. Juli * Kino * Uteaktiviteter * Rulleskøytetrening * Rett på munnen Husk å ta med mat, drikke og badetøy hver dag!

Onsdag (kl. 11:00-18:00) 26. Juni * Rulleskøyter * Bocciaturnering * Formingsprosjekt * Dagstur til Malmøykalven Torsdag (kl. 11:00-18:00) 27. Juni * Kajakktur (10 barn) - Påmelding på mandag * Formingsprosjekt Fredag (kl. 11:00-18:00) 28. Juni * Tøyenbadet * Teambattle * Formingsprosjekt * Bokstavleken 03. Juli (09:30-ca.20:00) * Åpent hus * Drammensbadet, kl. 09:30. Kr. 20,- Skap, badetøy, mat og drikke 04. Juli * Eksperimenter * Minigolf * 3D tegning * Fotball 05. Juli * Sykkeltur * Badetur * Sokken * Stueaktiviteter 10. Juli (10:30-ca.18:00) * Åpent hus * Alna ridesenter, kl. 10:30. Ta med matpakke og drikke 11. Juli * Bowling * Uteaktiviteter * Sykkeltrening * Brytetrening 12. Juli * Teknisk museum * Bading på frysja * Tannlegen * Dobbel bordball 17. Juli (09:30-ca.19:00) * Åpent hus * Tusenfryd, kl. 10:30. Ta med mat-pakke og drikke 18. Juli * Turist i egen by * Karaoke * Hinderløype * Pil & bue 19. Juli * Sendeplategolf * Kokkegruppe * Grilling * Vannkrig

Sommerprogram 2019 Informasjon Mandag (kl. 11:00-18:00) Tirsdag (kl. 11:00-18:00) Uke 30 Påmelding til de små utflukter skjer 1-2 dager før, på huset. 22. Juli * Vi lager stressballer * Minigolf * Båten synker * Mandagsdisko 23. Juli * Skateboard * Stofftrykk * Tøyenbadet * Cricket Uke 31 Alle større utflukter krever påmelding på forhånd. 29. Juli * Rulleskøyter * Vi lager smykker * Dødball * Styrketrening 30. Juli * Fisketur * Stueaktiviteter * Kortspillturnering * Tur til pop-senteret Uke 32 Vi øver på livredning sammen med barna 05 august * Tur til bislett * Em-craft * Sjakkturnering * Vi perler smykker 06 august * Skogstur * Brettspill-mania * Lag ditt eget krus * Vi perler figurer Uke 33 12 August * Langøyene Plukke skjell til bakgårdskunst * Fabrikken * Eple i vann 13. august (09:30 - ca. 19:00) *Åpent hus *Tusenfryd kl.10:30. Ta med matpakke og drikke Husk å ta med mat, drikke og badetøy hver dag!

Onsdag (kl. 11:00-18:00) Torsdag (kl. 11:00-18:00) Fredag (kl. 11:00-18:00) 24. juli (10:30-ca.18:00) * Åpent hus * Tangen dyrepark kl. 10:30. Ta med mat og drikke 25. juli * Gatekunst * Vi perler * Turist i egen by * Rulleskøyter 26. juli * Sykkeltur-Slottet * Vi baker * Sjakk kurs * Edderkoppturnering 31. juli (10:30-ca.19:00) * Åpent hus * Sølvgruvene i Kongsberg kl. 10:30. Ta med mat, drikke, varm jakke 01. august * Monopolturnering * Ut på tur * Hjørnefotball * Farg din egen T-skjorte, ta med egen 02 august * Eksperimenter * Lag din egen pizza * Rett på munnen * Farg din egen T-skjorte, ta med egen 07 august (08:30-ca.20:00) * Åpent hus * Bø sommerland kl. 08:30. Ta med mat, drikke og badetøy 08 august * Stueaktiviteter * Vi lager badebomber * Magiske sko * Eksperimenter 09 august * EKT-ridesenter * Aktiviteter på Ekeberg * Origami * Store såpebobler 14. August (tidspunkt) * Vi baker * Frognerbadet * Forming * Bakgårdskunst 15 august * Sirkusleker * Kortspillturnering * Reptilparken * Bakgårdskunst 16 august * Sommeravslutning * Grilling * Årets sommerløp * Vannkrig

Her finner du informasjon om påmelding! Påmelding til større utflukter kan gjøres manuelt i denne brosjyren. Manuell påmelding må leveres til Sinsen kulturhus eller Dragen fritidsklubb innen fristen, tirsdag 18.juni. Påmeldingen kan også gjøres digitalt, på Oslo kommunes nettsider. Se link på Sinsen kulturhus og Dragen fritidsklubb sine nettsider på oslo.kommune.no. Vi linker også til påmeldingen direkte på vår Facebookside, UngLøkka. Fyll ut den generelle påmeldingen og kryss av for de utfluktene dere ønsker å være med på. Hver uke henger vi også opp påmeldingslister for de mindre aktivitetene i nærmiljøet og på huset. Som sykkel- og badeturer, minigolf, bowling og kino. Hver uke må barna selv melde seg på aktivitetene de ønsker å være med på. Listene for dette henges på Dragen fritidsklubb, Lakkegata 79c. Fristen for påmelding er tirsdag 18.juni 2019

Generell påmelding, Frist tirsdag 18.juni. Vi blir veldig glade om du fyller ut påmeldingen med BLOKK BOKSTAVER. :~) Fornavn Etternavn Skole Adresse Fødselsnummer (dd.mm.åå.xxxxx)... Tlf.nr foresatte E-post Kryss av. Jeg bekrefter at mitt barn kan svømme godt over 50 meter. Ja, mitt barn kan svømme godt Nei, mitt barn kan ikke svømme godt Blir ditt barn bilsyk og skal ha reisesyketablett? Ja, mitt barn trenger reisesyketabletter Nei, mitt barn skal ikke ha reisesyketabletter Sykdom/Allergier/ Annet Dato og foresattes underskrift

Malmøykalven overnattingstur 24.-27.juni Oppmøte på Sinsen/Dragen kl.14, 24.juni Tilbake ca kl.16:30, 27.juni Drammensbadet onsdag 03.juli Oppmøte på Sinsen/Dragen kl. 09:30 Avreise fra Drammen kl.19 Tilbake ca.kl.20 Alna ridesenter onsdag 10.juli Oppmøte på Sinsen/Dragen kl.10:30 Avreise fra ridesenter kl.17 Tilbake ca.kl. 18 Tusenfryd, onsdag 17.juli Opmmøte på Sinsen/Dragen kl.09:30 Avreise fra Tusenfryd kl.17 Tilbake ca.kl.18 Tangen dyrepark, onsdag 24.juli Oppmøte på Sinsen/Dragen kl.10:30 Avreise fra Tangen kl.17 Tilbake ca.kl.18 Sølvgruvene i Kongsberg, onsdag 31.juli Oppmøte på Sinsen/Dragen kl.10:30 Avreise fra Kongsberg kl.17:30 Tilbake ca kl.19 Bø i Sommerland onsdag 07.august Oppmøte på Sinsen/Dragen kl.08:30 Avreise fra Bø kl.17:30 Tilbake ca.kl. 20 Tusenfryd, TIRSDAG 13.august Oppmøte på Sinsen/Dragen, kl.09:30 Avreise fra Tusenfryd kl.17 Tilbake i Oslo ca kl.18

Også, må vi spørre deg pent, Er greit at vi fotograferer ditt barn i sommer? Om dette er greit er dere nødt til å fylle ut dette samtykkeskjema og levere det tilbake til oss sammen med påmeldingen. Retningslinjene for samtykke står på de neste sidene! Vi vil vise dere hvor gøy vi har det sammen :~)

Samtykkeskjema til film og fotografering Formål med bilde: Promotering og dokumentasjon. Vise hvor gøy vi har det :~) Hvor skal bilde/video publiseres: Publiseres på Facebook og Instagramprofilen, @Unglokka, og i informasjonsbrosjyrer om bydelens ferietilbud. Jeg gir samtykke til at Bydel Grünerløkka kan bruke bilde/video av mitt barn til beskrevet formål. Du har til enhver tid rett til innsyn i materialet som er samlet inn, og har rett til å trekke tilbake samtykke. Vi gjør oppmerksom på at dersom samtykke trekkes tilbake etter offentliggjøring, vil materialet bli fjernet, men kan allikevel ha blitt sett av flere før det fjernes. Barnets navn: Jeg er kjent med at samtykke når som helst kan trekkes tilbake. Foresattes navn: E-post: Telefon: Dato og sted: Signatur:

Retningslinjer for samtykke (film/foto) Hva er et samtykke? Etter nytt regelverk (GDPR) må samtykke være informert, frivillig, spesifikt og uttrykkelig for at det skal være gyldig. I følge Datatilsynet og Byrådsavdeling for Finans innebærer dette at: Personen skal være informert om hvilket formål bilde/ video skal brukes til og i hvilken kanal. Vedkommende må også være informert om at samtykke kan trekkes tilbake og hvem som er behandlingsansvarlig. Samtykke skal være uttrykkelig, som betyr at det må gjøres en aktiv handling for å gi samtykke. I skjemaet må personen «huke av» og signere på at de har forstått hva de samtykker til. Samtykke skal gis skriftlig, elektronisk eller på papir. Med spesifikt menes det at samtykke skal gis til spesifikke formål, og et generelt samtykke er ikke gyldig. Formålet skal spesifiseres tydelig i samtykkeskjema. Med frivillig er det et klart krav om at det må være mulig å ikke gi samtykke. For eksempel skal ikke barn hindres i å være med på aktiviteter, selv om foreldre ikke samtykker til at det blir tatt bilde. Situasjonsbilder Situasjonsbilder kan offentliggjøres uten samtykke fra de som er avbildet så lenge det ikke er av en krenkende karakter. Dette er bilder/video der det er situasjonen eller aktiviteten som er hovedinnholdet. Dette kan eksempelvis være bilder av forsamlinger, fra et idrettsarrangement, 17. mai-tog eller andre hendelser som har allmenn interesse. Vil du lese mer om personvern og samtykke? På www.datatilsynet.no finner du mye nyttig informasjon. Du kan også ta kontakt med kommunikasjonsseksjonen i Bydel Grünerløkka, Benedicte Nylund, benedicte.nylund@bga.oslo.kommune.no hvis du har spørsmål om retningslinjer og skjema.

Camp Malmøykalven Uke 26 Mandag 24.06 til torsdag 27.06 Oppmøte kl.1400 Hjemkomst ca. 16:30

Malmøykalven Bli med oss på sommerleir hvor vi kan sove i enten hytte eller lavvo, fiske, bade, drive med vannsport, formingsaktiviteter, ballspill og masse ulike friluftsaktiviteter. Malmøykalven er en frodig, liten øy som ligger idyllisk til på spissen av Malmøya. Her har vi rigget opp lavvoer og stelt i stand for tidenes ferieopplevelse! Overnatting eller dagstur? I uke 26 kan du bli med på overnatting eller dagsturer til Malmøykalven. Overnattingen vil være fra mandag 24.juni til torsdag 27 juni. Dagsturer er mulig tirsdag og onsdag. Påmelding til dagsturer skjer på huset i uke 26. Overnatting Avreise: Mandag 24. juni kl.14 Hjemkomst: Torsdag 27.juni ca. kl.16:30 Dagstur Avreise dagstur: tirsdag 25.juni, onsdag 26.juni, kl.12 Hjemkomst: Ca. kl.18 Oppmøtes: Kl.14 på Sinsen kulturhus eller Dragen fritidsklubb

Pakkeliste Malmøykalven 2019 Pakk i sekk og pakk den sammen med barna slik at de har oversikt over hva de har med seg på tur. Vi anbefaler å legge ved en pakkeliste som barna kan bruke når de skal pakke hjem igjen. Sovepose og pute + laken Toalettssaker Håndkle Badetøy Varmt tøy (Ullgenser, ullsokker, stillongs o.l.) Regntøy (Støvler, regnjakke, regnbukse o.l.) Ekstra par joggesko Innesko/tykke sokker Vindtette klær Lommelykt Trenger du å låne noe eller har du noen spørsmål? Ikke nøl med å ta kontakt med Yousra på tlf. 414 78 943 eller yousra.chachoua@bga.oslo.kommune.no

SOMMERTILBUD FOR JUNIOR 2019 Påmeldingsfrist er tirsdag 18.juni!