2. Oversikt over Produkter og Leverandører



Like dokumenter
Behandling ( Strie / Tapet / Belegg / Maling) helsparkling, maling

MØBELKJØKKEN. MONTERINGSVEILEDNING og VEDLIKEHOLD av ditt nye

2 BOLIGENS INTERIØR GULV... 2 Tørre rom... 2 Våtrom... 2 Balkonger... 2

Montering og vedlikehold. av laminat benkplater

MONTERING OG VEDLIKEHOLD AV LAMINAT BENKEPLATER

FDV VEDLIKEHOLDSVEILEDNING NOVA INTERIØR AS

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

For at du ikke skal gjøre noen feil og for å få full glede av gulvet ditt i mange år, anbefaler vi at du leser leggeanvisningen nedenfor grundig.

1 av 2. Bruksanvisning reklamasjon og garantibetingelser:

Monteringsanvisning WPC gulv

VEGGER OG TAK. Normal vask og rengjøring: Flekkfjerning:

Epoksymaling er svært slitesterk og blir ofte brukt i lagermiljøer, garasjer, vaskerom og liknende. Den brukes fortrinnsvis på betongflater, men kan

Installasjon av Alutile Fasade plater

OVERFLATER OVERFLATER

V Å T R. Monteringsanvisning. Jackon våtrom. Fuktsikring Isolasjon Vegger Innbygging.

Dette bør du tenke gjennom før du begynner

Veiledning for deg som gjør det selv. Lime tre

Monteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv og Hul TerrasseSpesialisten AS Arne Franck-Petersen

PLEIE OG VEDLIKEHOLD SKAPDØRER. TRÅDVARER. GETACORE. MASSIV TRE. LAMINAT

Monteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv (Rustikk) TerrasseSpesialisten AS Arne Franck-Petersen

Skal fylles ut av kunden: Kjøpssted: Nr på kvittering og dato: Leveringsdato: Kundens adresse: Telefon: Reklamasjonsgrunn:

Classic MONTERINGSANVISNING KJØKKEN CLASSIC. Til montøren: Legg igjen denne monteringsanvisningen

Montering av benkeplater

SWEDOOR DATO SAKSB SIGN. 25 AUG 2000 ARKIV KOPI TIL: FDV DOKUMENTASJON

Teaktona. Teaktona. Leggeanvisning for Teaktona heltre parkettgulv. Generelt. Viktige forutsetninger før legging av massivt tregulv

1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA...

Classic MONTERINGSANVISNING KJØKKEN CLASSIC. Til montøren: Legg igjen denne monteringsanvisningen

Montering og vedlikehold

2. Å R S B E R E T N I N G O G R E G N S K A P F O R A ) Å r s b e r e t n i n g o g r e g n s k a p f o r

GULV NORSK LAUVTREKVALITET

PLEIE OG VEDLIKEHOLD SKAPDØRER. TRÅDVARER. GETACORE. MASSIV TRE. LAMINAT

Varefakta. FDV-dokumentasjon for baderomsog kjøkkeninnredninger.

Terrassegulv TERRASSESPESIALISTEN.

UltraShield TM Rengjøringsmanual

VS 30. Vanntettingsmembran. -når det bygges på kvalitet!

FDV-DOKUMENTASJON

Siljan FURU- & Eikegulv den nye generasjonen

FDV-DOKUMENTASJON. Parkettleveranser til. K u r l a n d s v e i e n 4 8 A S u n d h a g e n. Parketten er levert av: Tremiljø Prosjekt AS

Vi ser altfor ofte at dårlig løpende vedlikehold samt dårlige konstruksjoner gjør at større behov for utbedring må påregnes.

Monteringsveiledning Alutile fasade

02 NO. Leggeveiledning. Douglas fallende lengder

MONTERINGSVEILEDNING MONTERINGSVEILEDNING. En guide for panel installasjon, inkludert kutting og bukking/knekk.

Rengjøringsinstruksjoner

Leggeanvisning ColoRex SD og EC

Leggeanvisning tepper og teppefliser.

Monteringsanvisning

BRANNAKRYL. Fugemasse for branntetting PRODUKTINFORMASJON

MONTERINGSVEILEDNING En guide for panel installasjon. MONTERINGSVEILEDNING En guide for panel installasjon

TECEdrainline dusjrenner

MONTASJEVEILEDNING A QUAPANEL O UTDOOR

Bona Craft Oil Brukerveiledning og teknisk datablad

Gulvene er hulldekker laget av betong, med påstøp og trinnlydsplater. NB! Pga rør med vannbåren varme, må det ikke bores hull i gulvet!

I N N K AL L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E

BESIKTIGELSERAPPORT LYNGVEIEN Helge Aasli HSH Entreprenør

Classic. Monteringsanvisning kjøkken. Til montøren: Legg igjen denne monteringsanvisningen

FDV dokumentasjon GDL takaltan

N56/R03( ) SETT FOR INSTALLASJON AV GULVVARME. Monteringsanvisning ECOFLOOR SCANDINAVIA

MONTERING OG VEDLIKEHOLD AV HELTRE BENKEPLATER

Vennlligst behold for fremtidig rengjøring. Vedlikehold og garanti

MONTERINGSANVISNING 1

Monteringsanvisning Ytterdører

AQUAPANEL CEMENT BOARD

VÅTROMSGULV PÅ HEY'DI TURBO. Den raskeste løsningen for oppbygging av våtrom. Hey'di AS - norsk bedrift med høy kompetanse på produktutvikling.

Montering og Bruksanvisning Verandaseksjoner

Rigitone BIG kant A1 på GK-system Monteringsanvisning

Rigitone BIG system Monteringsanvisning

Primo Underlag. Diffusjonsåpent underlagsbelegg med selvklebende omlegg. Leggeveiledning for horisontal montering

Grunnleggende regler for legging av laminatgulv

I SCHÖNOX AB/iFIX - Monteringsanvisning for våtrom I

Aquapanel Outdoor 1200x900x12,5 mm. Aquapanel Floor MF 900x600x33 mm AQUAPANEL Floor MF er ferdige undergulvselementer,

Marin FOR HOLDBAR SØLVGRÅ TEAK OG ANDRE HARDE TRESORTER

Homogene belegg er sikrere enn heterogene med transparent slitesjikt. 2. FORBEREDELSER.

Moelven Wood teknisk kurs heltregulv 2012

Rettkantbord: Bruk rettkantbord til alle synlige avslutninger på terrasen og i trapper.

Leggeanvisning. Konsumentvinyl. Oktober 2014

STANDARD LEVERANSEBESKRIVELSE FOR T-DESIGN

Til slutt Rengjøring, spesialmidler og impregnering

Monteringsanvisning Verona kjøkken rettvegg

SEKS GODE GRUNNER FOR Å KJØPE KÄHRS

Diplomat Norge AS Telefon: E-post: Se hele vårt sortiment på.

VIKTIG! OPPBEVAR GULVBORDENE I ROMTEMPERATUR I MINIMUM 48 TIMER I UÅPNET EMBALLASJE, FØR LEGGINGEN TAR TIL.

SCHÖNOX SHOWERLINE SCHÖNOX SHOWERLINE. anerkjent kompetanse. Let s stick together

Forvaltning - Drift - Vedlikehold

FERDIGBEHANDLET LISTVERK PROFILKART

FDV Norm for Bygninger Drift- og Bygningsdelsinformasjon

VÅTROMSGULV PÅ 1-2-3

KHO -M og PHO -M -DØRER

Isomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: NO. Kiler (boardremser)

Forvaltning, drift og vedlikehold

Blandebatterier til baderom

Gyptone BIG Curve system Monteringsanvisning

Vi gratulerer med ny balkong

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

VEDLEGG TIL KJØPSINFORMASJON. Hasseldalen Brygge

Installasjonsveiledning for 2G flytende

Terrassegulv. Trelast - Byggevarer Høvleri - overflatebehandling Tlf.: terrassespesialisten 03/14

Leveringsbeskrivelse 2015 OPPFØRING AV FRITIDSBOLIG I TØMMER

Trinnvise anvisninger Ulike typer maling og lakk

Bright. Lett og rett montering av ditt nye baderom. Til montøren: Legg igjen denne monteringsanvisningen

MONTERINGSANVISNING 4 / 6 / 8 / 12 / 24 / 36 SILENCIO TRINNLYD TG 2330

Transkript:

2. Oversikt over Produkter og Leverandører Her kan du finne ut hvem som har levert hva ifbm. ferdigstilling av leilighet. (Kan være en hjelp ift. indeks for faneblad 8-20.) Produkt/ Leveranse Leverandør Fuglesang & Oles en Bemtzen & Green Firma Kontaktperson Telefon Mai l adresse Lister Enebakkveien 123 Fliser og Postboks 218 Thale Sæther membran til T.M. Bergersen 23 30 49 00 thale@bergersenas.no Manglemd Larsen bad 0612 Oslo Sparkling og Ullevål Sognsveien 75 Tor Johansen 92 09 33 21 ulleval.mmf@gmai l.com maling Malermesterforretning 0855 Oslo HTH Kjøkken Prosje!--tavdeling 22914040 HTH Torill Grimsmd torill.grimsmd@hth.no Strømsveien 245 Garderobeskap 0668 Oslo Vinduer og lisbeth.ottemess@nordan. dører, Nordan Lisbeth Ottemess 23 28 72 00 no fasade Trapper og Jotne Ankers AS randi.aune@jotne.com rekkverk Flatebyveien l 69 21 73 50 Jotne Ankers Randi Brevig Au ne Gulvbelegg PB 85 trapp 1790 Tistedal vvs Radiatorer Brannslange EL-kurser Mercur Ole Deviks vei 46 0668 Oslo Ame Espeland 23 17 29 30 ame.esqeland@mercur.no Trondheimsveien E. Halvorsen Elektro 436 B Emst Halvorsen 22 16 58 50 emst@ehelektro.no 0962 Oslo Totalentrepenør bygg Dører Parkett Nedre Rommen 5e 22 79 02 79 John Opseth john@fuglesang-olesen.no 0988 Oslo Ole Deviks vei 26 Qer-ivar@bemtzen- Per Ivar Lismoen 23 39 OI 00 0666 Oslo green.no Brannalarmanlegg Martin Linges Ventilasjons- Karl Henrik karl.henrik.myrland@guq Gupex vei 15A 99 51 55 55 anlegg Myrland ex.com 1367 Snarøya Oslo-Akershus Ole Deviks vei 38 Sprinkler Rørleggerbedrift 0668 Oslo Øyvind Ask 22 07 66 90 oivind.ask@oar.no Fasadeplater Steni As Ståle Kristiansen 67 82 96 44 staale@steni.no Home base Homebase Martin Lingesvei 15b. 13 67 Snarøya Thomas Kalium 90 52 89 04 thomas@homebase.no

3. Rengjøring og vedlikehold Generellt om rengjøring Rengjøring er en viktig del av vedlikeholdet. Utstyr, vann og valg av rengjøringsmidler er avgjørende for resultatet. For almindelig overflaterengjøring, se produktspesifikasjoner (FDV-dokumentasjon) for parkett-, fliseleverandør og fasadeplate for valg av korrekt rengjøringsmetode og produkt. For rengjøring av andre installasjoner og produkter se produktspesifikasjoner fra relevant leverandør. Generellt om vedlikehold Ved normalt vedlikehold som: Ettersyn/vedlikehold av radiatorer, laaner, vasker, avløp og WC. Malte overflater. Behandling av overflater/utbedring av gulv, vinduer og dører etc. Sjekk av elektrisk utstyr. Se produktspesifikasjoner/ FDV dokumentasjon fra gjeldende leverandør (Leverandør finner du under faneblad 2)

4. Plassering av skap/kraner og festeanordninger Plassering av skap/ kr aner Leverandører av Elektriske installasjoner, VVS og Homebase har skap med brytere eller stoppkraner plassert i leiligheten, samt sentral plassert i eiendommen. Sprinkler har sentral i eiendommen. Plasseringen av disse er nyttig å kjenne til dersom uhellet skulle være ute: El skap er plassert i korridor utenfor leilighet. Fordelerskap med stoppkran for vann er plassert i baderomsveggen (utsideeller innside) eller i vertikale sjakt ved kjøkken. Noen leiligheter som strekker seg over to etasjer, har fordelerskap i begge etasjer. Hovedstengeventilen for sprinkler sitter i 1. etasje ved inngangen. Homebase-skap er plassert sentralt i leiligheten, med tanke på at signaler ikke skal bli blokkert av vegger eller konstruksjoner. Les fdv dokumentasjon fra de forsjellige leverandører for mer informasjon om plassering og funksjoner. Generellt om festeanordninger Veggene i leiligheten består av gips montert på stålstendere. Det må derfor benyttes slcruer og plugger beregnet for montasje på gipsvegger, ved opphengning av tyngre gjenstander. Baderomsvegger er behandlet med med smøremembran (fuktsperre) under to lag gips (26mm) og fliser. Bruk samme festemetode som på gipsvegg, dersom det er nødvendig å skru. Bruk så korte skruer som mulig, og tett med fugemasse. Et godt alternativ til skruer er lim og dobbeltsidig tape. Vær oppmerksom på at det spesielt over og under fordelerskap og installasjoner for vann, er stor fare for punktering av vannledninger dersom man borer for dypt. Inkassinger (vertikale sjakter) og nedkassinger (i tak) av installasjoner er ikke bare gjort for å skjule rør og instalasjoner. Lyd forplanter seg gjennom bygget via instalasjoner, og punktering av innkassinger/nedkassinger kan medføre uønsket støy. Heng ikke gjenstander i sprinkelrør. Dette er plastrør med vann under trykk og de skal ikke utsettes for unødig påkjenning.

Fuglesang & Olesen as 8 Ansvar: Totalentrepenør Bygg/Utførelse av byggetiltak Adr. Nedre Rommen Se 0988 Oslo Kontaktperson: John Opsth Tlf. 22790281 Mail: john@fuglesang-olesen.no ' \

En beskrivelse av oppbygningen av vegger, tak og etassjeskiller Ytte1-vegger oppbygging utenfra og inn: Puss plate eller sten i plate Ettersom hvor på fasaden 22 * 98 imp lekt 9 * 1200nun * 2700nun vindgips 48 * 48 utlekting 50mm isolasjon 36 * 198 bindingsverk 48 * 48 utlekting 50mm isolasjon Fuktsperre 13nun gips Inne1-veggcr utenom badevegger: 36 * 68 stålstendere 13mm gips på hver side 36 * 68 trestendere i døråpninge Badevegger i.jmenfra og ut: Smøremembran To lag 13mm gips 36 * 68 stålstender (36* 98 der det er føringer for rør og avløp) 13mm gips Døråpninger 36* 68 eller 36 * 98!resten der Nedlmssinge tak for rør og vent: 50mm isolasjon 36 * 68 stålstender To lag 13mm gips der det er beskrevet Leilighetskillevegger: To lag 13mm gips 36 * 68 stålstender 20 til30mm luftspalte 36 * 68 stålstender 70mm isolasjon i begge veggene To lag 13mm gips på siste veggen også -l Oppbygging av ta){ 8 etg fra hulldekl{e: To lag asfalt membran Drenerende duk Gjennomsnitt 250mm Isolasjon Gjennomsnitt 80mm påstøp på topp Oppbygging av etg skille hemser og mezani.j1er l og 2 etg har følgende opp bygning: - 14mm parkett (bare på mezanin) - 22mm spongulv -bjelke 48mm * 123nun - 13nllll gips - bade vegger er benyttet som Bæring - Der det ikke er mulig står det dobbel 48mm * 98mm inne i veggen

DET ORIGINALE SYSTEMET MONTERINGSINSTRUKS PRODUKT SPESIFIKASJON 01/2003 3TETT Systemet er NBI godkjent og patentert, og er utviklet med sikte på å oppnå en tilnærmet tett overflate med avrenning mot avløp. Systemet består av spesialfreste bord i trykkimpregnert furu (kl AB) dimensjon 28 x 95 mm, produsert ifølge NS 3180 og 3186.Tetting mellom bordene oppnåes ved bruk av 3TETT tettelist som leveres som en del av systemet. Produsert etter standard godkjent av NBI. Systemet er testet i henhold til metoder NBI 142/86 og NS 3502. BRUKSOMRÅDER, TEKNISK GODKJENNING ETC. 3TETT Systemet er primært beregnet for gulv på balkonger og terrasser, men benyttes i økende grad til svalganger o.l. for å sikre avrenning og beskytte underlaget mot bøss og råte. 3TETT gir en tilnærmet tett overflate under forutsetning av at leggeinstruks følges. Vedrørende bruksområder og NBI teknisk godkjenning henvises til vår hovedbrosjyre. - 3TETT er ikke et garantert vanntett gulv. Lekkasje kan f.eks. oppstå i enkelte tilfeller grunnet kvist eller hvor det er oppstått sprekk i et terrassebord. Der hvor det kreves en absolutt tett overflate må det legges en membran eller annen tetting. Det er viktig at gulvet rengjøres for pollen og bøss. Når terrassebordene er maksimalt nedtørket i visse årstider, kan bøss og pollen i noen tilfeller trenge inn i systemet og redusere avrenning av vann. Vedlikehold foretas jevnlig med påføring av treolje el. Gulvene anbefales overflatebehandlet med olje rett etter montering. Systemet legges enten direkte på bjelkelag eller med tilfarere på fast dekke, eks. betong. Terrassen/balkongen skal generelt bygges i henhold til anvisninger i Bygg-forsk seriens Byggedetaljer A526.411 og A526.413. Gulvet monteres med et fall på min. 2 cm pr. meter i lengderetningen av bordene. MONTERING, FESTE AV BORD OG LIST Kontroller diagonalen på bjelkelaget evt. på det faste dekket. Pass på under legging at det er samme avstand i begge ender slik at skjev het unngås ved de siste bordene. Ved skjevheter er det fordelaktig å fordele dette slik at ikke alt blir på et sted. 2 Ved montering festes det første terrassebordet. Pass på at dette er rett og monteres i riktig vinkel til husvegg. Før tetningslisten inn i det utfreste sporet i bordet og trykk det på plass med hånd, evt. med et lett slag med en gummiklubbe. Listen bør festes punktvis (f.eks. hver meter) med fugemasse i det utfreste sporet i bordet, da det er bev~gelse i listen. Legg i neste bord og slå det på plass. Bruk en kloss for å beskytte bordets kant. Avstanden mellom bordene reguleres av tetningslistens T-form. Påse at avstanden er riktig hele veien. DET ORIGINALE i lell SYSTEMET Fremtidens utegulv for balkonger og terrasser

DET ORIGINALE SYSTEMET DETALJER VED MONTERING 4. OPPBYGGING AV FALL PA BJELKELAG Fallet på balkongen/terrassen anbefales bygget slik at vannet får kortest mulig vei å renne. Fall: min. 2:100 (2 cm pr. lm.) Det må opprettes et fall på bjelkelaget på min. 2 cm pr. meter (1,2 cm pr. CC-60). Fallet kan også fores opp med lekter i forskjellige dimensjoner på et plant bjelkelag. Høyeste lekt ved husvegg (i dette viste eksempel) og ut til O ved ytterkant. Denne metoden kan benyttes både ved bordretning fra husvegg og ut og langs med husvegg. OPPFORING 5. FESTING AV TERRASSEBORD Terrassebordene festes på vanlig måte, og det anbefales å benytte terrasseskruer. Det skrus to skruer i hvert bord på bjelkelaget. Vi anbefaler at det benyttes en 55 mm lang varmforsinket eller rustfri skrue. Pass på å ikke skru for nær tetningslisten. NB. Selvborende skruer kan skape lekkasje, må ikke benyttes. 6. SKJØTING AV TETNINGSLISTER Tetningslistene skal normalt ikke skjøtes. 3TETT har imidlertid utviklet et skjøteklips i kobber for å muliggjøre skjøting og derved gi bedre utnyttelse av listen. Skjøtestykket gir en tilnærmet tett skjøt hvis benyttet som nedenfor. '. ) Tetningslister kan skjøtes med vårt skjøteklips i kobber. Det benyttes en tynn stripe med fugemasse på tvers over hver ende inne i klipset. Listene legges butt-i-butt og klipset klemmes på plass mot undersiden av listene. Skjøting av listene skal være midt på skjøteklipset. 7. SKJØTING AV TERRASSEBORD (i lengderetning) Skjøting av bord gir en tilnærmet tett skjøt hvis benyttet som nedenfor. Skjøting av bord kan også gjøres mellom bjelkelaget/tilfarere. Dette forutsetter at det ikke benyttes en CC-avstand større enn 60 cm. Det skal benyttes en fugemasse i skjøtene for å tette og stabilisere. Legg godt med masse inne i noten (i overkant), da det er en glippe på ca. 2 mm som skal tettes. Terrassebord i ytterkant bør skjøtes på bjelkelaget, da dette ellers ikke får nok sidestøtte til å holde seg stabilt. Ikke skjøt to bord ved siden av hverandre innen samme CC-60. avstand. FUGEMASSE DET ORIGINALE i lell SYSTEMET Fremtidens utegulv for balkonger og terrasser

DII:T OKIGI NALII: IlE Ir SYSTEMET 8. MONTERING PA FASTE DEKKER (BETONG/MEMBRAN) På betongdekke e.l. må det legges trykkimpregnerte sløyfer (f.eks. 11 x 23 mm) og lekter (f.eks. 36 x 48 mm) på CC-60 som 3TETT bordene festes ned i. Fallet bygges opp på samme måte som 3TETT Systemet lagt på bjelkelag. Kontroller at ikke lektene løfter seg når 3TETT gulvet monteres. Evt. svikt i gulvet kan kiles opp. Ikke benytt for lange terrasseskruer, da dette kan skade en evt. underliggende membran. SLØYFE LEKT NB! På tak over beboelsesrom eller der det er krav om 100 % tetthet kreves membran i tillegg til 3TETT Systemet. AVRENNINGS- SYSTEMER, BESLAG OG FUGEMASSE Avrenning og beslagene vil variere noe fra hver enkelt terrasse/balkong. Vi nevner her noen forslag med beslag og avrenning. Beslag bestilles hos din lokale blikkenslager. Anbefalte fugemasser: Sikaflex - 11 FC, Tec?, Bostic Hybrid FC 2640, Casco Marin & Teknik, Essve Ultraflex. Les produsentenes varedeklarasjon. 9. AVRENNING VED ENDEN AV TERRASSEN/BALKONGEN. Det anbefales at det lages en detalj ved avrenningen for å hindre tilbakerenning av vann under gulvet. Dette løses med et dryppbeslag el. Pass på å benytte en fugemasse mellom bordene (på undersiden opp mot tettelisten).., --~ "' 10. AVRENNING MIDT PA TERRASSEN/BALKONGEN (Skjøting av tetningslister). ) Hvis avrenning ikke skal være i ytterkant av terrassen/balkongen, trekkes tetningslistene 2-3 cm fra hverandre (åpning) for avrenning. Fall (2:100) etableres mot avrenning. Monter et avrenningsbeslagltakrenne under. FALL FALL Denne metoden kan også benyttes på lange strekk som krever flere tetningslister etter hverandre Husk: Jo lengre tetningsskinner og spenn, jo større sjanse til lekkasjer. Hvis denne type avrenningsbeslag benyttes, så fyll med fugemasse på "vingene" for å hindre lekkasje før det skrus fast under terrassebordene. Pass på å benytte en fugemasse mellom bordene (på undersiden opp mot tettelisten). Vedr. membran, beslag etc. se NBI - BYGGEDETALJER FUGEMASSE DET ORIGINALE i lell SY STEMET Fremtidens utegulv for balkonger og terrasser

Dt;T ORIGINALt; i lell SYSTEMET 11. VEGGBESLAG (bord fra husvegg og ut) På terrasser/balkonger med terrassebordene og fall ut fra vegg, monteres et beslag fra vegg og over terrassebordene. Det anbefales at det legges en stripe med fugemasse langs med bordene som beslaget trykkes ned i. Fyll også mellomrommet mellom bordene under beslaget med fugemasse. Er det stor fare for slagregn fylles også enden på tetningslisten mot vegg under montering av gulvet. 12. VEGGBESLAG (bord langs med vegg) På terrasser/balkonger med bordene langs med husvegg og fall til siden(e), legges et beslag fra vegg og over det første terrassebordet. BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD Selv om terrassebordene er trykkimpregnert anbefales det at gulvet blir behandlet minst en gang årlig. Dette for å bevare et pent utseende gulv, samt motvirke sprekkdannelser, at treverket blir grått, at det tar opp store mengder fuktighet ol. Den mest tradisjonelle måten å behandle terrassegulvet på er med en olje beregnet på trykkimpregnert virke. Her kan man velge mellom white-spirit eller vannbaserte oljer som påføres lett med kost, svamp el. Vi anbefaler at det benyttes en kvalitetsolje med høyt innhold av tørrstoffer som beskytter treverket. Les produktets veiledning da det varierer med antall strøk, ettertørking ol. Ved påføring av en olje forutsettes det at flaten er tørr, støvfri og ren. Arlig vedlikehold av et balkong/terrassegulv består stort sett av rens og overflatebehandling. Når tiden er inne for å overflatebehandle gulvet, bør en benytte terrasserens først for at gulvet skal få tilbake sin opprinnelige farge og fjerne skitt. Er det ønske om å fjerne gamle oljestrøk ol. finnes det også treoljefjerner. Det finnes produkter på markedet som kun fjerner bløte oljer og treoljer, men som er virkningsløs på maling og lakk. Les produktenes veiledning før bruk. Spørsmål om legging eller spesialløsninger? Kontakt oss, - send gjerne tegninger, og vi kommer med forslag. ) Ved større prosjekter spør oss om 3TETT Element, den mest effektive og rasjonelle måten for legging av 3TETT utegulv..os co OSCO BYGGPRODUKTER AS MCMBtR or OSCO GROUP OSCO BYGGPRODUKTER AS Hovfaret 4, 0275 Oslo Postboks 253 Skøyen, 0213 Oslo Tel. 22 51 85 1 O Fax. 22 50 37 80 3tett@3tett.no Ora.nr: 979 322 062 MV A Vil du se en levende presentasjon av 3TETT? se oss på Internett www.3tett.no

Berntzen & Green AS 9 Ansvar: Levering og montering av parkett og dører belistning inne i leiligheter Samt levere og montere dører i felles arealer. Adr. Ole Deviks vei 26 0666 Oslo Kontaktperson: Per Ivar Lismoen Tlf 23 39 01 00 Mai l: per-ivar@berntzen-green.no

FDV- norm for bygninger Adresseliste Entreprenør l Leverandør Side 1 av 5 Sign. :PIL Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Entreprise l Leveranse : Listverk. Entreprise l Leveransen omfatter : Levering og montering av Listverk. Entreprenør l leverandør l side- l underentreprenør: ~avn: Adresse: Telefon l Telefaks : Berntzen & Green AS Ole Deviks vei 26, 0666 OSLO 23 3 9 o l 00 l 23 3 9 o l o l Kontaktperson Per Ivar Lismoen. ) Beskrivelse av leveranse : Type, beskrivelse : Parkett - HEVEA Listverk - EIK- Feie list Listverk - EIK - Parkettlist Produsent : EB Hedlund & Co AB, Sverige. Barkevik Bruk AS, ~orge. Karl Pedr6ss AS, Italia.

- ------ ---- - - - ---- FD V- norm for bygninger Drifts- og bygningsdelsinformasjon Side 2 av 5 Sign: PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Bygningsdels navn l -nr. NS 3451 Beskrivelse av utførelse - ' "'

- - --- - -------- ---- FDV- norm for bygninger Ma terialspesifikasj on Side 3 av 5 Sign. :PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Komponent nr. Komponent, fabrikat, type, merkedata (farge, dim etc.) Mengde l Fordeling 01 MDF - Utforing 351 50 l l 00 l 150 l 175 l 200 l 225 mm. Malt i farge NCS S0502-Y. 02 MDF - Gerikt 12 x 56 l 16 x 56 mm. Malt i farge NCS S0502-Y. 04 EIK - Parkettlist Finert 8 x 15 x 45 mm. UV lakk - Klarlakkert. 04 EIK - Vaskelist 9 x 15121125130140150170180 mm. UV lakk- Klarlakkert. v

FDV norm for bygninger Tilsyn- og vedlikeholdsskjema Side 4 av 5 Sign. : PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Bygningsdelsnavn l -nr (NS 3451) Komponent Arbeidsbeslu ivelse/tidsforbruk Frekvens Henvisn. Kap/Avsn. Vedlikehold i henhold til vedlagte vedlikeholdsanvisning. Etter behov Vedlegg

FDV- norm for bygninger Forbruksmateriell/Reservedeler Side 5 av 5 Sign.: PIL Dato: 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Bemtzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Komponent nr. Komponent, fabrikat, type, merkedata (dim, farge) - Mengde/ Fordeling Det itmgår ingen forbruks- eller reservedeler i vedlikehold eller drift av entreprisens arbeider utover de anvisninger som er anbefalt i forbindelse med stell og vedlikehold. '

FDV- norm for bygninger Side 1 av 5 Adresseliste Entreprenør l Leverandør Sign.: PIL Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Entreprise l Leveranse : Parkett. - Entreprise l Leveransen omfatter : Levering og montering av Parkett. Entreprenør l leverandør l side- l underentreprenør: Navn: Adresse: Telefon l Telefaks : Berntzen & Green AS Ole Deviks vei 26, 23 39 01 00 l 23 39 OI 01 0666 OSLO KontaktQerson Per Ivar Lismoen Beskrivelse av leveranse : TyQe, beskrivelse : Produsent : Parkett - HEVEA BKB Hevea Products SND, Malaysia Parkett - TILVALG Eik l Merbau l Valnøtt PARLA Floor OY, Finland Parkett - FURU SILJAN AB, Sverige E Parkettunderlag Tildekking Parkettlim SealAir AS, Norge Intermaskin, Norge Akzo Nobel Decorative Coatings AB

FDV- norm for bygninger Drifts- og bygningsdelsinformasjon Side 2 av 5 Sign: PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Bemtzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Bygningsdels navn l -nr. NS 3451 Beskrivelse av utførelse - 01 02 03 04 Montering av parkettunderlag m/ fuktsperre. Montering av lim l klikk parkett. Tildekking av parkett med melkepapp. Taping av alle skjøter. i _ -

FDV- norm for bygninger Side 3 av 5 Materialspesifikasjon Sign.: PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Bemtzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Komponent nr. Komponent, fabrikat, type, merkedata (farge, dim etc.)- Mengde l Fordeling 01 Hevea Regal - 14 mm. Lamellparkett - 6 strøk lakk. 190 x 2 190 mm. 3 staver. 02 Eik Variant - 14 mm. Lamellparkett - 6 strøk lakk. 205 x 2195 mm. 3 staver. 03 Eik Prima- 14 mm. Lamellparkett - 6 strøk lakk. 205 x 2195 mm. 3 staver. 04 Valnøtt Country - 14 mm. Lamellparkett- 6 strøk lakk. 205 x 2195 mm. 3 staver. ) 05 Merbau Exquisite- 14 mm. Lamellparkett - 6 strøk lakk. 205 x 2195 mm. 3 staver. 06 Siljan natur- 14 mm. Lamell parkett -Ubehandlet. 185 x 235 med mer. 07 Parkettunderlag- Ethafoam 2 nun ml fuktsperre (Combi) ' 08 Tildekking - Melkepapp 2 med mer ml fuktsperre. ; 09 Parkettlim - Cascol 3311 - Spesiallim for parkett.

FDV nom1 for bygninger Tilsyn- og vedlikeholdsskjema Side 4 av 5 Sign. :PIL. Dato : 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Bygningsdelsnavn l -nr (NS 3451) Komponent Arbeidsbeskrivelse/tidsforbruk -Frekvens Henvisn. Kap/Avsn. Vedlikehold i henhold til vedlagte vedlikeholdsanvisning. Etter behov Vedlegg

FDV- n01m for bygninger Forbruksmateriell/Reservedeler Side 5 av 5 Sign.: PIL Dato: 02.07.2007. Leverandør Entreprenør Prosjektnavn Berntzen & Green AS Fuglesang & Olesen AS Teglverksgata 7, 0553 OSLO Komponent Ill". Komponent, fabrikat, type, merkedata (dim, farge) - Mengde l Fordeling Det inngår ingen forbruks- eller reservedeler i vedlikehold eller drift av entreprisens arbeider utover de anvisninger som er anbefalt i forbindelse med stell og vedlikehold. ;

TRE HARDHET l FORSKJElLIGE TRESORTER Eik Bøk Lønn Bjørk Kirsbær Ask Merbau Valnø tt '..... ( l l. l l l. l i l l l ' l l l l i! l i : '-~> _,.. J_',-:. :_ '/. // ~ '/. :_./: ; J> / :,

PARKETT FRA PAR LA FLOOR ER PERS OG UNIKT SOM TREGULVMED PARKETTEN BESTAR l SJN HEL. Ferdig overflatebehandlet Paria Floor parkcttgulv leveres ferdig behandlet med o mok UV herdet lakk. Lakken som e r p.hon ti-a iåbrikk er meget slitesterk. Den miljove nnlige lakken inneholda ingen tniljot:ulige stoftl't og gir ikke fr.1 seg miljof;ulige gasser. En.1ltcrn.Hiv overfbtebchandling er en njturlig UV olje. Parkettens oveoihte mettes fi-;1 fabrikk.:n med UV olje, og er klar til bruk etter n1 o 1H~rin g. En oljer o vcrfluc bevarl' r treets njturlige strukwr o~ brir gukt:t en ;;ilkclll.ltt gi.hl 'i. L1kkcn. oljen og l'vi\c lim et """ l'arla Fluor bruker i sin produk~on.11 Parh Floor, tilfreds;till e r de itrcngeitl' kr.11 til miljo\ ennlighet )0111 krl'\ t.:.., i Europ~i-;kc 11 0n n ~ r Hardheten i treet varierer l )u b\1r \ d ~ ~... ~ ~~ t rl'\ i)rt 1 ~ ~ h.mihc:t \ Oil l p.h 'ol I dirr b~..:ho\ 11.1r du -.k.tl ' :.. l ~c p.trk c (( H.1rdh cr i trt.'l't avhenger av mange tin g. tn ~s t avgjorende er vekstforhold og rctningt ne p:l treets struktur. Enkelt å montere P.1rla parke tt leveres ferdig o ve rflatebe handlet, klar til mo mering. P.ukett bordene m onteres sammen p;\ et p lam og avrettet undergulv. Dette bile< montering JV fl ytende g11h-. Verktøy For.\ nhlijtere parketten se lv, trenger du fol gc nde: En fint:1 ggt:t ;ag, h.muner, drill, ;bgkloss, \ inkd, \temj ern, kni,, blpnt, fuktbestandig tape (h, is betong und crgulv), n:nesnor p.1rk ettunderl.1g, og tn:kila. Lagring l'jrkettbordene bor b gre' i u.\ pn cd~ k.hrongc r, i er tort og nppnnnet lokjk sa mt p;l et pbnt underi.jg for montering. Som kjent p;i\ irkcl treet.n luftfi ktigheten i rollllll(! L DcrtfJr nl.l ronuire r inn ch,j en tilp.js1et lufifi1ktighet t0r p.1rk..: rt. '10 111 bor v.l?rc lll t:llont 40-60% RF (rd.jtiv fuktighet) og en tempe ratur ved mo ntering pa ca 1H-2o C. Undergulv Undergulvet rn j væ re tort og avrettet, fritt ior ;mu;; og rusk. Som undergul v kan være sponplater x-finer, betong og g31nlt: tre gul v. For mer inforn1asjon: www.parlafloor.fi eller se i leggeanvisningcn i karton g~ n. Gulvvarme Parkettgul v k.111 monteres p;\ undert, ulv med g11lv\.mne. Viktig: Overthte temperaturen nd ikke overstige +27 C. D.1 trevirket Bok reagerer krati:ig pj li.1kri g h e t ~ og temperjtur '"riasjoner, anbdåler vi ikke Buk pjrkctt hgt p.\'' undergul v lllc'd gukv.trnh.~. Vennli gst sn.1kk m ed din fo rhandle r um r.id \'edrorende g uhtj rjll t!

Legge anvisning fllr _\ L._ ~;:..: ~'. Ul t: ( (:-,.uh {1"1.'11:-! l...' r ~! u r \~l :; ~.. n.. k : rin u s~.: r... 1:-:. Jnll. h.ml!1h:r. ' i l..'ll l_lt:r n. kub.:tn ~i.js_i.. rn. kn:'. -.. inkd_j~rtl. bk.uh. c~ ' 111 1 ~1 c 'it\... \.,J,. rer r ~.- n P 1. d.1 :;~-J\'" ' ';.!,I\.,(.Hh.i,kiL"' c: r _\ k.j rnt:llnh" l.he'y'lelll ~.. r rnnnh.:nng.:n r.t:--k i.l:! cnkcl. ut~ll bruk.l\ lim \.1 h.11 l ik~, d l.t,:ct prntilcnc i i'.ul.tfi :< l.ht:'y'(cill p:t t.' ll lllj(t.' :'l)j1l ;A.itH dl't muli~ :1 lintc i.;kjote n 0111 unskel1,:. \ '1.tnb d~der lintint: 1 c thit:..;k_ilj{t:r p.l qe~..lcr h\ or d!.:'t I~HYt:nrc.; h ~tr~..k p,\kjcnmnbcr Fo1 mer inft)nll.t'._inn..;pnr h th Jin i'. ~rl.tfi:-o t ~nh.tndkr. Ekspansjons fuger ) Et p.1rk~ttguk kn111pcr Of! llt \'lek! seg e UCC iutrfuktighet<:ll i i ok, d~t ll\ or p.trkeuen li~gcr. l )t.'rfor L' l det nu~..h"endig rned ck,p.tnsjtjil'. (u~ er 111 0 t \'C~.H~L r. durtt.'rsklcr. tr.tppcr og dork.nm~ r. Ek<p"n-... _ion.;t-ll!-!t:ll nd,,-ert: ntinin1unt 10 mm (bruk,1\'s{,\blhki<hscr). CJ:-:>,i tungt t:n i m ~r~ur (bokhyller., k.jp 111.1 'kilks t"r.t p. trkett~n med t'll t. kspjn-;jnn..; fu ~c l ), cr-;n~cr bredd~.. n p.i rnnunct K Ill i!... r... ~...kk-, :..:tnt n:-: ~" n. Ill.l F-' rkct. i. cll!1t1 i" L'\ ~.. ~c J,..,iil :-; 1..'.'--. 11 ~uh k::~~ n~ c n er tcr'-b;!.\~ hmet lur t... ~ r~.. t upp r}... rnc-' k lt)' '(.' \h.' t :; r'u ~c n J c k k ~,, lllc J en f;'t- eller dt'kk lht Leggrng av de førsre radene lllidc :. Uorden< <bl m>rm.th k t:~~- ' p.lr.dklt m L" ~..i iy... lprun g~.. n i Jcr n J!lllll L't ;;uh-e r ' kji kg.~t.'' r:~n,r~. burd k:ggt.''..;hk.it '- ldt.'- o~ c rllktj. ~rcn~ er n1ot 'e~:; c n L cg~in~~. n.;k,ll t'orc ::-;.1 r'r.1 \ ' L'tl :' tr ~. ul ht>ne 1-h is hurd~' er ti>r l.tn gt. ' 't:"' detl <' til rikng kn:;dc Uordcr ' bl brpcs ' li k.h dc t n et 10 m<n mcllt>mrom m ellom btntkt' endt og \ eggen. En~..h:~kjor~.. ne srr,mllllc'i inn som b ildet,.i,c r, - ~ d J >Li lett pj o1 ~r<id~n J\. bordene 1 ~d e ndc, kiut ~n. Sett en l.tgklos< p;, b<.>rdet til!.\ unn:;.i,kjck r p.\ burd, (Bilde ~). EncbkjlHcne p.\ all e bord klcn1111~~ ril p.\ ~.\llllll c' n1:ttc. lh gynn neqc bllrd r.11.l 1nnl den ~. klc:n '-lll11 ' '~~" -., hort i endc' n.n ~..'Il r..1d rt.,r :t unng-.1,h skj~h enc" P ' tilltggt ndt' bmdrekk~r komma PJ ~ d.\11\ll L' '1 ( ~ \,i. Tl) Clh.k :-k_i <..H <..'I nu tkkc l i ~ t:~-" n.t'rlllerc ll\ e r. m~.._ir (. L'rt ll ) '-1.:en. L ~ :;:; ~ten J\-,JgJ;.: ~lh.lcn,,\. l"'lllrdel 1111Jt, - c:;:::.~.. n. Prt.:"' t_j,~r, id~n pj bmckt LHl!""ld~ k[[ inn t t{)rnge bord' nol dik.it bordet llg~~r u~ ll\ ilcr n1cd egen, d:r 1 ".tkt loddrett ;ril! ing, U ilde 31. llurdet m.l ikk~, n s p.l pl.t>' Sl~ l ~tt p.l b,>rjct m~ d en <.t,:kk"' p.l I.Jng~iJ~,.,b t_j:t'r innril Jc't gjr ned (Uikk ~.) l. Ll'!;!!;! ne -; r~ bord \)\ enifrj. slik.it endeg..,r~n ligger tett inmiltorrigc bord..; enje,tykke. ng legg IJn;," idc rh ljx r lett mot r i lli gg~n tle bords not og ij l><>rdet ln i k <lik rned :iin egen, ekl Slj mor l.m f,"' idcns 1].\:r ril mello mrommet lukke r <eg og trykk burdet mot gulvet. Til slutt klemme< emktj ;l: r ~ n ril ved,\ slå lett p.\ bordet ved end~skjo ten. N.ir.1ndre r Jd er fl"rdig. hor du kontrollere.h bord r~kkene <:r rette De ti.jrste b o r drekk~ ne le gg~' i nkn:-: linje wd hjdp,\,. ~~~rettesnor og Vt!d J '0t:kkL" romnlct'i kj! 'i ~ ln J I. l )m \ r.: ;..::-..: ~. n rkk ~.- ~.. 1 h L' l\ r:.:t r. l...tl! J u f~l r '- k.-c tnp~-. 1 '.1 _:.;. :..: 1; ; h 1r... l 1 dll, ket hr t:t. l d ~. P ~ l' rukl J ;" t r:l 1 tc:-:nl" 'J;!hllJen 1 hell" r~1r.. ;... b\)rdrekke.. l;. n::;~h: S,t:-: bu r'-!c:nr:...:ttt'r den re~n..:~...i c: linjen. ')cu.1\' :"!Un..:l d.jo -;,c:r nhh \ c-:;g:c ll t.' fnr.lb~c: t.' n ck..;pdn:'j0 1.'ti.lge. l kn:nct bn p.ilol,:endc bt> rjrekk~r kg:;es \, Jill!HL'n h c n~ c' Jld c. Den siste raden Om,iu ik k~ frr pl.1 s< n i d~n '''tc bordrekken. bn cfu ' 't:" \'ekk o, crtlodig bredde. Bredden p.i bordet -;onl..;k,ll o;,lgt.'s lnlj..lc'rt: n l.lk ~, ed J t.1 J\.,t,mden m ~ llom ti.>rri :-:c bnrclr~kk~ og \ eggen og \'t:'d,l rr.: kke tr.t bredden pa eksp.m~jon,ti.rgenc p:\ 10 mm. Sis t~ bordrekke legges p.i pl1ss v~d hjdp,1\ ' l.t!ticrn. Om der er hindre p.\ veggen. fo r cksen1pd en p.tndovn dkr r,l di.ttor. som gjur at borj, r ikke k.tn bm ~,. mj du tj ~ rn c n eden~ bit tr,1 siste bords not s id~ o ~ lt::ggc li1n i norcn t{>r.l 'iikn.:.lt skjoten li.hhlir tett (Bilde o). Sett pj.t\,r.m tbkilcr '<Hll holder skjoten ren og fin til lunet t<-lrker. Vedlikehold 1\kd riktt;; 'c:,ll ikchilld "f' '.hk. tilrblir l'.,rij Floor p.~rkett, -,,u:~ r :lrt:ucr.ir. Vedli kehold av parkettgulv P.ukcu~uk.:. k.d... tn\ 'l1;4l'' eik' ll!t'fr~.::- Jn ~.. ~.. t ll) rnnnt"'f H,-j, I11'J, ::n ~. h:-; k.m :;ukc.:t '.".t ~kl, rn L''-i..: n ~uj l, -, ;~. t~..l klut 1 lun k~.:jh \ "..1 11 11 S1'Jll \" J ~ k--:nn~..kkl Jnbcr~.\IL'r '1 ('{,, mcri;k \","kemi,fdel. ik ke :-!rpn ~.lpc fur l.dd~t: n ' \ 1n :.;h r.:{.. kdd.. mb c ~.J!, r \'1 iu.. c,,._.r\:c,._ I H I,.' D~k c \ ' J.:. k ~: llll\idci \ "j. i!l hd~ll:.: r!h:!i.. :r : kk~.: '1 )i.. _. dkr lt;.;nc;h.l.: Er '-h.; 1 ~\ d. ~tuk. k il1 L'\i.hn (Prh.l:h il c:r Flekkfjern1 ng :n :.. ~,_.!, ::..:. : ~; ~ ;:- ~ ~rr J l ~ - F!:.. t.k "''111 1kk:.:.- ~ t: tj.; nh:' n 1 ~... ~ \ ",ld :1 r ~ >1 ck~;.-11 1~"::! ~Uill!llbrn r-.. ::, tr:: I <ku. l.<ttmaka. 'Jllk,,l.l ck dkr 1ko krem: kjn 1.~;kes hun med lin \Vhite-spritt'. t\lkuholholdtg r~n s emiddd bn bru kes p.\ maker.n kukp~nn. l ipp~'titi ~ li n printerton L"r e t.: Beskycre dirr parketrgulv En ~lon n. Ht<..' b<'r pl.1' ~ crc :- pj beg.:!t: ~ JJ L' r Jl." u r, ~.: nji:; tnn~jllb~ ~...i or. "C: dc nncd b~sb tte!"'l<h-c[ mnt ;-..,.,~h n:;.. km ~ l ) lll k,m ' k.dc ~'1.dn: c -\r liu J ~,t ~.:r 'ni.~ ri!crur..: r uth.i >:! r bl, :s..:h:;t: llll'hic r ' l 'lil 'ittlkr. hurd.:t. 1-Ln..:iu r~'r \.ll1:: j ~j n ~... -.:i,l -, 111 \h:. ;.. r.:.k t bt;, -:: J{ Ju ieg~.: r ;. r: ~.: rr ;.:!~)t' L f c li t:~ tii'\.11\: n '-k_!..:itil!l'ii\ i..k-1 Ju bruk:.:r m c '-t l ) \.. t.:r ru... - ~ ~-. r \'tb!:-:.1 h(1kk 1\. f-. ~..~::-: _i '-'\ n : -..:I llf'l'lh'.!; u!:,\.m:n... k <-J. ( 1. r Jt1 J1l Ill ;.:..! FJr k,~- n F<1r :1 kontrolk r, lut.ttuktt :; h et~n. k.m du mom~rc et ln s~ om ~te r p.\, cg:;cn for.\ fo lge med Blir luitfukri g h er~ n ii.n to rr. km det hidpe,\ 'cttc \".llln, k.\kr p.i,.trmc o, n ~ne. dier.u du bruker en liren lulrtuktcr. l turr!uti k.u1 p.lrkcttt'n for.u1dn..: noe p.i pj, ~ t~ l r l11l.'l1 l ) ~.: t... untnc.;,k_jt.: r mot.-..lt[ \ ei l\\ j, J et blir L ks rremt fuktig lutt t \,)biet. i' Jrk c rr~n er lik evd rlip.t>set dn_" khnu o~ \-il rilp.h..; t: ' e:; 'Hl ki:'rrekre r-'"t'nrm Sli prng av parkecten H \"1 :-... htt p.trk;; crguh bli r ~li n J rt ;. ~.t. i r~.. n~ ":; iljr nungt: >L1;:rn :L rk...-1 ~r...:.. k.m Ju )hf't.: ~rttl. c. r c. ~ hkkt: r;: ~...k rr t p.\ n~ t [. E\..:n tu-: 1112 r.. :pjd<ij'.ll1l't lll.i ~o r e' cttt.:r d i~" in :-;. 1 :: :~ : Ld : ~:;ip;;