NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 5. juli 18 kl. 14.40 PDF-versjon. juli 18 04.07.18 nr. 1143 Forskrift om endring i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) mfl. Hjemmel: Fastsatt av Mattilsynet 4. juli 18 med hjemmel i lov 19. desember 03 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) 23 tredje ledd, jf. 16 og 17. EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 18/941). I forskrift 22. desember 08 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer: EØS-henvisningsfeltet skal lyde: I EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 11, kap. II nr. 31j, nr. 31o (forordning (EF) nr. 152/09 som endret ved forordning (EU) nr. 278/12, forordning (EU) nr. 51/13, forordning (EU) nr. 691/13, forordning (EU) nr. 709/14 og forordning (EU) 17/771), nr. 47, vedlegg II kap. XII nr. 54zzzi (forordning (EF) nr. 882/04 som endret ved forordning (EF) nr. 776/06, forordning (EF) nr. 180/08 (som endret ved forordning (EU) nr. 8/11, forordning (EU) nr. 72/13 og forordning (EU) 17/793), forordning (EF) nr. 301/08, forordning (EF) nr. 737/08, forordning (EF) nr. 29/08, forordning (EU) nr. 8/11, forordning (EU) nr. 880/11, forordning (EU) nr. 563/12, forordning (EU) nr. 517/13, forordning (EU) 17/140, forordning (EU) 17/212 og forordning (EU) 17/2460), nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/09 som endret ved forordning (EU) nr. 212/, forordning (EU) nr. 878/, forordning (EU) nr. 99/, forordning (EU) nr. 187/11, forordning (EU) nr. 433/11, forordning (EU) nr. 799/11, forordning (EU) nr. 1277/11 og forordning (EU) nr. 294/12), vedlegg I kap. I del 1.2 nr. 153 (forordning (EU) 16/1843) vedlegg I kap. I del 3.2 nr. 41 og nr. 47 (forordning (EU) nr. 415/13), vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/12, forordning (EU) nr. 889/12, forordning (EU) nr. 1235/12, forordning (EU) nr. 91/13, forordning (EU) nr. 270/13, forordning (EU) nr. 618/13, forordning (EU) nr. 925/13, forordning (EU) nr. 1355/13, forordning (EU) nr. 323/14, forordning (EU) nr. 718/14, forordning (EU) nr. 21/14, forordning (EU) nr. 1295/14, forordning (EU) 15/525, forordning (EU) 15/943, forordning (EU) 15/12, forordning (EU) 15/1607, forordning (EU) 15/2383, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/166, forordning (EU) 16/443, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/27, forordning (EU) 17/186, forordning (EU) 17/1142, forordning (EU) 17/2298 og forordning (EU) 18/941).
2 3 skal lyde: EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/09 som endret ved forordning (EU) nr. 212/, forordning (EU) nr. 878/, forordning (EU) nr. 99/, forordning (EU) nr. 187/11, forordning (EU) nr. 433/11, forordning (EU) nr. 799/11, forordning (EU) nr. 1277/11 og forordning (EU) nr. 294/12), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/12, forordning (EU) nr. 889/12, forordning (EU) nr. 1235/12, forordning (EU) nr. 91/13, forordning (EU) nr. 270/13, forordning (EU) nr. 618/13, forordning (EU) nr. 925/13, forordning (EU) nr. 1355/13, forordning (EU) nr. 323/14, forordning (EU) nr. 718/14, forordning (EU) nr. 21/14, forordning (EU) nr. 1295/14, forordning (EU) 15/525, forordning (EU) 15/943, forordning (EU) 15/12, forordning (EU) 15/1607, forordning (EU) 15/2383, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/166, forordning (EU) 16/443, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/27, forordning (EU) 17/186, forordning (EU) 17/1142, forordning (EU) 17/2298 og forordning (EU) 18/941) om gjennomføring av europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 882/04 med hensyn til strengere offentlig kontroll ved import av visse fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse, og om endring av vedtak 06/4/EF gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. II I forskrift 2. september 14 nr. 1141 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse næringsmidler fra tredjestater på grunn av pesticidrisiko gjøres følgende endringer: EØS-henvisningsfeltet skal lyde: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 885/14, som endret ved forordning (EU) 18/941). 1 første ledd skal lyde: Forskriften gjelder utvidet kontroll ved import av karriblader fra India til bruk som næringsmidler når Norge er innførselssted i EØS-området. 2 skal lyde: EØS-avtalens vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 885/14, som endret ved forordning (EU) 18/941) om særlige importbetingelser for okra og karriblader fra India, og opphever kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 91/13, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Endringene trer i kraft 6. juli 18. III
3 Forordninger I forskrift 22. desember 08 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer i den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 669/09: Innledningsteksten skal lyde: Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/09 som endret ved forordning (EU) nr. 212/, forordning (EU) nr. 878/, forordning (EU) nr. 99/, forordning (EU) nr. 187/11, forordning (EU) nr. 433/11, forordning (EU) nr. 799/11, forordning (EU) nr. 1277/11 og forordning (EU) nr. 294/12), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/12, forordning (EU) nr. 889/12 og forordning (EU) nr. 1235/12, forordning (EU) nr. 91/13, forordning (EU) nr. 270/13, forordning (EU) nr. 618/13, forordning (EU) nr. 925/13, forordning (EU) nr. 1355/13, forordning (EU) nr. 323/14, forordning (EU) nr. 718/14, forordning (EU) nr. 21/14, forordning (EU) nr. 1295/14, forordning (EU) 15/525, forordning (EU) 15/943, forordning (EU) 15/12, forordning (EU) 15/1607, forordning (EU) 15/2383, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/166, forordning (EU) 16/443, forordning (EU) 16/24, forordning (EU) 16/27, forordning (EU) 17/186, forordning (EU) 17/1142, forordning (EU) 17/2298 og forordning (EU) 18/941) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen. Forordning (EF) nr. 669/09 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) 18/941. I konsolideringsoversikten tilføyes følgende: M34 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 18/941 av 2. juli 18 Artikkel 3 bokstav b annet punktum skal lyde: M34 Når det gjelder forsendelser som innføres til Unionen ved sjø- eller lufttransport fra en tredjestat, som losses for det formål å lastes om bord henholdsvis et annet skip eller luftfartøy innen samme havn/lufthavn for videre å fraktes til en havn eller lufthavn i en av territoriene nevnt i vedlegg I til forordning (EF) nr. 882/04, er det utpekte innførselsstedet sistnevnte havn eller lufthavn. M34 Artikkel 13 skal lyde: M34 1. Dersom det ved den offentlige kontrollen påvises manglende overholdelse av regelverket, skal den ansvarlige tjenestemann hos vedkommende myndighet fylle ut del III i det felles innførselsdokumentet, og det skal treffes tiltak i henhold til artikkel 19, og 21 i forordning (EF) nr. 882/04. 2. Der den kompetente myndigheten ved det utpekte innførselsstedet ikke tillater innførselen av en forsendelse med fôr eller næringsmidler opplistet i vedlegg I på grunn av manglende samsvar med en grenseverdi (MRL) bestemt av forordning (EF) nr. 396/05, skal den kompetente myndigheten straks melde om avvisningen i henhold til artikkel 19(3) i forordning (EF) nr. 882/04. M34 I
4 Vedlegg I skal lyde: Vedlegg I Fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse som skal underkastes en strengere kontroll på det utpekte innførselssted M34 Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 TARIC inndeling a Norske varenummer Opprinnelsesstat Risiko Ananas 0804 30 00 08.04.3000 Benin plantevernmi dler 2 3 med skall 12 41 00 12.02.41; 12.02.4190 12 42 00 12.02.42; uten skall 12.02.4290 Peanøttsmør 08 11.08.11 08 11 91;.08.1180; tilberedt/konservert på 08 11 96;.08.1191 annen måte 08 11 98 (Fôrvarer og næringsmidler) Kinesisk selleri (Apium graveolens) friske eller kjølte urter) Langbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) frosne grønnsaker) Gojibær (Lycium barbarum L.) 0709 40 00 07.09.40; 07.09.4021; 07.09.4022; 07.09.4023 0708 00; 07 22 00 08 90 75; 0813 40 95 07.08.09; 07..29 08..9090; 08.13.4002 Hyppighet av fysiske kontroller og identitetskontroller (%) Bolivia Aflatoksiner Kambodsja Kambodsja Kina 2 11 2 12 2 4
5 Te, også tilsatt smaksstoffer Langbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) Pepperfrukter (søte og annet) (Capsicum frosne grønnsaker) Pepperfrukter (søte og annet) (Capsicum med skall uten skall 0902 09.02 Kina 2 5 0708 00; 07 22 00 0709 60 ; 0709 60 07 80 51; 07 80 0709 60 ; 0709 60 07 80 51; 07 80 07.08.09; 07..29 07.09.60; 07.09.60; 07..8095; 07..8099 07.09.60; 07.09.60; 07..8095; 07..8099 12 41 00 12.02.41; 12.02.4190 12 42 00 12.02.42; 12.02.4290 Peanøttsmør 08 11.08.11 08 11 91;.08.1180; 08 11 96;.08.1191 08 11 98 tilberedt/konservert på annen måte (Fôrvarer og næringsmidler) Hasselnøtter, med skall Hasselnøtter, uten skall Palmeolje 1511 90; 1511 90 11; 1511 90 19; 1511 90 99 Den dominikanske republikk Egypt 2 6 2 7 Gambia Aflatoksiner 0802 21 00 08.02. Georgia Aflatoksiner 0802 22 00 08.02.20 90 15.11.90; 15.11.90; 15.11.9099 Ghana Sudanfargestoff 8
6 Okra 0709 99 90 07 80 95 Pepperfrukter (annet enn søte) (Capsicum Neper (Brassica rapa spp. Rapa) tilberedt/konservert med eddik eller eddiksyre) med skall 0709 60 07 80 30 07.09.9990 07..8099 07..8099 01 90 97 11; 19.01.9099 12 41 00 12.02.41; 12.02.4190 12 42 00 12.02.42; uten skall 12.02.4290 Peanøttsmør 08 11.08.11 08 11 91;.08.1180; tilberedt/konservert på 08 11 96;.08.1191 annen måte 08 11 98 India India plantevernmi dler 2 9 2 Libanon Rhodamine B Madagaskar Aflatoksiner (Fôrvarer og næringsmidler) Sesamfrø 17 40 90 12.07.4090 Nigeria Salmonella 13 Pepperfrukter (annet enn søte) (Capsicum med skall uten skall 0709 60 07 80 07..8099 12 41 00 12.02.41; 12.02.4190 12 42 00 12.02.42; 12.02.4290 Peanøttsmør 08 11.08.11 08 11 91;.08.1180; 08 11 96;.08.1191 08 11 98 tilberedt/konservert på annen måte (Fôrvarer og næringsmidler) Pakistan 2 Senegal Aflatoksiner
7 Bringebær 0811 11; 0811 19; 0811 31 Vannmelon (Egusi, Citrullus frø og produkter framstilt av dette Pepperfrukter (søte og annet) (Capsicum (Næringsmidler - tørkede, ristede, knuste eller malte) med skall uten skall 17 70 00; 16 30 90; 08 99 99 0904 21 ; 0904 21 90; 0904 22 00; 08 99 99 30 11; 19 79 08.11.19; 08.11.91 12.07.7090; 11.06.3090;.08.9909 09.04.; 09.04.20;.08.9909 12 41 00 12.02.41; 12.02.4190 12 42 00 12.02.42; 12.02.4290 Peanøttsmør 08 11.08.11 08 11 91;.08.1180; 08 11 96;.08.1191 08 11 98 tilberedt/konservert på annen måte Serbia Norovirus Sierra Leone Aflatoksiner Sri Lanka Aflatoksiner Sudan Aflatoksiner (Fôrvarer og næringsmidler) Sesamfrø 17 40 90 12.07.4090 Sudan Salmonella 13 Neper (Brassica rapa spp. Rapa) tilberedt/konservert med eddik eller eddiksyre) Pepperfrukter (annet enn søte) (Capsicum 01 90 97 11; 19.01.9099 0709 60 07 80 07..8099 Syria Rhodamine B Thailand 2 14 Tørkede aprikoser 0813 00 08.13.00 Tyrkia Sulfitter 16
8 Aprikoser, tilberedt/konservert på annen måte (med sukkerinnhold på over 13 vektprosent, ikke tilsatt alkohol) 15 Tørkede druer (inkl. tørkede druer kuttet eller knust til pasta, uten videre behandling) Sitroner (Citrus limon, Citrus limonum) 08 61.08.00 0806 08.06.00 Tyrkia Okratoksin A 5 0805 08.05. Tyrkia plantevernmi dler 2 tørkede) Granatepler 08 90 75 30 08..9090 Tyrkia Pepperfrukter (søte) (Capsicum annuum) 0709 60 ; 07 80 51 07.09.60; 07.09.60; 07..8095 Tyrkia 2 18 Vinblader 08 99 99 11; 19.08.9909 Tyrkia Sesamfrø 17 40 90 12.07.4090 Uganda Salmonella 13 Pistasjnøtter, med skall Pistasjnøtter, uten skall Pistasjnøtter, ristede 08 19 13; 08 19 93 0802 51 00 08.02. USA Aflatoksiner 0802 52 00 08.02.50.08.1900 Tørkede aprikoser 0813 00 08.13.00 Usbekistan Sulfitter 16 Aprikoser, tilberedt/konservert på annen måte (med 08 61.08.00
9 sukkerinnhold på over 13 vektprosent, ikke tilsatt alkohol) 15 Korianderblader 0709 99 90 72 07.09.9990 Vietnam Basilikum 1211 90 86 12.11.9000 (Holy basil, Sweet basil) Mynte 1211 90 86 30 12.11.9000 Persille 0709 99 90 40 07.09.99; 07.09.9990 friske eller kjølte urter) Okra 0709 99 90 07 80 95 Pepperfrukter (annet enn søte) (Capsicum 0709 60 07 80 07.09.9990 07..8099 07..8099 Vietnam Vietnam plantevernmi dler 2 2 Pitahaya (dragefrukt) 08 90 08..9090 Vietnam 1 Når bare visse produkter i en underposisjon skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt varenummer i tolltariffen, står det foran underposisjonen. 2 Som et minimum, rester av pesticider som listet opp i kommisjonens gjennomføringsforordning som er vedtatt med hjemmel i artikkel 29(2) i Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 396/05 av 23. februar 05 om grenseverdier for rester av i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (OJ L 70, 16.3.05, s. 1), som kan analyseres ved multirest-metoder basert på GC-MS OG LC-MS ( som skal overvåkes i og på produkter av vegetabilsk opprinnelse). Se forordning (EU) 17/660, gjennomført i forskrift 18. desember 17 nr. 2284 om felles koordinert overvåkningsprogram for 18, 19 og for rester av i næringsmidler. 3 : etefon. 4 : amitraz. 5 : tolfenpyrad. 6 : acefat, aldikarb (summen av aldikarb, dets sulfoksid og dets sulfon, uttrykt som aldikarb), amitraz (summen av metabolitter som inneholder en 2,4-dimetylanilin-enhet uttrykt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summen av p, p' og o,p' isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram) og metiokarb (summen av metiokarb og metiokarb sulfoksid og sulfon, uttrykt som metiokarb).
7 : dikofol (summen av p, p' og o,p' isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summen av prokloraz og dens metabolitter inneholdende 2,4,6-triklorofenol-gruppen, uttrykt som prokloraz), tiofanatmetyl og triforin. 8 I dette vedlegget viser «sudan-fargestoff» til følgende kjemiske stoffer: (i) Sudan 1 (CAS Nummer 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Nummer 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Nummer 85-86-9); (iv) Skarlagenrød; eller Sudan IV (CAS Nummer 85-83-6). 9 : diafentiuron. : karbofuran. 11 : fentoat. 12 : klorbufam. 13 Referansemetode EN/ISO 6579-1 (den siste oppdaterte utgave av påvisingsmetoden) eller annen sertifisert metode som er samsvar med den nyeste utgaven av EN/ISO 16140 eller andre internasjonalt aksepterte lignende protokoller. 14 : formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanat(hydroklorid)), protiofos og triforin. 15 Identitets- og fysisk kontroll kan utføres av kompetent myndighet på bestemmelsesstedet som angitt i innførselsdokumentet (CED), dersom lokalene hos fôr- og næringsmiddelforetaket er i samsvar med artikkel 9(2) i denne forordningen. 16 Referansemetoder EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981. 17 : prokloraz. 18 : diafentiuron, formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanat(hydroklorid)) og tiofanatmetyl. 19 : ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram) og metrafenon. : ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram), fentoat og kvinalfos. a TARIC er en nærmere inndeling av produktgrupper i tillegg til KN-koden. TARIC er en internt system for EU som er knyttet til tollområdet. M34 I forskrift 2. september 14 nr. 1141 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse næringsmidler fra tredjestater på grunn av pesticidrisiko gjøres følgende endringer til hjelpeteksten til forordning (EU) nr. 885/14 (engelsk): Tittelen endres til: II Konsolidert forordning (EU) nr. 885/14 (engelsk) Innledningsteksten skal lyde: Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 885/14, som endret ved forordning (EU) 18/941) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen. Sertifikatet nevnt i artikkel 5 finnes under vedlegg II i pdf-filen nedenfor. Forordning (EU) nr. 885/14 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) 18/941. B Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 885/14 av 13. august 14 som endret ved: M1 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 18/941 av 2. juli 18 Artikkel 1 første ledd skal lyde: 1. This Regulation shall apply to consignments of the food of non-animal origin which is listed in Ann I.
11 Vedlegg I skal lyde: Food of non-animal origin subject to the measures provided for in this Regulation: M1 Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) Karriblader (Bergera/Murraya koenigii) urter friske, tørkede og fryste) KN-kode 1 Norske varenummer Opprinnelse sstat Risiko 1211 90 86 12.11.9000 India plantevernmi dler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder Hyppighet av fysiske kontroller og identitetskontroller (%) 1 Når bare visse produkter i en underposisjon skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt varenummer i tolltariffen, står det foran underposisjonen. 3 Sertifisert av opprinnelsesstaten og kontrollert av mottakerstaten ved import for å stadfeste samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/05/EF av 23. februar 05 om grenseverdier for rester av i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (OJ L70, 16.03.05 s.1), særlig rester av: triazofos, oksydemeton-metyl, klorpyrifos, acetamiprid, tiametoksam, klotianidin, metamidofos, acefat, propargitt, monokrotofos. M1