Utkast til forskrift om endring i vinforskriften

Transkript

1 Utkast til forskrift om endring i vinforskriften Hjemmel: Fastsatt av Mattilsynet XX. XXXXX 2013 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) 9 første ledd, 10 annet ledd og 15, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr og delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr EØS-henvisninger: EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 (forordning (EU) nr. 52/2013), nr. 9 (forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 10 (forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 11 (forordning (EU) nr. 1185/2012) og nr. x (forordning (EU) nr. 172/2013). I I forskrift 21. mars 2013 nr. 370 om vin (vinforskriften) gjøres følgende endringer: EØS-henvisningene skal lyde: EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 (forordning (EF) nr. 1234/2007 som endret ved forordning (EF) nr. 491/2009 og forordning (EU) nr. 52/2013), nr. 9 (forordning (EF) nr. 436/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011 og forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011 og forordning (EU) nr. 1185/2012), nr. 12 (forordning (EU) nr. 1022/2010) og nr. x (forordning (EU) nr. 172/2013). 2 skal lyde: 2. Gjennomføring av forordning (EF) nr.1234/2007 EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 (forordning (EF) nr. 1234/2007 som endret ved forordning (EF) nr. 491/2009 og forordning (EU) nr. 52/2013) om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om særlige bestemmelser for visse landbruksvarer (forordningen om en samlet markedsordning) gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. x (forordning (EU) nr. 172/2013) om fjerning av visse eksisterende beskyttede vinbetegnelser fra registeret som er omtalt i forordning (EF) nr. 1234/2007 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. 3 skal lyde: 3. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 436/2009 EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 9 (forordning (EF) nr. 436/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 144/2013) om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til vingårdsregisteret, obligatoriske oppgaver og innsamling av opplysninger til overvåking av vinmarkedet, følgedokumenter ved forsendelser av vinprodukter og om registre som skal føres i vinsektoren gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

2 4 skal lyde: 4. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 606/2009 EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011 og forordning (EU) nr. 144/2013) om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til kategoriene av vinprodukter, ønologiske framstillingsmåter og gjeldende restriksjoner gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. 5 skal lyde: 5. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 607/2009 EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011 og forordning (EU) nr. 1185/2012) om fastsettelse av regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til beskyttede opprinnelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, tradisjonelle betegnelser, merking og presentasjon av visse vinprodukter gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. II Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft straks. Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»: I punktet om forordning (EF) nr. 1234/2007 gjøres følgende endringer: Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1234/2007. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 491/2009 og forordning (EU) nr. 52/2013. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 er innarbeidet nedenfor. M2 Forordning (EU) nr. 52/2013 I forordning (EF) nr. 1234/2007 gjøres følgende endringer:

3 (EU) nr. 52/2013 foreligger. NB! Følgende nye punkt med tilhørende innledningstekst legges til etter punktet om forordning (EF) nr. 1234/2007: Forordning (EU) nr. 172/2013 Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 172/2013. Dette er grunnrettsakten. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. x er innarbeidet nedenfor. NB! Her vil ei fil med den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 172/2013 bli satt inn så snart den foreligger. Fila heter: xxxxxxx NB! I punktet om forordning (EF) nr. 436/2009 gjøres følgende endringer: Overskriften endres fra Forordning (EF) nr. 436/2009 til Konsolidert forordning (EF) nr. 436/2009. Innledningsteksten med tilhørende konsolideringsoversikt mv. skal lyde: Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 436/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 144/2013. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 9 er innarbeidet nedenfor. B Forordning (EF) nr. 436/2009 som endret ved M1 Forordning (EU) nr. 144/2013 EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 9 I forordning (EF) nr. 436/2009 gjøres følgende endringer: (EU) nr. 144/2013 foreligger. NB!

4 I punktet om forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer: Overskriften endres fra Forordning (EF) nr. 606/2009 til Konsolidert forordning (EF) nr. 606/2009. Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 606/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011 og forordning (EU) nr. 144/2013. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 10 er innarbeidet nedenfor. M3 Forordning (EU) nr. 144/2013 I forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer: (EU) nr. 144/2013 foreligger. NB! I punktet om forordning (EF) nr. 607/2009 gjøres følgende endringer: Overskriften endres fra Forordning (EF) nr. 607/2009 til Konsolidert forordning (EF) nr. 607/2009. Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 607/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011 og forordning (EU) nr. 1185/2012. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 11 er innarbeidet nedenfor. MX Forordning (EU) nr. 1185/2012

5 I forordning (EF) nr. 607/2009 gjøres følgende endringer: (EU) nr. 1185/2012 foreligger. NB!