Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra NETGEAR. Kun for innendørs bruk i alle EU-land og Sveits. Etter at du har installert enheten, finner du serienummeret på etiketten på produktet og bruker det til å registrere produktet på www.netgear.com/register. Du må registrere produktet for å kunne benytte deg av den telefonbaserte brukerstøtten. Vi anbefaler at du registrerer deg på webområdet vårt. Gå til http://support.netgear.com for produktoppdateringer og nettbasert brukerstøtte. Centria WNDR4700/WNDR4720 Installasjonsveiledning Pakkeinnhold Esken inneholder følgende elementer. Kontakt NETGEARforhandleren hvis noen av delene er feil, mangler eller er skadet. Merk: Bare modell WNDR4720 omfatter en harddisk. Centria Skuff Harddisk (WNDR4720) Ethernet-kabel Strømadapter NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Merk: Harddisken ble levert eksternt til Centria for å beskytte den mot skader pga. uhell. Ved Centria-forsendelser må du alltid fjerne harddisken fra det interne sporet. August 2012
Du kan bruke dette diagrammet når du skal koble til ruteren, eller følge de detaljerte instruksjonene i dette heftet. 1. Forbered modemet. Koble fra modemet. Hvis det har batteri, tar du det ut. 2. Koble til modemet. Koble til modemet. Sett batteriet på plass igjen. Deretter kobler du modemet til Internett-porten på ruteren. 3. Sett inn en harddisk (valgfritt). Samsvar Samsvarserklæring Hvis du vil se hele samsvarserklæringen, kan du gå til NETGEAR-webområdet for EU-samsvarserklæringer på: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Hvis du vil ha informasjon om GNU General Public License (GPL), kan du gå til: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. Dette symbolet brukes i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96 om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE-direktivet). Hvis dette produktet kastes i et EU-land, skal det behandles og resirkuleres i henhold til gjeldende lover og i overensstemmelse med WEEEdirektivet. DSL eller kabel Internett Ruter 4. Slå på ruteren. Modem 5. Koble til en datamaskin. 6. Åpne en nettleser.
Innhold Bli kjent med ruteren................................. 2 Installere ruteren.................................... 4 1. Forbered modemet............................. 4 2. Koble til modemet.............................. 4 3. Installer en harddisk (valgfritt)..................... 5 4. Slå på ruteren................................. 5 5. Koble til en datamaskin.......................... 6 6. Åpne en nettleser............................... 6 Installere en harddisk (valgfritt)......................... 7 Formatere harddisken................................ 8 Fjerne en harddisk................................... 8 Forhåndsinnstilt trådløs sikkerhet...................... 10 Innstillinger for trådløst nettverk.................... 11 Bli med i det trådløse nettverket........................ 12 WPS-metode.................................. 12 Manuell metode................................ 12 Gå inn på ruteren for å utføre endringer................. 13 Endre passordet................................ 14 Hente passordet................................ 14 Formatere harddisken fra rutermenyen.............. 15 Feilsøking........................................ 15 Tilgang til ReadySHARE............................. 16 ReadySHARE Vault-appen........................... 16 ReadySHARE Printer............................... 17 NETGEAR genie-appen.............................. 18 NETGEAR genie-mobilapp........................ 19 1
Bli kjent med ruteren De fleste kontaktene er på bakpanelet. USB LAN-port 1 4 WAN- (Internett-) port Av/på Strømkontakt Gjenopprett fabrikkinnstillinger Følgende figur viser front- og sidepanelet. Lamper WPS WiFi av/på Sikkerhetskopiering USB-port Kortleser Ruteren har knapper på siden og lamper på forsiden. WPS. Bruk WPS til å legge til en trådløs datamaskin eller enhet i nettverket. WiFi av/på. Slå trådløse radioer av og på. Sikkerhetskopiering. Trykk i 2 sekunder for å sikkerhetskopiere filer fra et kort i kortleseren til harddisken inne i ruteren. USB 3.0-port. Koble til en USB-enhet Kortleser. Koble til et kort av typen SD, MMC, MS eller MS Pro. 2
Tabell 1. Lamper Lampe Beskrivelse Strøm Lyser gult. Ruteren starter opp. Blinker gult. Fastvaren oppgraderes, eller knappen Gjenopprett fabrikkinnstillinger ble trykket. Lyser grønt. Ruteren er klar. Blinker grønt. Fastvaren er ødelagt. Se www.netgear.com/support. Av. Ruteren mottar ikke strøm. Internett Lyser grønt. Internett-tilkoblingen er klar. Lyser gult. Ethernet-kabelens tilkobling til modemet er oppdaget. Av. Ingen Ethernet-kabel er koblet til modemet. Trådløs Lyser blått. Trådløs radio opererer i enten 2,4 GHz- eller 5 GHz-modus. Blinker: Ruteren er i WPS-modus. Av. Trådløse radioer er avslått for både 2,4 GHz og 5 GHz. USB Lyser blått: ruter har godtatt USB-enheten. USB-enheten er klar til bruk. Blinker blått: En USB-harddisk er plugget inn og prøver å koble til. Av: Ingen USB-enhet er tilkoblet. Noen klikket på knappen Trygg fjerning av maskinvare, og det er nå trygt å fjerne den tilkoblede USB-enheten. Harddisk Lyser grønt: Den interne harddisken fungerer fint. Lyser grønt pluss rødt: Harddisken er 85 % full. Blinker grønt: Noen trykket på Sikkerhetskopiering-knappen. Data på SD-kortet kopieres til den interne harddisken. Blinker grønt og rødt: Harddisken er 95 % full. Lyser rødt: Harddisken er ikke formatert, harddisktilkoblingen er løs eller det gis et feilvarsel. Av: Ingen intern harddisk er tilkoblet. 3
Installere ruteren Pass på at Internett-tjenesten er aktiv før du installerer ruteren. Følg trinn 1 5. 1. Forbered modemet. 1 a. Koble modemet fra stikkontakten. DSL eller kabel b. Hvis modemet har batterier, tar du dem ut. c. Hvis modemet allerede var koblet til en annen ruter, kobler Internett du fra kabelen mellom modemet og den andre ruteren. Nå skal modemet være helt slått av, og kun tilkoblet veggkontakten for Modem Internett-tjenesten. 2. Koble til modemet. 2 Ruter a b Modem a. Plugg inn og slå på modemet. (Sett batteriene på plass hvis du fjernet dem tidligere.) b. Bruk den gule Ethernet-kabelen som fulgte med ruteren til å koble modemet til ruterens Internett-port. 4
3. Installer en harddisk (valgfritt). 3 Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Installere en harddisk (valgfritt) på side 7. 4. Slå på ruteren. Av/på Ruter 4 Modem a. Koble strømadapteren til ruteren, og sett støpselet i en stikkontakt. b. Før du går til trinn 5, vent til den trådløse lampen på ruterens frontpanel slås på. Hvis ingen av lampene på frontdekselet lyser, trykker du på knappen Power On/Off (Strøm av/på) på ruterens bakpanel. 5
5. Koble til en datamaskin. Ruter Modem 5 Du kan bruke en Ethernet-kabel (ikke inkludert) eller koble til trådløst. Bruk Ethernet-kabelen til å koble datamaskinen til ruterens Ethernet-port. Du kan også koble til trådløst ved hjelp av de forhåndsinnstilte sikkerhetsinnstillingene for trådløs tilkobling som står oppført på etiketten på undersiden av ruteren. 6. Åpne en nettleser. 6 Hvis du ikke klarer å åpne et nettsted, bør du lukke nettleseren og åpne den på nytt, og deretter skrive inn http://routerlogin.net på adresselinjen eller se Feilsøking på side 15. Hvis du har installert en harddisk, kan du formatere den når du blir bedt om det, eller gjøre det senere. Under installering kan du laste ned og installere appen ReadySHARE Vault, eller gjøre det senere. ReadySHARE Vault lar deg administrere dine sikkerhetskopier fra datamaskinen. Se ReadySHARE Vault-appen på side 16. 6
Installere en harddisk (valgfritt) Du kan installere en harddisk i ruter. ruter støtter både 1-tommers og 0,75-tommers SATA-harddisker.. Slik installerer du en harddisk: 1. Sørg for at ruter er slått av. 2. Åpne ruterens sidedør og flytt den interne låsen nedover som vist. Dette lar deg sette inn harddisken. 3. Hvis du installerer en 0,75-tommers harddisk, setter du inn skuffen i ruter. Følg skiltene THIS SIDE UP og BACK OF PRODUCT på baksiden av skuffen for å plassere den i riktig retning. 7
4. Sett inn harddisken. 5. Lukk låsen for å sikre harddisken på plass. 6. Lukk sidedøren på ruter. Merk: Hvis låsen ikke er i riktig posisjon eller harddisken er satt inn i feil retning, kan ikke sidedøren på ruteren lukkes. Hvis den interne harddisken ikke er formatert, lyser harddisklampen rødt. SATA-grensesnittet er oppe. Formatere harddisken Hvis du installerer harddisken under det første ruteroppsettet, oppdager ruteren det og ber deg formatere harddisken. Du kan følge ledetekstene for å gjøre det, eller vente til senere og logge deg på ruteren for å formatere harddisken fra rutermenyen. Se Formatere harddisken fra rutermenyen på side 15. Fjerne en harddisk Slik fjerner du harddisken: 1 Sørg for at ruter er slått av. 8
2. Åpne ruterens sidedør og løsne den interne låsen som vist. 3. Grip tak i toppen og bunnen av harddisken med fingrene, og trykk for å fjerne den. 4. Hvis du fjernet en 0,75-tommers harddisk, fjerner du skuffen fra ruteren. 5. Sørg for å sette låsen tilbake slik at ruterens sidedør kan lukkes. 9
Forhåndsinnstilt trådløs sikkerhet Dette produktet har et unikt navn på WiFi-nettverk (SSID) og en unik nettverksnøkkel (passord). Standard SSID og nettverksnøkkel (passord) genereres for hver enhet (som et serienummer) for å beskytte og maksimere den trådløse sikkerheten. Denne informasjonen finnes på etiketten på undersiden av produktet. NETGEAR anbefaler at du ikke endrer det forhåndsinnstilte navnet på WiFi-nettverket (SSID) og den forhåndskonfigurerte nettverksnøkkelen (passord). Hvis du endrer innstillingene, gjelder ikke SSID-en og passordet på undersiden av produktet. 10
Innstillinger for trådløst nettverk I området nedenfor bør du skrive ned de forhåndsinnstilte innstillingene for trådløst nettverk som er trykket på etiketten, slik at det blir lett å finne dem igjen senere. Navn på WiFi-nettverk (SSID): Nettverksnøkkel (passord): Hvis du endrer standardinnstillingene, bør du skrive dem ned her først, og deretter oppbevare dette heftet på et trygt sted: Navn på WiFi-nettverk (SSID): Nettverksnøkkel (passord): For å hente eller oppdatere passordet for det trådløse nettverket skriver du inn www.routerlogin.net i en nettleser og logger inn med det standardinnstilte brukernavnet (admin) og passordet (password). Velg Wireless Settings (Trådløsinnstillinger) for å finne det trådløse passordet. 11
Bli med i det trådløse nettverket Velg WPS-metoden eller den manuelle metoden for å bli med i det trådløse nettverket. WPS-metode Wi-Fi Protected Setup (WPS) lar deg koble til et sikkert WiFi-nettverk uten å skrive inn et passord. I stedet trykker du på en knapp og angir en PIN. NETGEAR kaller WPS Push 'N' Connect. En del eldre WiFi-utstyr er ikke kompatibelt med WPS. WPS fungerer bare med WPA2 eller WPA som protokoll for trådløs sikkerhet. Slik bruker du WPS for å bli med i det trådløse nettverket: 1. Trykk på WPS-knappen på siden av ruteren. 2. Trykk på WPS-knappen på den trådløse enheten innen to minutter, eller følg WPS-instruksjonene som fulgte med enheten. WPS-prosessen setter opp den trådløse datamaskinen med nettverkspassord og kobler deg til det trådløse nettverket. Manuell metode Med den manuelle metoden velger du ønsket nettverk, og skriver inn det aktuelle passordet for å koble til. Slik kobler du til manuelt: 1. På datamaskinen eller den trådløse enheten åpner du programvaren som administrerer de trådløse tilkoblingene. Denne programvaren søker etter alle trådløse nettverk i ditt område. 2. Finn nettverket ditt og velg det. Det unike WiFi-nettverksnavnet (SSID) og -passordet står på ruterens etikett. Hvis du har endret disse innstillingene, må du se etter nettverksnavnet du har satt opp. 3. Angi passordet for ruter og klikk på Koble til. 12
Gå inn på ruteren for å utføre endringer Etter at du har brukt NETGEAR Genie til å konfigurere ruteren, kan du logge på ruteren for å se innstillingene eller utføre endringer. Slik logger du på ruteren: 1. Åpne en nettleser på en datamaskin eller en trådløs enhet som er koblet til ruteren. 2. Skriv inn www.routerlogin.net eller www.routerlogin.com i adressefeltet til nettleseren. Et påloggingsskjermbilde vises: admin ******** 3. Oppgi admin som brukernavn og password som passord. Ruterens skjermbilde Basic Home (Hjem) vises: Se brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om ruterskjermbildene. 13
Endre passordet Slik endrer du passordet for brukernavnet til ruteren: 1. Logg på ruteren. 2. Velg Administration > Set Password (Administrasjon > Angi passord) for å vise skjermbildet Set Password (Angi passord): 3. Skriv inn det gamle passordet, og skriv det nye passordet to ganger. NETGEAR anbefaler at du bruker funksjonen for gjenoppretting av passord når du endrer passordet. 4. Merk av for Aktiver passordgjenoppretting. 5. Du blir bedt om å velge sikkerhetsspørsmål og skrive inn svarene, som blir lagret. 6. Klikk på Apply (Bruk). Hente passordet Slik bruker du passordgjenoppretting for å finne et glemt passord: Du må aktivere passordgjenoppretting som beskrevet i forrige avsnitt for å bruke denne funksjonen. 1. Åpne en nettleser fra en datamaskin eller trådløs enhet som er koblet til ruteren. 2. Skriv inn www.routerlogin.net eller www.routerlogin.com i adressefeltet til nettleseren. 3. Når innloggingsskjermbildet vises, klikker du på Cancel (Avbryt). Du blir bedt om å skrive inn de lagrede svarene, slik at du kan logge på ruteren. 14
Formatere harddisken fra rutermenyen 1. Velg Avansert > Lagring > Avanserte innstillinger. 2. Klikk på knappen Formater intern harddisk. Feilsøking Hvis du slår av ruteren når en harddisk er installert, venter du 2 sekunder før du slår den på igjen for å gi harddisken nok tid til å tilbakestille. Hvis harddisklampen lyser rødt og ikke grønt mer, kan harddisktilkoblingen være løs. Slå av ruteren. Koble fra harddisken og koble den til igjen. Slå på ruteren og kontroller harddisklampen. Hvis nettleseren ikke kan vise nettsiden: Kontroller at PC-en er koblet til en av de fire LAN Ethernet-portene eller trådløst til ruteren. Kontroller at ruteren har strøm og at WiFi-lampen er tent. Lukk nettleseren og åpne den på nytt for å være sikker på at nettleseren ikke hurtigbufrer den forrige siden. Skriv inn http://routerlogin.net. Hvis PC-en er satt til en statisk eller fast IP-adresse (dette er ikke vanlig), må du endre dette slik at du mottar IP-adressen fra ruteren. 15
Tilgang til ReadySHARE Etter installasjon og oppsett kan du koble en USB-lagringsenhet til USB-porten på ruter og dele innholdet med andre brukere av nettverket. (Hvis USB-enheten er avhengig av egne drivere, er den ikke kompatibel.) Merk: Hvis USB-enheten trenger en egen strømforsyning, må du bruke den når du kobler USB-enheten til en NETGEAR-ruter eller gateway. Det kan ta opptil to minutter før USB-stasjonen er klar til deling etter at den er koblet til ruteren. Slik får du tilgang til din interne harddisk eller en USB-enhet: På maskiner med Windows bruker du en av disse metodene: Velg Start > Run (Start > Kjør) og skriv inn \\readyshare i dialogboksen. Klikk på OK. Åpne Explorer eller Safari og skriv inn \\readyshare på adresselinjen. Åpne My Network Places (Mine nettverkssteder) og skriv inn \\readyshare på adresselinjen. På Mac-maskiner gjør du følgende: 1. Velg Go > Connect to Server (Gå > Koble til server). 2. Skriv inn smb://readyshare som Server Address (Serveradresse). 3. Klikk på Connect (Koble til). Filen readyshareconnect.exe (for Windows) kan lastes ned her: www.netgear.com/readyshare ReadySHARE Vault-appen Med ReadySHARE Vault-appen kan du enkelt sikkerhetskopiere filer fra Windows-datamaskinen og over på en harddisk i ruteren eller til en USB-disk koblet til ruterens USB-port. Hvis du vil lære om ReadySHARE Vault eller laste ned og installere appen, kan du besøke www.netgear.com/readyshare. 16
ReadySHARE Printer Med ReadySHARE Printer kan du koble en USB-skriver til ruterens USB-port og få trådløs tilgang til den. Slik konfigurerer du ReadySHARE Printer: 1. Koble USB-skriveren til ruterens USB-port med en USB-skriverkabel. 2. På hver datamaskin som skal dele skriveren: a. Installer gjeldende USB-skriverdriver (denne programvaren er tilgjengelig fra skriverprodusenten). b. Last ned og installer verktøyet NETGEAR USB-kontrollsenter (tilgjengelig under ReadySHARE på (www.netgear.com/readyshare). c. Velg ønsket språk. 3. Hvis du blir bedt om det, velger du skriveren og klikker på Koble til-knappen for hver datamaskin. Så snart tilkoblingen er etablert på den første datamaskinen, endres statusen til Manuelt tilkoblet av xxx. Verktøyet på hver datamaskin håndterer utskriftskøen. Når du har fullført trinn 3 for alle datamaskiner, bør skriverens status vises som Tilgjengelig på hver datamaskin. Verktøyet USB-kontrollsenter må kjøre på datamaskinen hvis du vil skrive ut på USB-skriveren som er koblet til ruteren. Hvis du avslutter verktøyet, er det ikke mulig å skrive ut. Noen brannmurprogramvarer, som Comodo, blokkerer verktøyet ReadySHARE Print fra å få tilgang til USB-skriveren. Hvis du ikke ser skriveren i verktøyet, kan du deaktivere brannmuren midlertidig for å få verktøyet til å fungere. Hvis du vil ha informasjon om bruk av ReadySHARE Printer, se brukerhåndboken ved å klikke på dokumentasjonskoblingen i ruteradministrasjonsgrensesnittet eller på støttewebområdet (http://support.netgear.com). 17
NETGEAR genie-appen Genie-appen fungerer som instrumentpanel for hjemmenettverket. Her kan du enkelt vise, administrere og styre hele hjemmenettverket, og det hjelper deg med å løse vanlige nettverksproblemer. Du kan bruke genie-appen eller genie-mobilappen. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here Genie-app Network Map Parental Controls ReadySHARE Number of devices 16 Click here Click here Besøk NETGEAR genie-websiden på: www.netgear.com/genie. Fra genie-appen kan du gjøre følgende: Internett. Overvåk og utbedre Internett-tilkoblinger for både kablede og trådløse forbindelser. WiFi-tilkobling. Vis eller endre ruterens trådløsinnstillinger. Ruterinnstillinger. Logg deg på ruteren for å vise eller endre innstillingene. Nettverkskart. Vis nettverksenheter koblet til nettverket. Foreldrekontroller. Administrer foreldrekontroller for å beskytte enhetene i nettverket mot upassende innhold. ReadySHARE. Hvis du koblet en USB-lagringsenhet eller -skriver til USB-porten på ruteren, har du tilgang til innholdet på den. Støtte. Vanlige spørsmål i forbindelse med støtte finnes på datamaskinen også uten Internett-tilkobling. Du kan få svar på vanlige ruterspørsmål her. Det finnes også noen enkle nettverksverktøy som kan hjelpe deg med feilsøking. 18
NETGEAR genie-mobilapp Slik installerer du genie-mobilappen: 1. Bruk mobilenheten til å navigere til Apple AppStore eller Google Play for Android, og søk etter NETGEAR genie. Du kan bruke følgende QR-koder for å gjøre prosessen raskere: ipad-app iphone-app 2. Installer appen på ipad eller telefonen. 3. Start appen, så vises dashbordskjermbildet. Android-app Hvis du vil bruke denne appen, trenger du en WiFi-tilkobling fra telefonen eller ipad til NETGEAR-hjemmenettverket. Administrer WiFi-innstillinger og gjestetilgang for hjemmenettverket. Vis et kart over nettverket. Etabler eller administrer foreldrekontroller. Bruk trafikkmåleren til å sjekke Internett-forbruket. Med Mine medier kan du spille av medier på nettverket. 19
2012 NETGEAR, Inc. Med enerett. Ingen del av denne publikasjonen kan gjengis, overføres, skrives av, lagres i et søkesystem eller oversettes til et språk i noen form eller på noen måte, uten skriftlig tillatelse fra NETGEAR, Inc. IKKE oppbevar eller plasser utstyr i trange rom eller skuffer. Sørg for at utstyret har minst 5 cm klaring i alle retninger. Varemerker NETGEAR, NETGEAR-logoen og Connect with Innovation er varemerker og/ eller registrerte varemerker for NETGEAR, Inc. og/eller deres datterselskaper i USA og/eller andre land. Informasjonen kan endres uten forvarsel. Andre merkenavn og produktnavn er registrerte varemerker eller varemerker for de respektive eierne. Vilkår NETGEAR forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktene som er beskrevet i dette dokumentet, uten forvarsel hvis endringene gjøres for å forbedre den interne utformingen, funksjonaliteten og/eller påliteligheten. NETGEAR tar ikke noe ansvar for skade som kan oppstå som følge av bruk eller anvendelse av produkt(er) eller krets(er) som her beskrives. 20