Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Tom Haga rethink decoration FIGGJO dekor FIGGJO AS NO-4332 Figgjo Norway Telefon +47 51 68 35 00 Telefaks +47 51 68 35 01 www.figgjo.no
4 5
Fortsett å tro på detaljene Figgjo har ekstremt krevende kunder. Heldigvis. Fagfolk som vet godt at detaljene er avgjørende i konkurransen om gjestene. De beste råvarene skal være perfekt tilberedt og presentert i en atmosfære som understreker helheten. Denne kompromissløsheten fra våre kunder har gitt Figgjo verdifull erfaring i å tøye grensene for hva som er mulig når det gjelder form, funksjonalitet og estetikk. Figgjo tilbyr dekorert porselen som forsterker opplevelsen for gjestene dine og styrker konseptet for ditt spisested. Vi vet at det er de små detaljene som avgjør om du leverer middelmådighet eller magi. 6 7
INNHOLD Standarddekor 10 Figgjo Jubel 10 Figgjo Poesi 14 Figgjo Mio 16 Figgjo Karat 20 18 Figgjo Mokka 20 Figgjo Frutti 22 Figgjo Flora 24 Figgjo Ornament 26 Figgjo Linie 27 Figgjo Anna 30 Figgjo Bysanz 30 Figgjo Bølge 30 Figgjo Capri 30 Figgjo Helsinki 31 Figgjo Chateau Bleu 31 Figgjo Charlotte 31 Figgjo Nora Spesial 31 Figgjo Lisboa 32 Figgjo Paris 32 Figgjo Selje 32 Figgjo Coffee Shop 33 Figgjo Skagen 33 Figgjo Sting 33 Figgjo har en rekke standarddekorer i sitt sortiment, fra det klassiske til det mer moderne uttrykket. Alle dekorseriene er designet for å forsterke og heve den opplevelsen de er en del av. Samtidig kan alle dekorseriene kombineres med våre hvite porselensprodukter, for dermed å skape en inspirerende og overraskende porselens løsning til ditt spisested. Ved å benytte deg av spesialdekor fra Figgjo tar du steget litt lengre. I utviklingen av spesialdekor tar våre designere utgangs punkt i den profilen du allerede har, eller henter inspirasjon fra andre elementer fra stedet for å forsterke interiøret og atmosfæren. Det viktigste er at dekoren sier det du vil den skal si. Barnesett 34 Figgjo Magi 34 Figgjo Barnestreker 34 Figgjo Mons 34 Figgjo Culina Barnesett 35 Figgjo Egner 35 Figgjo Jubel Figgjo Poesi Figgjo Mio Figgjo Karat 20 Figgjo Mokka Spesialdekor 38 Figgjo Frutti Figgjo Flora Figgjo Ornament Figgjo Linie 8 9
Figgjo Jubel Figgjo Jubel er et friskt pust av en dekorserie og vil passe i mange forskjellige omgivelser. Serien består av flere ulike dekorelementer og gir derfor mange kombinasjonsmuligheter, både med og uten hvite tilleggsprodukter. Designere: Eli Oftedal Sømme og Inger-Johanne E. Rodvelt 10 11
Produkter Figgjo Jubel 2859 GH u/hank 6.2 cm / H 6.2 cm 8 cl 2859 HH 6.2 cm / H 6.2 cm 8 cl 2857 GH u/hank 7.5 cm / H 7.8 cm 17 cl 2857 HH 7.5 cm / H 7.8 cm 17 cl 2857 UH Skål 12.5 cm / H 3.3 cm 2842 GH u/hank 8.2 cm x H 9.8 cm 28 cl 2842 HH Krus 8.2 cm / H 9.8 cm 28 cl 1575 HH Mugge 20.0 cm x 11.5 cm H 20.0cm / 120 cl 9012 HH Figgjo Egg 26.5 cm x 26.5 cm H 4.0cm / 2 x 22 cl 9012 LH Figgjo Egg lokk 9012 HH 9.0 cm x 16.0 cm H 5.0 cm / 20 cl 9021 HH Figgjo Plattform 21.0 cm x 9.0 cm H 2.2 cm 2764 HH 17.0 cm / H 2.0 cm 2763 HH 21.0 cm / H 2.2 cm 2707 HH Dyp 24.0 cm / H 4.3 cm 45 cl 2701 HH 24.0 cm / H 2.4 cm 2705 HH 30.0 cm / H 2.9 cm 2704 HH 27.0 cm / H 2.8 cm 2712 HH halvdyp bred fane 32.0 cm / H 4.8 cm 50 cl 2613 HH 32.0 cm / H 1.6 cm 2813 HH 32.0 cm / H 3.7 cm 9013 HH Figgjo Flat 34.0 cm x 34.0 cm H 1.8 cm 9022 HH Figgjo Plattform 42.0 cm x 12.0 cm H 2.2 cm 12 13
Produkter Figgjo Poesi 1058 HH 7.0 cm / H 7.6 cm 16 cl 1059 UH Skål/ 12.5 cm / H 1.0 cm 2665 HH 14.5 cm / H 1.3 cm 2601 HH 24.0 cm / H 1.7 cm 2607 HH dyp 24.0 cm / H 3.6 cm 35 cl 2605 HH 30.0 cm / H 1.7 cm 2613 HH 32.0 cm / H 1.6 cm Figgjo Poesi Tradisjonsrike ornamenter, rolige gråtoner og en kombinasjon av klassiske og moderne former. Selv om Figgjo Poesi består av relativt få produkter, har serien flere muligheter for ulike uttrykk, alt etter hvilke produktkombinasjoner man velger. Ved å ta i bruk Figgjo Plattform skaper man et ekstra element av dristighet. 9021 HH Figgjo Plattform 21.0 cm x 9.0 cm H 2.2 cm 9023 HH Figgjo Plattform 21.0 cm x 18.0 cm H 2.2 cm 9024 HH Figgjo Plattform 30.0 cm x 21.0 cm H 2.2 cm Designer: Inger-Johanne E. Rodvelt 14 15
Figgjo Mio Figgjo Mio inneholder kun ett grunnelement. Dette ene elementet settes sammen, snus på og lekes med gjennom hele serien. Man får ulike former og varianter som alle bygger på det samme dekor elementet. Designer: Eli Oftedal Sømme Produkter Figgjo Mio 1552 HH Bolle 16.0 cm / H 9.0 cm 120 cl 1554 HH Bolle 21.0 cm x H 11.5 cm 280 cl 1634 HH Figgjo Arena Form spiss 13.0 cm x 7.5 cm H 4.5 cm / 10 cl 1632 HH Figgjo Arena Form spiss 27.0 cm x 16.5 cm H 6.0 cm / 100 cl 1635 HH Figgjo Arena Form 12.5 cm x 7.6 cm H 4.6 cm / 18 cl 1058 HH 7.0 cm / H 7.6 cm 16 cl 1059 UH Skål/ 12.5 cm / H 1.0 cm 1041 HH Krus 7.5 cm / H 9.7 cm 22 cl 1519 HH Bolle 13.5 cm / H 8.4 cm 65 cl 1625 HH Figgjo Arena Form lav 26.5 cm x 16.0 cm H 2.7 cm 1636 HH Figgjo Arena Form 16.0 cm x 10.0 cm H 5.0 cm / 40 cl 2852 HH dyp 17.0 cm / H 5.0 cm 60 cl 2861 CH 17.0 cm / H 3.3 cm 40 cl 2801 HH 24.0 cm x H 3.3 cm 2813 HH 32.0 cm / H 3.7 cm 16 17
Produkter Figgjo Karat 20 8059 HH 5.8 cm / H 5.2 cm 8 cl 8059 UH Skål 12.5 cm / H 2.0 cm 8057 HH 7.3 cm / H 6.5 cm 18 cl 8057 UH Skål 14.5 cm / H 2.1 cm 8061 HH 9.9 cm / H 7.6 cm 30 cl 8061 UH Skål 16.0 cm / H 2.1 cm 8007 HH dyp 24.0 cm / H 4.2 cm 20 cl 8008 HH dyp 27.0 cm x H 4.3 cm 30 cl 8010 LH Cloche 12.5 cm / H 12.5 cm 8011 LH Cloche 15.2 cm / H 14.0 cm 9008 HH Figgjo Hval 13.5 cm x 4.8 cm H 2.0 cm / 3 cl (Fra Figgjo Mokka) 8065 CH uten fane 15.0 cm / H 1.7 cm 8064 HH 17.0 cm / H 2.5 cm 8063 CH uten fane 21.0 cm / H 2.0 cm 8004 HH 27.0 cm / H 2.9 cm 8005 CH uten fane 30.0 cm / H 2.4 cm 8005 HH bred fane 30.0 cm / H 3.3 cm 8013 HH 32.0 cm / H 3.0 cm 8000 HH 35.0 cm / H 1.6 cm Figgjo Karat 20 Gullstripene i ekte gull legges på for hånd. Stø hånd. Klassisk dekor på Figgjos elegante og karakterfaste serie Figgjo Front Dining gjør at Figgjo Karat 20 skiller seg fra et tradisjonelt porselen i hvitt og gull. For de som ønsker å ta konseptet enda litt lenger, er Figgjo Karat 20 ideell å kombinere med Figgjo Mokka. Designere: Eli Oftedal Sømme og Inger-Johanne E. Rodvelt 18 19
Produkter Figgjo Mokka 8059 HH 5.8 cm / H 5.2 cm 8 cl (hvit) 8059 UH Skål 12.5 cm / H 2.0 cm 8057 HH 7.3 cm / H 6.5 cm 18 cl (hvit) 8057 UH Skål 14.5 cm / H 2.1 cm 8061 HH 9.9 cm / H 7.6 cm 30 cl (hvit) 8061 UH Skål 16.0 cm / H 2.1 cm 4588 HH / LH Sukkerskål (hvit) / lokk 9.0 cm / H 4.7 cm / 15 cl 9.0 cm / H 3.6 cm 9008 HH Figgjo Hval 13.5 cm x 4.8 cm H 2.0 cm / 3 cl 8010 LH Cloche 12.5 cm / H 12.5 cm 8065 CH uten fane 15.0 cm / H 1.7 cm Figgjo Mokka Figgjo Mokka bygger hovedsakelig på produkter fra Figgjo Front og Figgjo Front Dining. Grunndekoren i blått er lett, mens gull og brunt skaper tyngde. Den oppmerksomme gjesten får en liten overraskelse når koppen løftes fra underskålen. Den totale opplevelsen av Figgjo Mokka heves når serien kombineres med Figgjo Karat 20. 9026 HH Figgjo O 27.0 cm / H 2.4 cm 8013 HH 32.0 cm / H 3.0 cm (Fra Figgjo Karat 20) 8000 HH 35.0 cm / H 1.6 cm 9022 HH Figgjo Plattform 42.0 cm x 12.0 cm H 2.2 Designer: Inger-Johanne E. Rodvelt 20 21
Figgjo Frutti Ingen av dekorelementene i Figgjo Frutti er like. Dette gjør det enkelt å leke med fargesammensetninger, former og serveringskombinasjoner uten at helheten forsvinner. De sterke og klare fargene skaper også en sterk effekt dersom man kun ønsker å bruke deler av serien. Designer: Inger-Johanne E. Rodvelt Produkter Figgjo Frutti 2859 GH u/hank 6.2 cm / H 6.2 cm 8 cl 2857 GH u/hank 7.5 cm / H 7.8 cm 17 cl 2151 HH-1 Gastronorm 1/16 lav 12.2 cm x 7.5 cm H 1.5 cm 2151 HH-6 Gastronorm 1/16 lav 12.2 cm x 7.5 cm H 1.5 cm 2153 HH-4 Gastronorm 1/16 høy 12.2 cm x 7.5 cm H 3.0 cm 2153 HH-5 Gastronorm 1/16 høy 12.2 cm x 7.5 cm H 3.0 cm 2152 HH-1 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 2842 GH Krus u/hank 8.2 cm / H 9.8 cm 28 cl 2154 HH Gastronorm 1/4 lav 26.0 cm x 16.0 cm H 1.8 cm 2150 HH-1 Gastronorm 1/8 lav 15.0 cm x 12.0 cm H 1.5 cm 2150 HH-2 Gastronorm 1/8 lav 15.0 cm x 12.0 cm H 1.5 cm 2150 HH-3 Gastronorm 1/8 lav 15.0 cm x 12.0 cm H 1.5 cm 2152 HH-2 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 2152 HH-3 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 2152 HH-4 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 2152 HH-5 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 2152 HH-6 Gastronorm 1/32 lav 6.5 cm x 6.5 cm H 1.4 cm 22 23
Produkter Figgjo Flora 1057 HH 8.1 cm / H 6.0 cm 18 cl 1160 UH Skål 14.5 cm / H 2.5 cm 1160 UH-1 Skål 14.5 cm / H 2.5 cm 2842 HH Krus 8.2 cm / H 9.8 cm 28 cl 3051 HH Figgjo Bonsai 12.0 cm x 8.0 cm H 3.0 cm / 10 cl 2764 HH 17.0 cm / H 2.0 cm 2763 HH 21.0 cm / H 2.2 cm 2701 HH 24.0 cm / H 2.4 cm 2707 HH dyp 24.0 cm / H 4.3 cm 45 cl 2703 HH bred fane 27.0 cm / H 2.5 cm Figgjo Flora Figgjo Flora er klassisk og moderne på samme tid, med duse farger i grått og grønt, i kombinasjon med platina. For de som ønsker å være mer dristige i uttrykket, vil produktene i heldekkende platina skape det lille ekstra. 2704 HH 27.0 cm / H 2.8 cm 2705 HH 30.0 cm / H 2.9 cm 2711 HH halvdyp 32.0 cm / H 4.2 cm 55 cl Designer: Eli Oftedal Sømme 24 25
Figgjo Ornament Figgjo Linie Dekoren er mektig, med ornamenter i dyp blå og gull. Uttrykket kan om ønskelig gjøres lettere ved å tilføre hvite former. Ved å kombinere Figgjo Ornament med Figgjo Karat 20 vil man forsterke det eksklusive uttrykket. 8000 HH 35.0 cm / H 1.6 cm Enkel og elegant med gull på hvitt. De tynne, usymmetriske linjene på fanen gir tallerkenen et moderne preg som kan passe inn i flere ulike sammenhenger. 8000 HH 35.0 cm / H 1.6 cm Designer: Eli Oftedal Sømme Designer: Eli Oftedal Sømme 26 27
Figgjos produkter lages i vitroporselen. Porselens massen er forsterket med korund/aluminiums oksid, som gjør at produktet er meget sterkt og motstandsdyktig mot den harde og røffe bruken på et profesjonelt kjøkken. Vi er så sikre på vår produkt kvalitet, at vi har 5 års kantskadegaranti på alle flate, runde tallerkener (gjelder ikke Figgjo Front Dining). Dette gir god totaløkonomi for deg som kunde. Egenskapen til vitro porselen, samt Figgjos produksjons metode, gjør at mange av produktene kan helglaseres. Dette er en fordel for brukeren. Figgjo fremstiller produktene etter norske og internasjonale miljøforeskrifter. Figgjo er ISO-miljøsertifisert etter standarden NS-EN ISO 1400:2004 og NS-EN ISO 9001-2000. Produktene gir ingen forurensning til det ytre miljø. 28 29
Figgjo Anna Designer: Eli Oftedal Sømme Figgjo Bysanz Designer: Julie Skibeli Figgjo Helsinki Designer: Julie Skibeli Figgjo Chateau Bleu Designer: Julie Skibeli Andre standarddekorer For komplett produktsortiment til de ulike dekorseriene som er vist på disse og de neste fire sidene - se vår produktkatalog Figgjo A-Å, eller ta kontakt med din Figgjo forhandler. Figgjo Bølge Figgjo Capri Figgjo Charlotte Figgjo Nora Spesial Designer: Anette Bryne Aase Designer: Julie Skibeli Designer: Julie Skibeli Designer: Julie Skibeli 30 31
Figgjo Lisboa Designer: Julie Skibeli Figgjo Coffee Shop Designer: Bente Olsen og Eli Oftedal Sømme 32 Figgjo Paris Designer: Anne Linn Olsen Figgjo Selje Designer: Julie Skibeli Figgjo Skagen Designer: Julie Skibeli Figgjo Sting Designer: Gunn Lisbeth Gaarden 33
Figgjo Barnesett Dekoren i et barnesett, med sterke farger, lekenhet og figurer, skal fenge barnet og oppfordre til kreativitet. At produktene er i vitroporselen er en fordel i en aktiv barnehage hvor porselenet må tåle røff behandling. Figgjo Egner Kardemommeby Figgjo Magi Designer: Inger-Johanne E. Rodvelt Figgjo Egner Karius og Baktus Figgjo Barnestreker Figgjo Mons Figgjo Culina Barnesett Figgjo Egner Designer: Eli Oftedal Sømme / barnetegninger Designer: Turid Gramstad Oliver Designer: Inger-Johanne E. Rodvelt Hakkebakkeskogen 34 35
Dekorerte produkter skal ha like lang levetid som hvite produkter. Dette er et viktig kvalitets prinsipp for Figgjo. Vi brenner derfor dekoren inn i glasuren det vil si at fargene smelter ned i glasur overflaten. For at gull og platina skal beholde sin glans må denne form for dekor ligge over glasuren. Alt porselen som er dekorert med gull og platina må av den grunn behandles med større forsiktighet i forhold til oppvask og bruk. Alle dekorfargene er selvsagt testet i forhold til miljø og slitasje. 36 37
Din logo her? Figgjo Spesialdekor Vi kan levere spesialdekor i så lave antall som 96 stk. Leveringstiden er på kun 2-4 uker fra du som kunde har godkjent designforslaget fra oss. Vi lar oss gjerne utfordre når det gjelder mønster, fargekombinasjoner og antall farger. Målet er at du som kunde skal få et produkt som stemmer fullt ut med ditt konsept. Figgjos designere som arbeider med dekor er Anne Linn Olsen, Berit Halvorsen, Eli Oftedal Sømme og Trine Natskår. 38 39
Figgjo utfordrer kontinuerlig det bestående ved å utvikle nyskapende porselensløsninger som overrasker og inspirerer. Vår ambisjon er å skape en perfekt ramme for din kreativitet. Resten er opp til deg. 40 41