Fylkesmannen i Sogn og Fjordane Miljøvernavdelinga Njøsavegen 2 6863 Leikanger Kokstad, 26. februar 2013 Vår ref.: 1953/TF Deres ref.: FORELEGGING AV TILTAK. Tiltaket uøres innen rammen av gjeldene områdekonsesjon, og foreleggingen sendes i henhold til vilkårene i konsesjonen. Vi gjør oppmerksom på at våre tiltak kan omfatte arbeid som krever dispensasjon / endring i forhold til de kommunale arealplaner. Fra konsesjonær (navn) AURLAND ENERGIVERK AS Postadresse Postboks 19, 5741 AURLAND Anleggenes beliggenhet (kommune) AURLAND BESKRIVELSE AV ANLEGGET 22 kv ledning Ramsøy Jordalsbakken bygget i 1953 og har nådd sin tekniske levealder og må fornyes/ ombygges. Ledningen har allmenn forsyning i område og er del av 22 kv reserveforbindelse mellom Aurland kommune og Voss kommune. Lengden av hovedledningen som nå blir ombygget er ca 8.4 km og er tenkt bygget hovedsakelig i eksisterende trasè med noen små justeringer: En vil forsøke å legge ledningen nærmere vegen ved Hemrisbakkane, der ledningen i dag går midt i en steinur. Ledningstrase blir justert ved dyrket mark Hylland for å unngå master i dyrket mark. Ved Jordalsbakken har Aurland Energiverk driftsproblemer grunnet ras og isgang i elven. Ledningen kommer også i konflikt med aktiviteten ved Nordic Mining og det vil være naturlig å legge ny trase på vegsiden av dalen. Dette vil betre driftssikkerheten. Ved Gudvangen Camping går ledningen i dag gjennom et plantefelt som fungerer som rassikring. For å beholde plantefeltet og sikre utnyttelsen av campingområdet ønsker Aurland Energi å legge jordkabel. Avgr. til Gudvangen ferjekai går like bak bebyggelsen i Gudvangen sentrum. Her vil det være naturlig med jordkabel der en samtidig kan kable deler av lavspenningsnettet. Hovedlinjen er tenkt bygget på Emaster kreosotimpregnert furu og BLXliner. Hovedlinje Ramsøy Jordalsbakken er 8.4 km lang og vil bestå av: 0,45 km jordkabel Al 240 mm² 7,95 km luftledning BLX 157 Det blir bygget ny trafokiosk ved Gudvangen Camping som erstatning for eksisterende mastetrafo.
Avgr. til Gudvangen ferjekai er 0,46 km og vil bygges med: 0,46 km jordkabel Al 240 mm² Eksisterende linjer rives som følge av tiltak. TRANSFORMATORER Eksisterende mastetrafo ved Gudvangen Camping blir erstattet med trafokiosk. Ellers vil eksisterende transformatorer vil bli koblet inn på ny ledning. FORHOLD TIL EKSISTERENDE AREALPLANER Eksisterende 22 kvledning ligger i verdensarvområdet og deler av traseen kommer innenfor Nærøyfjorden landskapsvernområde. Hovedsakelig vil ledningen ligge i skogsmark med varierende bonitet, men vil noen steder krysse over åpne områder med dyrket og beitemark. Innenfor regulert områder synes det som om arealplanen til Aurland kommune har regulert inn areal for eksisterende trase. Eksisterende linje har et rettighetsbelte på ca.15m. Ny linje med BLXliner vil kreve et rettighetsbelte på 9m. SYSTEMMESSIG BEGRUNNELSE 22 kvledning mellom Ramsøy og Jordalsbakken er bygget i 1953, og de har nådd sin tekniske levealder. Ledningene må fornyes for å sikre allmenn forsyning i området samt at den er en reserve forbindelse mellom Aurland og Voss kommune. Kapasiteten til de nye ledningene er planlagt som samfunnsøkonomisk tverrsnitt ut fra kapitaliserte energitap og investeringskostnader for: Allmenn forsyning i områdene den går gjennom Reserveforsyning ved uall eller vedlikehold på andre ledninger ALTERNATIV. Det er ingen tenkelige alternativer som kan erstatte selve systemløsningen. Skal en opprettholde en forsvarlig drift av strømforsyningen i områdene anlegget går gjennom, må anlegget fornyes. De topografiske forhold og grunnforholdene for øvrig tilsier at ledningen hovedsakelig må bygges som luftledning. I planleggingen er det vurdert flere ulike alternative ledningstrasèer. Den forelagte trasèen er valgt ut fra: Risikovurderinger av anleggs, drifts og personsikkerhet Risikovurderinger av miljø, estetikk, jordbruk, skogbruk Anleggs og driftskostnader Ved å benytte BLXliner og Emaster vil mastebilde ikke bli så ulikt eksiterende linje. GRUNNEIERINTERESSER Aurland Energiverk har allmenn forsyning i området i dag. Den nye ledningen er planlagt hovedsakelig i samme trasè som i dag. I samråd med grunneiere har Aurland Energiverk foretatt noen justeringer av ledningstrase. Eksisterende linje har et rettighetsbelte på ca. 15m. Ny linje med BLX liner vil kreve et rettighetsbelte på 9m. Aurland Energiverk har kontaktet berørte grunneiere.
MILJØ Deler av 22kV kraftledning ligger innenfor Nærøyfjorden landskapsvernområde og hele linjen ligger innenfor verdensarvområdet. Linjen følger grensen til landskapsvernområde frem mot steinur i Hemrisbakkane i steinura går linjetraseen gjennom landskapsvernområdet. I dette området ønsker Aurland Energi og legge linjen langs vegen, for å betre driftsikkerheten. Linjetraseen ligger fremdeles innenfor landskapsvernområdet, men en vil få samlet naturinngrepene. Videre vil linjen berøre landskapsvernområdet frå Tomarkateigen og videre i ca. 600m mot Nordic mining. Ved Jordalsbakken ønsker Aurland Energiverk AS ønsker å krysse over på vegsiden av dalen som vist på vedlagte kartutsnitt. I Askeladden er det registrert et gravminne fra jernalder ved Skjerping. Gravminnet er ikke direkte i konflikt med linjetrase. Ved undersøkelse i naturbase kan vi ikke finne registreringer som kommer i konflikt med linjetrase. AREALBRUK Eksisterende linje er bygget med Emaster i tre og betong med blanke liner. Ved en fornying ønsker Aurland Energiverk å benytte Emaster av tre med isolerte BLX liner. BLX linjer trenger et rettighetsbelte på 9m, mot eksisterende linje som har et rettighetsbelte på ca. 15m. Ved bruk av Emaster og BLXliner vil vi få et mastebilde som ligner på eksisterende linje. Legger ved skisse som viser mastetyper og rettighetsbelte/ skogryddingsbelte. FORESPURTE ETATER Navn Adresse Postnr. og sted Aurland kommune Vangen 1 5745 Aurland Fylkesmannen i Sogn og Fjordane Miljøvernavdelinga Njøsavegen 2 6863 Leikanger Sogn og Fjordane fylkeskommune Kulturavdelinga Postboks 173 6801 Førde Har De kommentarer til våre planer, ber vi om tilbakemelding innen 3 uker, Jfr. rundskriv fra NVE av 17/1192. Arbeidet påtenkt igangsatt i løpet av høst 2013/2014 Kokstad 20. februar 2013 VEDLEGG 1. Eiendomsinngrep og mastetyper. 2. Brev til grunneiere og verneområdeforvalter. 3. Grunneierliste. 4. Oversiktskart, A11488 5. Trasèkart, B16822 B16826 Roger Jøsok
Kokstad, 20.02.2013 Vår ref, 1953/TF Deres ref, VEDR.: AURLAND ENERGIVERK AS 22 KVLINJE RAMSØY JORDALSBAKKEN MELDING TIL GRUNNEIERE OG RETTIGHETSHAVERE Vårt firma har fått i oppdrag av Aurland Energiverk AS å utarbeide planer for ombygging/ fornying av 22 kvlinje fra Ramsøy til Jordalsbakken. 22 kvlinje Ramsøy Jordalsbakken vil i hovedsak bli fornyet og ombygd i eksisterende trase med noen justeringar: Vedr. linjetrase viser vi til brev fra Aurland Energiverk AS, sendt alle berørte grunneiere januar 2013. Det er i dag sendt melding om "Forelegging av tiltak" til Aurland Kommune, samt sendt melding / orientering til andre berørte instanser Eventuelle merknader må innen 3 uker sendes til: Aurland Energiverk AS, Postboks 19, 5741 Aurland. Foreleggingen kan i sin helhet sees hos: Aurland Energiverk AS sitt kontor. www.josokprosjekt.no Dersom det er spørsmål til prosjektet, ta kontakt med prosjektansvarlig i Aurland Energiverk AS Lars Loven på tlf. 90136981/57632084, eller epost lars@aurlandenergiverk.no Med hilsen Roger Jøsok Gjenpart sendes: Aurland Energiverk AS, Postboks 19, 5741 Aurland
Anbjørg Nornes Verneområdeforvaltar og sekretær for Nærøyfjorden og Stølsheimen Njøsavegen 2 6963 Leikanger Kokstad, 20.02.2013 Vår ref, 1953/REJ Deres ref, VEDR.: AURLAND ENERGI AS. 22 KVLINJE RAMSØY JORDALSBAKKEN. MELDING OM FORNYING/ OMBYGGING AV 22KVKRAFTLEDNING. Aurland Energiverk AS har områdekonsesjon for bygging og drift av høgspenningsanlegg med inntil 22 kv spenning i Aurland kommune. 22 kv ledning Ramsøy Jordalsbakken bygget i 1953 og har nådd sin tekniske levealder og må fornyes/ ombygges. Ledningen har allmenn forsyning i område og er del av 22 kv reserve forbindelse mellom Aurland kommune og Voss kommune. Lengden av hovedledningen som er planlagt ombygget er ca 8.4 km og er tenkt bygget hovedsakelig i eksisterende trasè med noen små justeringer: En vil forsøke å legge ledningen nærmere vegen ved Hemrisbakkane, der ledningen i dag går midt i en steinur. Ledningentrase blir justert ved dyrket mark Hylland for å unngå master i dyrket mark. Ved Jordalsbakken har Aurland Energiverk driftsproblemer grunnet ras og isgang i elven. Ledningen kommer også i konflikt med aktiviteten ved Nordic Mining og det vil være naturlig å legge ny trase på vegsiden av dalen. Dette vil betre driftssikkerheten. Eksisterende ledning har også et vinkelpunkt på en stein i elven som er lite egnet som masteplass. Ved Gudvangen Camping går ledningen i dag gjennom et plantefelt som fungerer som rassikring. For å beholde plantefeltet og sikre utnyttelsen av campingområdet ønsker Aurland Energi å legge jordkabel. Avgr. til Gudvangen ferjekai går like bak bebyggelsen i Gudvangen sentrum. Her vil det være Naturlig med jordkabel der en samtidig kan kable deler av lavspenningsnettet. Deler av 22kV kraftledning ligg innenfor Nærøyfjorden landskapsvernområde og hele linjen ligger innenfor verdensarvområdet. Linjen følger grensen til landskapsvernområde frem mot steinur i Hemrisbakkane i steinura går linjetraseen gjennom landskapsvernområdet. I dette området ønsker Aurland Energi og legge linjen langs vegen, for å betre driftsikkerheten. Linjetraseen ligger fremdeles innenfor landskapsvernområdet, men en vil få samlet naturinngrepene. Videre vil linjen berøre landskapsvernområdet frå Tomarkateigen og videre i ca. 600m mot Nordic Mining. Aurland Energiverk AS ønsker å krysse over på vegsiden av dalen som vist på vedlagte kartutsnitt. Eksisterende linje er bygget med Emaster i tre og betong med blanke liner. Ved en fornying ønsker Aurland Energi å benytte Emaster av tre med isolerte BLX liner. BLX linjer trenger et rettighetsbelte på 9m, mot eksisterende linje som har et rettighetsbelte på ca. 15m. Legger ved skisse som viser mastetyper og rettighetsbelte/ skogryddingsbelte.
Side 2 Det er i dag sendt melding om "Forelegging av tiltak" til Aurland Kommune, samt sendt melding / orientering til Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, Sogn og Fjordane Fylkeskommune, samt aktuelle grunneiere. Eventuelle merknader må innen 3 uker sendes til: Aurland Energiverk AS, Postboks 19, 5741 Aurland. Med helsing Roger Jøsok VEDLEGG: 1. Oversiktskart A11488 og trasekart B16822B16826 2. Skisse med rettighetsbelte.
Grunneigarar 22 kv linje Ramsøy Jordalsbakken Ny alt trase: (og eksisterande) Lene Hagen, 5747 Gudvangen 64/1 Sigmund Gudvangen, 5747 Gudvangen 64/5,9 Gjertrud Teresia Hemre, Grimstadholmen 63, 5252 Søreidgrend 62/1 Nils Oskar Fardal, Tjørnahaugane 30, 5700 Voss 61/1 Nils Gulleik Hylland, 5747 Gudvangen 61/2+3 Sigvar Brusegard, Klokkergårdsveien 39, 3440 Røyken 61/6 Gudvangen Stein, Holmen, 5747 Gudvangen Eksisterande trase: Jostein Buene, 5747 Gudvangen 59/2 Magne Norvald Hylland, 5747 Gudvangen 59/3,4 Odd Aadnekvam, Salhussvingen 22, 5107 Salhus 60/1 Nils O Skjerping, (DØD) 60/2 v/oddvar Skjerping Ljøsne, 6887 Lærdal Gjermund Teigen, 5747 Gudvangen 60/3 Aurland kommune, Vangen 1, 5745 Aurland 60/16 Gjertrud Teresia Hemre,Grimstadholmen 63,5252 Søreidegrend 60/13 Odd Arild Aadnekvam, Nordgardsleitet 8,5137 Mjølkeråen 60/14 Gro Ingunn Hemre, Breistølen 12B, 5034 Bergen 60/11 Hogne Hemre,Romslovegen 101, 5264 Garnes 60/11 Inghild Hemre,Teigane 30,5260 Indre Arna 60/11 Lars Hemre, Bogane 50, 5260 Indre Arna 60/11 Norvald Hemre, Stølsvegen 5, 5260 Indre Arna 60/11
Trase jordkabel Gudvangen Tom Ragnar Lægreid, Markaneset 40, 5251 Søreidegrend 64/10 Jan Leon Hylland, 5747 Gudvangen 64/13 Henry Halfdan Gudvangen 64/16 64/24 Anna Åsebru, Skjerdalsvegen 26D, 5745 Aurland 64/24 64/41 Statens vegvesen, Askedalen 4, 6863 Leikanger 64/41
Tegn.nr.: A11488 Dato: 14.03.12 Kontr.: 1:50000 AURLAND ENERGI 22 kvkraftledning Gudvangen Oversiktskart Beskr.: SYMBOL TEGNFORKLARING 22 kvkraftledning
nd Gudvangen Tegn.nr.: Dato: B16822 14.03.12 1:5000 20.02.13 Aurland Energi AS 22 kvkraftledning Gudvangen Trasekart nr.1 Kontr.: SYMBOL TEGNFORKLARING A 22 kvlinje ombygges 22 kvlinje rives Eksisterende 22 kvlinje Ny jordkabel Beskr.: 59/4 Magne Norvald Hylland 59/3 Magne Norvald Hylland 59/2 Jostein Buene 64/1 Lene Hagen 64/1 Lene Hagen 59/12 59/2,3,4 64/9 Sigmund Gudvangen 64/1 64/1 Lene Hagen 64/9 Sigmund Gudvangen 64/1 Lene Hagen 64/1 64/9 Sigmund Gudvangen 64/9 Sigmund Gudvangen
Tegn.nr.: B16823 Dato: 1:5000 Kontr.: SYMBOL TEGNFORKLARING Aurland Energi AS 22 kvkraftledning Gudvangen Trasekart nr. 2 14.03.12 22 kvlinje ombygges 22 kvlinje rives Eksisterende 22 kvlinje Beskr.: 60/3 Gjermund Teigen 60/3 60/3 Gjermund Teigen 60/1 Odd Aadnekvam 60/13 Gjertrud Hemre 60/11 Gro Ingunn Hemre 60/11 Hogne Hemre 60/11 Lars Hemre 60/11 Inghild Hemre 60/11 Norvald Hemre 60/sameige 62/1 Gjertrud Teresia Hemre 64/5 Sigmund Gudvangen 64/1 Lene Hagen
Tegn.nr.: Dato: B16824 14.03.12 1:5000 20.02.13 A Aurland Energi AS 22 kvkraftledning Gudvangen Trasekart nr. 3 Kontr.: SYMBOL TEGNFORKLARING Beskr.: 22 kvlinje ombygges 22 kvlinje rives Eksisterende 22 kvlinje 61/2 Nils Gulleik Hylland 61/5 Gjermund Teigen 60/1 Odd Aadnekvam 60/14 Odd Arild Aadnekvam 60/2 60/1 Odd Aadnekvam 60/3 Gjermund Teigen 60/1 Odd Aadnekvam
Beskr.: 61/6 Sigvar Brusegard Aurland Energi AS 22 kvkraftledning Gudvangen Trasekart nr. 4 22 kvlinje ombygges 22 kvlinje rives Eksisterende 22 kvlinje TEGNFORKLARING SYMBOL B16825 A 20.02.13 1:5000 14.03.12 Kontr.: Dato: Tegn.nr.: 61/1 Nils Oskar Fardal 61/6 Sigvar Brusegard 61/1 Nils Oskar Fardal 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/6 Sigvar Brusegard 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/2 Nils Gulleik Hylland 61/1 61/6 61/2 Nils Gulleik Hylland 61/1 Nils Oskar Fardal 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/2 Nils Gulleik Hylland 61/5 Gjermund Teigen
Tegn.nr.: Dato: B16826 14.03.12 1:5000 20.02.13 Aurland Energi AS 22 kvkraftledning Gudvangen Trasekart nr. 5 Kontr.: SYMBOL TEGNFORKLARING A 22 kvlinje ombygges 22 kvlinje rives. Eksisterende 22 kvlinje Beskr.: 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/2 Nils Gulleik Hylland 61/1 Nils Oskar Fardal 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/8 Gudvangen Stein 61/3 Nils Gulleik Hylland 61/1 Nils Oskar Fardal 61/6 Sigvar Brusegard 61/1 Nils Oskar Fardal 61/6 Sigvar Brusegard 61/1 Nils Oskar Fardal