månedens hjem Finstemt 50-tallshus med freidig uterom Ved hjelp av sin egen gode smak, en arkitekt og en interiørarkitekt forvandlet familien Korshavn det originale 1950-tallshuset til en moderne familiebolig uten å endre det arkitektoniske uttrykket. 34 Nr. 4 2010 Av Birgitte Schinrud Skjerven og Kathrine Sørgård Foto Maria Reme Se Leserservice bakerst i bladet Sammen med arkitekten Torgeir Norheim har familien Korshavn skapt en sydlandsk oase i sin egen bakgård. Ved å bygge opp en mur som fulgte linjene til den originale fasaden har de skapt et privat atrium, malt i spennende farger. 35
1 2 3 S tilen i det funksjonelle 1950-talls- var et uttalt mål å endre stilen minst mulig, men huset er stram og enkel, med gamle ting som plater og rør var modne for tydelige og markante linjer som utskifting. er gjennomført fra arkitekturen Huset var i original stand da vi overtok. Fak- til interiøret. Haakon og Siri tisk var det gjort få eller ingen endringer siden Korshavn overtok huset i 1999. det ble bygget, forteller Haakon. Det har vært For dem var det viktig å ta vare på de originale arkitektoniske grepene, samtidig som de ønsket å modernisere, både visuelt og funksjonelt. 36 viktig for oss å ta vare på husets særpreg. Familien har valgt hvitt som en basisfarge inne, fordi det gir et lyst og lett preg. En annen Heldigvis var det gjort noen gode valg av gjennomgående kombinasjon er mur, betong materialer da huset ble bygget i 1958. Likevel og tre. Betong er det nye elementet i huset og var det en del justeringer som skulle til for å gir et mer moderne preg, samtidig som det er møte familiens ønsker. Arkitekt Torgeir Nor- enkelt å vedlikeholde. Treverket tilfører en heim, som Haakon kjente, ble hyret inn for å mykhet til bruken av betong og mur, slik at ikke oppgradere de nødvendige funksjonene. Det uttrykket blir for hardt. 1. Inngangspartiet er holdt så originalt som mulig. Nye trapper er belagt med Ottaskifer, og en betongblomsterkasse med bambusplanter gir en avgrensing fra gaten. 2. I gangen er den originale sjalusiveggen byttet med en penere variant i eik. Dette er et sentralt møbel i entreen. Stållampen i taket er original fra 1950-tallet, men har fått noen lag hvit lakk og fremstår nå som ny. 3. Kjøkkenet fra Bulthaup består av to benkeenheter som danner en åpen løsningen mot spisesonen. Vasken er montert i den innerste benken. 4. Veggen mellom stuen og kjøkkenet er åpen rundt kjøkkeninnredningen. Koketoppen vender ut mot spiseplassen og danner et åpent og sosialt møtepunkt. Lampen Frisbi fra Flos har fulgt Haakon gjennom de siste 20 årene. Nå har den fått hedersplassen over Superellipse-bordet ved kjøkkenet. 4 37
Flere mindre rom ble gjort om til ett stort, og grunnplanet er blitt både lyst og luftig. Familien ønsket en bedre kontakt mellom kjøkken og stue. Den åpne løsningen fungerer godt da glassveggen som skiller av mot entreen, slipper inn rikelig med lys og løser utfordringen med å holde på varmen. 38 :stilfakta Huset ble bygget i 1958 og er tegnet av arkitekt Toralf Kaada. Hus fra 1950- og 60-tallet er preget av en enkelhet i arkitekturen. Huset har gjennomgående gode materialkvaliteter, med heltre eikeparkett, teak i dører og vinduer. Hvitmalt murstein og smale overlysvinduer i sideveg- gene er karateristisk for mange hus i denne perioden. Arkitekt Torgeir Norheim har hjulpet de nye eierne med å tegne om huset for å gi det et mer moderne preg og innhold. Interiørarkitekt Camilla Songe-Møller, Rom og Design, har stått for innvendig utforming og planlegging av detaljer. 39
:derfor valgte de Favorittområdet i huset er kombinasjonen av stue, entré og kjøkken som går i ett. Disse rommene gir god romfølelse og godt gjennomlys. Det er selve hjertet i huset. Å beholde 50-tallsstilen Huset, som er tegnet av arkitekt Toralf Kaada og bygget i 1958, var tatt godt vare på. Det var i utgangspunktet brukt en del gode materialer som vi ønsket å videreføre. Vi ønsket å bevare den arkitektoniske linjen og fikk derfor en arkitekt til å hjelpe oss med oppgraderingen. Det ble blant annet bygget en ark på taket for å utvide badet og oppgradere standarden. God møbeldesign Vi kunne aldri brukt billigproduserte kopiprodukter. Vi ønsket å investere i kvalitet som varer. Low-pad av Jasper Morrison for Cappellini er et favorittmøbel. Den er enkel og stilren, god å sitte i, diskré i rommet, men samtidig en skulptur. Panelhimlingen og den klassiske eikeparketten er originale fra huset ble bygget i 1958. De smale overlysvinduene gir et spennende lysinnfall fra begge sider av rommet. De stramme geometriske formene går igjen i rom og materialvalg. Stuemøblementet er holdt i nøytrale farger. Stolene heter Low-pad og er fra Cappellini. I hjørnet henger Glo-Ball-lampen fra Flos av Jasper Morrison. Peisen er original. 40 Planløsningen i første etasje er i stor grad Derfor valgte familien å engasjere interiørar- beholdt slik den var. En vegg og en skyvedør er kitekt Camilla Songe-Møller. Slik kom løsningen fjernet for å åpne opp mellom stue og kjøkken, med kjøkken og stue i stand. Grepet ved å noe som gir mye mer lys enn den originale løs- benytte samme produsent på skapene i både ningen. Glassveggen mellom entré og stue er kjøkken, stue og entré skaper sammenheng beholdt. Den hjelper til med å holde på varmen mellom sonene. Huset trengte også en god del i stuen om vinteren, og bidrar samtidig til det ekstra lyskilder. åpne uttrykket. Et tverrgående brystpanel går Interessen for kvalitetsdesign har resultert i også igjen som et tydelig element i vinduene nettbutikken designspirit.no, som Haakon driver. på forsiden og baksiden av huset. Selv lever de som de lærer og omgir seg med Favorittområdet i huset er kombinasjonen Vi kunne aldri ha brukt billigproduserte mye plass og godt gjennomlys. Det er selve kopiprodukter som er ment å være billige, og hjertet i huset, forteller Haakon. ikke verken vakre eller funksjonelle. Vi vil ikke redning som skulle tilpasses stil og behov. Forny uterommet med en eller flere fargeflater. For at veggene ikke skal fremstå som glorete, bør basisfargen ellers være hvit. kvalitetsprodukter som er laget for å vare. av stue, entré og kjøkken som går i ett. Her er Det var mange utfordringer knyttet til inn- :tips & triks bygge opp under bruk-og-kast-mentaliteten, Hagen har en sydlandsk stemning. En stilren kombinasjon av farger gir liv til det usjenerte atriumet. Den røde blomsterpotten er designet av Ron Arad for Serralunga. understreker Haakon Korshavn. 41
skap stilen Tidløs design. Pendelen Glo-Ball, designet av Jasper Morrison i 1998 koster fra 3325 kr, Flos. Stilren og stram. Sofaen Gobi 280 cm, i stoffet Misty 38 834 kr, fra Eilersen. Fargerikt porselen. Krusene Mano fås i mange farger. 189 kr per stykk, Kähler. Finstemt 50-tallshus med freidig uterom Store åpne flater og lyse rom får personlighet med sterke farger og nøye utvalgte møbler. Her er noen Stilig eleganse. Trearmet lysestake i børstet stål. 579 kr, fra Eva Solo. tips til hvordan du kan få stilen. Gyllent tre. Japanske Naoto Fukasawa har designet benken Log som koster fra 5500 kr. Fra Swedese. Holder orden. Stumtjeneren Nest fra Karl Andersson & Söner koster 7130 kr hos Blåmann Møbler. Ute eller inne. Stolen Chair First fra Magis kan brukes både i stuen og i hagen. 1536 kr hos Euklides. Dristig fargevalg Klassiker i frisk farge. Termokanne fra Stelton, 549 kr, Til Bords. Frisk opp uteområdet med sterke farger inspirert av de sørlige verdensdeler. 42 Nr. 4 2010 Av Linda Elmin Se Leserservice bakerst i bladet I ny drakt. Tivoliradioen MOD One, har fått nye farger, utviklet av Cappellini, 2495 kr hos Expo Nova.