Ny og større stab, økt satsing i Misjonskirkene!

Moflata, Skotfoss og Bøle Misjonskirker Nr. 3 sept./okt. 2008 Illustrasjonsfoto. Ny og større stab, økt satsing i Misjonskirkene! Et spennende høstprogram venter i Misjonskirkene i Grenland. Samarbeidet mellom bydelskirkene, Moflata, Bøle, Skotfoss og Herøya utvikles videre. Pastorene Karl Fredrik Kittilsen og Gordon Kleppe gleder seg til å ta imot flere medarbeidere. Sammen kan vi satse mer enn noen gang i Misjonskirken der du bor. Denne høsten er det ansatt ny pastor på Skotfoss og på Bøle. Jan Danielsen opprinnelig fra Skotfoss starter opp i Misjonskirken på Skotfoss 1. september og i Bøle Misjonskirke er Eirik Fjeld opprinnelig fra Gjerpen i gang som ny leder av arbeidet. Nytt denne høsten er at Misjonskirken der du bor også er godkjent som EVSpartner. Vi vil derfor ta i mot fire ungdommer fra Europa fra ca 8. september som skal tjenestegjøre i de forskjellige Misjonskirkene. Nå starter aktivitetene opp igjen for fullt med et varierende tilbud i de forskjellige bydelskirkene. Her er barnehage, barnekor, hobbyklubb, konfirmantundervisning, Etter Skoletid, bordtennis, Unge Voksne, Jentegruppe, Babysang, Gla trim og mye mer. Foruten dette tilbyr vi kafeteria, midtukegudstjenester, søndagsgudstjenester og møter. Her er noe for enhver smak. Tilbudene er forskjellige i de forskjellige kirkene og vi anbe-faler deg å ta kontakt med bydelskirken i ditt nærmiljø for mer informasjon. Velkommen til et spennende år i Misjonskirkene. Håper vi sees! Moflata fra side 2 Skotfoss fra side 10 Bøle fra side 12

Hvem er vi? MOFLATA MISJONSKIRKE Sted: Moflata, i samme bygg som REMA 1000 Menigheten ble grunnlagt i 1898 Tilknyttet Det Norske Misjonsforbund Midt i kirkelandskapet Barne- og ungdomsarbeid Moflata Misjonskirke Maribakkane 4 3728 SKIEN Tlf. 35 52 98 70 Bankgiro: 2610 22 05382 Kontonr. «der du bor» 2610 12 16348 Styreleder: Ole Bjørge Tlf. 35 59 77 35-970 78 460 Kasserer: Kari Rønning Tlf. 35 54 67 12-908 79 201 Speider (jenter og gutter): Kari Herregården Tlf. 35 52 82 37 Musikk for liten og stor: Musikkatelieet Judith Omland Tlf. 41 45 66 45 Etter Skoletid: Hver torsdag kl. 14.00-16.00 Gjertrud Bjørge Tlf. 35 59 77 35 Konfirmantundervisning for Moflata og Skotfoss Gordon Kleppe Tlf. 92 06 91 00 Barnekor/Torsdagsklubb: Torsdag kl. 17.30-18.30 Inger Kolsrud Tlf. 35 54 25 82 Gospelkor: 3 torsdager i mnd kl. 19.00-21.00 Øydis Strandgård Tlf. 90 75 62 03 Unge voksne: En fredag i mnd. kl. 18.00. Påmelding! Gordon Kleppe Tlf. 92 06 91 00 Ungdomsklubben Alfred fra 8. kl. Gordon Kleppe Tlf. 92 06 91 00 Bordtennisklubben: Tomas Nesland Tlf. 41 56 90 51 Pastorer: Karl Fredrik Kittilsen Tlf. 90 91 57 96 Gordon Kleppe Tlf. 92 06 91 00 Thorleif Bruseland Tlf. 97 04 10 17 Opplag: 4 000 eksemplarer Utgiver: Misjonskirkene Moflata, Skotfoss og Bøle Ansvarlig redaktør: Gordon Kleppe e-mail: mcgordon@online.no Faste møter og samlinger på Moflata: Første søndag i måneden kl. 11.00 Gudstjeneste med nattverd Hver søndag kveld kl. 17.00 Kafeteria kl. 17.30 Kveldsamling Mandag kl. 16.00-21.00 Bordtennistrening Tirsdag kl. 16.30-20.00 Bordtennistrening Onsdag kl. 15.30-18.30 Bordtennistrening Annenhver onsdag kl. 18.30 Moflata musikken Tredje onsdag i måneden kl. 18.30 Fellesskapskveld for damer Første torsdag i måneden kl. 11.00 Formiddagstreff Torsdag kl. 10.30 Midtukegudstj. (unntatt 1. torsdag i mnd.) kl. 11.00-14.00 Kafeteria / Åpent lekested / (unntatt 1. torsdag i mnd.) kl. 14.00-16.00 Etter skoletid for barneskole- og ungdomsskoletrinnet Torsdag kl. 17.30-20.00 Bordtennistrening handycap Torsdag kl. 17.30-18.30 Barnekoret og Torsdagsklubben Torsdag kl. 19.00 Gospelkor-øvelse Fredag kl. 18.00 Unge Voksne (1 gang i mnd.) Du er alltid velkommen til Moflata Misjonskirke! Redaktøren hilser... Kjære naboer! Så er det på`n igjen. Sommeren er på hell, selv om vi ennå kan få mange fine soldager med fint og varmt vær. Når vi nå nærmer oss slutten av august så har skolen startet opp og ferietiden er over. Arbeidslivet er igjen i sin vante gang og gang og vi nærmer oss vanlig travel hverdag igjen. Vi kan med det bare konstantere et faktum at høsten er på vei. Men fortvil ikke. Når høsten setter inn så er det nok av tilbud og muligheter for deg i Misjonskirkene i Grenland. Samarbeidet mellom flere kirker i Grenland vokser. Det begynte med et samarbeid mellom Moflata og Skotfoss. Så kom Herøya inn og undertegnede ble ansatt der i 50% i tillegg til Moflata. Herøya har idag sitt eget info-blad - Der du bor, men samarbeider ellers i stab. For et år siden kom Bøle inn og har sine sider i bladet vårt, en løsning som de er fornøyd med og ønsker videre. Du har derfor gleden av å kunne lese om tre Misjonskirker i et og samme blad. På stabssiden har det skjedd forandringer den siste tiden. Vår kollega og venn Thorleif Bruseland sluttet av sin tjeneste som pastor på Skotfoss i sommer og Bøle har vært uten pastor siste år. Til Skotfoss kommer en tidligere Skotfossmann til å lede skuta neste år. Han heter Jan Danielsen og har vært pastor i Notodden i flere år hvor han nå også bor. Han vil pendle kommende år og være på Skotfoss noen dager hver uke fra ca 1. september på en 50% stilling. Mer om Jan kan du lese om på side 10, og vi ønsker ham hjertelig velkommen. På Bøle har en tidligere Gjerpengutt blitt ansatt i 50%. Han kommer fra endt utdannelse på vår bibelskole i Kristiansand. Han heter Eirik Fjeld og sammen med sin Rakel skal de arbeide på Bøle. Mer om Eirik kan du lese om på side 12 i bladet. Vi ønsker også han og kona velkommen tilbake i hjemtraktene og til tjeneste på Bøle. Ta vel imot dem Det slutter ikke her. I tillegg kommer et internasjonalt team som skal arbeide på Herøya, Moflata og Skotfoss i kommende år. Det er to tyske jenter og to spanjoler. Fra september av skal disse fire hjelpe til i barne- og ungdomsarbeidet. Vi gleder oss til de kommer Med andre ord er vi svært optimistiske med hensyn til kommende skoleår. Staben vokser, arbeidet vokser og vi satser som aldri før. Vi håper du som leser kan ta del i våre gleder og forventinger til det flotte arbeidet vi allerede står i og det som skal skapes kommende år i våre Misjonskirker i Grenland. Husk! Misjonskirken er til for deg i nærmiljøet. Vi vil gjerne bidra der vi kan for at Moflata, Skotfoss, Bøle og Herøya kan bli enda bedre steder for alle å bo. Ta derfor gjerne kontakt med oss, for vi er her for deg! Til slutt: Er det noe du lurer på, noe du søker svar på, ikke vær redd for å ta kontakt. På vegne av pastorteamet/staben Gordon Kleppe Redaktør 2 der du bor

Sangkveld med sprengfull kirke Sommeren store begivenhet på Moflata var kvelden med Åge Samuelsen sanger. Tor Andersen fra Bakken hadde lagt opp et program med sang og musikk og glimt fra Åge Samuelsen liv. Sangerne og musikerne som var med denne kvelden har ved flere anledninger fremført Åges sanger. Som spesielle gjester var dater til Åge, Åse Samuelsen og barnebarnet Raymond Rismann. Sangere denne kvelden var Roar Berg Olsen og Torill Roksvåg. Musikere var Jan Erik Johnsen gitar, Arvid Lunde Gitar, Bjørn Grønli trommer og ikke minst Affi Roksvåg med sin sologitar. Det ble en musikalsk opplevelse av de stor. Misjonskirken var fylt til trengsel, kirkerommet, kafeteriasalen og kirketorget var fylt opp til siste plass. Og de fremmøtte fikk en opplevelse de sent vil glemme. Spesielt var det å se gamle videoglimt med intervjuer av Åge Samuelsen. En stor takk til Tor Andersen og alle som deltok og gav oss denne festkvelden. Fanny Crosbykonsert med Frikirkens sangkor! Søndag 26. oktober blir det på ny sangkveld i Misjonskirken på Moflata. Til denne kvelden har vi Frikirkens sangkor fra Porsgrunn som gjester. Koret har arbeidet med et konsertprogram med sanger av den kjente forfatteren Fanny Crosby. En forfatter som har skrevet sanger som har betydd mye for mennesker i mange land. Denne kvelden vil vi sikkert få høre kjente og kjære sanger, i tillegg til noe mer ukjent. Frikirkens sangkor er et kor som har gjestet Moflata ved flere anledninger og samlet fullsatt kirke. Mange har blitt begeistret for koret og det vil nok også denne hangen bli trangt om plassene. Som vanlig er det kafeteria før og etter sangkvelden. Takk for sommergaven! Vi vil så gjerne få takke alle som støtter oss med gaver til arbeidet i Moflata Misjonskirke. En spesiell takk til deg som har sendt oss en sommergave. Sommeren er den desidert vanskeligste tiden økonomisk. Det er ferie tid og mindre aktivitet i kirken. Sommergaven i år har vært god og vi retter en stor takk for hjelpen. Har du lyst til å bli fast støtte partner så ta kontakt. Det er mulig å gi opptil kr 12.000,- skattefritt i året. Ta kontakt med menighetskontoret så får du hjelp til å komme i gang. Med flere faste støttepartnere kan vi skape et enda bedre tilbud til barn, unge og eldre. Bli med på Liv Enger er leder for «Gla trimmen». «Gla trim»! Gla trimmen er i gang igjen i bordtennishallen og det er plass til flere. Bli med og trim deg i form med Liv Enger som instruktør og leder. Hun har bred erfaring og er også ansvarlig for trimmen på Skotfoss Eldresenter og Velferden i Skien. På Moflata er det trim hver torsdag klokken 11.15 og vi holder på ca en time. Etter trimmen er det mulig å få seg en kopp kaffe og en matbit. Prisen for høstsemesteret som varer frem til jul er kr 300,- som du betaler ved oppmøte. Velkommen til Gla trim på Moflata. der du bor 3

Sangkoret «Pusterommet» fra Bøle besøker Moflata Sangkoret Pusterommet kommer til Moflata Misjonskirke søndag 28. september. Denne kvelden blir en kveld fylt med fantastisk korsang. Koret Pusterommet er et kor som har fatt mange begeistrede tilhørere. Når de annonserer konserter er det fullt hus og en fantastisk sangglede. De har et meget variert sangprogram og søndag kveld i Misjonskirken på Moflata vil vi få flere gode smakebiter. Korets dirigent er Arne Reidar Berge. Vi ønsker velkommen til en sangkveld i ypperste klasse med sangkoret Pusterommet. Moflata Bordtennisklubb i gang igjen... Moflata Bordtennisklubb satser videre og fra uke 35 starter vi opp igjen med trening i bordtennishallen, mandag til torsdag. Aziz Chaer i farta... Assis Chaer blir instruktør og vil lede treningene sammen med flere. Assis har vunnet en mengde mesterskap og hatt flotte plasseringer på stevner. Han har spilt i eliteserien og gått trenerkurs. Nå får spillerne på Moflata glede av hans kunnskaper. Et fullstendig treningsprogram får du ved å henvende deg til Assis Chaer eller til Misjonskirken. Dersom du har lyst til å bli med å spille bordtennis så ta kontakt eller møt opp på trening. Vi har plass til flere så her er det bare å komme og bli med. Barnas time, snart på plass igjen... Det arbeides med nytt opplegg og nye ledere for Barnas time. Vi håper det snart er på plass så følg med i avisene fremover når vi igjen kan annonsere barnetilbudet i tilknytning til våre søndagsmøter. Barnas time er tilrettelagt for barna, og her er sang, fortelling og litt konkurranse noen av ingrediensene. Noen ganger blir det tegnefilm i filmrommet og det er ekstra populært med film på storskjerm. Når kveldsamlingen starter opp i kirkerommet samles barn og voksne. Barna er med det første kvarteret før de går til barnas time. Kveldsamlingene i Moflata Misjonskirke starter kl 17.30 og vi ønsker alle barn velkommen til barnas time. Informasjon om samtale om årets tilbud skjer i et møte for foreldre med barn i denne alderen i Moflata Misjonskirke tirsdag 26. august kl. 18.00. Vel møtt! Hobbyklubb for barna Annen hver torsdag lik uke er det torsdagsklubb i Misjonskirken på Moflata kl. 17.30. En hobbyklubb hvor barna får lære å arbeide med forskjellige ting. I tillegg er det sang og en liten fortelling på samlingene. Inger Kolsrud og Hilde Solvang er ledere og de lover en spennende høst for alle barna i hobbyklubben. Hva som står på programmet denne høsten blir en liten hemmelighet som du først får vite når du møter opp på torsdagsklubben. Aldersgrensen er fra 6 år og oppover. Barna deles opp i grupper slik at alle kan delta i aktivitetene. Torsdagsklubben starter opp med første møte torsdag 18. september kl 17.30. Velkommen til et nytt høstsemester fylt med spennende aktiviteter. 4 der du bor

Unge Voksne Unge Voksne starter opp igjen etter ferien med samlinger ca en gang i måneden fra fredag 12. september. Unge Voksne er en festkveld for sin generasjon. Her samles de til festdekket bord i kafeteriaen. Her kommer familier med og uten barn og her kommer single. Kvelden startes med en varmrett fra husets kokk eller bestilt fra cateringfirma i nærheten. Etter maten følger kveldens foredrag, deretter tid for samtale med kaffe og dessert. Undervisningen i år er hentet fra det verdenskjente Alpha kurset. Alpha kurset - er et introduksjonskurs om hva troen på Jesus bygger på. Her blir kjernen i den kristne tro presentert. Temaene denne våren er en light versjon fra Alpha kurset. Dette er kvelden for barnefamilier. Kjempekos for voksne og mye gøy i bordtennishallen for barna. Ta kontakt og bli med. Første samling blir en kjempehappening. Da inviterer vi til Latin-Amerikansk kulturkveld med Colombia-fokus. Vi får besøk av flere gjester fra utlandet og blir i tillegg kjent med det nye EVS teamet som skal jobbe hos oss i et år. Denne kvelden må du bare få med deg Neste samlinger er: Fredag 12. september kl. 18.00 (NB! Husk påmelding...) Hva skjer: Latin-Amerikansk kulturkveld med Colombia-fokus. Fredag 26. september kl. 18.00 Tema: «Hvem er Den Hellige Ånd?» Fredag 31. oktober kl. 18.00 Tema: «Hva gjør Den Hellige Ånd?» Mannfolkene forsyner seg godt fra tacobordet. Fredag 14. november kl. 18.00 Tema: «Hvem kan bli fylt av Den Hellige Ånd?» Fredag 12. desember kl. 18.00 - Juleavslutning Tema: Andakt ved en av pastorene. Pris (spleiselag): Kr. 100,- pr. voksen pr. gang (noen ganger mindre). Barn under 10 år gratis! NB! La ikke prisen hindre deg i å komme Påmelding - Vi vil gjerne ha en påmelding i for bindelse med matlagingen. - Send påmelding med antall som kommer på sms til mobil 920 69 100. Husk å undertegne sms med navnet ditt. - Mer info fås også av pastorene eller ved å ringe menighetskontoret på Moflata. - Vi håper du/dere kommer og blir med oss denne kvelden. Om du ikke kan komme hver gang, bli selvsagt med de ganger du kan - Vi vil gjerne ha med flere, så inviter venner og kjente. «Der du bor»-konferansen Den nye organisasjonen Der du bor Grenland inviterer til internasjonal nærmiljøkonferanse i Moflata Misjonskirke. 11. 14. september inviteres næringslivet, kommunale myndigheter, politikere og andre engasjerte til ulike seminarer med fokus på å skape gode lokalmiljø i et internasjonalt samfunn. I Grenland finnes mange etniske grupper og mange har erfaring fra arbeid i andre land. Hvordan kan vi bruke denne erfaringen sammen for å skape gode lokalmiljø der vi bor? For å sette fokus på dette får vi besøk av misjonsleder og gründer Francis Arjona fra Cordoba i Spania. Sammen med Geir Elsebutangen fra Gulset Fotball, Skiens kultursjef Alfhild Skaardal og vår egen Karl Fredrik Kittilsen gir han oss del i sine erfaringer og utfordringer ved å bygge lokale menigheter, drive rehabilitering av narkomane og næringsprosjekter i samarbeid. Fra der du bor Grenland deltar også Gordon Kleppe og Gisle Lunde. Samme uka kommer de fire EU-voluntørene til prosjektet Misjonskirken der du bor, og fra Gjerpen blir fire Colombianere også med på konferansen. Alle samlinger er åpne for alle, men med spesielle målgrupper. Torsdag morgen inviterer vi næringsliv, myndigheter og politikere til frokost, og fredag kveld blir det Latin- Amerikansk kveld med Colombia-fokus. Lørdag er det åpent seminar for alle og søndag taler vår spanske gjest i Skien og Moflata Misjonskirker formiddag og kveld. Der du bor Grenland er ansvarlig for konferansen og har med seg flere samarbeidspartnere og sponsorer. Seminarene har en semi-naravgift der medlemmer av Der du bor Grenland får halv pris. Program Francis Arjóna Torsdag kl 08.30 11.00 - Frokost-seminar - for næringsliv, offentlige myndigheter, politikere og organisasjonsliv. Grenland - et interkulturelt vekstområde. (Kr. 100,- / 50,-), Kafeteria Fredag kl 18.00 22.00 - Latin-Amerikansk kulturkveld Unge voksne og familier (Kr. 100,- pr. voksen, barn gratis) Lørdag kl 10.00 15.30 Åpent seminar: Plass for alle der vi bor (Kr. 100,- / 50,-) Kafeteria Søndag kl 11.00 - Gudstjeneste i Skien Misjonskirke Søndag kl 17.30 - Kveldsmøte i Moflata Misjonskirke der du bor 5

BLIKKENSLAGER LAURITZEN 97 05 69 52-47 23 93 85 Alt innen blikkenslagerarbeid ENTREPRENØR Linga og Nikman as TOTALPROSJEKTER NYBYGG REHABILITERING Vår styrke er å lage byggløsninger som passer for deg. Enten du ønsker en oppussing av butikklokalene dine, oppføring av et nytt kontorbygg eller et påbygg på boligen din, så står vi klar til å lage en kostnadseffektiv og spennende løsning for deg. Besøksadresse: Leirvollen 14, 3736 Skien - Tlf. 35 50 99 50 - Fax 35 50 99 51 Postadresse: P.B. 2562, 3702 Skien -Et ansikt du kjenner FRISØRSTUA Innehaver: May Torunn Krohn Hasle Ring for time: Tlf. 35 54 61 44 ÅPNINGSTIDER: Mandag kl. 12-18 / Tirsdag fredag kl. 10-16 TRELAST OG BYGGEVARER Avd. Porsgrunn 35 55 09 38 Avd. Kjørbekk 35 59 79 99 Avd. Borgestad 35 50 62 90 Flatins Bakeri AS BAKERI KONDITORI KAFÉ SILJAN: Tlf. 35 94 12 03 Fax 35 94 23 16 FILIAL: Liegt. 9, 3717 Skien Tlf. 35 59 01 61 Fax 35 59 01 62 på Varpet vis à vis rekkehusa GRÅTENMOEN «Musesyke» Prøv Mousetrapper - den hjelper! ErgoSafe NH as Rådhusgt. 2, 3724 Skien - tlf. 35 53 20 44 Haldor Tveitan Bilverksted Opdalsvn. 167, 3748 Siljan Tlf. 91 72 06 34 Alt innen trykkluft Adresse: Skippergata 8, 3732 Skien Tlf. 35 90 57 70 Telefax 35 90 57 79 www.ntt.no SORG En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere å bære. Lundegt. 25, 3722 Skien Mobil: 99 03 98 02 E-post: bjelekt@online.no ARNE THORSEN TRANSPORT A/S SPEDISJON A/S Kjørbekkdalen 10, 3735 Skien Tlf. 35 50 47 00 www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 52 49 00 Skien Hagebyveien 33 47 65 10 00 7-18 9-15 www.monter.no Har du behov for å leie: KONTORLOKALER - FORRETNINGSLOKALER - INDUSTRILOKALER Ta kontakt med: Postboks 192, 3701 Skien Tlf. 35 53 49 63 Fax 35 53 00 91 e-mail: kontbygg@online.no SKOTFOSS 6 der du bor

Velkommen til en hyggelig handel hos REMA 1000 Moflata Nå kan du handle kjente merkevarer uten å betale mer enn nødvendig. At REMA 1000 kan gi deg lave priser, skyldes ikke bare at vi har lave innkjøpspriser. Det skyldes vel så mye at vi hele tiden forsøker å gjøre alt så enkelt som mulig. For når vi driver enkelt, blir det billig for deg som kunde. Det er derfor vi mener at det enkle er det beste. Vi gleder oss til å se deg. Helt enkelt. bare lave priser Hverdager 8-22 Lørdager 8-20 der du bor 7

«Etter Skoletid» på Moflata hver torsdag fra 21. august Moflata Misjonskirke starter opp igjen etter ferien med Etter skoletid, et tilbud til elevene ved Moflata skole for skoleelever fra 4-7. klasse. Torsdag 21. august kl 14.00 braker det løs med åpen kafé. Selvsagt blir det også gode muligheter for å gjøre lekser og det blir konkurranse med premie til de beste. Siste timen er det åpen bordtennishall hvor du kan spille bordtennis, fotballspill, airhocky, biljard, kortspill med mer. Hovedleder er som tidligere Gjertrud Bjørge. Det er bare å glede seg til hennes hjemmelagede skoleboller, ferske vafler og nystekt pizza.. Fra midten av september er også vårt nye internasjonale team på plass. Her kan dere bli kjent med to tyske jenter og to spanjoler. Det er bare å øve på engelsken og kanskje kan dere lære teamet litt norsk også. Det er bare å glede seg På «Etter Skoletid» har vi det gøy... Facts: For elever i 4.-7. klasse. Kafé med pizza, skoleboller, vafler, is m.m. Konkurranse med premier. Åpen spillhall i bordtennishallen. Leksehjelp. Overnattingsdøgn i Misjonskirken og turer. Kun kontingent på kr 50,- for hele skoleåret*). Åpent torsdager i skoleåret fra kl. 14.0 16.00. *) «Etter Skoletid» er et tilbud for ALLE! Barne- og familiedepartementet og kommunen gir økonomisk støtte til slike tilbud for betalende medlemmer. Derfor håper vi flest mulig vil betale en kontingent som er det minimumsbeløp fastsatt av Staten. Vi presiserer at «Etter Skoletid» er åpen for alle som vil komme. Dersom du betaler kontingent hjelper du oss slik at vi kan får verdifull støtte fra stat og kommune. Kontingent for skoleåret 2008/2009 er på kr 50,-. De som betaler kontingent får brus og pizza ved betaling første gang. Kontingenten kan betales fortløpende ved oppmøte på «Etter Skoletid». Vi takker for forståelse. Nytt internasjonalt team til Misjonskirkene Internasjonalt ungdomsteam på plass i Misjonskirkene i begynnelsen av september! EU prosjektet European Voluntary Service (EVS) er et prosjekt som gir ungdom fra forskjellige land mulighet til å arbeide opp til et år som volontør i en frivillig organisasjon. Misjonskirkene er godkjent som partner i EU prosjektet Aktiv ungdom. Prosjektet har fått navnet Misjonskirken der du bor - Grenland. Teamet: 8 der du bor Hei, jeg heter Franziska Kaiser. Jeg skal jobbe her i menigheten fra september 2008 til mai/ juni 2009. Jeg er 19 1 /2 år og kommer fra Berlin i Tyskland. Hei, jeg heter Miriam Gorzel. Jeg skal jobbe her i menigheten fra september 2008 til mai/juni 2009. Jeg er 20 år og kommer fra Dortmund i Tyskland. Fra begynnelsen av september kommer de første fire ungdommene til Grenland. De skal plasseres på Skotfoss og Herøya og skal bruke den første tiden med å bli kjent med hverandre, med oss og få god språkopplæring. Vi vil likevel se dem i Misjonskirkene våre som medhjelpere til våre barne- og ungdomsaktiviteter fra midten av september av. Vi gleder oss og ser frem til å få ungdomsteamet på plass hos oss og i tjeneste. Hei, jeg heter Marta Tajadura Diez. Jeg skal jobbe her i menigheten fra september 2008 til mai/ juni 2009. Jeg er 25 år og kommer fra Burgos i Spania. Hei, jeg heter Roberto Harduya. Jeg skal jobbe her i menigheten fra september 2008 til mai/ juni 2009. Jeg er 26 år og kommer fra Burgos i Spania.

Spennende konfirmantår i Misjonskirkene! I Misjonskirkene har vi tradisjon for å gjøre mye gøy sammen i konfirmasjonstiden. I år har Moflata, Bøle og Porsgrunn konfirmantundervisningen felles. Er du tenåring som ikke har bestemt deg ennå på om og hvor du vil stå som konfirmant og hvor, så er det fortsatt en mulighet for deg å bli med i samarbeidet med de andre Misjonskirkene om konfirmasjon kommende år. Det betyr flere ungdommer sammen og flere ledere å dele på ansvaret. Pastorene Eirik Fjeld og Alf Dagfinn Hovland er med som hovedledere fra hver sin menighet, mens Gordon Kleppe er administrativ leder. Vi gleder oss til et spennende år sammen. Gruppebilde foran Buckingham Palace fra årets tur. Har du ikke bestemt deg ennå, kan du ta kontakt med oss. Vi er enda åpne for flere konfirmanter. Ta kontakt med pastor Gordon Kleppe. Her kommer noen facts: Hvem kan konfirmant hos oss? - Alle som vil ha en kristen konfirmasjon. - Vi setter ingen betingelser i forhold til dåp, tro og kirkemedlemskap. Hva er konfirmasjon i Misjonskirken? - Innføring i den kristne tro. - Tid for bevisstgjøring, undring, spørsmål og samtaler. - Kunnskap om Bibelen. - Stor konfirmantleir i november (obligatorisk). - Harry-tur (frivillig) til Sverige i løpet av høsten. - Tur til London i mars/april 2009 (frivillig). Kostnadene dekkes stort sett av dugnad/lotteri. - Avsluttende konfirmasjonsgudstjeneste en søndag i april/mai 2009. Påmelding snarest: - Ring konfirmantleder Gordon Kleppe på tlf. 920 69 100. - Første samling er tirsdag 2. september. Babysang på Moflata Nå starter vi opp med et kjempetilbud for småbarnsforeldre. Babysang har blitt et begrep og nå skjer det i ditt nærmiljø. Hver onsdag fra 3. september møtes vi i Misjonskirken. Judith E. Omland en ressursperson med sterk faglig bakgrunn. Etter mange år som student ved Østlandets Musikkonservatorium og ved Norges Musikkhøgskole, er det faglige absolutt på plass. Etter nærmere 10 års praksis i vikariater på ulike nivå, vet hun godt hvor behovene er. Vi i Misjonskirken er svært glade for at Judith starter opp med babysang hos oss igjen. Babysangen blir oppdelt i tre typer kurs i forhold til alder. De første strofene. Kurset er for barn i alderen 10 12 uker til 7 8 mnd. Mamma eller pappa må være med. Opp og stå, ut og gå. Dette er for barn i gruppen 7 8 mnd til 1,5 år. Også her må mamma eller pappa være med. Tonetrall for små ører, med barn i alderen 1,5 til 2,5 år. Dette kurset er tilrettelagt slik at det ikke nødvendigvis er mamma eller pappa som må være med. Besteforeldre er hjertelige velkomne med sitt barnebarn osv. Det er musikken som samler oss og det legges vekt på å oppøve og stimulere det musiske i hvert lille individ. Vi danser, synger, krabber og suller oss igjennom nye og gamle regler. Det er satt av god tid til amming, prat og noe å bite i for de voksne. Som pedagog legger Judith stor vekt på at også mamma eller pappa for tid til prat og kos. Det er godt å komme sammen og dele felles opplevelser og erfaringer som foreldre! Med dette ønsker vi store og små velkommen til spennende og trivelige kursdager! For nærmere informasjon: Kontakt Judith Elisabeth Omland tlf. 41 45 66 45. Kursene går over 6 ganger, 1 gang pr uke, ca 1,5 time. Minimum 6 deltakere pr kurs. Kurset er i utgangspunktet trosnøytralt. Kursavgift kr 500,-. Kurssted: Moflata Misjonskirke i Maribakkane 4 på toppen av Rema 1000 bygget. Tidspunkt: Onsdager kl. 09.30-11.00 og 11.00-12.30 Første kurs dag er 3. september For påmelding og info: Ring til Judith på mobil 41 45 66 45 eller Misjonskirken på telefon 35 52 98 70. der du bor 9

Hvem er vi? SKOTFOSS MISJONSKIRKE (ZOAR) Sted: Skotfoss, vis a vis Coop Prix Grunnlagt i 1898 Tilknyttet Det Norske Misjonsforbund Midt i kirkelandskapet Barne- og ungdomsarbeid Jan A. Danielsen. Hilsen fra den nye pastoren på Skotfoss Det er med en merkbar spenning og nok av de berømmelige "sommerfuglene" jeg nå setter kursen mot Skotfoss. Etter ett års tid i ventemodus ser jeg fram til menighetstjeneste igjen. Skotfoss Misjonskirke, bare Zoar den gangen, der jeg begynte på junior'n i 14 års alderen. Men tiden har gått, og forandret er vi. Så det får bli som i Prøysens vise "med blanke ark og fargestifter tel". Men samtidig blir det å gå inn i noe som er, å bygge menigheten. Å ta imot stafettpinnen fra Torleif Bruseland og føre den videre. Videre ser jeg det som et privilegium å bli en del av teamet på Moflata. Jeg er glad for den muligheten som har åpnet seg. Jeg har stor tro på teamarbeid som et redskap til godt menighetsarbeid. Å slik stå sammen i tjenesten gleder jeg meg til. Søndagskafé Søndag 31. August kl 17.30 er det høstens første søndagskafé i Misjonskirken. Asbjørn Johansen vil ha ansvaret for programmet og vi regner med en hyggelig kveld med mye sang og musikk og god mat. Velkommen til Misjonskirken og ta gjerne med deg noen! Det kommende året blir det å pendle, da vi fortsatt blir boende på Notodden. Og så får vi se hva fremtiden bringer på dette området. Jeg er gift med Hilde Mari og vi feirer i år sølvbryllup. Vi har tre barn og et barnebarn. Siden høsten 2003 har jeg, ved siden av menighetstjeneste jobbet ved Rehabo Notodden. Rehabo er en institusjon innenfor rusomsorgen tilsluttet Blå Kors. Inntil videre fortsetter jeg med det, ved siden av tjenesten på Skotfoss. Jeg ser fram til å forme noe sammen med dere på Skotfoss. Jeg vil være en medvandrer og en medarbeider. Jeg har tro på en raus og nådefull menighet, en livsnær og varm menighet. Et annerledes sted med høy trivselsfaktor. En menighet som er klar og tydelig og der himmel og jord møtes. Med Ånden og hånden, Bibelen og griffelen skal vi nok forme noe sammen. Velkomstfest 14. september kl 17.30 vil vi feire at vi har fått ny pastor i Misjonskirken. Jan Danielsen vil starte i tjenesten 1. september. Han vil bli med på møter og samlinger før denne datoen, men vi vil ønske ham velkommen på en skikkelig måte i festen denne kvelden. Jan Danielsen er kjent av Hybelen I sommer har det vært aktivitet i de gamle speider rommene over kjøkkenet i Misjonskirken på Skotfoss. Og nå er det blitt en hyggelig liten hybelleilighet med stue, soverom, kjøkken og bad der. To av ungdommene som deltar i det europeiske utvekslingsarbeidet skal bo på Skotfoss. mange som har hatt kontakt med «Zoar» for endel år tilbake, han var med i menigheten som ung og ønsker nå å betjene menigheten som pastor. Bli med på festen og hjelp oss å vise Jan Danielsen at vi ønsker ham velkommen til Skotfoss. 10 der du bor

«Etter Skoletid» på Skotfoss hver tirdag fra 9. september Skotfoss Misjonskirke starter opp igjen etter ferien med Etter skoletid, et tilbud til elevene ved Skotfoss Oppvekstsenter fra 2. 7. klasse. Tirsdag 9. september kl.14.00 braker det løs med åpen kafé. Selvsagt blir det også gode muligheter for å gjøre lekser og det blir konkurranse med premie til de beste. Siste timen er det åpen spillehall i 2. etasje hvor du kan spille fotballspill, airhocky, biljard, kortspill med mer. Nytt i år er lederstaben. Thorleif Bruseland har sluttet, men ny pastor og leder er på plass fra begynnelsen av september og det samme er det internasjonale teamet hvor to av de tyske jentene skal bo på i Misjonskirken på Skotfoss. Pastor og hovedleder blir Jan Danielsen. Det er bare å glede seg Facts: For elever i Skotfoss Oppvekstsenter fra 2.-7. klasse. Kafé med pizza, skoleboller, vafler, is m.m. Konkurranse med premier. Åpen spillhall i 2 etasje. Leksehjelp. Overnattingsdøgn i Misjonskirken og turer. Kun kontingent på kr 50,- for hele skoleåret*). Åpent tirsdager i skoleåret fra kl. 14.0 16.00. *) «Etter Skoletid» er et tilbud for ALLE! Barne- og familiedepartementet og kommunen gir økonomisk støtte til slike tilbud for betalende medlemmer. Derfor håper vi flest mulig vil betale en kontingent som er det minimumsbeløp fastsatt av Staten. Vi presiserer at «Etter Skoletid» er åpen for alle som vil komme. Dersom du betaler kontingent hjelper du oss slik at vi kan får verdifull støtte fra stat og kommune. Kontingent for skoleåret 2008/2009 er på kr 50,-. De som betaler kontingent får brus og pizza ved betaling første gang. Kontingenten kan betales fortløpende ved oppmøte på «Etter Skoletid». Vi takker for forståelse. Arkivbilde fra en gjeng på «Etter Skoletid» på Skotfoss. Formiddagstreff Mange på Skotfoss har vært innom formiddagstreffene i Misjonskirken. Hver første torsdag i måneden kl 11.30 blir det stelt i stand en hyggelig samling her. Torsdag 4. september er det besøk av Slegermusikken fra Betel, de vil framføre de gode gamle sangene som vi er så glade i. Det blir også musikk ved Halvard Grindlia og vår egen Finn Arne Lunde. Reidun og Simon har sunget på formiddagstreff tidligere og de vil også synge på denne samlingen. Et formiddagstreff uten servering er vel utenkelig og også denne gang blir det noe å bite i. Vær velkommen til oss der du bor 11

Hvem er vi? BØLE MISJONSKIRKE Grunnlagt i 1897 Tilknyttet Det Norske Misjonsforbund Midt i kirkelandskapet Barnehage Barne-, ungdomsarbeid, kor I Bøle Misjonskirke er gleden stor. Ny pastor familie er nå på plass for å lede arbeidet i menigheten. Eirik og Rakel Fjeld har allerede startet opp og søndag 14. september blir det velkomst i Misjonskirken. Selve innsettelsen vil bli foretatt av distriktsforstander Sven Øverland. Eirik har sine røtter i Gjerpen hvor han var aktiv med i Eirik og Rakel Fjeld. Gjerpen Misjonskirke. Rakel har sine røtter i Pinsekirken Tabernaklet. Når Moflata Misjonskirke startet fornyelsesprosessen var Eirik en god støtte i ungdomsklubben. Nå er det Bøle som får nyte godt av den dyktige ungdommen. Eirik forteller til redaksjonen at han gleder seg til oppgaven. Han håper fortsatt menigheten kan få Bøle Misjonskirke Øvre Ilenvei 2, 3713 SKIEN Pastor: Eirik Fjeld Tlf. 91 85 11 43 Styreleder: Unni Th. Sivertsen Tlf. 922 63 648 Kasserer: Lars Presthus Tlf. 481 53 501 Bankgiro: 2610 22 17305 Ny pastorfamilie til Bøle www.boelemisjonskirke.no Messegruppa: Leder: Jane Kallevig Tlf. 35 50 15 15 Barnehagen: Styrer: Ingunn Thormodsrød Tlf. 35 50 29 00 Barnekoret: Dirigent: Heidi Lundsett Tlf. 997 24 172 Pusterommet: Leder: Jon Wiersdalen Tlf. 950 63 427 være en åpen menighet for alle. En oase midt i nærmiljøet på Bøle. Spesielt oppmuntrende dette året er alle konfirmantene som har meldt seg. Barnekoret og barnehagen er også flotte tiltak som vil bety mye, understreker Eirik. Fra høsten av blir det faste møter annen hver søndag. Eirik er ansatt i 50% stilling og skal studere til mastergrad i idrett ved høyskolen i Bø i tillegg til arbeidet i menigheten. Han er spesielt interessert i idrett og kanskje kan det bli noe spennende også her, understreker han. Vi i redaksjonen ønsker Eirik og Rakel lykke til med oppgaven. Barnekoret fortsetter Nå starter snart barnekoret opp igjen i Bøle Misjonskirke! Heidi Lundsett fortsetter som leder og håper på kjempeoppmøte fra første øvelse! Halvåret før sommerferien hadde vi øvelser annenhver torsdag med synging (så klart), pauselek, overraskelse og fortelling om Jesus vår beste venn! I tillegg sang vi på gudstjeneste som barnehagen hadde ansvaret for, sommerfest som kirken arrangerte og en fin gjeng var med på korseminar i Gjerpen Misjonskirke i mai. Supergøy! Så i høst blir nok repertoaret utvidet med sanger fra det seminaret Vi fortsetter med øvelser på torsdager fra kl 17.30 til 19.00. Så hvis du har lyst til å synge i barnekor, eller kjenner noen, så kom da vel! Aldersgrensa er fra første klasse og oppover. Første øvelse er torsdag 4. september kl 17.30 til 19.00. Velkommen! PS! Hvis noen hadde hatt lyst til å være medledere, er det også bare å ta kontakt! 12 der du bor

Pusterommet synger på avslutningskonserten i kulturhuset. Pusterommet på Cantate Småland korfestival! Pusterommet er ett blandet kor for voksne i alle aldre. Vi øver i Bøle Misjonskirke og er i dag ca. 20 aktive sangere og vi tar svært gjerne i mot flere sangere av begge kjønn. Snitt alderen vår i dag er rundt 35-40 år og vi synger sanger med både kristent og ikke kristent tekstinnhold. Vi er under musikalsk og kunstnerisk ledelse av vår dyktige dirigent, Arne Reidar Berge som er i fra Norges vakreste by, Bergen. Pusterommet var 10 år i 2007 og feiringen ble blant annet markert med tur til Cantate Småland korfestival i Væxsjø i juni denne sommeren. 19 sangere samt dirigent med familie dro av sted til Småland. På festivalen var også kor fra USA, Tyskland, Sverige og Norge. Vår første konsert var i den vakre gamle Hemmesjø kirke som er i fra 1700-tallet. Vennskapskoret og mannskoret, Dacke drengar, bidro med stilsikker og kraftfull sang, mens Pusterommet sang norske folketoner, salmer og gospel under festivalen og vi høstet god applaus etter våre opptredener. Etter kirkekonserten var det samling i kirkens forsamlingslokale med jordbær og drikke, der alle kor sang for hverandre i fra sine repertoar. Lørdag dro vi til Pukeberg glassverk der vi sang i den gamle produksjonshallen før ny konsert sto for døren på kvelden. Da var det felles kvelds- og avskjedskonsert i det flotte konserthallen i Væxjø. Konserten var arrangert som en stafett og alle korene avløste hverandre fortløpende etter en kort presentasjon. Deretter var det nydelig gallamiddag på hotellet, der Dacke drengar underholdt med et forrykende viking/ middelalder sangshow, som tok pusten av mange av oss. Søndag var det solid kvalitetsfrokost og hjemreise. Vi var alle enige om at festivalen var en herlig inspirasjon og opplevelse både musikalsk, arrangementmessig og sosialt. Så vi drar gjerne på korfestival igjen! Våre planer for høsten, er å synge i våre egne misjonskirker her i Grenland, samt avholde en julekonsertrekke med tre opptredener i mindre kirker lokalt. Hemmersjø kirke. Dacke drengar. der du bor 13

Yrende liv i barnehagen! Ferietiden er nå forbi for de aller fleste ogdet yrer av liv og aktivitet i Bøle Misjonskirkes Barnehage igjen. Vi har en 0-3 årsavdeling med ni barn totalt og en 3 6 årsavdeling med tjueen barn totalt. Ut-videlsen til to avdelinger skjedde for ikke mer enn et halvt år siden og både barn og voksne synes det er stas å være flere i barnehagen hver dag. Det blir gøy å leke i kirken, sa ei jente på tre år før utvidelsen. Litt rart at garderobeplassen min skal være i kirkegangen, sa en gutt på fire år. Vi deler nemlig lokaler med kirken og føler oss privilegert med god plass! Høstoppstarten har vært fin med bading i nydelig sommervær, sølekakelaging i deilig regnvær og gode møter og relasjonsbygging med nye barn og foreldre nå fra august. Vi ser frem til et nytt barnehageår med mange spennende planer, som FN-dagprosjekt, mulig juleforestilling og i det hele tatt mange flotte hver-dager i et trygt og lærerikt barnehagemiljø for voksne og barn. Filip, Amalie og Pernille bader i sommervarmen. Barnehagegudstjeneste våren 2008. Noen ord fra lederen... En sommer er over Unni Sivertsen Så skriver vi august og vi kan se tilbake på en sommer med mye sol og varme. Det gjør godt for slitne kropper Når august kommer vet vi at Bmks arbeid snart er i gang igjen. Det siste året har menigheten på noen områder hatt stor aktivitet. I barnehagen yrer det av liv og barnekoret og pusterommet har vært svært aktive. Vi har jobbet med ansettelse av ny pastor og nå er Eirik Fjeld på plass. Vi ønsker Eirik og Rakel velkommen til Bmk. Han tar fatt på et utfordrende arbeid i menigheten. En stor oppgave i høst blir konfirmantarbeidet der vi har mange konfirmanter i år. Årets første samling for menigheten blir 31. august kl 17.30. 14. september blir det stort samlingsmøte kl 17.30 med innsettelse av Eirik. Pusterommet og barnekoret blir med og taler er distriktsforstander Sven Øverland. Sett av den kvelden med en gang Det blir en spennende periode vi går inn i. Jeg har et stort ønske for menigheten vår skal fortsette arbeidet med å gjøre kirken vår til en god møteplass. En møteplass hvor Gud er sentral og vennskap og omsorg for hverandre preger oss. Igjen velkommen til Bmk, Eirik og Rakel. I likhet med mange gleder jeg meg til å bli godt kjent med dere begge to. Vi sees i Bmk. Velkommen allerede 31. august. Vår nye pastor blir selvfølgelig med og der blir det plenty av tid til å få en prat med han rundt kaffebordet. Med Salme 139. 14 der du bor

Elektrikerarbeid Tlf. 35 90 01 00 www.elektro4.no BORGESTAD Tlf. 35 50 96 00 Begravelsesbyrå ANS Bøleveien 129-3713 Skien Vakttelefon 35541717 Hele døgnet! Preben Utzig - Tlf.: 901 50 104 Per Erik Høiseth - Tlf.: 901 71 240 Kalenderen FORELØPIG OVERSIKT OVER MØTER OG AKTIVITETER I BØLE MISJONSKIRKE SØNDAGSGUDSTJENESTE: Søndag 31. august kl. 17.00: Gudstjeneste. Eirik Fjeld taler. Søndag 14. septemberkl. 17.00: Gudstjeneste med innsettelse Eirik Fjeld.Sven Øverland taler. Pusterommet og barnekoret synger. Utover dette er ikke programmet ferdig. Det vil bli søndagsgudstjeneste annenhver søndag kl 17.00. PUSTEROMMET Vi øver annenhver onsdag i BMK kl. 19.00 i ulike uker. KONFIRMANTUNDERVISNING Vi samles annenhver tirsdag kl 18.00 19.00 i like uker. Sted vil variere fra gang til gang. Første samling er tirsdag 2. september. 20. september: Harry-tur til Sverige 7. 9. november:konfirmasjonsleir på Vegårshei. BARNEKORET Vi øver annenhver torsdag kl 17.30-19.00 i BMK i like uker.første samling er torsdag 4. september. MESSEGRUPPA Kontakt leder Jane Kallevig for nærmere informasjon (35 50 15 15). Hvitsand Aut. Elektro entrepenør Elektrikeren i nærmiljøet Alltid gode tilbud GREG. DAGSSONSGT. 114 B, 3713 SKIEN VAKT-TELEFON 35 50 23 50 - MOBIL TLF. 917 00 714 15 der du bor der du bor 15

B-blad Returadresse: Moflate Misjonskirke Maribakkane 4, 3728 Skien Weekendtur til Vegårshei Også i år er Misjonskirkene i Gjerpen, Moflata, Herøya og Skotfoss gått sammen om å arrangere. Sammen er vi flere, og sammen blir det mer liv og moro. Vi tror at programmet for weekenden vil falle i smak for alle generasjoner. Vi starter fredag 5. september med ankomst og innkvartering fra kl. 19.00 og kveldsmat kl 20.00. Weekenden avsluttes søndag med kaffe og kaker etter middagen kl. 13.00. Gjør deg klar til den siste gode ferieopplevelsen etter sommeren før høst og vinter tar over! Vegårtun leirsted er en viktig ladestasjon for mange i Misjonskirkene i Grenland. I mange år har vi hatt gleden av menighetsturer for hele familien til dette vakre, flotte stedet. I år har også du muligheten til å oppleve dette! Beliggende i idylliske og rolige omgivelser, har du mulighet til det siste gode ferieopplevelsen sammen med oss i Misjonskirken før høst og vinter tar over. Vegårtun byr på ideelle badeforhold for hele familien (!), omkranset av flott natur med gode turmuligheter både til lands og til vanns. Påmelding PÅMELDINGSFRIST: Snarest og helst innen 25. august Påmelding på e-post til: aili69@online.no Du kan også ringe Misjonskirken på Moflata på telefon 35 52 98 70 STØTTEABONNENT Kan du tenke deg å støtte bladet vårt «der du bor» med et fast beløp og bli en av våre støtteabonnenter, så fyll ut nedenstående kupong og send den til oss! Du får 4 nummer i året tilsendt i posten! KLIPP UT Ja, jeg vil gjerne bli støtteabonnent på «der du bor».! Praktiske opplysninger! Pris: Pr. person: kr 500,- Barn under 12 år: kr 250,- Barn under 4 år gratis kr 0,- Familiepris maks: kr 1500,- Lørdagspris: kr 300,- NB! Campingvogn/bil betaler lik pris som internatet. Prisen dekker opphold, mat alle dager + vask av sted. Ikke inkludert i prisen er brus, snacks m.m. Betaling: Innbetaling skjer på konto nr. 2680 05 05851. Husk! Ta med sengetøy! PS! Kan du ta med kake eller lignende så er det topp. Fra en av samlingene for liten og stor sist år... Pantekassa med kjemperesultat i juli! Jeg ønsker å betale kr. 350.- pr. år kr. 175.- pr. halvår (sett kryss) Kontonr. «der du bor» 2610.12.16348 Navn: Adresse: Postnr. 16 der du bor Sted: Kupongen sendes til: Moflata Misjonskirke, Maribakkane 4, 3728 Skien Pantekassa i REMA 1000 butikken er flittig brukt. I juli måned ble det pantet og gitt pantelapper som gav rekordbeløp. Takk til alle dere som gir pantelappen til Misjonskirken. RESPONS - Erik Tanche Nilssen as