DUSJLØSNINGER FOR ALLE BEHOV

DUSJLØSNINGER FOR ALLE BEHOV with people in mind

Dusjløsninger 3 En hyggelig opplevelse for så vel pleier som beboer For å opprettholde gode hygienerutiner, er daglig dusjing blitt stadig mer utbredt innen langtidspleien. Måten dusjingen foregår på, er imidlertid svært viktig for kvaliteten på pleien. Noen av de metodene som benyttes i dag føles ikke bare ubehagelig for beboeren, men er også belastende for pleieren. Betydningen av å bruke riktig utstyr En studie 1 som er utført ved langtidsinstitusjoner viser at bruken av dusjstoler og dusjvogner med fast høyde, gir størst belastning på pleierens muskel- og skjelettsystem. Studien avdekker at dusjing i en standard stol øker den statiske belastningen og dermed øker risikoen for ryggskader og smerter. Vasking i sengen betyr også stor belastning på pleierens rygg og nakke, ettersom pleieren må lene seg inn over hele sengens bredde. Studien viser videre at den beste måten å lette situasjonen på, er å bruke riktig utstyr tilpasset hvert enkelt mobilitetsnivå samt å iverksette riktige arbeidsrutiner. Carino høyderegulerbar hygienestol. Universal-hygieneutstyr Dusjløsningene fra ARJO er løsningen på disse problemene.de er utviklet med mennesket i fokus, med tanke på å dekke så vel beboernes praktiske og emosjonelle behov som pleiernes behov. Ved bruk av høyderegulerbart og brukervennlig utstyr fra ARJO, blir dusjingen en hyggelig opplevelse både for beboeren og pleieren. Løsningene er tilpasset den begrensede plassen på et bad. Muligheten til å regulere høyden bidrar til å gi pleieren bedre arbeidsvilkår, idet den statiske belastningen blir redusert. Høydereguleringen gjør det dessuten mulig for pleieren å komme til overalt på beboerens kropp, uten at han eller hun er nødt til å lene seg over beboeren. Og utstyret fra ARJO innebærer ikke bare dusjløsninger, men komplette løsninger for en rekke daglige hygienerutiner. Carendo universalhygienestol. Både dusjing og bading er viktig Dusjing og bading betraktes noen ganger som to alternative hygienerutiner som tjener samme formål. Sannheten er at de bør brukes på forskjellige måter. Dusjing egner seg for hyppig (daglig) personlig hygiene. Bading skal betraktes som en mindre hyppig rutine som har som formål å være behagelig og avslappende. Bading har også mange terapeutiske fordeler, som smertelindring og en positiv innvirkning på blodsirkulasjonen. For å sikre livskvaliteten har beboerne, i likhet med de fleste andre, behov for både å dusje og å bade. 1. Knibbe, N og Knibbe, H (1995) Postural load of nurses during bathing and showering of patients. Concerto dusjvogn.

4 Showering solutions LØSNINGER FOR ALLE MOBILITETSNIVÅER Vårt dusjsortiment omfatter en rekke løsninger for alle mobilitetsnivåer. Tar du Carino, som er beregnet på mer funksjonsfriske beboere, Carendo, beregnet på mindre funksjonsfriske beboere, og Concerto, beregnet på sengeliggende beboere, har du et unikt og komplett utvalg for alle dusjbehov ved en pleieinstitusjon. Beboergalleriet For å gjøre en mer metodisk evaluering av utstyret, har ARJO utviklet et klassifiseringssystem som har fått navnet Beboergalleriet, basert på fem forskjellige beboere. Hver beboer har ulike personlige egenskaper og bakgrunner. Beboerne er ikke klassifisert etter bestemte lidelser og relaterte diagnoser, men snarere etter grad av funksjonell mobilitet. Konsekvensene av en lidelse er hovedsakelig det som bestemmer hvor pleieavhengig en beboer er. Se de faktiske mobilitetsnivåene fra A til E nedenfor. De åtte positive faktorene Klassifiseringssystemet Beboergalleriet er grunnlaget for å kunne dekke så vel beboerens som pleierens behov på best mulig måte. Pleiekvalitet og optimale arbeidsforhold er komplementære størrelser, og påvirker hverandre på en gunstig måte. Dette blir bevist gjennom konseptet de åtte positive faktorene, som viser at tilstrekkelig plass, riktige mekaniske hjelpemidler og riktig arbeidsteknikk er avgjørende faktorer for beboerens mobilitet og dermed hele pleiesituasjonen. Hvis disse faktorene er på plass, skal det være mulig å opprettholde mobilitetsnivået. Dette igjen skaper optimale arbeidsforhold for personalet samt reduserte kostnader. Beboeren The Resident 1. Mobilitet 2. Hjerte- og lungekapasiteten samt blodsirkulasjonen opprettholdes 3. Mindre risiko for lungebetennelse, blodpropp, inkontinens, urinveisinfeksjoner, trykksår og svimmelhet. 4. Mer aktive beboere som opprettholder sin livskvalitet. Plass, mekaniske hjelpemidler og arbeidsteknikk Pleieren The Carer 5. Mindre behov for hjelp. Mindre belastning. 6. Færre belastnings-relaterte skader arbeidet blir mer produktivt. Pleierens psykiske helse blir bedre. 7. Mindre gjennomtrekk av personale, færre sykedager og større jobbtilfredshet. 8. Færre kostnader både på lang og kort sikt. Bedre kvalitet på pleien. Albert, 75 år, 82 kg Oppegående, men bruker stokk til å støtte seg. Klarer seg selv, kan vaske seg og kle på seg Fysisk og mentalt aktiv. Blir fort sliten. Kontinent. Krever nøye tilsyn. Barbara, 82 år, 61 kg Bruker gåstol. Kan i noen grad holde seg selv oppreist. Har en kombinasjon av medisinske tilstander. Begynnende problemer med inkontinens. Stive og smertefulle ledd på grunn av reumatisme. Avhengig av å ha en pleier til stede i krevende situasjoner. Ikke fysisk krevende for pleieren. Gjenværende evner bør stimuleres. Carl, 80 år, 95 kg Sitter i rullestol. Lammet på venstre side. Noe evne til å holde seg selv oppreist. Kan stå i korte perioder. Mentalt i stand til å ta beslutninger. Inkontinent. Avhengig av pleier. Fysisk krevende for pleieren. Trenger utstyr for å mestre funksjonstapet samt for å beskytte pleierne. Viktig å stimulere gjenværende evner.

Showering solutions 5 Produkter CARINO CARENDO CONCERTO Forflytning Oppegående beboer Sittende sideforflytning (seng/stol) Aktiv løfter* Passiv løfte* Takløfter Horisontal sengeforflytning Transport Sittende stilling Dusjing Full avkledning Med én hånd (personale) Kommer til på hele kroppen Ergonomisk hårvask Ergonomisk fotpleie Full tørking Full påkledning Toalettbesøk Over toalettet Med bekken Bytte av inkontinensbind * Forskjellen mellom en aktiv og en passiv løfter er hvor mye støtte den gir beboeren. En aktiv løfter krever noe styrke i bena og en stabil overkropp, mens passive løftere kan håndtere en helt passiv beboer. ARJO dusjløsninger oversikt over produktenes funksjonalitet Funksjonalitetsoversikten vil hjelpe deg med å velge riktig utstyr til den oppgaven du skal utføre. Be om flere opplysninger fra din ARJO-forhandler. Utstyret er laget spesielt med tanke på å dekke behovene til beboere med ulike mobilitetsnivåer: Carino egner seg best for Barbara og Carl. Carendo egner seg best for Carl og Doris. Concerto egner seg best for Emma. Det finnes selvfølgelig ingen klare grenser, og alt avhenger av beboeren og hans eller hennes situasjon. Doris, 80 år, 90 kg Sitter i rullestol. Ingen evne til å holde seg selv oppreist. Kan ikke stå uten støtte. Økende demens. Dobbelt inkontinent. Avhengig av pleier. Fysisk krevende for pleieren. Trenger utstyr som en passiv løfter for å mestre funksjonstapet samt for å beskytte pleierne. Viktig å saktne mobilitetssvekkelsen. Emma, 86 år, 42 kg Passiv beboer. Nesten hundre prosent sengeliggende. Fremadskreden demens. Er i ferd med å gå ned i vekt. Dobbelt inkontinent. Totalt hjelpetrengende. Fysisk krevende for pleieren. Mekaniske hjelpemidler bør alltid brukes. Målet er å unngå komplikasjoner som følge av at hun er lenket til sengen over lang tid, samt å gjøre situasjonen så komfortabel som mulig for henne.

6 Carino - Height Adjustable Hygiene Chair BEHAGELIG DUSJING I EN BEHAGELIG HØYDE I hele pleiesektoren er dusjing nå i ferd med å bli en stadig mer utbredt løsning når det gjelder hyppige hygienerutiner. Men for å sikre høy kvalitet på pleien under dusjing, er det viktig å bruke riktig utstyr. Noen av metodene som benyttes i dag, føles ubehagelig for beboeren og utsetter pleieren for belastning. Lett ramme med åpen design for enkel transport. Mindre statisk belastning med en stol som kan reguleres i høyden Den høyderegulerbare hygienestolen Carino er løsningen på disse problemene. Stolen er utviklet i nært samarbeid med pleiere og beboere. En nylig utført studie 2 viser en vesentlig økning i den prosentvise tiden som pleieren arbeider i en sunn stilling, ved bruk av en regulerbar hygienestol som Carino. Den mest merkbare forbedringen ser man ved utførelsen av bestemte arbeidsoppgaver som for eksempel dusjing. Carino har flere store fordeler Carino har flere nyttige funksjoner, og er en unik hygieneløsning for Barbara og Carl. Den buede formen på rammen gjør at jo høyere stolen heves, desto mer heller den bakover. Det gjør at pleieren lett kommer til over hele kroppen til beboeren ved toalettbesøk og dusjing. Dessuten gjør det prosedyren tryggere, fordi pleieren sikrer beboeren ved å bikke ham eller henne bakover mot den behagelige ryggstøtten. Benstøttene kan svinges unna for justering av stilling. Komfort og mobilitet Fot-, ben- og armstøtten er konstruert slik at det blir mest mulig behagelig for beboeren og slik at pleieren får en ergonomisk arbeidsstilling ved toalettbesøk, dusjing og fotpleie. Hygienestolen Carino fra ARJO er utviklet med tanke på mer funksjonsfriske beboere, som Barbara og Carl, og sikrer denne gruppen beboere maksimal komfort og trygghet. 2. Brinkhoff, A and Knibbe, N (2003) The ErgoStat programme: driven by nurse. Høyderegulerbar for riktig arbeidshøyde. Fotbetjente, svingbare fotstøtter. Trygg og enkel atkomst for mobile beboere. Beboeren kan plasseres over et toalett. Kan lett kombineres med de aktive løfterne fra ARJO.

Høyderegulerbar hygienestol - Carino 7

8 Carendo - Universalhygienestol HYGIENERUTINER FOR MINDRE FUNKSJONSFRISKE BEBOERE Å dusje mindre funksjonsfriske beboere er et stort problem for pleierne i det daglige arbeidet. Ofte kreves det flere pleiere for å utføre oppgaven, og den statiske belastningen ved å arbeide i besværlige stillinger er betydelig. Noen ganger er det nødvendig å bruke en vanlig stol, eller også å vaske beboeren mens han eller hun ligger i sengen. Høyderegulerbar for riktig arbeidshøyde En komplett hygieneløsning Den høyderegulerbare universalhygienestolen Carendo løser mange av problemene. Den har alle fordelene til en høyderegulerbar stol, som for eksempel Carino. Med Carendo kan en enkelt pleier ta seg av alle hygienerutiner på badet uten hjelp eller ekstra utstyr. Hårvask Dusjing Bytte av inkontinensbind Påkledning Fotpleie Unngå transport av beboere som er halvt Avkledning Toalettbesøk eller helt avkledd Hygienerutiner som hårvask blir enkle å utføre. Pleieren kan utføre alle disse oppgavene i en ergonomisk riktig arbeidsstilling, noe som bidrar til økt jobbtilfredhet samt til redusere belastningen. Hygienerutiner som hårvask blir enkle å utføre Beboeren kan plasseres i en tilbakelent stilling, slik at pleieren kommer til på de fleste kroppsdeler, også skrittet, som vanligvis er vanskelig tilgjengelig. Beboeren hviler i en behagelig og trygg stilling, mens pleieren kan utføre alle hygienerutiner fra hode til fot på en ergonomisk riktig måte. Tilgang til vanskelig tilgjengelige kroppsdeler som føttene. Unik hevefunksjon Carendo er overlegen når det gjelder å hjelpe Carl og Doris med daglige hygienerutiner. En av årsakene til dette, er en unik funksjon nemlig hevefunksjonen. Den gjør det mulig å heve den nedre delen av beboerens kropp, noe som gir enkel og diskret tilgang og kan gjøre at følsomme oppgaver kan utføres med verdighet. Etter dusjingen kan beboerens bak løftes klar av setet, slik at bekkenområdet kan tørkes omhyggelig. Denne funksjonen gjør det også mulig for en enkelt pleier å kle på og av beboeren, som dermed kan transporteres fullt påkledd til og fra dusjen. Ved bytte av inkontinensbind kan pleieren også vaske og tørke beboeren og kle på ham eller henne på best mulig måte. Disse stillingene kan velges i alle høyder. Hevefunksjon for tilgang til følsomme områder. Beboeren kan plasseres over et toalett. Enkel av- og påkledning i dusjrommet. Kan lett kombineres med de aktive løfterne fra ARJO. Bytte av inkontinensbind med vasking og tørking.

Universalhygienestol - Carendo 9

10 Concerto - Dusjvogn DUSJING SOM KREVER EKSTRA PLEIE Passive beboere med kontrakturer er vanskelige å håndtere i alle typer sitteinnretninger. De er ikke tilstrekkelig stabile i overkroppen, og presset på hud og knokler kan bli for stort. Enkel og trygg forflytning til Concerto ved bruk av seilheis. Behagelig liggestilling Concerto er et utmerket hjelpemiddel ved dusjing av liggende og mer skrøpelige beboere som Emma, som kan transporteres til og fra dusjrommet uten å måtte bli løftet. Den myke madrassen gir god komfort og gjør det mulig å snu beboeren slik at hun eller han kan vaskes på baksiden. Den brede og robuste konstruksjonen på vognen gir god sikkerhet og enkel atkomst ved hygienerutiner som dusjing, hårvask og full tørking. Liggeplaten heller litt, slik at vannet renner lett bort. Tappe- og avløpskanaler i den forseglede madrassen gjør at vannet renner raskt vekk fra vognens overflate. Høyderegulerbar for riktig arbeidshøyde. Fokus på sikkerhet Concerto krever to pleiere for sikker betjening, og er lett å regulere fra begge sider for å oppnå passende arbeidshøyde. Sidestøtter med doble sikkerhetslåser hindrer at grindene åpner seg ved et uhell. Madrassen er lett å ta ut og liggeplaten er nedfellbar, så vognen er enkel å desinfisere/ rengjøre. Vognen kan også vippes opp under forflytning, slik at beboeren kan se hvor han eller hun blir transportert. Concerto kan kombineres med utslagsvasker, så pleieren kan utføre dusjingen uten å sprute for mye. Uhell som følge av inkontinens er enkle å håndtere med den spesialkonstruerte åpningen i madrassen. Hygienerutiner som hårvask blir enkle å utføre. Tilgang til vanskelig tilgjengelige kroppsdeler som føttene. Regulerbar sidestøtte for enkel forflytning fra seng til vogn. Transport til og fra dusjrommet uten løfting.

Dusjvogn - Concerto 11 emma

PRODUKTSPESIFIKASJONER Plassbehov Produktinformasjon Carino 900 mm 900 mm Løftekapasitet 140 kg Løfteområde, sete 600 mm Avløp i gulvet Flyttbart dusjbatteri og lang dusjslange (2500 mm) med utløserhåndtak Carendo Avløp i gulvet Flyttbart dusjbatteri og lang dusjslange (2500 mm) med utløserhåndtak 900 mm 2200 mm 900 mm 2200 mm 2200 mm Bredde Maks. lengde, høyeste st. Snuradius Egner seg for Barbara og Carl Produktinformasjon Løftekapasitet Løfteområde, sete Bredde Maks. lengde, liggende st. Snuradius 613 mm 1000 mm 1150 mm 136 kg 550 mm 650 mm 1520 mm 1150 mm Egner seg for Carl og Doris 2200 mm Concerto Avløp i gulvet Flyttbart dusjbatteri og lang dusjslange (2500 mm) med utløserhåndtak 3050 mm 2700 mm 600 mm 350 mm 800 mm Entrance 2360 mm 800 mm 1900 mm 2250 mm Blått område viser minste arbeidsområde som personalet trenger for å kunne bruke de mekaniske hjelpemidlene på en ergonomisk riktig måte, fra én side. Lyseblått område viser nødvendig utvidelse av arbeidsområdet for å gi tilstrekkelig atkomst til å utføre aktiviteter fra begge sider. Produktinformasjon Løftekapasitet Løfteområde, sete Bredde Lengde Egner seg for Emma 150 kg 320 mm 760 mm 1600, 1900 and 2250 mm Kan fåes med oljehydraulikk (manuell utgave) og batteri (elektrisk utgave). Alle produktene er CE-merket. Utstyr og produkter som leveres av ArjoHuntleigh krever bruk av originale deler fra ArjoHuntleigh, som er laget spesielt for formålet. Vår policy er å drive en kontinuerlig produktutvikling, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre design og spesifikasjoner uten forutgående varsel. og er varemerke som tilhør ArjoHuntleigh-konsernet. ArjoHuntleigh, 2011. Printed in the Czech Republic Point 01.BA.04.4.NO.1.AHG August 2011 www.arjohuntleigh.no GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer og intensivavdelinger. ArjoHuntleigh Norway A/S Ryenstubben 2, 0679 Oslo Tel.: 22 08 00 50 Fax: 22 08 00 51 E-post: post@arjo.no