Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for VISONIC POWERMAXCOMPLETE. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på VISONIC POWERMAXCOMPLETE i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual VISONIC POWERMAXCOMPLETE Bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE Brukerhåndbok VISONIC POWERMAXCOMPLETE Brukerveiledning VISONIC POWERMAXCOMPLETE Instruksjon VISONIC POWERMAXCOMPLETE Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
Manuell abstrakt: SPESIFIKASJONER... @@@@4 2. 3 Elektriske data.. 4 2.4 Kommunikasjon..... 4 2.5 Fysiske egenskaper.... 4 3. INSTALLASJON. 4 3.1 Pakke ut utstyret... 4 3.2 Koble strøm til enheten... 4 3.3 Systemplanlegging og -programmering... 4 3.4 Montere...
... 4 3.5 Kabling... 4 3. 6 Sette inn reservebatteri... 7 3. 7 Installere GSM/GPRS-modul (ekstra)... 7 3. 8 Installere valgfri DUAL RS-232-modul. 8 3.9 Installere ekspansjonsmodul (ekstra)...... 8 3. 10 Koble til strømkabel.. 8 3.11 Lukke kontrollpanelet..... 9 4. PROGRAMMERING... 10 4.1 INNLEDNING.. 10 4.1.1 Generell veiledning...
.. 10 4.1.3 Installatørmeny. 10 4.1.4 Angi en ny installatørkode.... 10 4.1.5 Angi en ny installatørkode i PowerMaxComplete-systemer som har 2 installatørkoder..... 10 4. 2 MELDE INN TRÅDLØSE ENHETER OG FJERNKONTROLLER... 11 4. 2.1 Generell veiledning.... 11 4.2.2 Innmeldingstype..... 11 4.2. 3 Melde inn / slette sensorer... 11 4. 2.4 Melde inn / Slette fjernkontrollsendere...... 12 4.2. 5 Melde inn / slette trådløst tastatur 12 4.2.6 Melde inn / slette 2veis tastatur...... 12 4. 2.7 Melde inn / slette trådløs sirene...
... 12 4.2. 8 Melde inn / slette nøkkelbrikker.. 12 4.3 PROG SONETYPER, NAVN OG RINGEKLOKKESONER..... 14 4.4 ANGI KONTROLLPANELPARAMETERE.. 15 4.4.1 Innledning.... 15 4.4.2 Inngangsforsinkelse 1 og 2...... 15 4.4.3 Utgangsforsinkelse.... 15 4.4.4 Sirene tid..... 15 4. 4.5 Avbrytelsestid... 15 4.4.6 Avbryte alarm.... 16 4.4.7 Hurtigtilkobling..
16 4.4.8 Forbikoble.... 16 4.4.9 Utgangsmodus.. 16 4.4.10 Piezo-signaler...... 16 4.4. 11 Feilsignaler. 16 4.4.12 Panikkalarm.... 16 4.4.13 Stopp sonerapportering. 16 4.4.14 Kryssoner... 16 4.4.15 Overvåkning...
. 16 4.4.16 IKKE KLAR..... 16 Installasjonsveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE 4.4. 17 AUX-knapp A.. 16 4.4.18 AUX-knapp B 2-W-KF.... 17 4. 4.19 RF Jamming...... 17 4. 4.20 Barnevakt...... 17 4.4.21 Ikke aktiv... 17 4.4.22 Bakgrunnslys...... 17 4. 4.23 Tvang...
17 4.4.24 Piezo-sirene.... 17 4.4.25 Nullstille..... 17 4. 4.26 Sabotasje...... 17 4.4.27 Sirene ved telefonlinjefeil... 17 4.4.28 Minnemelding...... 17 4.4. 29 Deaktivere.. 17 4.4.30 Ringe/rapp. Alternativ... 17 4. 4.31 Bekrefte lavt batteri...
... 17 4.4.32 Skjermsparer...... 18 4.4. 33 Bekrefte alarm 18 4.4.34 RAPPORTERE STRØMFEIL...... 18 4.4.35 Code Version...... 18 4.4. 36 Brukertillatelse 18 4.4.38 Batteritype...... 18 4.4.39 Nøkkelsone-valg (valgfritt)...... 18 4.5 ANGI KOMMUNIKASJONSPARAMETERE.... 20 Innledning... 20 4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4. 5 Detalj A)
... 20 4.5.2 GPRS / BB (Fig. 4.5 Detalj B)...... 20 4.5.3 C.S.-apportering (Fig. 4.5 Detalj C).... 21 4.5.4 Privatrapport (Fig. 4.5 Detail D).. 23 4.6 GSM-autoregistrering... 27 4.7 BBA-autoregistrering.... 27 4.8 ANGI UTGANGSPARAMETERE...... 27 4.8. 1 Innledning... 27 4. 8.2 Angi PGM.... 28 4.8.3 Angi INT/STRB..... 28 4. 8.4 Generell programmering av PGM...... 28 4.9 ANGI TALE.
... 28 4. 9.1 Spille inn tale... 28 4.9.2 Taleboks...... 28 4.10 DIAGNOSETEST... 29 4.10.1 GPRS-kommunikasjonstest.... 29 4.10.2 LAN-tilkoblingstest... 29 4.11 BRUKERFUNKSJONER.. 30 4.12 GJENOPPRETTE FABRIKKINNSTILLINGENE. 31 4. 13 SERIENUMMER... 31 4.14 RINGE OPPLASTINGS- OG NEDLASTINGSSERVER... 31 4.
15 AKTIVERE/DEAKTIVERE PARTISJONER... 32 4.16 GÅTEST.. 32 5. TESTPROSEDYRER...... 32 5.1 Klargjøring.. 32 5.2 Diagnosetest... 32 5.3 Teste fjernkontrollsender... 32 D-302502 1 5.4 Teste PGM-utgang PÅ/AV...... 33 5.5 Teste nødsender.. 33 6. VEDLIKEHOLD...
... 33 6.1 Demontere kontrollpanelet.. 33 6.2 Bytte ut reservebatteriet...... 33 6.3 Bytte en sikring.... 33 6.4 Bytte/flytte detektorer.... 33 7. LESE HENDELSESLOGGEN... 33 VEDLEGG A. Detektorplassering og senderfunksjoner.... 34 VEDLEGG B. PGM-utgangsfunksjon. 35 VEDLEGG C. Hendelseskoder..... 35 VEDLEGG D. Sonetyper som kan programmeres..... 37 D1. Forsinkelsessoner... 37 D2. Nødalarmsoner
... 37 D3. Brannsoner 37 D4. Vannsone...... 37 D5. Gassone.... 37 D6. Hjemme/Forsinkelsessoner.... 37 D7. Interiørsone.... 37 D8. Interiørfølgesoner.... 37 D9. Nøkkelsoner (valgfritt)... 37 D10. Ikke-alarmsoner.
... 38 D11. Perimetersoner.. 38 D12. Perimeterfølgesoner... 38 D13. Temperatursone..... 38 D14. 24t-soner..... 38 VEDLEGG E. Enheter som er kompatible med PowerMaxComplete.. 38 E1. Detektorer som er kompatible med PowerMaxComplete... 38 E2 PowerMaxComplete-kompatible sendere... 39 E3 Trådløs sirene som er kompatibel med PowerMaxComplete... 40 E4. PowerMaxComplete-kompatibelt GSM-modem
40 E5. Valgfri taleboks (kun ved stemmeaktivering)...... 40 MELDING TIL INSTALLATØREN Kontrollpanelet til PowerMaxComplete leveres med 2 instruksjonshåndbøker: Installasjonsveiledning (denne håndboken - til din private bruk) Brukerveiledning (kun til bruk under installasjonen - må leveres til masterbrukeren etter testing av systemet). Vedlegg A.1 og A.2 hjelper deg til å klargjøre en installasjonsplan. Ta deg tid til å fylle ut skjemaene - arbeidet blir mye lettere og du unngår misforståelser. Når du fyller ut skjemaene, blir det også enklere å lage en liste over detektorene og senderene du behøver til den enkelte installasjonen. Vedlegg E inneholder en liste og en kort beskrivelse av kompatible detektorer og sendere. Husk - vi anbefaler at du slår på kontrollpanelet en liten stund etter at du har pakket det ut, og programmerer det på arbeidsbenken, i henhold til installasjonsplanen. Flytdiagrammene for programmering i programmeringsdelen viser alle alternativene som er tilgjengelig for hver parameter. Fabrikkinnstillingene er merket med en svart boks til høyre, og andre alternativer (som også kan velges) er merket med hvite bokser. Denne metoden lar deg merke av i den aktuelle hvite boksen når du ønsker et annet valg enn fabrikkinnstillingene. De fleste avsnittnumrene i programmeringsdelen tilsvarer numrene i programmeringsmenyen. Eksempel: avsnitt 4.4.19 beskriver "RF Jamming", som du finner under meny 4 (definisjonspanel), undermeny 19 (RF Jamming). Selv om innstilling av korrekt tid og dato er en av brukeroppgavene, anbefaler vi at du stiller inn dette under programmeringsprosessen. Du kan få tilgang til "Brukerinnstillinger" for installatøren under punkt 10 i installatørmenyen eller i brukermenyen (se brukerveiledningen, punkt 7). Etter programmeringen går du videre til å installere systemet som forklart i installasjonsinstruksjonene, fra avsnitt 3.4. Installatøren bør kontrollere linjetypen. Vær oppmerksom på andre telefonlinjetjenester, f. eks. DSL. Dersom DSLtjeneste er installert, må du installere et filter. Det anbefales at du bruker DSL-alarmfiltermodell Z-A431PJ31X som produseres av Excelsus Technologies, eller tilsvarende. Dette filteret kobler seg ganske enkelt til RJ-31X og muliggjør alarmrapportering uten å bryte Internettilkoblingen. 2 D-302502 1. INNLEDNING Kompatibilitet: Denne veiledningen gjelder PowerMaxComplete v2.0.00 og over. PowerMaxComplete er et bruker- og installasjonsvennlig trådløst overvåkningssystem med 30 soner. Systemet er utviklet for å fungere på en brukervennlig måte og for å tilby funksjoner som gjør installatørens hverdag lettere enn før: PowerMaxComplete inkluder en valgfri partisjonsfunksjon. Partisjonerielt", med strømforsyningstype A. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
GSM-standarder: Europa: I samsvar med CE-standardene 3GPP TS 51.010-1, EN 301 511, EN301489-7 USA: FCC 47 del 22 (GSM 850) og del 24 (GSM 1900). UL1637, UL1635, UL1023, UL985, ULC-S545-02, ULC C1023. EMC-standard: FCC 47 del 15. SAR-standarder: FCC-regel 2.1093, FCC-utdrag 96-326 og tillegg C til OET-melding 65 GPRS-standarder: Generell: ETSI EN 301 511 v.9.0. 2, CENELEC EN 60950:2001, ETSI EN 301 489-1: v.1.4.1 og ETSI EN 301 489-7: v.1.2.1. GE864-modul samsvarer med følgende standarder: EN 301 511, 3GPP 51.010-1, EN 301 489-1, EN 301 489-7 og ETSI GSM 07.07. D-302502 3 2.2 RF-del Frekvensområde (MHz): 315 (i USA og Canada), 433, 868.95 eller andre UHF-kanaler i henhold til lokale krav i brukerlandet. Type mottaker: Superheterodyn, fast frekvens Mottakerområde: 180 m i åpent område Antennetype: Romlig diversitet Koding: PowerCode og/eller CodeSecureTM 2.3 Elektriske data Strømforsyning: Intern transformator 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A / 12,5 VDC, 1,6 A. Strømforbruk: Ca. 40 ma ved beredskap, 1400 ma med aktivert alarm. Strømforbruk ved ekstern sirene (EXT): Maks. 450* ma ved min. 10,5 VDC med vekselstrøm og likestrøm (batterikraft). Strømforbruk ved intern sirene (INT): Maks. 450* ma ved min. 10,5 VDC med vekselstrøm og likestrøm (batteri) Strømforbruk PGM-utgang: Maks. 100* ma. Kablede detektorer (sone 29 og 30) Totalt strømforbruk: Maks. 36* ma. Høy spenning / kortslutningsbeskyttelse: Alle utganger er beskyttet (automatisk nullstillingssikring). * Total utgangsstrøm for PowerMaxComplete (INT- og EXTsirener, PGM-utgang og detektorer) kan ikke overskride 550 ma. Alternativer for reservebatteri: Maks. strømforbruk for eksterne enheter (1) Batteripakke Batteripakke Batteripakke med 81800 mah med 61300 med 8 2200 mah mah-batterier (4) (3) -batterier -batterier (2) Tidsintervall for reservebatte 4t 8t 12 t 24 t 36 t 48 t 210 ma 90 ma 45 ma 0 ma (ingen reserve) (ingen reserve) 300 ma 160 ma 90 ma 25 ma 5 ma (ingen reserve) 380 ma 200 ma 120 ma 45 ma 15 ma 0 ma 2. 4 Kommunikasjon Enheter som er tilkoblet mellom 12 V-terminal og GND på PowerMaxComplete, som inkluderer intern GSM og brikkeleser. 2 7,2 V 1300 mah, oppladbar NiMH-batteripakke, p/n GP130AAH6BMX, produsert av GP. 3 9,6 V 1800 mah, oppladbar NiMH-batteripakke, p/n GP180AAH8BMX, produsert av GP. 4 9,6 V 2200 mah, oppladbar NiMH-batteripakke (må spesialbestilles). Maks. oppladingstid for batteri: 72 timer Batteritest: Hvert 10. sekund. 1 Innebygd modem: 300 baud, protokoll Bell 103 Dataoverføring til lokal datamaskin: Via RS232serieport Rapporteringsdestinasjoner: 2 alarmstasjoner, 4 privattelefoner. Rapporteringsformat: SIA, puls 4/2 1900/1400 Hz, puls 4/2 1800/2300 Hz, kontakt-id, Scancom. Pulshastighet: 10, 20, 33 og 40 pps - programmerbar Melding til privattelefoner: Tone eller tale Registrering av ringesignal: Enheten støtter ikke registrering av ringesignaler uten DC-strøm på telefonlinjene. 2.5 Fysiske egenskaper Driftstemp. område: -10 C til 49 C Lagringstemp. område: -20 C til 60 C Luftfuktighet: 85 % relativ fuktighet ved 30 C Størrelse: 266 x 206 x 63 mm Vekt: 3,2 kg (med batteri) Farge: Hvit 3. INSTALLASJON 3. 1 Pakke ut utstyret Åpne pappesken og kontroller at alle delene følger med. Hvis noen av delene mangler, kontakter du leverandøren umiddelbart. 3.3 Systemplanlegging og programmering 3.2 Koble strøm til enheten Koble strøm til PowerMaxComplete midlertidig (se figur 3. 10). Alternativt kan du hente strøm fra reservebatteriet, som vist i figur 3.3. Ignorer eventuelle feilmeldinger om lite batterikraft eller manglende telefonlinjetilkobling. Det lønner seg å planlegge på forhånd - bruk tabellene i vedlegg A og B mot slutten av denne veiledningen for å registrere planlagt plassering av hver detektor, brukeren og oppgaven til hver sender. Samle alle senderne og detektorene i systemet og merk hver enkelt av disse i samsvar med monteringsplanen din. Nå programmerer du systemet som forklart i programmeringsdelen. 3.4 Montere Nødvendig verktøy: Philips-skrujern nr. 2. Monteringsprosedyren til PowerMaxComplete vises i figur 3.1-3-11. 3.5 Kabling Nødvendig verktøy: Skjærer og skrujern med spor - 3 mmblad. Kabling for PowerMaxComplete vises i figur 3.2. 4 D-302502 Løsne skruene 1 Bakside 3 Merk 4 borepunkter på monteringsflaten Bor 4 hull og sett inn vegganker 4 Fest baksiden med 4 skruer 5 Figur 3.1 - Montere baksiden TELEFONKABLING Koble telefonkablene til SET-kontakten og LINE-kontakten (gjennom ønsket kabelinngang) TELEFONLEDNINGER I NORD-AMERIKA 8-POSISJONS RJ-31X-PLUG BRUN RØD GRØNN 1 RJ-31X-JACK GRÅ 2 34 65 RØD LINJE FRA HUSTELEFONER GATEN GRØNN BRUN RJ-31X 7 RJ-31XCORD GRÅ Telefonledninger i Storbritannia: Linjeterminaler må kobles til pin 2 og 5 i veggkontakten For alle installasjoner: Hvis det finnes en DSL-tjeneste på telefoninjen, må du rute telefonlinjen gjennom et DSL-filter (se BESKJED TIL INSTALLATØREN på side 2 for flere opplysninger). D-302502 5 SIRENEKABLING I SONE 29 2.2 k MAGNETKONTAKT ELLER EN HVILKEN SOM HELST ANNEN KONTAKT (IKKE EN DETEKTOR Alarm V. L. (vanligvis lukket) EKSTERN SIRENE KUN MG ELECTRONICS MG441PDS VALGFRI EKSPANSJONSMODUL KABLING AV SONER, SIRENER, LYDBOKS OG KABLEDE DETEKTORER EKSPANSJON Merk: EKSPANSJON-modulen er en valgfri modul. Hvis denne modulen ikke brukes, brukes en liten 4-pins kontakt (2 for sone 29 og 2 for sirene). MIC SPK GND 12V PGM EXT.- SRN+ IN. - Z29 GND Z30 SONE 29 / SONE 30 KOBLE TIL DE KABLEDE DETEKTORENE SOM FØLGER: JORD 12V(*) SONE 29 / SONE 30 JORD 12V(*) 2.2 k SABOTASJE Alarm VN.C.L. N. C. Strøm Alarm N.C. Strøm Detektor med sabotasjebryter Detektor uten sabotasjebryter Merk: I sone 29 og 30 registrerer kontrollpanelet en viss motstand, i forhold til hendelsen: Normal (ingen alarm og ingen sabotasjehendelse: 2,2 K Alarmhendelse: 4,4 k Sabotasjehendelse: ubegrenset motstand INTERN SIRENE ELLER STROBE TALEBOKS EKSTERN SIRENE KUN MG441PDS Advarsel! Når du bruker ekspansjonsmodulen, må den interne sirenen og sone 29 kables via ekspansjonsmodulen og ikke via kontrollpanelet. Figur 3.2 - Kabling Merknader til kabling av EKSPANSJONSMODUL: ADVARSEL! Når du kobler terminalene tilbake på plass, * Terminalene til sone 29/GND og sone 30/GND kan må du plassere dem på linje med pinnene i kretskortet. kobles til en lukket kontakt på en detektor, en bryter Terminaler som ikke er satt på plass korrekt, kan skade (f.eks. en sabotasjebryter på en enhet) eller en interne kretser i PowerMaxComplete! trykknapp, via 2,2 K motstand. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
12 V-terminalen kan VIKTIG! Terminalene for interne og eksterne sirener er brukes til å forsyne en detektor med 12 V (opptil 36 DC-utganger beregnet for 12 V-sirener. Hvis du kobler en ma) (om nødvendig). høyttaler til en av disse utgangene, kan det forårsake en ** EXT-terminalen kan brukes til å utløse en ekstern sirene. kortslutning som kan skade enheten. INT-terminalen kan programmeres til "intern sirene" eller "strobe" (se ANGI UTGANGER - ANGI INT/STRB i avsn. 4.8). 12 V- og "GND"-terminalene kan kobles til en sirene (for konstant likestrømsforsyning). 6 D-302502 Merknader for UL-installasjoner a. Sirenene som er koblet til INTERN eller EKSTERN SIRENE i EKSPANSJONSMODULEN, må være passende for innbruddsalarmer. Hvis UL-installasjon kreves når det gjelder brann, må alt ekstrautstyr som installeres, være i samsvar med UL-standarder for brann. Alle eksterne sirener som brukes, må være ULgodkjent og brukes med spenningen som er angitt under Spesifikasjoner. Merk: Sirenen på kontrollpanelets trykte kretskort samsvarer ikke med UL-standarder. b. Enheter som er koblet til en PGM-terminal, bør ikke overskride strømforbruket som er angitt for den 24timers reservebatteriperioden som er oppført under tabellen Alternativer for reservebatteri (se avsnitt 2.3). C. Systemet må installeres i samsvar med Kapittel 2 i amerikanske National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 70. d. Alle kabler må være godkjent for systemer i klasse 1, som angitt av National Electrical Code ANSI/NFPA 70. En telekommunikasjonskabel nr. 26 AWG eller større skal brukes. E. Systemet må installeres i samsvar med CSA C22.1 Canadian Electrical Code, del 1. F. Det må være ca. 1 cm mellom telefonkablingen og lavspenningskablingen (soner, ringekretser osv.). Ikke før LINE- og SET-kablene gjennom samme kabelkanal som andre kabler. 3. 7 Installere GSM/GPRS-modul (ekstra) Merk: GSM-modulen brukes med en intern antenne. Advarsel: Ikke installer eller fjern GSM-modulen når systemet drives av strøm eller backupbatteriet. Koble til GSM-modulen og fest den med skruen: GSM Forside Figur 3.4 - Installere GSM/GPRS-modul (ekstra) Sette SIM-kortet inn i GSM-modulen: 3.6 Sette inn reservebatteri Åpne dekselet til batterikammeraet (se illustrasjonen nedenfor). Sett inn en batteripakke på 6 eller 8 batterier og koble til batterikontakten. Forside Intern GSM-antenne Intern GSMantennekabel GSM-antennekontakt intern SIM card insertion 1 Skyv toppdekselet for å åpne 2 Åpne dekselet 3 Hold SIM-kortet jevnt med dekselet (merk retningen) Skyv SIM-kortet inn i dekselet 4 Roter dekselet for å lukke 5 VIKTIG! 1. Før du setter inn SIM-kortet må du deaktivere PIN-koden (ved å bruke en mobiltelefon eller PowerMaxComplete Lås dekselet kontrollpanelet, via Definere for å lukke kommu nikasjone r, SIM pinkode-menyen. 2. Du må ikke sette inn eller ta ut SIM-kortet når kontrollanelet får strøm fra vekselstrømforsyning eller fra backupet- batteriet. 6 Figur 3.5 - Sette inn SIM-kort Kun for intern antenne: Fjern papirremsen fra antennen og sett antennen på kontrollpanelet. Koble antennen til antennekontakten på GSM-kontrollpanelet. Batterikabel Figur 3.3 - Sette inn batteri D-302502 7 Koble en lokal datamaskin eller GSM-modul til én av DUAL RS-232-modulkontaktene, som vist under. Dual RS-232 modul Intern GSM-antenne Kontakt til PC Connector Kontakt til ekstern GSM eller PC 3.9 Installere ekspansjonsmodul (ekstra) Figur 3.8 - Installere DUAL RS-232-modul EKSPANSJONSMODULEN muliggjør tilkobling av en taleboks, en ekstern sirene, en intern sirene eller strobe, og tilkobling av en kablet detektor i sone nr. 29 og 30. Med EKSPANSJONSMODULEN kan du også koble en enhet til en PGM-utgang (kan programmeres) som er aktivert i henhold til forhåndsdefinerte innstillinger. Monter ekspansjonsmodulen som vist nedenfor. 2 Antenna cable Koble ekspansjonsm odulens båndkabel til frontpanelets EKSPANSJON -kontakt. Kontakten med avlastningskle mme er til forsiden ikke koble den til baksiden. Avlastningsklemme 2 klemmer Figur 3.6 - Installere intern GSM-antenne 3.8 Installere valgfri DUAL RS-232modul DUAL RS-232 er en modul som muliggjør to simultane tilkoblinger, for eksempel lokal datamaskinprogrammering eller en GSMmodul. Den interne GSM-enheten gjør at PowerMaxCompletesystemet kan fungere over et mobilt nettverk (hvis du vil ha mer informasjon om modemfunksjoner og tilkoblinger for GSM, kan du se installasjonsveiledningen for GSM-modem). Hvis du vil installere DUAL RS-232-modulen i kontrollpanelet, trykker du den inn i den merkede plasseringen (se illustrasjonen under) til den festes på plass med et klikk. Trykk EKSPANSJONmodulen på bakpanelet mellom de to klemmene 1 3.10 Koble til strømkabel Figur 3. 9 - Installere EKSPANSJONSMODUL Koble til strømkabelen og lukk kontrollpanelet som vist i figur 3.10. Stikkontakten bør være nært utstyret og lett tilgjengelig. Prosedyre for strømkabelklemme 1 Inngang for tykk kabel: Dra ut plastdekselet (1 av 4). 2 Trekk ut kabelklemmen for å bruke den i neste trinn. 8 D-302502 Strømtilkobling for alle land unntatt USA 2 Koble strømkabelen til s t r ø m k o n ta kt e n p å forsiden. Kabelklemmer til strømkabel Til tynn Til tykk kabel kabel (snudd klemme) Sikkerhetsdeksel 1 Før strømkabelen gjennom ønsket kabelkanal (se trinn 1), før den til strømforsyningen og koble de to ledningene til strømforsyningskontakten med et skrujern. Fest strømkabelen med klemmer (se også trinn 2 denne klemmen kan snus for å tilpasse den til en tykk/tynn kabel) og sett på sikkerhetsdekselet. (*) Strømforsyningsenhet Strømtilkobling kun USA Koble strømadapteren til forsidens adapterkontakt. 3. 11 Lukke kontrollpanelet Figur 3.10 - Koble til strømkabel * Ikke legg kabler her, for å unngå problemer med å lukke kontrollpanelet. Nedenfor ser du hvordan du lukker kontrollpanelet. Koble båndkablene, mellom for- og baksiden, til de respektive kontaktene (opptil 3, i samsvar med alternativene). 1 Lukk panelet og fest de 2 skruene Figur 3. 11 - Lukke kontrollpanelet D-302502 9 4. PROGRAMMERING 4.1 INNLEDNING Systemet er utstyrt med en partisjoneringsfunksjon (i et PowerMaxComplete partisjonssystem) som kan dele alarmsystemet i fire adskilte områder identifisert som partisjon 1 til 4. Partisjonering kan brukes i anlegget der delte sikkerhetssystemer er mer praktisk, for eksempel et hjemmekontor eller en lagerbygning. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
Når en sone er partisjonert, kan hver brukerkode og mange av systemets funksjoner tildeles partisjon 1 til 4. Merk: Dersom partisjonsfunksjonen er deaktivert, vil alle soner, brukerkoder, og funksjoner til PowerMaxComplete fungere som i en vanlig enhet. Vi anbefaler at du programmerer PowerMaxComplete på arbeidsbenken før selve installasjonen. Du kan hente strøm fra reservebatteriet eller fra strømforsyningen. Installatørmenyen er kun tilgjengelig for de som vet installatørens 4-sifrede kode, som er 9999 etter fabrikkinnstillingen. Merk: Tilgang til installatørmenyen i PowerMaxCompletesystemer som har alternativet "Brukertilgang" aktivert (f.eks. i England), er kun tilgjengelig mot slutten av brukermenyen. Dette alternativet kan endres om nødvendig (se avsnitt 4.4.36). For PowerMaxComplete-systemer som har to installatørkoder er standard MASTERINSTALLATØR-kode 9999 og standard INSTALLATØR-kode 8888. Følgende handlinger kan kun utføres med masterinstallatørkoden: Endre masterinstallatørkode. Nullstille PowerMaxComplete-parameterne til standard parametere. Angi bestemte kommunikasjonsparametere, som forklart i merknaden i figur 4.5. Det er meningen du kun skal bruke denne koden første gang for å få tilgang, og deretter endre den til en hemmelig kode som bare du vet. Du vil hovedsakelig bruke 5 kontrollknapper under hele programmeringsprosessen: - for å bla ett trinn fremover i menyen. - for å bla ett trinn bakover i menyen. - for å gå inn i den aktuelle menyen eller bekrefte data. - for å bla ett trinn opp i en meny. - for å gå tilbake til "<OK> FOR AVSLUTT". Lydsignalene du får høre under programmeringen er: - En enkelt pipetone hver gang du trykker på en tast. - Dobbel pipetone indikerer at systemet går tilbake til vanlig modus automatisk (ved tidsavbrudd). - Munter melodi (- - - ), indikerer en vellykket fullført operasjon. - Trist melodi (), indikerer en feil eller avvisning. 4.1.2 Angi en ugyldig installatørkode Hvis du taster inn en ugyldig installatørkode 5 ganger, blir tastaturet automatisk deaktivert i 90 sekunder og meldingen FEIL PASSORD vises. 4.1. 3 Installatørmeny Installatørmenyen vises i figur 4.1a. Teksten i de rektangelformede boksene representerer det aktuelle PowerMaxComplete-displayet. 4.1.4 Angi en ny installatørkode 4.1.1 Generell veiledning Når du skal endre installatørkoden, utfører du handlingene som er illustrert i figur 4.1b. Når du blir bedt om å angi en kode, taster du inn en 4-sifret kode. 4.1.5 Angi en ny installatørkode i PowerMaxComplete-systemer som har 2 installatørkoder For PowerMaxComplete-systemer som har to installatørkoder, MASTERINSTALLATØR-kode (standard 9999) og INSTALLATØR-kode (standard 8888) kan du angi nye koder som vist i figur 4.1c. Hvis du vil ha flere detaljer om de ulike godkjenningsnivåene når du logger på med installatørkoden og masterinstallatørkoden, ser du merknaden i figur 4.5 (ANGI KOMM.). Når du bruker masterinstallatørkoden, kan du endre både masterinstallatørkoden og installatørkoden. Når du bruker installatørkoden, kan du kun endre installatørkoden. 10 D-302502 (Første display) KLAR 00:00 GANGTEST (Se fig. 4.1a) 1. NY INST KODE NY INST KODE INST. KODE xxxx [kode] (*) BRUKER PROG. INST. MODUS SLÅ KODE [installatørkode] Merk: For UK-paneler (og versjoner med BRUKERTILLATELSE aktivert) gå inn i INSTALLERERMODUS via BRUKERINNSTILLING-menyen. (Se fig. 4.1b & 4.1c) (Se figur 4. 2) (Se figur 4.3) (Se figur 4.4) (Se figur 4.5) (Se figur 4.8) (Se figur 4.9) (Se figur 4.10) (Se kapittel 7 i brukerveiledningen) (Se avsn. 4.12) (PowerMaxCompleteserienummer vises) (Se avsn. 4. 14) (Se figur 4.15) Figur 4.1b - Angi en ny installatørkode (se merknad) Ved bruk av INSTALLATØRKODE (Se fig. 4.1a) Ved bruk av MASTER INSTALLATØRKODE (Se fig. 4.1a) 1. NY INST KODE 2. LÆR RF KODER 3. PROG. SONER 4. PROG. SENTRAL 5. PROG. AL. SENDER 8. PROG. UTGANG 9. OPPTAK TALE 10. DIAGNOSE 11. BRUKER PROG. 12. FABRIKKOPPSET 13. SERIENUMMER 14. STARTE LO/LN 1. NY INST KODE NY INST KODE INST. KODE xxxx [kode] 1. NY INST KODE NY MASTERKODE MASTER KODE xxxx [kode] NY INST KODE INST. KODE xxxx [kode] Figur 4.1c - Angi en ny installatørkode i systemet med Inst. - og masterinst.-kodene (se merknad) Merk: Installatør-koden må aldri programmeres til "0000". Det vil låse brukeren ute fra installatørmenyen! (**) 15. OMRÅDE <OK> FOR AVSLUTT (*) Gjelder kun når "BRUKERTILGANG"-funksjonen er aktivert (se avsn. 4.4.36 - BRUKERTILGANG) (**) Valgfri funksjon. Figur 4.1a - Installatørmenyen 4.2 MELDE INN TRÅDLØSE ENHETER OG FJERNKONTROLLER 4. 2.1 Generell veiledning Modusen INNMELDING har følgende undermoduser: INNMELDINGSTYPE (trådløse enheter) MELDE INN SENSORER. MELDE INN FJERNKONTROLL (CodeSecure-sendere med flere funksjoner) MELDE INN TRÅDL. 1VEIS TASTATUR (trådløst tastatur MCM-140+) MELDE INN TRÅDL. 2VEIS TASTATUR (trådløst 2veis tastatur MKP-150/MKP-151) Merk: Dette sub-modusen vil bli skjult hvis partisjonen er aktivert MELDE INN TRÅDL. SIRENE (trådløs sirene) MELDE INN NØKKELBRIKKE (nøkkelbrikke) Før du begynner, samler du alle enhetene du ønsker å melde inn, og sørger for at batterier er satt inn. Ditt kontrollpanel må gjenkjenne den unike ID-koden til hver enhet for å kunne overvåke dem, motta kommandoer fra dem og reagere på kommandoene. OBS! CodeSecure-sendere brukes vanligvis til aktivering/deaktivering og kan ikke meldes inn i sonene. Hvis du skal melde inn soner, bruker du kun andre trådløse enheter og ikke CodeSecure. 4. 2.2 Innmeldingstype Her angir du om du skal melde inn en trådløs enhet ved normal sending eller ved enhetens sabotasjefunksjon (ved å åpne dekselet). Alternativer: normal eller ved sabotasje. 4.2.3 Melde inn / slette sensorer For PowerMaxComplete uten ekspansjonsmodul: Magnetkontakt eller andre kontakter (ikke en detektor) kan meldes inn i sone 29 og trådløse detektorer kan bli meldt inn i soner 01-28. For PowerMaxComplete med ekspansjonsmodul: Kablede detektorer kan meldes inn i sone 29 og 30, og trådløse detektorer kan meldes inn i sone 01-28. Merk: Kablede soner må være meldt inn i INNMELDINGmenyen før de er aktive. D-302502 11 STOP Før innmelding må linsen foran PIR- og dualsensorene maskeres for å hindre feilsending. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
4. 2.8 Melde inn / slette nøkkelbrikker Pass på at magnekontaktsenderne henger sammen med magneten, for å hindre at de sender alarmsignaler. Hvis du skal melde inn / slette kablet / trådløs sensor, kan du se fig. 4.2. 4.2.4 Melde inn / Slette fjernkontrollsendere Fjernkontrollene er trådløse multifunksjonelle CodeSecureTMsendere. Åtte brukere av systemet kan tildeles fjernkontrollene for å få bedre, raskere og tryggere kontroll over systemfunksjonene. Hvis du skal melde inn / slette 1veis eller 2veis fjernkontroller, kan du se figur 4. 2. Nøkkelbrikker gir autoriserte personer tilgang til begrensede områder. Når du oppgir gyldig nøkkelbrikke mens systemet er aktivert, blir systemet deaktivert. Når du oppgir gyldig nøkkelbrikke mens systemet er deaktivert, blir systemet aktivert i BORTE (evt. HJEMME)-modus. Hvis du skal melde inn / slette nøkkelbrikker, kan du se fig. 4.2. Merk: Nøkkelbrikker brukes på kontrollpaneler med installerte Nøkkelbrikke-lesere (ikke standard i engelske versjoner). Nøkkelbrikker er ikke kompatible når partisjon er aktivert. 4.2.5 Melde inn / slette trådløst tastatur Det trådløse tastaturet (MCM-140+) er en fjernkontrollenhet som lar brukeren fjernstyre systemet. Hvis du skal melde inn / slette opptil 8 trådløse tastaturer, kan du se figur 4.2 (Melde inn TRÅDL. 1VEIS TASTATUR). 4.2.6 Melde inn / slette 2veis tastatur De toveis tastaturene MKP-150/MKP-151 lar brukeren fjernstyre systemet og motta data fra systemet (status, alarm og feildata). Hvis du skal melde inn opptil to toveis tastaturer, kan du se figur 4. 2. Merk: MKP-150/151 er ikke kompatibel når partisjonen er aktivert. 4.2.7 Melde inn / slette trådløs sirene Den trådløse sirenen er en ekstern sirene som aktiveres ved hendelser som er forhåndsdefinert i PowerMaxComplete-systemet. Hvis du skal melde inn / slette opptil to trådløse sirener, kan du se fig. 4.2. 12 D-302502 MELD IN TYPE normal MeldInn ved sabotasje MELD INN SENSOR SETT SENSIVITET høyere sensvt. lavere sensvt. velg ved eller (*) LÆR RF FJ.KONTR Fj.ktr. nr: - (****) [Nøkkelsend er nr.] (eks 5) (**) Fj. ktr. nr: 5 Fj.ktr. nr: 5 SEND NÅ <OFF> SLETTER (Trykk på en hvilken som helst knapp) SONE Nr. - (Første display) KLAR 00:00 GANGTEST BRUKER PROG. INST. MODUS SLÅ KODE [installatørkode] 1. NY INST KODE [Kablet sone nr 29/30] (f.eks. 29) Sone Nr: 29 <OK> FOR MELDINN [Tr.l. sone nr 0128] (f.eks. 05) Sone Nr: 05 SEND NÅ (Aktiver en sending) [Kablet / Tr.l. sone nr. 01-30] (f.eks. 05) Sone Nr: 05 (**) OMRÅDE OMRÅDE 1 [velg partisjon 1 4] FJ.KTR. Nr: 05 Slette en fjernkontroll Merk: Gjelder kun når man er i partisjonsmodus (**) <OFF> SLETTER (**) (***) Sone Nr: 05 Slette kablet / Tr.l. sensor Sone Nr: 29 Sone Nr: 05 for neste for neste innmelding innmelding Innmelding kablet sensor Melde inn en tr.l. sensor FJ. KTR. Nr: 05 for neste innmelding Melde inn fjernkontroll VALGFRI 2. LÆR RF KODER 3. PROG. SONER MLDIN TRL. 1V.TST 1v.trl.tst nr : [Tr.l. enveis tastarur (**) nr. 1-8] (eks 5) 1v.trl.tst nr : 5 1v.trl.tst nr : 5 SEND NÅ hold tasten inne til rød LED lyser) <OFF> SLETTER MLDIN TRL.2V.TST 2v.trl.tst nr : [MKP-150 nr. 1 eller 2] (eks 2) 2v.trl.tst nr : 2 2v.trl.tst nr : SEND NÅ Trykk sabotasjebryteren på baksiden av MKP-150 /MKP-151 en gang (se MKP-150/MKP-151 installasjonsveiledning) (**) 2 15. OMRÅDE <OK> FOR AVSLUTT Merk: Partisjonering er en valgfri funksjon <OFF> SLETTER * AWAY OMRÅDE OMRÅDE 1 [velg partisjon 1 4] 1v.trl.tst nr: 5 2v.trl.tst nr: 2 for neste innmelding 2v. trl.tst nr: 2 (**) 1v.trl.tst nr: 5 innmelding for neste Melde inn et trådløst tastatur MCM-140+ Merk: Gjelder kun når man er i partisjonsmodus Melde inn trådløst tastatur MKP-150/MKP-151 Slette trådløst tastatur MKP-150/MKP-151 Melde inn et trådløst tastatur MCM-140+ MLDIN TRL. SIR. Sirene nr : [Tr.l. sirene nr. 1 eller 2] (nr. 2 vist her) (*) MELDINN PROX TAG Tag No: - (**) Tag Nr. 5 LÆR TAG Lær tag sirene nr : 2 SEND NÅ sirene nr : 2 (Prox tag Nr.) (f.eks. 5) (**) Tag Nr. 5 Trykk inn selvtest-knappen på den trådløse sirenen til en lyd høres (ca 1 sekund) (**) sirene nr : 2 for neste innmelding Melde inn en trådløs sirene åpner wireless vært far til deksel og fjerner dets batteri <OFF> SLETTER sirene nr : 2 Slette en sirene <OFF> SLETTER (**) Tag Nr. 05 for neste innmelding Tag Nr. 05 Registrere Prox tag Slette Prox tag Figur 4.2 - Melde inn / slette trådløse enheter / fjernkontroller / trådløse tastaturer / trådløse sirener Innmelding av fjernkontroller og nøkkelbrikker kan utføres av *** Start normal sending eller sabotasjefunksjonen (se installatøren eller brukeren (via menyen BRUKERPROG). INNMELDINGSTYPE, avsn. 4. 2.2). ** En svart boks i displayet betyr at enheten er meldt inn ****Velg "høyere" følsomhet for trådløse enheter som er langt (systemet har lagret ID-en). Ingen svart boks betyr at borte, og "lavere" følsomhet for enheter som er nær. enheten ikke er meldt inn. Merk: Dette endrer kun RF-området under innmelding og påvirker ikke ytelsen til sensoren. * D-302502 13 Denne modusen lar deg tildele én av 15 sonetyper til hver av systemets 30 soner (trådløse og kablede). Du kan definere soner som NØKKELSONER, for å muliggjlre aktivering / deaktivering av systemet med PowerCodesendere (se vedlegg D9). I tillegg kan du også tilordne et navn og et partisjonsnummer (opptil fire i et PowerMaxComplete partisjonssystem. I tillegg kan du tildele hver sone et navn og avgjøre om sonen skal fungere som ringeklokkesone (kun når systemet er i deaktivert eller aktivert hjemme-tilstand). Når en ringeklokkesone utløses, høres ringeklokkemelodien eller sonenavnet (det finnes 3 ringeklokkemoduser - ringeklokke-melodi, ringeklokkesonenavn eller ringeklokke av). KLAR 00:00 GANGTEST BRUKER PROG. INST. MODUS SLÅ KODE [installatørkode] (Første display) 4.3 PROG SONETYPER, NAVN OG RINGEKLOKKESONER En liste over fabrikkinnstillingene er vist i tabell 1. Du kan fylle ut de tomme kolonnene før du starter og fortsette programmeringen i henhold til din egen liste. Husk! En forsinkelsessone er også per definisjon en perimetersone. Sonetypene blir utfyllende forklart i Vedlegg D. Merk: Teksten på egendefinerte sonenavn kan endres gjennom DEFINER TALE-menyen. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
1. NY INST KODE 2. LÆR RF KODER 3. PROG. SONER 4. PROG. SENTRAL Arbeidsrom Bad Bakdør Barnerom Bod Brann 1 etasje 2 etasje Valgbare sonenavn 31 sonenavn kan velges, 26 forhånds-programmerte og 5 brukervalgte navn (definert av installatør se kapittel 4.9) Gang Garasje Garasjedør Gjesterom Hage Inngangsdør Kjeller Kjøkken Kontor Loft Nødalarm Soverom 1 Soverom 2 Spisestue Stue Teknisk rom Toalett Vaskerom Valgfri 1 Valgfri 2 Valgfri 3 Valgfri 4 Valgfri 5 SONE No: - [Sone nr.] (eks 05) Zxx: TYPE 1. Int følgesone 2. Perimeter 3. Perim flgsone 4. Forsinket 1 5. Forsinket 2 6. 24t stille 7. 24t sirene 8. Brann 9. Ikke-alarm 10. Nødalarm 11. Gass 12. Vann 13. Interiør 14. Temperatur 15. Hj.fors/br.perim (*) VALGFRI S : NØKKEL PÅ/AV Zxx: NAVN - - <OK> FOR AVSLUTT s-nkl aktiver s-nkl deaktiver (*) Arbeidsrom Bad Bakdør Barnerom Bod Brann (Se listen over) (*) Zxx: DØRKL VALGFRI Zxx: OMRÅDE dørklokke AV dørkl. melodi dørkl sonenavn (*) Område 1 Område 2 Område 3 Område 4 (*) Figure 4.3 - Flytskjema for PROG SONER * Lagrede alternativer vises med en svart boks helt til høyre. Hvis du vil gå gjennom alternativene, klikker du gjentatte eller ganger på boks vises helt til høyre side). ** Hvis du her klikker på for å velge neste sone. -knappen til ønsket alternativ vises, og deretter klikker du på -knappen, kommer du tilbake til sonenummeret du jobber med. Trykk på (en svart eller 14 D-302502 Tabell 1 - STANDARD OG PROGRAMMERTE SONEDEFINISJONER Sonetype Sonenavn Ringeklokke Partisjon (melodi nr. Standard Programmert Standard Programmert Sonenavn eller Av) (*) 1 Forsinket 1 Inngangsdør 2 Forsinket 1 Garasje 3 Forsinket 2 Garasjedør 4 Perimeter Bakdør 5 Perimeter Barnerom 6 Interiør Kontor 7 Interiør Spisestue 8 Perimeter Spisestue 9 Perimeter Kjøkken 10 Perimeter Stue 11 Interiør Stue 12 Interiør Soverom 13 Perimeter Soverom 14 Perimeter Gjesterom 15 Interiør Soverom 1 16 Perimeter Soverom 1 17 Perimeter Vaskerom 18 Perimeter Bad 19 Perimeter 1. etasje 20 Brann Brann 21 Brann Brann 22 Nødalarm Nødalarm 23 Nødalarm Nødalarm 24 24t / stille 1. etasje 25 24t / stille Kontor 26 24t / alarm Loft 27 24t / alarm Arbeidsrom 28 ikke-alarm Hage 29 ikke-alarm Gang 30 ikke-alarm Teknisk rom * Merk: Alle sonene er som standard ikke ringeklokkesoner. Angi ditt valg i den siste kolonnen og programmer tilsvarende. Sone 4.4 ANGI KONTROLLPANELPARAMETERE 4.4.1 Innledning I denne modusen kan du tilpasse kontrollpanelet i forhold til den enkelte bruker. En illustrert prosess vises i figur 4. 4. I denne illustrasjonen vises de valgte alternativene med en svart boks helt til høyre. Hvis du vil gå gjennom alternativene, klikker du gjentatte ganger på eller til ønsket alternativ vises, og deretter klikker du på VIS/OK-knappen. sekundene av forsinkelsen da hastigheten på pipetonene øker. Punkt nr. 3 gir også muligheten til å programmere varigheten på utgangsforsinkelsen. Tilgjengelige alternativer er: 30 s, 60 s, 90 s, 120 s, 3 min, 4 min. 4.4.4 Sirene tid 4. 4.2 Inngangsforsinkelse 1 og 2 (Fig. 4.4, pkt. 01, 02). To ulike inngangsforsinkelser lar brukeren gå inn i det overvåkede området (mens systemet er aktivert) via to bestemte soner, uten å utløse alarm. Ved ankomst må brukeren deaktivere kontrollpanelet før inngangsforsinkelsen utløper. Langsomme pipetoner starter når døren åpnes, til de siste 10 sekundene av forsinkelsen da hastigheten på pipetonene øker. Punkt nr. 1 (forsinket 1) og 2 (forsinket 2) gir deg muligheten til å programmere varigheten på disse forsinkelsene. Tilgjengelige alternativer for hver forsinkelse er: 00 s, 15 s, 30 s, 45 s, 60 s, 3 min og 4 min. (Fig. 4.4 punkt 03). En utgangsforsinkelse lar brukeren aktivere systemet og forlate det overvåkede stedet via bestemte dører uten å utløse alarm. Langsomme pipetoner starter når aktiveringskommandoen er gitt, til de siste 10 (Fig. 4.4 punkt 04). Her kan du velge hvor lenge sirenen skal varsle hvis alarmen utløses. Sirenetiden starter når sirenen utløses. Når sirenetiden utløper, blir sirenen automatisk slått av. Tilgjengelige alternativer er: 1, 3, 4, 8, 10, 15 og 20 minutter. Merk: Sirenetid er definert for hele alarmsystemet. Men når en partisjon deaktiveres (i et PowerMaxComplete partisjonssystem) slutter sirenen å virke. 4.4.5 Avbrytelsestid 4.4.3 Utgangsforsinkelse (Fig. 4. 4 punkt 05). Her velger du hvor lang tid brukeren har på å avbryte en utløst alarm (gjelder ikke alarmer i sonene BRANN, 24T STILLE, NØDALARM, GASS, VANN og TEMPERATUR). PowerMaxComplete er programmert til å tillate et "avbrytelsesintervall" som starter når en hendelse blir registrert. I løpet av dette intervallen høres en varsellyd, men sirenen forblir inaktiv og alarmen blir ikke rapportert. Hvis brukeren deaktiverer systemet innen avbrytelsesintervallet er over, blir alarmen avbrutt. Tilgjengelige alternativer er: 00 s, 15 s, 30 s, 45 s, 60 s, 2 m, 3 m, 4 min. D-302502 15 4.4.6 Avbryte alarm (Fig. 4. 4 punkt 06). Her angir du "avbryt alarm"-intervallet, som starter når alarmen blir rapportert til alarmstasjonen. Hvis brukeren deaktiverer systemet innen den tidsperioden, blir meldingen "avbryt alarm" automatisk sendt til alarmstasjonen. Tilgjengelige alternativer er: 1, 5, 15, 60 minutter, 4 timer og avbryt inaktiv. melding via telefon. Alternativene er: stille panikkalarm, panikkalarm med lyd og deaktiver panikkalarm. 4.4.13 Stopp sonerapportering 4.4. 7 Hurtigtilkobling (Fig. 4.4 punkt 07). Her angir du om brukeren skal kunne utføre hurtigtilkobling. Hvis hurtigtilkobling er tillatt, ber ikke kontrollpanelet om brukerkoden før den aktiverer systemet. De to alternativene er: hurtigtilkobling PÅ og hurtigtilkobling AV. (Fig. 4.4 pkt. 08). Her angir du enten manuell forbikobling av individuelle soner (via menyen BRUKERINNSTILLINGER), eller "tvangsaktivering" (utføre automatisk forbikobling) av åpne soner under utgangsforsinkelsen. Hvis du ønsker, kan du trykke aktiveringstasten to ganger for å eliminere forsinkelsestonen som fortsetter under en tvangsaktivering. Hvis en sone er åpen og tvangsaktivering ikke er tillatt, vises "IKKE KLAR" og systemet blir ikke aktivert (du hører "trist melodi"). Hvis "ingen forbikobling" er valgt, går det ikke an å bruke verken manuell forbikobling eller tvangsaktivering. Alternativer: manuell forbikobling, tvangsaktivering og ingen forbikobling. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
Merk: Tvangsaktivering gjelder ikke for Storbritannia.. 4.4.8 Forbikoble (Fig. 4.4 pkt. 13). Her avgjør du hvor mange ganger hver sone skal kunne utløse en alarm i én aktiveringsperiode (inkludert hendelser som sabotasje og strømbrudd på detektorer, PowerMaxComplete og den trådløse sirenen). Hvis antall alarmer fra en spesifikk sone overskrider det programmerte antallet, forbikobler kontrollpanelet automatisk sonen for å hindre gjentatt sirene og unødvendig rapportering til alarmstasjonen. Sonen blir aktivert på nytt ved deaktivering, eller 48 timer etter forbikoblingen (hvis systemet fortsatt er aktivert). Tilgjengelige alternativer er: stopp etter 1, stopp etter 2, stopp etter 3 og ingen stopp. Merk: Stopp er definert for hele alarmsystemet og ikke for hver partisjon (i et PowerMaxComplete partisjonssystem) (Fig. 4.4 pkt. 14). Her avgjør du om du vil at kryssoner skal være aktive eller ikke. Kryssoner er en metode som brukes til å stanse falske alarmer - en alarm blir ikke utløst med mindre to nærliggende soner utløses i løpet av 30 sekunder. Funksjonen er kun aktiv med status aktivert BORTE og gjelder kun sonene mellom 18-27 (18, 19, 20, 21 osv.). Du kan bruke hvilke som helst av disse sonene til å lage et "kryssone"-område. Merk: Hvis én av to kryssoner forbikobles (se avsn. 4.4.8), vil den gjenstående sonen fungere uavhengig. Merk: Annenhver kryssone må være angitt som en av de tillatte sonetypene (interiør, perimeter, perimeterfølgesone). Alternativene er: kryssone PÅ og kryssone AV. Kryssoner gjelder ikke i Inngang/Utgang-sonene eller 24t-sonene (brann, nødalarm, 24t alarm, 24t stille). (Fig. 4. 4 pkt. 15). Her avgjør du tidsrammen for mottak av overvåkningsrapporter fra ulike overvåkede trådløse enheter. Hvis enhetene ikke rapporterer minst én gang i løpet av den angitte tiden, vises et "INAKTIV"-varsel. Alternativene er: 1, 2, 4, 8, 12 timer og deaktiver. (Fig. 4.4 pkt. 16). Her avgjør du om systemet skal ha statusen IKKE KLAR under en overvåkningsfeil. Når systemet er "under overvåkning", vil det ha statusen IKKE KLAR hvis ingen overvåkningsmelding ble mottatt i løpet av de siste 20 minuttene. Alternativer: vanlig og under overvåkning. Merk: IKKE KLAR virker kun per partition (i et PowerMaxComplete partisjonssystem). (Fig. 4. 4 pkt. 17). Her velger du hvilken funksjon AUXknappen på fjernkontrollsendere MCT-234, MCT-237 og det trådløse tastaturet MCM-140+ skal ha. Det er fire tilgjengelige alternativer for hver AUX-knapp: Status (gjelder bare hvis kontrollpanelet har talealternativet): Når du trykker på AUX-knappen, gir kontrollpanelets talemodul deg beskjed om systemstatusen. Momentant: Hvis du trykker på på AUX-knappen under utgangsforsinkelsen, vil systemet aktivere "momentant" (inngangsforsinkelsen blir avbrutt). Hopp over utgangsforsinkelse: Når du trykker på AUXknappen, aktiverer systemet umiddelbart. PGM: Når du trykker på AUX-knappen, blir PGM-utgang aktivert (se mer om programmering under "ANGI UTGANGER", avsn. 4.8). 4. 4.14 Kryssoner 4.4.9 Utgangsmodus (Fig. 4. 4 punkt 09). Her avgjør du om utgangsforsinkelsen skal starte på nytt hvis utgangs-/inngangsdøren åpnes på nytt før utgangsforsinkelsen utløper. Det kan være nyttig å starte utgangsforsinkelsen på nytt hvis brukeren går inn igjen rett etter å ha gått ut, for å hente noe som ble glemt igjen inne. Det fins tre typer utgangsmoduser: Start utgangsforsinkelse på nytt - Utgangsforsinkelsen starter på nytt når døren åpnes på nytt under utgangsforsinkelsen. Det går bare an å starte på nytt én gang. Av ved dør - Utgangsforsinkelsen stanser automatisk når døren lukkes (selv om angitt utgangsforsinkelse ikke var fullført). Normal - Utgangsforsinkelsen utføres nøyaktig som angitt, uavhengig av om døren er åpen eller lukket. 4.4.15 Overvåkning 4.4.16 IKKE KLAR 4.4.10 Piezo-signaler (Fig. 4. 4 punkt 10). Her avgjør du om varseltonene skal høres eller dempes under utgangs- og inngangsforsinkelsene. Et annet alternativ er å kun dempe varseltonene når systemet er aktivert "HJEMME". Alternativer: aktiver varseltoner, av når hjemme og deaktiver varseltoner. (Fig. 4.4 pkt. 11). Når det oppstår feil, sender lydalarmen ut 3 korte pipetoner én gang per minutt. Her angir du om denne spesielle signalsekvensen skal være aktiv, inaktiv eller kun aktiv om natten (definisjon av nattetimer er angitt i fabrikkinnstillingene). De tre alternativene er: aktiver varseltoner av om natten, (kl. 20-07) og deaktiver varseltoner. (Fig. 4.4 pkt. 12). Her bestemmer du om brukeren skal kunne utløse en panikkalarm ved å trykke samtidig på de to panikknappene (på tastaturet / trådløse tastaturet) eller på borte + hjemme (på en fjernkontroll). Panikkalarm med lyd utløser sirenen og sender samtidig en melding via telefon. Stille panikkalarm sender kun en 4.4. 17 AUX-knapp A 4.4.11 Feilsignaler 4.4.12 Panikkalarm 16 D-302502 4.4.18 AUX-knapp B 2-W-KF 4.4.19 RF Jamming (Fig. 4. 4, loc. 18). Gjelder kun for 2-veis fjernkontroll MCT-237. Samme som 4.4.17 men for AUX-knapp B. (Fig. 4.4 pkt. 19). Her kan du angi om RF Jamming (forstyrrelser på radiosignalene som brukes av systemet) skal registreres og rapporteres. Hvis du velger rapportering av RF Jamming, vil ikke systemet kunne aktiveres under de relevante støyforholdene. Alternativer for RF Jamming Alternativ Registrer og rapporter når UL (20/20) Det har gått 20 sekunder med konstant (USA-standard) støy EN (30/60) Det er til sammen 30 sekunder med (Europeisk støy i løpet av 1 minutt. standard) klasse 6 (30/60) Samme som EN (30/60), men (Britisk standard) hendelsen blir kun rapportert hvis støysekvensen overskred 5 minutter. Deaktivert (ingen registrering og rapportering av støy). 4.4.20 Barnevakt (Fig. 4.4, pkt. 25) (Gjelder ikke i USA) Her bestemmer du om systemet skal kunne aktiveres på nytt (etter en hendelse) av brukeren eller kun av installatøren. Alternativer: bruker nullstill, installatør nullstill eller anti-kode nullstill. Hvis du velger installatør nullstill, kan systemet kun aktiveres på nytt av installatøren; ved å gå inn og ut igjen av installatørmenyen, inn og ut igjen av hendelsesloggen (se del 7), eller via telefon. Hvis installatør nullstill skal utføres via telefon, må det etableres forbindelse med PowerMaxComplete (se brukerveiledningen, Fjernskontroll via telefon, trinn 1-5) og fortsett slik: a. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966
[*], [installatørkode], [#] b. Vent på 2 lydsignaler c. [*], [1], [#] d. [*], [99], [#] Visonic bruker Technistore anti-kode nullstill. Installatører bør ta kontakt med sine alarmstasjoner for en kodeversjon ("seed"-kode) som må tastes inn i meny 4.4. 35. Merk: Denne menyen er ikke tilgjengelig når partisjonering er aktivert. 4.4.25 Nullstille (Fig. 4.4 pkt. 20). Her angir du om systemet skal kunne aktiveres i barnevakt-modus. Hvis systemet blir aktivert i denne modusen, blir en "barnevakt"-melding sendt til bestemte telefoner når systemet blir deaktivert av en "barnevakt"-bruker (brukere nr. 5-8 eller fjernkontroller 58). Denne modusen er nyttig for arbeidende foreldre som ønsker å være sikre på at barnet er tilbake fra skolen. Du kan lagre et navn for hver barnevakt-bruker. Alternativene er: Barnevakt PÅ og Barnevakt AV. 4. 4.26 Sabotasje (Fig. 4.4 pkt. 26). Her avgjør du om sabotasje av soner skal rapporteres eller ignoreres. Tilgjengelige alternativer er: sonesabotasje PÅ og sonesabotasje AV. 4.4.27 Sirene ved telefonlinjefeil 4.4.21 Ikke aktiv (Fig. 4.4 pkt. 27). Her bestemmer du om sirenen skal aktiveres eller ikke hvis det oppstår feil på telefonlinjen når systemet er i aktivert tilstand. Tilgjengelige alternativer er: aktiver ved feil, deaktiver ved feil. (Fig. 4.4 pkt. 21). Her angir du hvor ofte du skal motta signaler fra sensorene som brukes til å overvåke aktiviteten til syke, eldre eller handikappede personer. Hvis enhetene ikke rapporterer minst én gang i løpet av den angitte tiden, vises en "inaktiv"-melding. Alternativer: 3, 6, 12, 24, 48, 72 timer og ingen aktivitet deaktiver. Merk: Den ikke-aktive timeren er definert for hele alarmsystemet for ovennevnte timevalget og ikke per partisjon (i et PowerMaxComplete partisjonssystem). Derfor finnes en dedikert timer til hver partisjon. (Fig. 4.4 pkt. 28). Her bestemmer du om brukeren skal motta informasjon om at en alarm er blitt aktivert. Tilgjengelige alternativer er: aktiver og deaktiver. 4.4.28 Minnemelding 4. 4.29 Deaktivere (Fig. 4.4 pkt. 22). Her kan du bestemme om bakgrunnslyset på tastaturet alltid skal være på, eller om det kun skal lyse når en tast trykkes ned og slå seg av etter 10 sekunder hvis ingen tastetrykk registreres. De to alternativene er: alltid på og av etter 10 s. 4.4.22 Bakgrunnslys (Fig. 4.4 pkt. 29) (Gjelder ikke i USA). Her angir du når det skal være mulig å deaktivere systemet: A. Alltid. B. I BORTE-modus, under inngangsforsinkelse, ved bruk av PowerMaxComplete-tastaturet eller en trådløs enhet (fjernkontroll). C. I BORTE-modus, under inngangsforsinkelse, kun ved bruk av en trådløs enhet (fjernkontroll) (dette er standardinnstilling i England i samsvar med DD423). D. Under inngangsforsinkelse, eller ved bruk av PowerMaxComplete-tastaturet i BORTE-modus. Alternativer: alltid, ved inngang alle, ved inngang trådløs eller inngang + borte tastatur. (Fig. 4.4 pkt. 30). Her bestemmer du om alarm skal utløses (sirene/rapportering) hvis det oppstår overvåknings- eller støyfeil under aktiveringstilstanden BORTE. Tilgjengelige alternativer er: EN-standard og annet. Når du velger "EN-standard" under overvåknings- eller støyfeil i BORTE-modus, aktiveres sirenen og hendelsene blir rapportert som sabotasjehendelser. Når "annet" er valgt, er det ingen slik aktivitet under BORTE-tilstanden. 4.4.23 Tvang (Fig. 4.4, pkt. 23). Hvis brukeren tvinges til å deaktivere systemet med f.eks. vold, kan systemet sende en melding til alarmstasjonen. Brukeren må da deaktivere systemet med tvangskoden (2580 er standard). Her kan du endre kodesifrene eller angi "0000" for å deaktivere tvangsfunksjonen. Systemet vil ikke la brukeren programmere tvangskoden som er lagret i dette minnet, som en eksisterende brukerkode. 4.4.30 Ringe/rapp. Alternativ 4.4.24 Piezo-sirene 4.4.31 Bekrefte lavt batteri (Fig. 4.4 pkt. 24). Her avgjør du om den interne sirenen skal utløse alarm med lyd eller stille alarm (i henhold til hva du foretrekker). Alternativer: piezo-sirene på, piezosirene av. (Fig. 4.4 pkt. 31). Her avgjør du om det skal komme en "lavt batteri"-lyd hvis brukeren deaktiverer systemet med en fjernkontroll som har lavt batteri. D-302502 17 Tilgjengelige alternativer er: L-B fj. ktrl. på (brukeren må bekrefte meldingen om lavt batteri i fjernkontrollen) eller LB fj. ktrl. av (brukeren behøver ikke bekrefte meldingen om lavt batteri i fjernkontrollen). 4.4.39 Nøkkelsone-valg (valgfritt) (Fig. 4.4, pkt. 39). Her kan du bestemme hvorvidt systemet kan være aktivert og deaktivert etter soner 21-18, 29-30 eller 21-30, forutsatt at "ikke-alarm type" og "s-nøkkel aktiver" ble forhåndefinert for disse sonene (se avsn. 4.3 og vedlegg D9). Nøkkelsoner kan være trådløse eller kablede soner. Når du bruker trådløse nøkkelsoner, kan bare MCT-100og MCT-102-sendere brukes. Den venstre trykknappen på MCT-102-senderen eller inngang 1 på MCT-100-senderen brukes til å aktiver BORTE-modus. Den høyre trykknappen på MCT-102-senderen or inngang 2 på MCT100-senderen brukes til deaktivering. Når du bruker kablede nøkkelsoner, bytter kontrollpanelet mellom BORTE-modus og deaktiver. Merk: I "Singapore"-versjoner av PowerMaxComplete, aktiverer en åpen krets alarmsystemet i BORTE-modus og en lukket krets endrer statusen til alarmsystemet fra BORTE-modus til dekativer. VIKTIG! Innmelding av MCT-100- eller MCT-102senderen må utføres via den venstre trykknapp på MCT102-sender eller inngang 1 apå MCT-100-sender. Merk: Nøkkelsoner er ikke i samsvar ned Belgia TO14A og EN 50131-5-3. Advarsel! Å aktivere systemet ved hjelp av en sender tildelt soner 21 og 28, eller via kablede soner 29 og 30 kompromitterer sikkerheten. Denne funksjonen er derfor kun tilgjengelig i spesifikke PowerMaxComplete versjoner etter kundens ønske. Valg: deaktiver-valg, s. 21-28 aktiver, s. 29-30 aktiver, eller s. 21-30 aktiver. 4.4. 32 Skjermsparer (Fig. 4.4 pkt. 32). Her kan du bestemme om displayet skal vise "PowerMax" hvis ingen taster trykkes på mer enn 30 sekunder (slik at eventuelle inntrengere ikke ser systemstatusen). Du kan velge at displayet skal gå tilbake -knappen til normalvisning når du trykker på etterfulgt av brukerkoden (Oppdater med kode), eller når du trykker på hvilken som helst tast (Oppdater med tast). Hvis Oppdater med tast ble valgt, kommer normalvisningen tilbake ved første tastetrykk (unntatt Brann eller Nødalarm) og det andre tastetrykket utfører tastens funksjon. Din bruksanvisning VISONIC POWERMAXCOMPLETE http://no.yourpdfguides.com/dref/2831966