Kenwood KDC-3027A+G Bruksanvisning Sikkerhetsregler For å forhindre skader og/eller brann, må du ta følgende forhåndsregler: - Sett inn spilleren slik at den sitter helt fast. Ellers kan den falle ut under en eventuell kollisjon eller ved støt. - For å forhindre kortslutning må du aldri stikke metallgjenstander inn i CDspilleren. - Dersom spilleren utstøter lukt eller røyk, må du umiddelbart skru av strømmen og oppsøke reparatør. - Sørg for at du ikke klemmer fingrene mellom spilleren og underplaten. - Sørg for at du ikke mister spilleren eller utsetter den for støt. Spillerens glassdeler kan knuse. - Ikke ta på væsken fra displayet dersom dette skulle knuse. Denne væsken er helseskadelig. Dersom den kommer i kontakt med hud eller klær, må den vaskes av umiddelbart med såpe. For å forhindre skade på apparatet, må du ta følgende forhåndsregler: - Spilleren skal koples til en negativt 12V DC-strømforsyning. - Ikke åpne topp- eller bunndekselet. - Ikke installer spilleren slik at den er direkte utsatt for sollys, varme eller fuktighet. Unngå steder med mye støv eller mulighet for vannsprut. - For å unngå skader, må du ikke berøre tilkoplingspunktene eller frontplaten på spilleren. - Ikke utsett frontplaten for støt, da dette er presisjonsutstyr som lett kan ødelegges. - Når du bytter en sikring, må du alltid bruke en med samme ytelse. Noe annet kan føre til feilfunksjon. - For å unngå kortslutning når du bytter ut sikringen, er det viktig at du kopler fra ledningsnettet. - Ikke plasser noe mellom frontplaten og spilleren. Under montering må du ikke bruke annet enn de vedlagte skruene. Bruk av upassende skruer kan føre til skader på hoveddelen. Viktig informasjon Om CD-spillere/CD-vekslere koplet til denne spilleren Kenwood CD-veksler/CD-spiller nyere enn 1998 kan koples til denne spilleren. Vi henviser til katalogen for hvert enkelt produkt. Spillere fra før 1997 kan ikke koples til denne spilleren. Sett påknappen til N -posisjon for å kople til egnet CD-spiller eller CD-veksler. Funksjonene som kan brukes og informasjonen som vises er avhengig av modellen. Ikke spill 8 cm CD-er i spilleren. Dette kan ødelegge spilleren. 1
Sikkerhetsanvisninger - Dersom det oppstår problemer under montering må du få hjelp av reparatør. - Dersom ikke spilleren fungerer på riktig måte, kan du forsøke å trykke på resetknappen. Dersom ikke dette fungerer, kontakt Kenwood. - Dersom spillerens automatiske plateveksler ikke fungerer som den skal, kan du trykke på resetknappen for å gå tilbake til vanlig avspilling. - Tegn på LCD-displayet kan bli vanskelig å lese ved temperaturer under 5 C. - Tegningene av displayet i denne bruksanvisningen er eksempler for å vise tydeligere hvordan de ulike funksjonene fungerer. Derfor kan det være at tegningene varierer fra displayet på spilleren din. Rengjøre frontplaten Dersom frontplaten blir skitten, kan du rengjøre den med en tørr, myk klut. Dugg på linsa Etter at du har skrudd på varmeapparatet i en kald bil, kan det oppstå kondens på linsa til CD-spilleren. Ved slik dugg, kan det være umulig å spille av CD-er. Ta ut CDen og vent til kondensen er borte. Dersom spilleren fremdeles ikke fungerer normalt, må du ta kontakt med reparatør. Rengjøre spilleren Dersom frontplaten er tilsmusset, kan du tørke denne med en tørr, myk klut. Dersom den er svært tilsmusset kan du bruke et nøytralt rengjøringsmiddel. Rengjøre CD-luken Støv kan samle seg i CD-luken, som bør rengjøres regelmessig. CD-en kan ødelegges dersom den settes i en støvete CD-luke. Om RDS (Radiodatasystem) Når du hører på en RDS-kanal, vises navnet på kanalen slik at du enkelt kan se hva du lytter til. RDS-kanaler overfører også alternativ frekvens for samme kanal. På lange bilturer, vil denne funksjonen automatisk bytte til frekvensen som gir best mottak. Dette gjelder kanaler som er lagret i minnet og som du ofte lytter til. Utvidet nettverk Kanaler som tilbyr denne funksjonen, overfører også informasjon om andre RDSkanaler med trafikkinformasjon. Dersom du har skrudd på en kanal som ikke overfører trafikkinformasjon, vil radioen automatisk bytte til en annen kanal så snart RDS overfører informasjon og være på denne kanalen til sendingen er over. Alarm Når et nødsignal sendes ut, vil alle funksjoner avbrytes slik at nødsignalet mottas. 2
Om CD-er Håndtere CD-ene - Ikke ta på overflaten til CD-en. - CD-R og CD-RW er lettere å ødelegge enn vanlig CD-er. Vær ekstra forsiktig. - Ikke fest teip eller lignende til CD-en. Rengjøre CD-en Rengjør CD-en fra midten og utover. CD-er som ikke kan spilles av - CD-er som ikke er runde. - CD-er som er tilsmusset. Oppbevare CD-er Ikke oppbevar CD-ene i direkte sollys eller i høy temperatur. Oppbevar CD-ene i coverne. 3
Generelle funksjoner Se tegningen side 6 i den originale bruksanvisningen for å se visning av alle knappene, samt displayet. Power Skru på power med SRC-knappen. Skru av power ved å holde inne SRC-knappen i mer enn 1 sekund. Velge kilde Trykk på SCR-knappen Ønsket kilde Radio CD Ekstern plate Standby TUNER CD DISC STANDBY Denne spilleren skrur seg automatisk av etter 20 minutter i standbymodus for å spare kjøretøyets batteri. Tiden før power skrur seg av, kan stilles i tidsinnstilt avslåing. Volum Øke volumet: trykk på -knappen. Redusere volumet: trykk på -knappen. Demper Skrur ned volumet raskt. Trykk på ATT-knappen. Hver gang denne trykkes inn, skrus volumet på eller av. Når funksjonen er på, blinker ATT. Lydstyrke Kompenserer for høye og lave toner ved lavt volum. Trykk på LOUD-knappen i minst 1 sekund. Hver gang denne trykkes i 1 sekund, skrus lydstyrken på og av. Når den er på, vises LOUD. System Q Du kan kalle tilbake beste lydinnstilling for ulike typer musikk. 1. Velge kilde: Trykk på SRC-knappen. 2. Velge lyd: Trykk på Q-knappen. Hver gang denne trykkes inn skifter lydinnstillingen. Lydinnstilling Flat Rock Topp 40 Pops Jazz Easy FLAT ROCK TOP40 POPS JAZZ EASY - Hver innstilling kan forandres med høyttalerinnstillingene. 4
Lydkontroll 1. Velg kilde for justering: Trykk på SRC-knappen. 2. Gå inn i lydkontrollmodus ved å trykke på AUD-knappen i minst 1 sekund. 3. Velg hva du vil justere lyden på ved å trykke på AM eller FM-knappen. Hver gang du trykker på knappen vil punktene under justeres. 4. Juster lyden ved å trykke på eller. Valg Omfang Bassnivå BAS -8 - +8 Midtnivå MID -8 - +8 Diskantnivå TRE -8 - +8 Balanse BAL Venstre 15 høyre 15 Fader FAD Bak 15 foran 15 5. Gå ut av lydkontrollmodus ved å trykke på AUD-knappen. Høyttalerinnstilling Fininnstilling slik at System Q-verdien er optimal når du stiller inn høyttalertype. 1. Gå i standbymodus ved å trykke på SRC-knappen og velg STANDBY. 2. Gå inn i høyttalermodus ved å trykke på Q-knappen. 3. Velg høyttalertype ved å trykke på eller. Hver gang disse trykkes på, vises følgende: Høyttalertype OFF SP OFF For OEM høyttaler SP OEM For 6 & 6x9 in. høyttaler SP 6/6x9 For 5 & 4 in. høyttaler SP 5/4 4. Gå ut av høyttalermodus ved å trykke på Q-knappen. Bytte informasjon på displayet Trykk på CLK-knappen. Hver gang knappen trykkes ned, bytter displayet som vist under: I radiomodus: Informasjon Programnavn eller frekvens Klokke 5
CD og ekstern platekilde: Informasjon Sporlengde Platenavn Platetittel Sportittel Klokke DNPS D-TITLE T-TITLE Frontplate for å forhindre tyveri Frontplaten på spilleren kan løsnes og tas med, for å forhindre tyveri. Fjern frontplaten ved å trykke på releaseknappen. Platen er nå løs, og du kan ta den av. Merk at frontplaten skal oppbevares i lagringsesken når den er løs, da den kan ødelegges av støt. Platen må ikke utsettes for direkte sollys, varme eller fuktighet. Fest frontplaten igjen ved å dytte frontplaten inn i sporet på spilleren, som vist på tegningen side 8 i den originale bruksanvisningen. Du hører et klikk, og spilleren er klar til bruk igjen. TEL mute Lydsystemet går automatisk i mutemodus ved en innkommende telefonsamtale. CALL vises på displayet, og all lyden forsvinner. Dersom du ønsker å høre lyd under en samtale, trykker du på SRC-knappen. CALL forsvinner fra displayet. Når samtalen ender, vil systemet automatisk gå tilbake til normalt. Radiofunksjoner Velge kanal Velg radio ved å trykke på SRC-knappen og velge TUNER i displayet. Velg båndbrede ved å trykke på AM eller FM. Hver gang du trykker på FM skifter det mellom FM1, FM2 og FM3. Bruk eller til å velge lavere eller høyere båndbredde. Kanalminne Lagre kanaler i minnet. 1. Velg båndbredde ved å trykke på AM eller FM-knappen. 2. Velg frekvensen du ønsker å lagre i minnet ved hjelp av eller. 3. Lagre frekvensen i minnet ved å trykke på 1-6 i minst 2 sekunder. Nummeret du har stilt inn kanalen på vil blinke 1 gang. 6
Automatisk kanalminne Lagrer kanaler med godt mottak i minnet automatisk. 1. Velg båndbredde ved å trykke på AM eller FM-knappen. 2. Velg menymodus ved å trykke på menyknappen i minst 1 sekund. MENU vises i displayet. 3. Velg autominnemodus ved å trykke på AM eller FM-knappen og velge A- MEMORY i displayet. 4. Legg inn kanaler ved å trykke på eller i minst 2 sekunder. Når 6 kanaler er mottatt lukkes programmet. Finne igjen kanaler 1. Trykk på AM eller FM-knappen for å velge båndbredde. 2. Trykk på 1-6 for å velge kanal. RDS-funksjoner Trafikkmeldinger Spilleren vil automatisk skifte til trafikkmeldinger når disse kommer, selv om du ikke hører på radio. Trykk på TI-knappen. Hver gang knappen trykkes inn skrus trafikkmeldingsfunksjonen på og av. Når den er på er TI-lampen på. Når en kanal med trafikkinformasjon ikke kan mottas, vil TI-lampen blinke. Ved trafikkmelding vil TRAFFIC vises og spilleren skifter til sending. Motta andre kanaler med trafikkmeldinger: trykk på eller. Stille inn volumet for trafikkmeldinger 1. Motta kanalen. 2. Still inn ønsket volum. 3. Still inn volumet ved å trykke på VOL ADJ-knappen i minst 2 sekunder. Volumnivådisplayet blinker en gang. PTY (Programtype) Velge programtype og søke etter kanal. 1. Gå inn i PTY-modus Trykk på PTY-knappen i minst 1 sekund. PTY-knappen blinker. 2. Velg programtype ved å trykke på AM eller FM-knappen. Hver gang du trykker på knappen skifter programmene som vist under: 7
Nr. Programtype 1. Musikk MUSIC 2. Prate SPEECH 3. Nyheter NEWS 4. Aktuelt AFFAIRS 5. Informasjon INFO 6. Sport SPORT 7. Utdanning EDUCATE 8. Drama DRAMA 9. Kultur CULTURE 10. Vitenskap SCIENCE 11. Variert VARIED 12. Pop POP M 13. Rock ROCK 14. Easy listening EASY M 15. Lett klassisk LIGHT M 16. Seriøst klassisk CLASSICS 17. Annen musikk OTHER M 18. Vær WEATHER 19. Økonomi FINANCE 20. Barn CHILDREN 21. Samfunnsspørsmål SOCIAL 22. Religion RELIGION 23. Innringning PHONE IN 24, Reise TRAVEL 25. Fritid LEISURE 26. Jazz JAZZ 27. Country COUNTRY 28. Norsk musikk NATION M 29. Gammel musikk OLDIES 30. Folkemusikk FOLK 31. Dokumentar DOCUMENT 3. Søk etter ønskede programmer på kanalene ved å trykke på eller. Dersom ikke programtypen er funnet, vises NO PTY i displayet. Velg en annen programtype. 4. Gå ut av PTY-modus ved å trykke inn PTY-knappen i minst ett sekund. Stille inn programtype Still inn programtypen slik at du enkelt kan finne den fram seinere. 1. Velg programtypen du ønsker å stille inn. 2. Trykk på 1-6 i minst to sekunder. Hente fram forhåndsinnstilt programtype 1. Gå inn i PTY-modus. 2. Hent fram programtypen ved å trykke på 1-6. 8
Forandre språk for PTY-funksjon Velg displayspråk. 1. Gå inn i PTY-modus. 2. Trykk på CLK-knappen for å trykke inn displayspråk. 3. Velg språk ved å trykke på 1-3-knappen. 1 = Engelsk 2 = Fransk 3 = Tysk 4. Trykk på CLK-knappen for å gå ut av språkmodus. CD-funksjoner Se oversikt side 14 i den originale bruksanvisningen for bilde av alle knapper og funksjoner. Spille CD Sett inn en CD og trykk på SRC-knappen og velg CD i displayet. Når en CD er i, lyser IN-lampen. Trykk på ejectknappen for å ta ut CD-en. Spole forover og bakover Forover: Hold nede, og slipp der du ønsker å starte avspilling. Bakover: Hold nede, og slipp der du ønsker å starte avspilling. Søke etter spor Søk etter spor du ønsker å høre ved hjelp av og. Gjenta spor/album Gjentar sporet/platen du hører på. Trykk på REP-knappen. Hver gang du trykker på knappen vil gjentakelsen endres som under: Gjenta avspilling Gjentar spor Gjentar album OFF REP ON/TREP ON DREP ON REP OFF 9
Sporsøk Spiller første delen av hvert spor på platen du hører på, og søker etter sangen du ønsker å høre. 1. Start sporsøk ved å trykke på SCAN-knappen. SCAN ON / TSCN ON vises i displayet. 2. Trykk på SCAN-knappen når sangen du ønsker å høre på spilles. Tilfeldig avspilling Spiller alle sangene på platen i tilfeldig rekkefølge. Trykk på RDM-knappen. Hver gang knappen trykkes ned skrus funksjonen på eller av. Når den er på, vises RDM ON i displayet. Trykk på for å velge neste sang. Menysystem Stille inn lydfunksjoner når du bruker menyen. De vanligste funksjonene for menyen er forklart her. 1. Gå inn i menymodus ved å holde inne menyknappen i minst 1 sekund. MENU vises på displayet. 2. Velg punkt i menyen ved å trykke på AM eller FM. For eksempel dersom du ønsker å stille inn lydsignal trykker du på BEEP. 3. Stille inn menyenheten ved å trykke på eller. For eksempel dersom du har valgt BEEP, vil hver gang du trykker på knappen skru lyden på og av. Du kan fortsette ved å gå tilbake til trinn 2 og stille inn nye funksjoner. 4. Gå ut av menymodus ved å trykke på menyknappen. Tastelyd Stille tastelyden på og av. BEEP ON BEEP OFF Lyden er på Lyden er av Justere manuell klokke 1. Velg modus for å stille klokke ved å trykke på FM eller AM-knappen, og velge CLK ADJ på displayet. 2. Still klokka ved å trykke på eller i minst 2 sekunder. Klokkedisplayet blinker. 3. Juster timer ved å trykke på FM eller AM-knappen og minutter ved å trykke på eller. 4. Gå ut av klokkemodus ved å trykke på menyknappen. 10
Synkronisere klokka Synkroniserer RDS-tiden med klokka. SYNC ON SYNC OFF Synkroniserer tiden Justerer tiden manuelt Det tar 3-4 minutter å synkronisere klokka. DSI (Disabled System Indicator) Et rødt lys vil blinke på enheten etter at frontplaten er fjernet, for å advare potensielle tyver. DS ION DSI OFF LED blinker LED er skrudd av Valgfri farge Velge hvilken farge knappene skal ha når de lyser, grønn eller rød. COL GRN COL RED Fargen er grønn Fargen er rød Nyhetssending med pauseinnstilling Spilleren bytter automatisk til nyhetssending selv dersom du ikke hører på radioen. Tidsintervallet der nyhetssendinger ikke kan bryte inn kan også stilles inn. og innstilling NEWS OFF NEWS 00M NEWS 90M Når NEWS 00M NEWS 90M er på, vil nyhetssendingene avbryte og NEWS vises i displayet. - Dersom du velger innstilling 20M vil andre nyhetssendinger ikke mottas 20 minutter etter at den første mottas. - Nyhetssendingene har samme volumnivå som trafikkmeldingene. - Denne funksjonen er bare tilgjengelig dersom kanalen sender PTY-kode for nyhetssendinger eller hører til utvidet radionettverk. - Når nyhetssendingsfunksjonen er på, vil radioen bytte til en FM-kanal. 11
Lokalt søk Bare kanaler som har godt mottak søkes unn under automatisk søk. LO.S OFF LO.S ON Lokal søkefunksjon er av Lokal søkefunksjon er på Radiomodus Stiller radiomodus. Radiomodus Funksjon Autosøk AUTO1 Automatisk søk etter kanal Forhåndsinnstilt kanalsøk AUTO2 Søker etter kanaler i forh.innstilt minne Manuell MANUAL Normal manuell innstilling AF (alternativ frekvens) Dersom mottaket er svakt, vil spilleren automatisk bytte til en annen frekvens med samme kanal med bedre mottak. AF ON AF OFF AF-funksjonen er på AF-funksjonen er av Når AF-funksjonen er på, er RDS-lampen på. Dersom kanalen ikke kan mottas, vil du høre skurring og biter av sendingen. Skru av AF-funksjonen i dette tilfellet. Begrenset RDS i region Du kan velge om du ønsker å begrense RDS-kanalene innenfor en region. REG ON REG OFF Begrenset region er på Begrenset region er av Automatisk TP-søk Når TI-funksjonen er på og det er dårlig mottak for trafikkmeldinger, vil en annen kanal med trafikkmeldinger søkes etter automatisk. ATPS ON ATPS OFF Automatisk TP søkefunksjon er på Automatisk TP søkefunksjon er av Mottak i mono Støy kan reduseres dersom sendinger mottas i mono. MONO OFF MONO ON Mottak i mono er av Mottak i mono er på 12
Tidsinnstilt avslåing Still inn slik at power vil skru seg av automatisk i standbymodus. Bruk av denne funksjonen vil spare kjøretøyets batteri. OFF ---- OFF 20M OFF 40M OFF 60M Funksjonen er av Skrur power av etter 20 minutter Skrur power av etter 40 minutter Skrus power av etter 60 minutter Monteringsveiledning 1. For å forhindre kortslutninger, må du ta ut nøkkelen av tenningen og kople fra minuspolen på batteriet. 2. Kople alle ledningene på riktig måte. 3. Kople ledningen til ledningsnettet. 4. Ta kopler B på ledningsnettet og kople den til høyttalertilkoplingen i kjøretøyet. 5. Ta kopler A på ledningsnettet og kople den til den eksterne strømtilkoplingen i kjøretøyet. 6. Kople ledningsnettet til spilleren din. 7. Installer spilleren i bilen din. 8. Kople til minuspolen på batteriet igjen. 9. Trykk på resetknappen. Forsiktighetsregler: - Dersom ikke bilen din har dette spesielle koplingssystemet, må du kontakte Kenwood-forhandleren din. - Bruk bare antenneadaptere dersom antennen er utstyrt med en ISO-plugg. - Sørg for at alle ledninger er satt i på riktig måte. - Dersom ikke tenningen på kjøretøyet ditt har en ACC-posisjon, eller dersom tenningen er koplet til en strømkilde med konstant spenning, som til et batteri, vil strømmen ikke koples til tenningen (den vil skrus av sammen med tenningen). Dersom du ønsker å kople sammen spillerens power med tenningen, kan du kople tenningsledningen til en strømkilde som kan skrus på og av med tenningsnøkkelen. - Dersom sikringen går, må du først sørge for at det ikke skyldes en kortslutning, og deretter må du bytte ut den gamle sikringen med en av samme type. - Isoler ukoplede ledninger med vinylteip eller lignende. For å unngå kortslutninger må du ikke fjerne hettene på enden av ukoplede ledninger eller polene. - Kople ledningene fra høyttaleren til riktig pol. Spilleren kan bli ødelagt dersom du ikke kopler riktig. - Etter at spilleren er montert, må du kontrollere at bremselys, lamper, vindusviskere osv. fungerer som de skal. - Dersom kontrollbordet har et lokk, må du installere spilleren slik at ikke frontplaten trekker lokket når du åpner og lukker. - Fest spilleren slik at vinkelen er 30 eller mindre. 13
Kople ledningene Se side 23 i den originale bruksanvisningen, og kople som vist på tegningen. Rear right output (red) - bakside høyre utgang (rød) Rear left output (white) bakside venstre utgang (hvit) Antenna conversion adaptor antenneadapter Antenna cord antenneledning FM/AM antenna FM/AM-antenne Wiring harness ledningsnett Fuse sikring To steering remote (blue/yellow) Til fjernkontroll på ratt (blå/gul) TEL mute wire (brown) TEL mute-ledning (brun) Kople denne til polen når telefonen ringer. Battery wire (yellow) batteriledning (gul) Ignition wire (red) tenningsledning (rød) Power control/motor antenna control wire (blue/white) Powerledning til motor (blå/hvit) A-7 pin (red) A-7 pin (rød) A-4 pin (yellow) A-4 pin (gul) Pin-nummer for ISOtilkoplinger Ekstern strømtilkopling A-4 A-5 A-7 A-8 Høyttalertilkopling B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Ledningsfarge Gul Blå/hvit Rød Svart Lilla Lilla/svart Grå Grå/svart Hvit Hvit/svart Grønn Grønn/svart Funksjoner Batteri Power Tenning Jordkopling Bakside høyre (+) Bakside høyre (-) Forside høyre (+) Forside høyre (-) Forside venstre (+) Forside høyre (-) Bakside venstre (+) Bakside venstre (-) 14
Montering Se tegningen side 24 i den originale bruksanvisningen. Bøy flikene som skal festes med en skrutrekker eller et lignende verktøy og sett spilleren på plass. Fest med skruene som vist på tegningen. Sørg for at spilleren sitter stødig, for å unngå ustabilitet og eventuell feilfunksjon. Fjerne den harde gummirammen 1. Fest verktøyet slik at du får fjernet de to låsene på det nederste nivået. Senk rammen og skyv den forover som vist på figuren. 2. Når den nederste delen er fjernet, kan du fjerne de to øverste også. Ta ut spilleren 1. Se fjerne den harde gummirammen og følg trinnene. 2. Fjern skruen (M4x8) på baksiden. 3. Fest de to verktøyene for fjerning dypt inn i hullene på hver side, som vist på tegningen på side 25. 4. Senk verktøyet og trekk spilleren halvveis ut mens du trykker mot innsiden. 5. Trekk ut spilleren med hendene dine. Vær forsiktig så du ikke mister den! 15
Problemer og løsninger Generelt Problem Årsak Løsning Spilleren skrur seg ikke Sikringen har gått. på. Ingenting skjer når du trykker på knappene. Du kan ikke bytte kilde. Minnet slettes når tenningen skrus av. TEL-mute-funksjonen fungerer ikke. TEL-mute-funksjonen skrur seg på selv om ikke ledningen er koplet til. Selv om lydstyrkefunksjonen er på, tas ikke høye toner hensyn til. Ingen lyd kan høres, eller volumet er lavt. Lydkvaliteten er dårlig eller forvrengt. Selv om synkronisert klokke er på, kan ikke tiden justeres. Ingen ACC-posisjon når tenningen er på. Databrikken i spilleren fungerer ikke normalt. Det er ingen CD i spilleren. Batteriets ledningstråd er ikke koplet til riktig terminal. Tenningen og batteriet er ikke riktig koplet TEL-mute-ledningen er ikke koplet til ordentlig. TEL-mute-ledningen berører en metalldel i bilen Spilleren er i radiomodus. Fader og balanse er plassert på den ene siden Ledningene og ledningsnettet er koplet feil. En av ledningene til høyttalerne berøres av en skrue i bilen. Høyttalerne er ikke koplet på riktig måte. Den mottatte RDSkanalen sender ikke tidsinformasjon. Kontroller kortslutninger. Bytt ut sikringen med en lik. Kople den samme ledningen til batteriet og til tenningen. Trykk på reset-knappen. Still inn mediet du ønsker å lytte til. Dersom det ikke er noe media i spilleren, kan du ikke bytte til dette. Kople til på riktig måte, se Kople ledningene til polene Kople til på riktig måte, se Kople ledningene til polene Kople til på riktig måte, se Kople ledningene til polene Flytt ledningen fra metalldelen I radiomodus tas det ikke hensyn til høye toner. Plasser fader og balanse på midten. Kople til på riktig måte, se Kople ledningene til polene. Kontroller ledningene. Kople fra ledningene igjen slik at hver utgang er koplet til ulike høyttalere. Motta en annen RDSkanal. 16
Radio Problem Årsak Løsning Mottaket er dårlig. Bilantennen er ikke dratt ut. Dra antennen helt ut. Ledningen til antennen er ikke koplet til. Kople til på riktig måte, se Kople ledningene til Trafikkmeldingene har ikke riktig volum. Volumet er lavere enn radiovolumet. polene. Dersom radiovolumet er høyere enn volumet, brukes radiovolumet. CD Problem Årsak Løsning AUX vises i displayet uten at ekstern platekontrollmodus er oppnådd. CD-veksler som ikke støttes er koplet til. Bruk CD-veksler som støttes av spilleren. CD-en du ønsker å spille CD-en er tilsmusset. Rengjør CD-en. av vil ikke, men andre spilles. CD-er er opp ned. Sett inn CD-en med merkelappen opp. CD-en er lastet fra feil skuff. Kontroller nummeret. CD-en har riper. Sett i en annen CD. Sporet du ønsker å spille av vil ikke. Tilfeldig avspilling er valgt. Skru av funksjonen tilfeldig avspilling. Funksjoner som tilfeldig avspilling, gjenta avspilling osv. starter av seg selv. Funksjonen er ikke avsluttet. Funksjonene står på helt til du skrur dem av eller platen tas ut. CD-en kommer ut med en CD-en er satt i feil vei. Snu CD-en. gang du setter den i. CD-en er tilsmusset. Rengjør CD-en. CD-en vil ikke komme ut. Det har gått mer enn 10 minutter siden tenningen på kjøretøyet blei skrudd av. Skru på tenningen og trykk på ejectknappen igjen. Platen vil ikke settes i. Sporsøk kan ikke utføres. Det er allerede en plate i spilleren. Sporet er albumets første eller siste. Trykk på ejectknappen for å ta ut den andre platen. Sporsøk kan ikke gjøres bakover for første sang eller forover for siste sang. 17
Feilmeldinger Meldingene under vises for å fortelle om spillerens tilstand. EJECT: NO DISC: E-04: BLANK: NO TRACK: NO PANEL: E-77: E-99: HOLD: NO NAME: NO TITLE: NO TEXT: LOAD: NO ACCESS: IN (blinker): Det er ingen CD i CD-skuffen. Sett en CD i skuffen. Ingen plate er satt i CD-skuffen. Sett en CD i skuffen. - Ingen plate er satt i CD-skuffen. Sett en CD i skuffen. - CD-en er tilsmusset, opp ned eller har riper. Rengjør CD-en og sett den i på korrekt måte. Ingenting er brent på MD-en. Det er ingen spor på MD-en selv om den har et navn. Frontpanelet på arbeidsenheten som er koplet til spilleren har blitt fjernet. Erstatt denne. Spilleren svikter av en eller annen grunn. Trykk på resetknappen, dersom E-77-koden ikke forsvinner, må du kontakte reparatør. Noe er galt med CD-skuffen, eller spilleren svikter av en annen grunn. Kontroller CD-skuffen, og trykk deretter på resetknappen. Dersom ikke E-99-koden ikke forsvinner, må du kontakte reparatør. Det beskyttende kretsløpet i spilleren aktiveres når temperaturen inni CD-veksleren overstiger 60 C, og stanser alle funksjoner. Kjøl ned spilleren ved å åpne vinduer eller skru på klimaanlegget. Når temperaturen kommer under 60 C, vil spilleren begynne å spille igjen. Kan ikke vise navn under avspilling av MD. Kan ikke vise navn under avspilling av CD. Kan ikke vise navn på spor under avspilling av CD. Plater byttes om i CD-veksleren. Etter at CD-en er satt i CD-veksleren, brukes DNPP uten at platen er spilt minst en gang. CD-spilleren fungerer ikke som den skal. Sett i Cd-en på nytt. Dersom CD-en ikke kan tas ut eller displayet fortsetter å blinke selv om CD-en er satt i korrekt, må du skru av power og kontakte reparatør. 18