NO Hurtigreferanse CECHK04 7011941
Om PS3 -systemdokumentasjonen Dokumentasjonen til PS3 -systemet består av følgende: Sikkerhet og brukerstøtte Les dette dokumentet nøye før du tar i bruk produktet. Det inneholder sikkerhetsinformasjon om bruken av PS3 -systemet, feilsøking, spesifi kasjoner og annen informasjon. Hurtigreferanse (dette dokumentet) Dette dokumentet gir informasjon om hvordan du installerer og klargjør PS3 -systemet til bruk, og enkel betjening av maskinvaren. Brukerhåndbok er tilgjengelig på http://eu.playstation.com/manuals Dette elektroniske dokumentet kan lastes ned via Internett og inneholder detaljert informasjon om bruken av PS3 -systemprogramvaren ( side 29). Kontroller at du har alle disse delene. Hvis noen deler mangler, ringer du nærmeste kundeservice for PlayStation. Telefonnummeret står i alle programvarehåndbøker til PlayStation og PLAYSTATION 3. s PLAYSTATION 3-systemet s DUALSHOCK 3 trådløs håndkontroll s Trykt dokumentasjon Venner Chatte og sende og motta meldinger PLAYSTATION Network Bruke PLAYSTATION Network-tjenester Nettverk Koble seg til Internett Spill Spille spill Video Spille av video Musikk Spille av musikk Bilder s Nettkabel s AV-kabel s USB-kabel s EURO-AV kontaktplugg Vise bilder Innstillinger Justere PS3 -systeminnstillingene Brukere 2 Velge brukere som kan logge seg på PS3 -systemet
Hjem-menyen Kategori Bruke XMB (XrossMediaBar) PS3 -systemet omfatter et brukergrensesnitt som kalles XMB (XrossMediaBar). Hovedskjermbildet for XMB kalles Hjem-menyen. 1 Velg en kategori med -knappen eller -knappen. NO Element 2 3 Velg et element med -knappen eller -knappen. Trykk på -knappen for å bekrefte det valgte elementet. Retningsknapper: Brukes til å velge kategorier/elementer på skjermen PS-knappen: Åpner Hjem-menyen Slår systemet på/av -knappen: Viser innstillingsmenyen/kontrollpanelet Hvis du velger et ikon og trykker på -knappen, vises innstillingsmenyen. Hvis du trykker på -knappen mens du spiller av innhold, vises kontrollpanelet. -knappen: Bekrefter det valgte elementet -knappen: Avbryter en operasjon Ikoner Innstillingsmenyen Kontrollpanelet 3
01 Komme i gang Delenavn Forsiden av systemet Baksiden av systemet Logo for PS-produktserien Kan roteres for å passe til systemets posisjon AV MULTI OUT-kontakt DIGITAL OUT (OPTICAL)-kontakt Driftsindikator for WLAN Indikator for tilgang til harddisk USB-kontakter Diskåpning Power-knapp Eject-knapp MAIN POWER-bryter (hovedstrømbryter) ~AC IN-kontakt Ventilasjonsåpning LAN-kontakt HDMI OUT-kontakt Advarsel Ikke bruk systemet i et lukket skap eller andre steder der det kan bli varmeutvikling. Hvis du gjør dette, kan systemet overopphetes og kan komme til å begynne å brenne, slutte å fungere eller føre til skade. Hvis systemets indre temperatur stiger, vil power-indikatoren blinke vekselvis i grønt og rødt. Hvis dette skjer, må du skru av systemet ( side 16) og sørge for at det ikke brukes på en stund. Etter systemet har kjølt seg ned, fl ytter du det til et sted med god ventilasjon, og fortsetter å bruke det. DUALSHOCK 3 trådløs håndkontroll Systemet kan plasseres horisontalt eller vertikalt. Plasser systemet som vist i diagrammet til høyre når du bruker vertikal plassering. Merknad Ikke plasser systemet på et sted som er utsatt for mye støv eller sigarettrøyk. Støvansamling eller rester fra sigarettrøyk i de innvendige komponentene (for eksempel linsen) kan føre til feil på systemet. 4
Komme i gang Delenavn Portindikatorer L2-knapp L1-knapp USB-kontakter R2-knapp R1-knapp NO Retningsknapper -knapp -knapp -knapp -knapp Venstre spak/ L3-knapp* SELECT-knapp * L3- og R3-knappen aktiveres ved å trykke inn spakene. Høyre spak/ R3-knapp* START-knapp PS-knapp Hvis du vil vite mer om å bruke den trådløse håndkontrollen, kan du se under Bruke den trådløse håndkontrollen ( side 17). 5
02 Komme i gang Installere PS3 -systemet Rekkefølge for installasjon av systemet Trinn 1: Koble til et TV-apparat. Side 6 m Trinn 2: Koble til digitallydenheter. Side 9 m Trinn 3: Koble til en Ethernetkabel. Side 10 m Trinn 1: Koble til et TV-apparat. Videoavspilling på PS3 -systemet PS3 -systemet kan vise to typer oppløsning: HD og SD. Slå opp i instruksjonsveiledningen til TV-apparatet du bruker, for å sjekke hvilken videomodus som støttes. HD (High Definition) SD (Standard Definition) Videomodus * 1 1080p 1080i 720p 576p 576i * 2 Størrelsesforhold 16:9 16:9 16:9 * 1 Dette tallet viser antall skannelinjer. Legg merke til at i står for interlace (sammenfl ettet) og p står for progressive (progressiv). Bruk av progressiv gir video med høy kvalitet og minimal fl imring. * 2 Videoinnstillingen på systemet vil vises som Standard (PAL). Skjermbilder som viser forskjellen på ulike oppløsninger 16:9 4:3 16:9 4:3 Trinn 4: Koble til nettkabelen. Side 11 m Trinn 5: Utfør førstegangs oppsett av systemprogramvaren. Side 11 HD-skjerm SD-skjerm 6
Komme i gang Installere PS3 -systemet Kabeltyper for videoutgang Oppløsningen som vises på TV-apparatet, varierer alt etter inngangskontaktene på TVen og hvilken type kabel som brukes. Velg en kabel som passer til ditt TV-apparat. NO Kabeltype Inngangskontakt på TV-apparatet Videomodus som støttes* 1 HDMI-kabel (selges separat) HDMI IN-kontakt 1080p / 1080i / 720p / 576p Komponent-AV-kabel (selges separat) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R Komponent VIDEO INkontakt 1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*² S VIDEO-kabel (selges separat) SVIDEO L-AUDIO-R S VIDEO IN-kontakt 576i*² AV-kabel (følger med) VIDEO IN-kontakt (kompositt) VIDEO L-AUDIO-R 576i*² AV-kabel (følger med) EURO-AV kontaktplugg (følger med) Euro-AV kontaktplugg (SCART) 576i*² * 1 Avhengig av typen TV eller innholdet som skal spilles av, kan det hende at noen videomoduser ikke støttes. * 2 Systemets videoutgangsinnstillinger vises som Standard (PAL). 7
Komme i gang Installere PS3 -systemet Tilkoblingsmetoder Forsiktig Ikke koble til nettkabelen for systemet i en stikkontakt før du har koblet til alt annet utstyr. Stikkontakten bør være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig. Koble til med andre typer kabel Koble til andre kabler enn HDMI-kabelen til AV MULTI OUT-kontakten på systemet. Koble til en TV med en HDMI-kabel Koble systemet til TV-apparatet ved hjelp av en HDMI-kabel (selges separat). En HDMI-kabel kan sende både video og lyd og gir deg lyd og bilder med digital kvalitet med minimalt tap av bildekvalitet. TV AV MULTI OUT-kontakt EURO-AV kontaktplugg (følger med) AV-kabel (følger med) HDMI OUT-kontakt Euro-AV kontaktplugg (SCART) Eksempel: Når du bruker den medfølgende AV-kabelen TV HDMI-kabel (selges separat) HDMI IN-kontakt Hvis du endrer kabelen som brukes til å koble til systemet, kan det hende du ikke får bilde på skjermen. Hvis dette skjer, skrur du av systemet og skrur det på igjen ved å trykke på power-knappen på forsiden i minst fem sekunder (til systemet piper to ganger). Videosignalet vil da tilbakestilles til standardoppløsning. 8
Komme i gang Installere PS3 -systemet Trinn 2: Koble til digitallydenheter. Du kan koble til lydenheter som støtter digital lydutgang, for eksempel en AV-mottaker for hjemmeunderholdning. Når du skal koble en digital lydenhet til systemet, går du til (Innstillinger) (Lydinnstilling) Audio utdata innstillinger, og justerer innstillingene for lydenheten etter behov. Lydavspilling på PS3 -systemet Hvilke kanaler som støttes, kan variere avhengig av utgangskontakten som skal brukes. Koble til med en optisk kabel Lyden kommer fra den optiske kabelen. Bildet kommer fra videokabelen. Kabel for videoutgang for TVen som brukes ( side 7) Optisk lydkabel (selges separat) NO Utgangskontakter på Kanaler som kan brukes som utganger PS3 -systemet 2 kanaler. 5.1 kanaler. 7.1 kanaler. AV MULTI OUT-kontakt DIGITAL OUT (OPTICAL)-kontakt HDMI OUT-kontakt * TV Digital lydenhet, for eksempel en AV-mottaker * En enhet som er kompatibel med Linear PCM 7.1-kanal kreves for å levere 7.1-kanallyd fra HDMI OUT-kontakten. Normalt skal ikke lyd kunne spilles av fra fl ere utganger samtidig. Hvis for eksempel PS3 -systemet ditt er koblet til en TV via en HDMI-kabel og til en lydenhet via en digital optisk kabel og Optisk digital er valgt under Audio utdata innstillinger, vil du ikke lenger høre lyd fra TV-en, du vil bare høre lyden gjennom lydenheten. 9
Komme i gang Installere PS3 -systemet Koble til med en HDMI-kabel Trinn 3: Koble til en Ethernet-kabel. Ved hjelp av en Ethernet-kabel kan du koble systemet til Internett. Hvis du vil ha mer informasjon om nettverksinnstillinger, se Justere nettverksinnstillingene ( side 24). HDMI-kabel (selges separat) Advarsel Systemet støtter 10BASE-T-, 100BASE-TX- og 1000BASE-T-nettverk. Ikke koble en standard telefonlinje eller andre typer ledninger som ikke er kompatible med systemet direkte til LAN-kontakten på systemet, da dette kan bygge opp varme og føre til brann eller funksjonssvikt. Digital lydenhet, for eksempel en AV-mottaker HDMI-kabel (selges separat) TV Ethernet-kabel (selges separat) LAN-kontakt Driftsindikator for LAN Hvis TV-apparatet ikke er utstyrt med en HDMI-inngangskontakt, kan du bruke en video-utgangskabel av riktig for type TV-apparatet ( side 7) for å koble det direkte til PS3 -systemet. Hvis en enhet er koblet til PS3 -systemet via en HDMI-kabel, må du ikke skru av enheten mens systemet er skrudd på (power-indikatoren lyser grønt). Hvis du gjør dette, kan du oppleve lydforvrengninger eller unormale lyder. Du kan koble til Internett uten å bruke en Ethernet-kabel. Hvis du vil ha mer informasjon, se Bruke en trådløs tilkobling ( side 25). 10
Komme i gang Installere PS3 -systemet Trinn 4: Koble til nettkabelen. Koble til nettkabelen. Forsiktig Ikke koble til nettkabelen for systemet i en stikkontakt før du har koblet til alt annet utstyr. Stikkontakten bør være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig. Trinn 5: Utfør førstegangs oppsett av systemprogramvaren. Når du har slått på systemet, utfører du førstegangs oppsett. 1 Slå på TV-apparatet. 2 Slå på MAIN POWER-bryteren (hovedstrømbryteren). NO MAIN POWER-bryter (hovedstrømbryter) ~AC IN-kontakt Nettkabel (følger med) Til stikkontakt I noen regioner og land brukes det kanskje andre typer stikkontakter enn vist på illustrasjonen. Strømindikatoren blir rød for å indikere at systemet har gått til standby-modus. 3 Trykk på power-knappen. Power-knapp Power-indikator Power-indikatoren blir grønn, og et bilde vises på TV-skjermen. 11
Komme i gang Installere PS3 -systemet 4 Koble den trådløse håndkontrollen til systemet med en USB-kabel. 6 Utfør førstegangs oppsett. USB-kontakter USB-kabel (følger med) 12 USB-kontakter 5 Trykk på PS-knappen på håndkontrollen. Systemet kjenner igjen håndkontrollen. Etter den har kjent igjen håndkontrollen, vises skjermen for grunnleggende oppsett. Følg instruksjonene på skjermen for å bestemme innstillinger for systemspråk, tidssone, dato og tid og brukernavn. Skjermen for oppsett av Internettforbindelse vises. Når du kobler deg til ved hjelp av en Ethernet-kabel, velges de grunnleggende innstillingene automatisk hvis du følger instruksjonene på skjermen. Når du kobler deg til med trådløs tilkobling, følger du instruksjonene som begynner fra steg 4 under Stille inn Internett-tilkoblingen ( side 26) for å koble til. Etter du har fullført innstillingene, vises Hjem-menyen ( side 3) på TVskjermen. Når du bruker en HDMI-kabel til å koble systemet til en TV, kommer det frem en skjerm for endring av videoutgangssignalet i løpet av de grunnleggende innstillingene. Hvis du velger Ja på denne skjermen og trykker på -knappen, blir optimal oppløsning valgt automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om å skrive inn tekst, se Bruke skjermtastaturet ( side 32). Innstillingene du angir ved førstegangs oppsett, kan endres i (Innstillinger) eller (Brukere) Du kan lese mer om dette i den elektroniske brukerhåndboken ( side 29).
Komme i gang Installere PS3 -systemet Justere bildesignalet Avhengig av hva slags kabler og kontakter du bruker, kan det hende du må justere bildesignalet til PS3 -systemet for å kunne vise bilder i HD-oppløsning ( side 6) på en TV. Hvis ikke du får bilde på TV-en, kan du prøve følgende: Velg inngangssignalet på TV-en så det stemmer overens med kontakten som brukes til å koble til systemet. Skru av systemet og skru det på igjen ved å trykke på power-knappen på forsiden i minst fem sekunder (til systemet piper to ganger). Videosignalet vil da tilbakestilles til standardoppløsning. Hvis du velger AV MULTI / SCART, må du velge typen utgangssignal på neste skjerm. I de fl este tilfeller bør du velge Y Pb/Cb Pr/Cr. 3 Bekreft og trykk på -knappen. Hvis du endret tilkobling i steg 2, kommer det frem en skjerm med en bekreftelsesmelding. 4 Bekreft innstillingene, velg Ja, og trykk på -knappen. Hvis du endret tilkobling i steg 2, kommer det frem en skjerm med en bekreftelsesmelding. NO 1 Fra Hjem-menyen velger du (Innstillinger) (Skjerminnstilling) Innstilling for Video Utdata, og trykker på @-knappen. 2 Velg inngangen ( side 7) som brukes på TV-apparatet, og trykk på -knappen. Hvis du velger HDMI, får du muligheten til å velge Automatisk eller Brukerdefi nert på neste skjerm. I de fl este tilfeller bør du velge Automatisk. Dette vil fullføre billedinnstillingene automatisk. 13
Komme i gang Installere PS3 -systemet 5 Velg oppløsningen som støttes av TV-apparatet, og trykk på -knappen. Oppløsningen som vises på TV-apparatet varierer avhengig av hvilken tilkobling og hvilken kabel du bruker ( side 7). Den høyeste oppløsningen du har valgt brukes til bildet som vises. Avhengig av hvilken tilkobling du valgte i steg 2, kan det hende at denne skjermen ikke vises. 6 Bekreft innstillingene, velg Ja, og trykk på -knappen. Avhengig av hvilken tilkobling du valgte i steg 2 og oppløsningene valgt i steg 5, kan det hende at denne skjermen ikke vises. 7 Velg type TV og trykk på -knappen. Hvis du har valgt Standard (NTSC) eller 480p i steg 5, kommer det frem en skjerm der du må velge størrelsen på skjermen. Juster denne innstillingen så den passer TV-apparatet du bruker. Hvis du har valgt 720p eller bedre oppløsning i steg 5, vil TV-typen automatisk settes til 16:9 og skjermen for å velge størrelse på skjermen vil ikke vises. 14
Komme i gang Installere PS3 -systemet 8 Bekreft innstillingene og trykk på -knappen. Billedinnstillingene blir lagret i systemet. Hvis du velger HDMI, får du muligheten til å velge Automatisk eller Manuell på neste skjerm. I de fl este tilfeller bør du velge Automatisk. Hvis du bruker en annen kabel enn en HDMI-kabel til lyden fra TV-en, velger du Audio input kontakt / SCART / AV MULTI. Hvis du bruker en digital optisk kabel til å overføre lyd, velger du Optisk digital og velger utgangsformatet på neste skjerm 10 Bekreft innstillingene og trykk på -knappen. Lydinnstillingene blir lagret i systemet. NO Du kan justere lydinnstillingene under (Innstillinger) (Lydinnstilling) Audio utdata innstillinger. 9 Juster Audio utdata innstillinger. Fortsett med å justere Audio utdata innstillinger. Juster innstillingene så de stemmer overens med TV-en eller lydenheten som brukes. 15
03 Vanlig bruk Slå på og av PS3 -systemet Bruke en trådløs håndkontroll Trykk på PS-knappen. Slå av systemet PS-knappen Trykk og hold inne PS-knappen i ett sekund eller lenger. Når meldingen Slå av systemet vises på skjermen, velger du denne og trykker på -knappen. Før du bruker en trådløs håndkontroll, må du sørge for at den registreres av systemet ( Side 17). Bruke systemknappen 1 Trykk på power-knappen. Status for power-indikatoren Lyser grønt Systemet er slått på Blinker grønt Systemet slås av Lyser rødt Systemet er av (i standby-modus) Av Hovedstrømbryteren er av Power-knapp Power-indikator Slå av systemet Trykk på power-knappen i minst to sekunder. Merknad Ikke bruk MAIN POWER-bryteren på baksiden av systemet til å skru av et system som ikke er i standby-modus (rød power-indikator). Hvis du gjør dette kan du miste data eller skade systemet. 2 Trykk på PS-knappen på den trådløse håndkontrollen. Du blir tildelt et kontrollnummer. 16
04 Vanlig bruk Bruke den trådløse håndkontrollen Klargjøring til bruk Når du skal bruke en trådløs håndkontroll, må du først registrere eller synkronisere håndkontrollen med PS3 -systemet og tilordne et nummer til håndkontrollen. Trinn 1: Synkroniser systemet og håndkontrollen. Første gang du bruker den Når du bruker den på et annet PS3 -system. m Trinn 2: Tildel håndkontrollen et nummer. Hver gang systemet slås på Trinn 1: Synkroniser systemet og håndkontrollen. Første gang du bruker håndkontrollen eller når du bruker den på et annet PS3 -system, må du først synkronisere enhetene. Hvis du slår på systemet og kobler til håndkontrollen via en USB-kabel, utføres synkroniseringen automatisk. Trinn 2: Tildel håndkontrollen et nummer. Hver gang du slår på systemet, må du tildele et nummer til håndkontrollen. Trykk på PS-knappen. Alle portindikatorene blinker. m Når håndkontrollen er tildelt et nummer, lyser portindikatorene for det tilordnede nummeret jevnt rødt. Du kan koble til opptil 7 håndkontroller om gangen. Håndkontrollnummeret vises av tallet over portindikatorene. For nummer 5-7 legger du til numrene på de lysende indikatorene. Eksempel: Håndkontroll nummer 5 er tilordnet. NO USB-kabel (følger med) Sjekk at systemet er slått på (power-indikatoren lyser jevnt grønt). Synkronisering og tilordning av håndkontrollnumre kan bare gjøres når systemet er slått på (når power-indikatoren lyser jevnt grønt). Når en synkronisert håndkontroll brukes med et annet PS3 -system, blir synkroniseringen med det opprinnelige systemet fjernet. Synkroniser håndkontrollen med systemet igjen hvis den er brukt med et annet system. Hvis håndkontrollen eller systemet slås av, slukkes portindikatorene på håndkontrollen, og det tilordnede nummeret fjernes. 17
Vanlig bruk Bruke den trådløse håndkontrollen Bruke håndkontrollen trådløst Hvis du kobler fra USB-kabelen, kan du bruke håndkontrollen trådløst. Hvis du skal bruke den trådløst, må batteriet i den være oppladet. Ladenivå for batteri Hvis du trykker og holder inne PS-knappen i mer enn ett sekund, får du opp batterinivået på skjermen. USB-kabelen kan være tilkoblet eller frakoblet når håndkontrollen og systemet slås på. Hvis ikke håndkontrollen fungerer, kan du trykke på PS-knappen og tilordne håndkontrollnummeret på nytt. Lade håndkontrollen Når systemet er skrudd på (power-indikatoren lyser grønt), kobler du håndkontrollen til systemet med en USB-kabel. Portindikatorene på håndkontrollen blinker sakte og ladingen begynner. Når ladingen er fullført, slutter portindikatorene å blinke. Håndkontrollen kan brukes mens den lades. Ved lading bør temperaturer være mellom 10 C og 30 C. Hvis det er kaldere eller varmere, kan ladingen bli mindre effektiv. Batteriet er godt oppladet. Batteriet begynner å bli svakt. Ladestatus Batteriet er nesten helt utladet. PS-knappen blinker rødt. Lad opp batteriet. Batteriet er helt utladet. Portindikatorene på kontrolleren blinker hurtig. Lad opp håndkontrollen. Avhengig av omgivelsene eller bruksbetingelsene, kan det hende at gjenværende lading ikke vises riktig, og batteriets varighet kan variere. 18
05 Vanlig bruk Spille av innhold Blu-ray Disk (BD)/DVD/CD 1 Sett inn disken. 2 Det vises et ikon i Hjem-menyen, og avspillingen av disken starter. NO Hvis ikke disken starter automatisk, velger du ikonet fra disken fra Hjemmenyen og trykker på -knappen. Sett inn disken med etikettsiden opp. Merknader Disker som ikke er kompatible med systemet kan ikke avspilles. Hvis du vil vite mer, kan du se i Sikkerhet og brukerstøtte-dokumentet. Hvis du vil spille kommersielt tilgjengelig programvare i BD-format, kan det i enkelte tilfeller hende du må fornye krypteringsnøkkelen (*). Krypteringsnøkkelen kan fornyes når systemprogramvaren oppdateres ( side 30). * AACS-nøkkel (Advanced Access Control System) Løse ut en disk Stopp avspillingen, og trykk på eject-knappen. Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du avslutter spill, se Spille spill ( side 21). Eject-indikator Eject-knapp 19
Vanlig bruk Spille av innhold USB-enheter Du kan koble til andre enheter, som masselagringsenheter, med en USB-kabel. Enheter kan kobles til mens systemet er på. Husk å lese instruksjonene som fulgte med eventuelle enheter. 1 Koble til USB-enheten. Et ikon vises på Hjem-menyen. Merknad Ikke fjern USB-enheter eller slå av systemet mens det lagres eller leses data. Det kan føre til at data går tapt eller blir ødelagt. Når du bruker en USB fl ash drive med skrivebeskyttelsesbryter, må du ikke bruke bryteren når enheten er koblet til PS3 -systemet. Hvis du gjør dette, kan det føre til tap av data. Filformater som kan spilles av eller vises Filformatene som kan spilles av eller vises på dette systemet, er blant andre ATRAC, MP3, AAC, JPEG og MPEG-4. Hvis du vil ha den aller nyeste informasjonen, kan du slå opp i den elektroniske brukerhåndboken ( side 29). Ekstern enhet som for eksempel et digitalt kamera 2 Velg ikonet, og trykk på -knappen. Det vises en liste over innhold som kan spilles av. Bare fi ler som kan spilles av eller vises på PS3 -systemet, vises i kolonnen for den kompatible kategorien (Eksempel: Bildedata vises i kategorien Bilder). Det kan hende at bare noen av mappene på mediet vises, avhengig av lagringsmediet. Hvis du velger Display All (Vis alle) fra innstillingsmenyen ( side 3), vises alle mappene som er lagret på mediet. Merknad Du bør med jevne mellomrom ta sikkerhetskopi av data som er lagret på harddisken, som en sikkerhetsforanstaltning mot tap av data. Hvis du mister data eller programvare blir ødelagt, er det ikke mulig å fi nne igjen eller reparere programvaren eller dataene. SCEE er ikke erstatningspliktig for data, programvare eller fi ler som blir ødelagt eller går tapt. 20
06 Spill Spille spill Spill som kan spilles på systemet Programvare i PLAYSTATION 3- format Programvare i PlayStation format Programvare i PLAYSTATION 2- format Spille spill Starte et spill Kan spilles på systemet Når du setter inn disken, starter spillet automatisk. Kan spilles, men i noen tilfeller kan det hende at spillene ikke fungerer som de skal. Kan ikke spilles på systemet Avslutte et spill Mens du spiller, kan du trykke på PS-knappen på SIXAXIS Trådløs Håndkontroll. Så kan du velge Avslutt spillet på skjermen som vises. Kontroller innstillinger Kontrollerinnstillingene kan endres mens man spiller. Trykk på PSknappen på den trådløse håndkontrollen, velg Kontroller innstillinger og velg deretter elementer fra skjermen som vises. Skift analog modus Tildel kontroller på nytt Du kan bytte mellom analog og digital modus, avhengig av kravene til programvaretittelen. For noen programvarer byttes modusen automatisk. Bruk denne funksjonen til å tildele et kontrollernummer. For PlayStation -programvaretitler kan du også bruke denne funksjonen til å tildele en port til den tilsvarende kontrolleren.* Vibrasjonsfunksjon Vibrasjonsfunksjonen kan stilles til På eller Av. Den er stilt til Av som standard. * Du kan ikke tildele kontrollerport 2-D med dette systemet. NO Lagrede data for programvare i PS3 -format Lagrede data for programvare i PS3 -format blir lagret på systemets harddisk. Dataene vises under (Spill) (Lagret datatjeneste). Sett inn disken med etiketten opp 21
Spill Spille spill Lagrede data for programvare PlayStation -format Hvis du skal lagre data fra PlayStation -format, må du opprette interne Memory Card på harddisken og tilordne spor til kortene. Trinn 1: Opprette et internt Memory Card. Opprett et internt Memory Card på harddisken som erstatning for et fysisk Memory Card. Merknad Dette systemet støtter ikke avspilling av programvare i PlayStation 2-format. Selv om du oppretter et internt Memory Card til bruk med programvare i PlayStation 2-format, kan du ikke bruke dette til å spille spill. Trinn 1: Opprette et internt Memory Card 1 Velg (Memory Card tjeneste (PS/PS2)) under fra Hjem-menyen, og trykk deretter på -knappen. Memory Card Internt Memory Card (PS) Trinn 2: Tilordne et spor. Sett inn det interne Memory Card i det interne sporet på harddisken istedenfor i et MEMORY CARD-spor. MEMORY CARD-spor Interne spor 2 Velg (Nytt internt Memory Card), og trykk deretter på -knappen. 3 Velg Internt Memory Card (PS) og trykk på knappen. Velg et navn til det interne Memory Card og lagre kortet. Selv om du oppretter et internt Memory Card som beskrevet i steg 3, kan du ikke bruke det til å spille programvare i PlayStation 2-format. 22
Spill Spille spill Trinn 2: Tilordne et spor 1 Velg (Memory Card tjeneste (PS/PS2)) under (Spill) fra Hjem-menyen, og trykk deretter på -knappen. 2 Velg det interne Memory Card du vil bruke, og trykk deretter på -knappen. Tilordne et spor. Sporene kan være forhåndsdefi nerte, avhengig av programvaren. Slå opp i veiledningen som følger med programvaren, hvis du vil ha mer informasjon. Du kan tilordne spor mens du spiller. Trykk på PS-knappen på SIXAXIS Trådløs Håndkontroll og velg Tildel spor på skjermen som vises. Bruke lagrede data på et memory card Hvis du skal bruke lagrede data på et memory card (minnekort) (8MB) (til PlayStation 2) eller et Memory Card, må du kopiere dataene til et internt Memory Card på harddisken. Du må bruke en Memory Cardadapter (selges separat) for å kopiere dataene. 2 Koble Memory Card-adapteren til systemet og sett inn Memory Card. Ikonet for (Memory Card (PS)) eller (Memory Card (PS2)) vises. 3 Velg de lagrede dataene du vil kopiere, og trykk på -knappen. 4 Velg Kopier, og trykk på -knappen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre. Dette systemet kan gjøre kopioperasjoner med lagrede data fra programvare i PlayStation 2-format, men programvare i PlayStation 2-format kan ikke spilles på denne modellen av systemet. Hvis det er store mengder lagrede data som skal kopieres, vil systemet automatisk opprette fl ere interne Memory Card (PS). Du kan kopiere data som er lagret på en harddisk til et Memory Card (8MB) (til PlayStation 2), et Memory Card eller en USB-masselagringsenhet. Velg dataene som er lagret og velg Kopier på innstillingsmenyen ( side 3). Enkelte typer lagrede data har begrensninger som hindrer deg i å kopiere dem. I slike tilfeller velger du Flytt i steg 4. De lagrede dataene fl yttes til harddisken og slettes fra Memory Card. NO Merknad Selv om du kopierer lagrede data fra programvare i PlayStation 2-format til harddisken, kan du ikke spille spillet ved hjelp av disse dataene. 1 Velg (Memory Card tjeneste (PS/PS2)) under (Spill) i Hjem-menyen og trykk på -knappen. 23
07 Nettverk Justere nettverksinnstillingene Bruke en kablet tilkobling Følgende instruksjoner forklarer hvordan du kan koble deg til Internett ved hjelp av en vanlig Ethernet-kabel. Eksempel på en kablet nettverkskonfigurasjon Nettverkskonfi gurasjonen og tilkoblingsmetoden kan variere alt etter utstyret som brukes, og nettverksmiljøet. Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et ADSLmodem. Ruter Ikke nødvendig hvis DSL- eller kabelmodemet eller en annen nettverksenhet har innebygd ruterfunksjonalitet Klargjøre det nødvendige Følgende er nødvendig for en kablet tilkobling til Internett. Bredbåndstilkobling til Internett Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et ADSL-modem Ethernet-kabel (selges separat) Koble til Internett Internett-tilkoblinger varierer i forhold til nettverksomgivelser og enheter som brukes. Følgende er en typisk tilkobling. 1 Koble en vanlig Ethernet-kabel til systemet. 2 Velg (Nettverksinnstilling) under (Innstillinger) i Hjemmenyen og trykk på -knappen. Til Internett-linjen Når det kommer en melding om at Internett-tilkoblingen vil bli brutt, velger du Ja og trykker på -knappen. Ethernet-kabel (selges separat) PC 24 En ruter er en innretning som gjør at fl ere apparater kan være koblet til en Internett-linje. Du må ha en ruter hvis en PC og et PS3 -system skal være tilkoblet Internett samtidig med samme Internett-tilkobling.
Nettverk Justere nettverksinnstillingene 3 Velg Enkel og trykk på -knappen. Bruke en trådløs tilkobling (kun på modeller med trådløs nettverksfunksjon) De følgende instruksjonene forklarer hvordan du kobler til Internett via en trådløs tilkobling. NO Det kommer frem en liste med innstillinger etter at konfi gurasjonen er sjekket. Eksempel på trådløs nettverkskonfigurasjon Nettverkskonfi gurasjonen og tilkoblingsmetoden kan variere alt etter utstyret som brukes, og nettverksmiljøet. Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et ADSLmodem. Tilgangspunkt eller trådløs ruter Enkel Brukerdefinert Grunnleggende innstillinger bestemmes automatisk. Du kan skrive inn detaljert informasjon om innstillingene manuelt. Hvis du vil vite mer om innstillingene, kan du se i instruksjonene du har fått av Internettleverandøren din. Til Internett-linjen 4 Sjekk innstillingene og trykk på -knappen. Du fi nner informasjon om dette i brukerveiledningen på nettet ( side 29). I noen nettverk kan det hende at det vises skjermer for innstilling av PPPoE, proxy-server og IP-adresse i løpet av oppkoblingsprosessen. Hvis dette skjer, kan du sjekke i instruksjonene du har fått av Internett-leverandøren din. PC PC Et tilgangspunkt er en enhet som gjør at du kan koble deg trådløst til et nettverk. En trådløs ruter er en enhet som gir tilgangspunktsfunksjonalitet til en ruter. Du må ha en ruter hvis en PC og et PS3 -system skal være tilkoblet Internett samtidig med samme Internett-tilkobling. 25
Nettverk Justere nettverksinnstillingene Klargjøre det nødvendige Følgende enheter kreves for å stille inn systemet for trådløs tilkobling til Internett. Bredbåndstilkobling til Internett Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et ADSL-modem Tilgangspunkt eller trådløs ruter Innstillingsinformasjon for tilgangspunktet (SSID, WEP-nøkkel, WPA-nøkkel) 1 Sjekk at det ikke er koblet til en Ethernet-kabel i systemet. 2 Velg (Nettverksinnstilling) under (Innstillinger) i Hjemmenyen og trykk på -knappen. Når det kommer en melding om at Internettilkoblingen vil bli brutt, velger du Ja og trykker på -knappen. 3 Velg Enkel og trykk på -knappen. SSID, WEP-nøkkel og WPA-nøkkel er sikkerhetsinformasjon som kreves når du skal koble deg til et tilgangspunkt. Når du kobler deg til Internett med en trådløs tilkobling, kan det forekomme signalinterferens, avhengig av sender- og mottakerforholdene til de trådløse nettverksenhetene. Hvis dataoverføringshastigheten over Internett avtar, eller SIXAXIS Trådløs Håndkontroll ikke lenger fungerer som den skal, bør du prøve å bruke en Ethernet-kabel til å koble deg til Internett. Avhengig av tilgangspunktet som brukes, kan det hende at du trenger MACadressen for systemet når du kobler til Internett. Du kan fi nne MAC-adressen til systemet ved å gå til (Innstillinger) (Systeminnstillinger) Systeminformasjon. Koble til Internett Internett-tilkoblinger varierer i forhold til nettverksomgivelser og enheter som brukes. Følgende er en typisk tilkobling. Enkel Brukerdefinert Grunnleggende innstillinger bestemmes automatisk. Du kan skrive inn detaljert informasjon om innstillingene manuelt. Hvis du vil vite mer om innstillingene, kan du se i instruksjonene du har fått av Internett-leverandøren din. 26
Nettverk Justere nettverksinnstillingene 4 Velg Trådløs, og trykk på -knappen. 6 Velg tilgangspunktet du vil bruke, og trykk på -knappen. En SSID er en kode eller et navn som er tilordnet tilgangspunktet. Hvis ikke du vet hvilken SSID du skal bruke eller hvis SSID-en ikke vises, må du kontakte personen som har satt opp eller vedlikeholder tilgangspunktet. NO 5 Velg Scanne og trykk på -knappen. Systemet søker etter tilgangspunkter innen rekkevidde og viser dem i en liste. 7 Bekreft SSID-en til tilgangspunktet og trykk på -knappen. Når du bruker et tilgangspunkt som støtter automatisk oppsett, velger du Automatisk og følger instruksjonene på skjermen. Innstillingene fullføres automatisk. Hvis du vil vite mer om tilgangspunkter som støtter automatisk oppsett, kan du kontakte produsenten av tilgangspunktet. 27
Nettverk Justere nettverksinnstillingene 8 Velg sikkerhetsinnstillinger og trykk på -knappen. Sikkerhetsinnstillingene vil variere i forhold til hvilket tilgangspunkt du bruker. Du avgjør hvilke innstillinger du skal bruke ved å kontakte personen som har satt opp eller vedlikeholder tilgangspunktet. 10 Sjekk innstillingene og trykk på -knappen. Du fi nner informasjon om nettverksinnstillingene i brukerveiledningen på nettet ( side 29). I noen nettverk kan det hende at det vises skjermer for innstilling av PPPoE, proxy-server og IP-adresse i løpet av oppkoblingsprosessen. Hvis dette skjer, kan du sjekke i instruksjonene du har fått av Internett-leverandøren din. 9 Skriv inn krypteringsnøkkelen og trykk på -knappen. Krypteringsnøkkelfeltet viser en stjerne for hvert tegn du skriver inn. Hvis ikke du kjenner til nøkkelen, kontakter du personen som har satt opp eller vedlikeholder tilgangspunktet. Etter du er ferdig med å skrive inn krypteringsnøkkelen og nettverkskonfi gurasjonen er sjekket, kommer det frem en liste over innstillinger. 28
08 Nettverk Koble seg til Internett Hvis nettversinnstillingene er ferdig valgt allerede, vil PS3 -systemet automatisk koble seg til Internett når systemet slås på. Tilkoblingen forblir aktiv så lenge systemet er på. Bruke Internett-leseren 1 Velg (Internet Browser) (Internett-leser) under (Network) (Nettverk) fra Hjem-menyen, og trykk deretter på -knappen. Internett-leseren åpnes. Et opptatt-ikon vises mens siden hentes inn. Opptatt-ikon Vise brukerhåndboken Du kan bruke Internett-leseren til å vise den elektroniske brukerhåndboken til PS3 -systemet. Velg (Online bruksanvisning) under (Nettverk) i Hjem-menyen og trykk på -knappen. Brukerhåndbok for PLAYSTATION 3-systemet tilgjengelig på: http://manual.playstation.net Brukerhåndboken inneholder detaljerte instruksjoner om bruk av PS3 systemprogramvaren. Håndboken kan også vises i nettleseren på PCen. Opprette en PLAYSTATION Network-konto Hvis du oppretter en PLAYSTATION Network-konto, kan du chatte under (Venner) eller laste ned spill og videoer fra (PLAYSTATION Store). Gå til (PLAYSTATION Network), velg (Sign Up for PLAYSTATION Network) og trykk på -knappen. Du får opp skjermen for oppretting av konto. NO Vanlig bruk av Internett-leseren Retningsknapper Høyre spak L1-knappen START-knapp -knappen Flytt pekeren til en kobling Rull i ønsket retning Gå tilbake til forrige side Skriv inn en adresse Skift mellom å vise og skjule menyen Du må ha tilkobling til Internett for å kunne opprette en konto. Innholdet av PLAYSTATION Network-tjenesten avhenger av regionen du befi nner deg i. 29
09 Oppdateringer PS3 -systemoppdateringer Ved å oppdatere PS3 -systemprogramvaren kan du legge til funksjoner og/eller sikkerhetsoppdateringer. Oppdater systemet ditt ofte slik at du alltid bruker siste versjon av systemprogramvaren. Du fi nner de siste nyhetene om oppdateringer på http://eu.playstation.com/ps3 Oppdateringsmetoder Du kan utføre en oppdatering på en av følgende måter. Bruk de oppdaterte dataene til å overskrive den eksisterende systemprogramvaren. Systemprogramvaren er oppdatert. Nettverksoppdatering Du kan oppdatere ved å laste ned oppdateringsdataene fra Internett. Den nyeste oppdateringen lastes ned automatisk. Velg (Innstillinger) (Systemoppdatering) Oppdater via internett. Merknader Under en oppdatering må du ikke slå av systemet eller ta ut medier. Hvis en oppdatering blir avbrutt før den er fullført, kan det hende at systemprogramvaren blir ødelagt, og du kan komme til å måtte sende systemet til service. Under oppdateringen er power-knappen foran på systemet og PS-knappen på håndkontrollen ute av funksjon. Avhengig av innholdet kan det hende du ikke kan spille uten først å oppdatere systemprogramvaren. Etter at du har oppdatert systemprogramvaren, kan du ikke gå tilbake til en tidligere versjon. Kontrollere versjonen av systemprogramvare Du kan sjekke versjonsinformasjon for systemet ved å velge (Innstillinger) (Systeminnstilling) Systeminformasjon. Gjeldende versjon vises i Systemprogramvare-feltet. Oppdatere ved hjelp av lagringsmedier Du kan oppdatere ved hjelp av oppdateringsdata lagret på en USBlagringsenhet eller andre medier. Velg (Innstillinger) (Systemoppdatering) Oppdater via lagringsmedia. Oppdatere med disk Oppdateringsdata kan også befi nne seg på enkelte spilldisker og andre typer spillmedia. Når du spiller av en disk som inneholder oppdateringsdata, kommer det frem en skjerm som leder deg gjennom oppdateringsprosessen. Hvis ikke du kan gjøre en oppdatering på noen av måtene beskrevet ovenfor, kan du kontakte kundestøtte der du bor (se i brukerveiledningen til PLAYSTATION 3- programvaren for å få vite hvordan). 30
10 Sikkerhetsinnstillinger Stille inn foreldrekontrollnivået PS3 -systemet leveres med en foreldrekontrollfunksjon. Du kan bruke denne funksjonen til å velge et passord og begrense hva slags innhold som kan avspilles (spill, fi lmer og annet innhold). Når du stiller inn foreldrekontrollnivået på systemet, kan du forhindre at barn avspiller begrenset innhold. Endre sikkerhetsinnstillingene Du kan stille inn foreldrekontrollnivået for spill, Blu-ray-disker og annet innhold under (Innstillinger) (Sikkerhetsinnstilling). Du trenger et passord for å endre foreldrekontrollinnstillingene. Du kan velge et passord under (Sikkerhetsinnstilling) Bytt passord. Passordet er satt til 0000 som standard. Foreldrekontrollnivåer for spill Du kan stille inn foreldrekontrollnivået for spill under (Sikkerhetsinnstilling) BD Foreldrekontroll. Velg Av eller et av de 11 nivåene. Av Spiller alt innhold uavhengig av foreldrekontroll. 11 1 Still inn foreldrekontrollnivået basert på nummeret. Jo lavere nummer, jo strengere kontroll. Kombinasjonen av foreldrekontrollnivåene stilt inn på PS3 -systemet og innholdet bestemmer hva slags innhold som kan avspilles. Eksempel: Hvis foreldrekontrollnivået til systemet er satt til 7, vil innhold med nivå fra 1 til 7 kunne avspilles. Hvis du vil ha mer informasjon om foreldrekontrollnivåer og tilhørende aldersgrupper, kan du gå inn på eu.playstation.com eller se i programvareveiledningen. Andre sikkerhetsinnstillinger Du kan stille inn andre foreldrekontrollbegrensninger enn for spill under (Sikkerhetsinnstilling), som beskrevet under. BD Foreldrekontroll DVD foreldrekontroll Startskontroll for nettleser Når du spiller en BD med foreldrekontroll skrudd på, begrenser du avspillingen basert på aldersgruppen du har valgt. Jo lavere innstilling, jo strengere kontroll. Når du spiller en DVD med foreldrekontroll skrudd på, begrenser du avspillingen basert på aldersgruppen du har valgt. Velg Av eller ett av åtte nivåer. Jo lavere nummer, jo strengere kontroll. Begrens muligheten til å starte nettleseren med et passord. Alternativene på sikkerhetsinnstillingsmenyen kan variere i forhold til hvilken versjon av programvaren du kjører. Du fi nner informasjon om dette i brukerveiledningen på nettet ( side 29). NO 31
11 Tastatur Bruke skjermtastaturet Markør Skrivefelt Viser foreslåtte valg Tastoversikt Hvilke taster som vises, varierer etter inntastingsmodus og andre forhold. TasterForklaring Setter inn et linjeskift Beveger markøren Sletter tegnet til venstre for markøren Setter inn et mellomrom Bytter innskrivningsmodus Betjeningstaster Skrivemodusvisning Bekrefter tegnene som er skrevet inn og lukker tastaturet Bytter til minitastatur Vises når forslagsmodus er på Setter inn et symbol eller et uttrykksikon / Bytter type tegn som brukes 32
Nettverk Justere nettverksinnstillingene Skrive inn tegn I forslagsmodus kan du skrive de første bokstavene i ordet, og det kommer opp en liste over vanlige ord som begynner på disse bokstavene. Så kan du bruke retningstastene til å velge ordet du ønsker. Når du er ferdig med å skrive inn tekst, velger du Enter-tasten for å lukke tastaturet. NO Språkene du kan bruke til å skrive inn tekst er språkene som støttes av systemet. Du velger systemspråk ved å gå til (Innstillinger) (Systeminnstilling) Systemspråk. Eksempel: Hvis Systemspråk er satt til Français, kan du skrive inn tekst på fransk. Uttrykksikoner kan kun skrives inn når du oppretter meldinger under (Venner). Bruke et eksternt tastatur Du kan skrive inn tegn ved hjelp av et vanlig USB-tastatur eller et Bluetooth -kompatibelt tastatur. Mens tekstvinduet vises kan du bruke tastaturet til å skrive på skjermen. Du kan ikke bruke forslagsmodus når du bruker et eksternt tastatur. 33
eu.playstation.com/ps3, PlayStation, PLAYSTATION, SIXAXIS og er registrerte varemerker for Sony Computer Entertainment Inc. PS3 og er varemerker for samme selskap. XMB og xross media bar er varemerker for Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc. SONY og er registrerte varemerker for Sony Corporation. ATRAC er et registrert varemerke eller et varemerke for samme selskap. Blu-ray Disc er et varemerke. DVD-logoen er et varemerke. HDMI, HDMI-logoen og High-Defi nition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing, LLC. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Informasjon om systemfunksjoner og bilder som vises i dette dokumentet kan variere i forhold til PS3 -systemet ditt, avhengig av hvilken versjon av systemprogramvaren du kjører. 2008 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.