Håndholdt multifunksjonsklokke ~ Et pålitelig hjelpemiddel for jakt og fiske ~ Prod.nr. 59-640 Tidevannsmåler Barometer Høydemåler Termometer Hygrometer Bruksanvisning
Gratulerer med ditt nye produkt. For å få mest mulig ut av produktet, bør du lese bruksanvisningen grundig og oppbevare den for senere referanse. Viktig! Alle målingene som gjøres av produktet er basert på den innstilte tiden, datoen og plasseringen. Derfor må du sørge for at klokken er riktig innstilt før du følger målingene. Knapper A (UP): For å vise neste fiskeperiode B (DOWN): For å vise forrige fiskeperiode C (MODE): Gå tilbake til gjeldende dato D (SET): Veksle mellom klokke og daglig alarm Funksjoner TIDEVANNSMÅLER Månefase Månealder Gjeldende gunstighetsnivå for fiske/jakt 4 gunstige jakt-/fiskeperioder per dag med gunstighetsnivå Jakt-/fiskealarm når en jakt-/fiskeperiode begynner Beregning av fremtidige jakt-/fisketidspunkt Tidevannskurve med tidsdata Tidevannsberegning frem til år 2039 Daglig alarm Automatisk kalender Posisjon og havnetid for 212 byer HØYDEMÅLER Verdiområde: -500 til 9000 meter Minne for maks./min. høyde Høydehistorikk og grafisk visning av høydemålingene de siste 12 timene Total høydeøkning eller -fall Høydealarm Stoppeklokke opptil 09:59:59:09 BAROMETER Verdiområde: 300 hpa/mbar til 1100 hpa/mbar 2
Oppløsning på 0,1 hpa/mbar (0,01 i Hg) Minne for maks./min. trykk Trykkhistorikk og grafisk visning av trykkmålingene de siste 12 timene Barometrisk værmelding (sol, overskyet, regn, storm) Trykkutviklingsindikatorer Tidspunkt for soloppgang/-nedgang Tidspunkt for måneoppgang/-nedgang TERMOMETER Verdiområde: -50 C til +70 C / -58 F til +150 F Velg mellom C og F Minne for maks./min. temperatur HYGROMETER Verdiområde: 20 % til 95 % Minne for maks./min. relativ fuktighet TIDSVISNING Klokke: time, minutt, sekund Kalender: år, ukedag, måned, dato, automatisk kalender Alarm: 1 daglig alarm Sette inn batteri Ta av batteridekslet på baksiden av enheten ved å bruke en liten mynt. Sett inn 3V-batteriet (CR2032) med den positive polen (+) opp. Lukk batteridekslet. 3
Hovedmoduser Trykk på knappen C for å velge ulike moduser. Oversikt over modusvisninger Tidevannsmodus 1. Månealder 2. Nivåindikator for jakt/fiske 3. Månefaseindikator 4. Tidevannskurve 5. Daglig alarm 6. Jakt-/fiskealarm 7. Jakt-/fiskeperioder 8. Gjeldende dato 9. Klokke 4
Høydemålermodus 1. Månealder 2. Nivåindikator for jakt/fiske 3. Månefaseindikator 4. Høydemålingskurve 5. Historikk over høydeforandringer 6. Daglig alarm 7. Luftfuktighet 8. Temperatur 9. Gjeldende høyde 10. Stoppeklokke Barometermodus 1. Månealder 2. Nivåindikator for jakt/fiske 3. Månefaseindikator 4. Barometerkurve 5. Historikk over atmosfæriske forandringer 6. Daglig alarm 7. Værmelding 8. Trykkutviklingsindikator 9. Tidspunkt for soloppgang/måneoppgang 10. Tidspunkt for solnedgang/månenedgang 11. Barometer 12. Klokke Innstilling av måleenheter Stille inn høydemåler (M/Ft) M starter å blinke. Trykk på knappen A eller B for å velge måleenheten M (meter) eller Ft (fot). Trykk på knappen D for å bekrefte. Stille inn barometer (mb/hpa/inhg) mb/hpa starter å blinke. Trykk på knappen A eller B for å velge mb/hpa eller inhg. Trykk på knappen D for å bekrefte. 5
Stille inn termometer ( C/ F) C starter å blinke. Trykk på knappen A eller B for å velge C (Celsius) eller F (Fahrenheit). Trykk på knappen D for å bekrefte. Innstilling av jakt-/fiskevisning Trykk på A eller B for å velge mellom visning av fiske (FISH) og jakt (HUNT). Trykk på D for å bekrefte. Velge innstillingsmodus Trykk på og hold inne knappen D i ca. 3 sekunder helt til CLK starter å blinke i displayet. Innstillingsmodus for klokkeslett vises. Bruk knappene A eller B for å veksle mellom de ulike innstillingsmodusene. Figur 2 6
Stille inn klokke Sørg for å stille inn riktig klokkeslett og dato før du bruker funksjonene på enheten. 1. Trykk på knappen D for å vise klokkeformat (12- og 24- timersvisning). Trykk på knappen A eller B for å veksle visning og trykk på D for å bekrefte. 2. Trykk på knappen A eller B for å slå på (ON) eller av (OFF) DST. Hvis DST er på, legges 1 time til klokkeslettet og lokal GMT automatisk. Merknad: Hvis DST er på, vises ikonet i displayet. 3. Når du har bekreftet valget, starter sekundtallet å blinke. For å stille minuttallene, trykker du på knappen A eller B og justerer minuttallene til ønsket verdi og trykker på knappen D for å bekrefte. 4. Gjenta prosedyren helt til du har stilt inn ønsket verdi for år, måned og dag. Ukedag beregnes automatisk og vises også i displayet. 5. Trykk på knappen C for å gå ut av innstillingen. 6. Årstall kan stilles inn fra 2000 til 2039. Stille inn by Det er registrert 49 land og 212 byer i enheten. I tillegg kan du legge inn 1 brukerinnstilling. Stille inn by via registrert land Jf. avsnittet om valg av innstillingsmodus ovenfor. 1. Trykk på knappen D for å velge byinnstilling og bruk knappen A eller B for å velge ønsket land. (Hvis du ikke finner landet du ønsker, velger du brukerinnstilling.) 2. Trykk på knappen D for å bekrefte. 3. Bruk knappen A eller B for å velge ønsket by. 4. Trykk på knapen D for å bekrefte. 5. Trykk på knappen C for å gå ut av innstillingen. Stille inn by via brukerinnstilling Listen med data for land og byer inkluderer GMT-avvik, breddegrad, lengdegrad og havnetid 212 byer i 49 land. Det kan være at du ikke finner stedet du ønsker i listen. Brukerinnstillingen gjør at du kan opprette din egen plassering ved å legge inn GMT-avvik, breddegrad og lengdegrad. Informasjonen finner du på internett, et kart eller lokalt observatorium. 7
Jf. avsnittet om valg av innstillingsmodus ovenfor. 1. Trykk på knappen D for å velge byinnstilling og bruk knappen A eller B for å velge brukermodus. Trykk på knappen D for å bekrefte. 2. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i breddegradinnstilling og angi verdi. 3. Trykk på knappen D for å bekrefte og gå videre til lengdegradinnstilling. Bruk samme prosedyre som for breddegrad. 4. For å vise skjermen for GMT-avvik, trykker du på knappen D og bruker knappen A eller B for å endre det. Trykk på knappen D for å bekrefte og gå videre til havnetid. 5. I klokkemodus bruker du knappen A eller B for å gå inn i innstillingene. Trykk på knappen D for å bekrefte. 6. Trykk på knappen C for å gå ut av innstillingen. Stille inn din plasserings havnetid manuelt 1. Du må først finne GMT-avviket, lengdegraden og breddegraden for din plassering og legge det inn. Informasjonen finner du på internett, et kart eller lokalt observatorium. 2. Konfigurer plasseringen i brukermodus. Still inn havnetid til 0 timer og 0 minutter hvis du ikke vet den ennå. 3. Gå til hoveddisplayet for å finne middeltid for fiskeperiode T1. Dette er månens øvre transittid i dag. For eksempel hvis fiskeperioden T1 er fra 9:30 til 11:30, så er middeltiden 10:30. 4. Se i dagens avis for å finne dagens faktiske tid for høyvann på stedet du ønsker å registrere. Prøv å finne høyvanntidspunktet som inntreffer etter månens transittid som ble registrert i trinn 3. Fjern ev. sommertid (Daylight saving time) hvis det er i bruk. Eksempel: to høyvannstidspunkt, 1:35 og 13:52, er skrevet i avisen i dag, og sommertid er i bruk. I trinn 3 registrerte du 10:30, så du skal bruke høyvannstidspunktet som følger, dvs. 13:52, og trekke fra 1 time for å fjerne sommertiden slik at du får 12:52. 5. Trekk fra det faktiske høyvannstidspunktet som du registrerte i trinn 4 fra månens transittid som du registrerte i trinn 3. Denne differansen er havnetiden for din plassering. I eksemplet blir regnestykket slik: 12:52-10:30 = 2:22. 8
6. Gjenta trinn 2, men denne gangen registrer du havnetiden som du har beregnet. I eksemplet er denne 2 timer og 22 minutter. Stille inn alarm 1. For å slå alarmen for fisketid på og av: Jf. Figur 2. Trykk på knappen D for å gå inn i alarminnstilling for fisketid, og bruk knappen A eller B for å slå alarmen på eller av. Trykk på knappen D for å bekrefte og gå videre til innstilling av daglig alarm. 2. For å stille inn daglig alarm: Trykk på knappen A eller B for å slå alarmen på eller av. Trykk på knappen D for å bekrefte. Minuttallene begynner å blinke. Bruk knappen A eller B for å velge ønsket verdi og trykk på knappen D for å bekrefte. Gjenta for innstilling av timetall. Trykk på knappen C for å gå ut av innstillingsskjermen. 9
Månefase og månealder Månen går gjennom en syklus på 29,53 dager der den er i månefasen ny, full og ne i forhold til hvordan solen lyser opp månen og posisjonen til jorden, månen og solen. Jo større vinkelavstanden mellom månen og solen er, jo mer av månen ser vi. 10
Månefaseindikator Månefaseindikatoren indikerer gjeldende månefase som vist nedenfor. 11
Barometer Trykk på modusknappen C for å gå inn i barometermodus. Justere barometer og værforhold 1. For å justere barometeret og værforholdene, må værmeldingsfunksjonen nullstilles. 2. Trykk på og hold inne knappen D. Barometertallene starter å blinke. 3. Trykk på knappen A eller B for å stille inn og trykk på knappen D for å bekrefte. 4. Gjenta trinn 3 for å stille inn ønskede tall. 5. Med en gang du har stilt inn barometertallene, trykker du på knappen A eller B for å velge ulike værforhold. Trykk på knappen D for å bekrefte. Værmelding 1. Enheten kan registrere atmosfæriske trykkforandringer for å melde været de neste 8 timene. 2. Værmeldingen gjelder for de neste 8 timene. Den gjenspeiler ikke nødvendigvis de gjeldende værforholdene. 3. Nøyaktigheten til all generell trykkbasert teknologisk værmelding er ca. 70 %, og produsenten kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelle ulemper grunnet unøyaktig værmelding. 4. I henhold til barometerforandringene, indikerer trykkutviklingen om været blir bedre (Fig. 3), forblir stabilt (Fig. 4) eller blir verre (Fig. 5). Utvikling Utvikling Utvikling (Bedre) (Stabilt) (Verre) Sol Delvis skyet Overskyet Regn Storm Vise soloppgang/-nedgang eller måneoppgang/-nedgang Trykk på knappen D for å se tidspunktet for soloppgang og solnedgang / måneoppgang og månenedgang. 12
Maksimum og minimum 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i barometerminnet. 2. Minnet for maksimum og minimum barometer vises automatisk i displayet. 3. Trykk på og hold inne knappen D for å nullstille minnet. Søylediagram for atmosfærisk trykk 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i søylediagrammet. 2. Diagrammet for atmosfærisk trykk registrerer de atmosfæriske forandringene i løpet av de siste 12 timene, og disse vises automatisk i displayet. Historikk: 0 = Gjeldende time -1 = Siste time -2 = Siste 2 timer -3 = Siste 3 timer -6 = Siste 6 timer -12 = Siste 12 timer 3. Trykk på og hold inne knappen D for å nullstille registreringene. Høydemåler Trykk på knappen C for å gå inn i høydemålermodus. Stille inn høydemåleren 1. Avlesningen blir mest nøyaktig hvis du kontrollerer og stiller inn høydemåleren på nytt. 2. Hold inne knappen D for å gå inn i innstillingene. Tallene starter å blinke. 3. Trykk på knappen A eller B for å stille inn og trykk på knappen D for å bekrefte. 4. Gjenta trinn 3 for å stille inn ønskede tall. Nullstille høyden (havnivå) Still inn alle tallene på null for å nullstille høyden ved havnivå. Temperatur og relativ luftfuktighet En innebygd sensor måler temperaturen og luftfuktigheten og viser det i displayet. 13
Høydemålerfunksjoner Trykk på knappen A eller B for å vise funksjonene/modusene i høydemåleren. Turmåler 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i normal høydemålermodus. 2. For å starte en turmåling, trykker du på knappen D. Den totale høydeforskjellen registreres automatisk. 3. For å stoppe en turmåling, trykker du på knappen D. Målingen av den totale høydeforskjellen stopper. 4. Trykk på og hold inne knappen D for å nullstille turmåleren. Maksimum og minimum 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i høydemålerminnet. 2. Den høyeste og laveste temperaturen samt hygrometeret vises automatisk i displayet. 3. Trykk på og hold inne knappen D for å slette registreringene til høydemåleren, termometeret og hygrometeret. 14
Søylediagram for høydemåleren 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i søylediagrammet. 2. Søylediagrammet registrerer høydeforandringene i løpet av de siste 12 timene, og disse vises automatisk i displayet. Historikk: 0 = Gjeldende time -1 = Siste time -2 = Siste 2 timer -3 = Siste 3 timer -6 = Siste 6 timer -12 = Siste 12 timer 3. Trykk på og hold inne knappen D for å nullstille registreringene. Total høydeforskjell 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i modus for total høydeforskjell og trykk på knappen D for å velge total forskjell for økning (TOT ) eller reduksjon (TOT ). 2. Trykk på knappen A eller B for å gå tilbake eller vent til den automatisk går tilbake til normal modus innen 2 minutter. Fra A til B (total økning): d1+d2+d3 Fra B til C (total reduksjon): d5+d6+d7 Høydemåleralarm 1. Trykk på knappen A eller B for å gå inn i funksjonen høydemåleralarm. 2. For å stille inn målverdi for høyde, trykk på knappen D for å slå av/på høydemåleralarmen. (Fig. 6A og 6B) 3. Hold inne knappen D helt til tallene starter å blinke. (Fig. 7) 15
4. Trykk på knappen A eller B for å stille inn tallene og trykk på knappen D for å bekrefte. 5. Gjenta trinn 4 for å stille inn ønskede tall. (Fig. 8) 6. Når målverdien for høyde er stilt inn, trykker du på knappen D for å aktivere eller deaktivere alarmen. (Fig. 9) 7. Alarmen fungerer slik: a. Pip pip pip i 1 minutt mens symbolet for økning ( ) blinker når høyden når målverdi etter økning. (Fig. 10) b. Pip pip pip pip pip pip i 1 minutt mens symbolet for reduksjon ( ) blinker når høyden når målverdi etter nedgang/reduksjon. (Fig. 11) 8. For å lese av målverdien for høyde og alarminnstillingen, trykker du på knappen A eller B for å gå til høydemåleralarm. Trykk deretter på knappen A eller B for å gå tilbake eller vent til den automatisk går tilbake til normal modus innen 2 minutter. Tidevannskurve Tidevannskurven indikerer daglige tidevannsnivåer. I dette eksempelet viser kurven det gjennomsnittlige tidspunktet for høyvann i 7:00 og 18:00 19:00 samt tidspunkt for lavvann i 13:00 14:00. Kontrollere forrige/fremtidig tidevannsinformasjon Du kan også bruke knappen A eller B for å bla til ønsket dato for å kontrollere tidevannsinformasjon og gunstig fiskeperiode. Klokke-/Alarmdisplay Trykk på knappen D i tidevannsmodus for å velge mellom klokke- og alarmdisplay. 16
Jakt-/fiskealarm Når jakt-/fiskealarmen er på, piper den i 15 sekunder når det kommer en gunstig jakt-/fiskeperiode. Trykk på hvilken som helst knapp for å stoppe alarmlyden. Symbolet blinker i en gunstig tidsperiode. Daglig alarm Når du har stilt inn den daglige alarmen, vises symbolet. En pipelyd høres i 1 minutt. Trykk på hvilken som helst knapp for å stoppe alarmlyden. Beregning av jakt-/fiskeperioder Jakt- og fiskeperiodene som beregnes av denne enheten er basert på lang erfaring med jakt og fiske og at månefasene påvirker fisk og vilt. Nedenfor følger en forklaring på hvordan månens posisjon påvirker spisemønsteret til fisk og vilt. I løpet av en måned kan man forvente mest spiseaktivitet på dagen med fullmåne og nymåne, noe som gjør disse dagene best for fiske. Gunstige forhold med mindre aktivitet kan forventes på dagen til det første kvartalet og også det siste kvartalet. På daglig basis er det best forhold for fiske når månen er på sitt høyeste og laveste (øvre transitt og nedre transitt). Andre mindre gunstige forhold kan forventes ved lengst øst og vest (østre transitt og vestre transitt). Øvre transitt er når månen når sitt høyeste punkt i forhold til din gjeldende plassering, men nedre transitt er når månen når det laveste punktet. Tiden det tar mellom øvre transitt til den neste øvre transitt kalles en månedag. På grunn av forholdet mellom jordrotasjonen og månens bane, er varigheten på én månedag 24 timer og 50 minutter. 17
Enheten beregner gjeldende månealder, fase og transitt for gjeldende dato i forhold til din plassering og bruker resultatet til å beregne og vise tidsdata for jakt/fiske. Jakt-/fiskeperioder Fiskens aktivitet kan påvirkes av månen og tidevannet. Det forklarer hvordan månens gang påvirker spisemønsteret til fisk og vilt. Det er basert på lang erfaring fra fiskere at øvre og nedre transitt er de mest gunstige periodene for fiske. Merknad: Hvis en jakt-/fiskeperiode er utenfor 24-timersperioden, vises i start- og sluttidspunktet for jakt-/fiskeperioden. 18
Nivåindikator for jakt/fiske Nivåindikatoren viser den relative gunstigheten til en jakt-/fiskeperiode som vist i tabellen nedenfor. Månetransitt Øvre (0h) Nedgang (6h) Annet Månefase Nedre (12h) Oppgang (18h) Nymåne* Fullmåne Første kvartal Siste kvartal Annet Viktige merknader Alle målingene og beregningene som gjøres av enheten er basert på innstillingene du har gjort for klokkefunksjonen. Derfor er det viktig å stille inn riktig klokkeslett og dato. Det er også viktig å velge riktig plassering (by, land). Når du jakter eller fisker er det viktig å ta nødvendige forholdsregler i forhold til personlig sikkerhet for deg og andre rundt deg. Vær oppmerksom på at all data er basert på beregnede verdier. Se avsnittene om klokkeinnstilling og byinnstilling for å få informasjon om innstilling av klokkeslett, dato og by/plassering. Høydemåler Dessverre blir alle høydemålere påvirket av barometrisk trykk (med mindre de er GPS-styrte eller lignende), da det er dette de bruker for å beregne høyden. For å kompensere for det barometriske trykket, bør du kontrollere og stille inn høydemåleren på nytt når du er i en høyde du kjenner, for eksempel 0 meter over havet. 19
Hygrometer Hygrometeret viser fuktigheten til selve enheten. Det blir altså påvirket av kroppen din. For å vise faktisk luftfuktighet, må du legge enheten vekk fra kroppen din i 15-30 minutter, og den må ikke utsettes for direkte sollys. Termometer Termometeret viser temperaturen til selve enheten. Det blir altså påvirket av kroppstemperaturen din. For å vise faktisk temperatur, må du legge enheten vekk fra kroppen din i 15-30 minutter, og den må ikke utsettes for direkte sollys. Indikator for lavt batteri Bytt batteriet hvis indikatoren for lavt batteri vises i displayet. Høydemåleren, hygrometeret og termometeret må ha godt batteri for å fungere. Batterinivået kan ha innvirkning på nøyaktigheten til sensorene. 20
Liste over data for land og byer 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30