HBR636 Tynn Barometrisk Værstasjon med Klokkeradio, Skjerm med visning av månefasen og Inn / ut Thermo-Hygrometer

Transkript

1 HBR636 Tynn Barometrisk Værstasjon med Klokkeradio, Skjerm med visning av månefasen og Inn / ut Thermo-Hygrometer Innhold i bruksanvisning 1. Introduksjon side 3 2. Funksjoner side LCD (Skjerm) og knapper / sett forfra side Stativ og batteri rom / sett bakfra side Ekstern Sensor for Temperatur og Fuktighet side 9 3. Ta i bruk side Generell bruk Side Visning av værmelding side Bruk av visning for værmelding / lufttrykk side Innledende innstilling av lufttrykk parametre side Månefase side Visning for Temperatur / Luftfuktighet side Visning for klokke side Tidsfunksjon side Funksjon for vekkerklokke side Feilsøkning side Skifte av batteri side Vedlikehold side Support side Teknisk informasjon side 30 2

2 1. INTRODUKSJON Takk for at du valgte HBR636 fra IROX. Du holder nå en værstasjon av høy kvalitet som vi har utstyrt med ekstra funksjoner som har over gjennomsnittet design og funksjonalitet i sammenligning med markedet. Vennligst ta godt vare på denne bruksanvisning og ha den i nærheten da den inneholder praktisk informasjon, tekniske spesifikasjoner og forhåndsregler. I denne pakken vil du finne: En hovedenhet (mottaker) Et stativ for å sette stasjonen i En ettskanal ekstern sensor (sender) En bruksanvisning Værmelding Værmelding for de neste 12 til 24 timer med syv store ikon: sol, lett skyet, skyet, regn, mye regn, snø og mye snø. Brukerdefinert høy- / lav temperaturalarm Innendør / utendørs temperatur samt luftfuktighet i opptil 3 eksterne sensorer (sensor kanal 1 er inkludert, ekstra sensorer som kreves, se kapittel 2 og 3) Barometertrykk i imperial eller metriske enheter Høydejustering for trykk kompensasjon til havnivå 24 timers historie med diagram for barometertrykk Indikator komfort nivå (tørt, fuktig, komfortabelt) FUNKSJONER PÅ HOVEDENHETEN Tid Nøyaktig klokkeslett og dato satt via radiokontrollerte tidssignaler (DCF 77) fra tidssenderern i Frankfurt 12 eller 24 timers visning Manuell justering av tid og dato Kalender oppdatert med måned og dag på 7 forskjerllige språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, nederlands og svensk To stigende alarmer med slumrefunksjon Programmerbar varsling med alarm i tilfelle fare for is på veien FUNKSJONER PÅ EKSTERN SENSOR Ekstern dataoverføring til hovedenheten via 433 MHz frekvens 3 3 4

3 2. FUNKSJONER 2.1 LCD (SKJERM) OG KNAPPER / FRONT Alle funksjoner er avbildet på flytende krystall skjerm (LCD) i 3 vindusvisninger. A B C E G H D I F A. Visning av værmelding / lufttrykk B. Visning av temperatur / luftfuktighet C. Visning av klokke D. (NED) knappen Velger neste tilgjengelige modus Trykk og hold inn i 2 sekunder for å søke etter trådløst signal fra ekstern sensor. Reduserer parametre i modus for innstilling. E. ALARM knappen Når modus for tid er valgt, trykk en gang for å vise alarmtiden for ukedag (W), enkel alarm (S) eller forhåndsinnstilt alarm (Pre-AL). Hold inne i 2 sekunder, sett ukedag, enkel eller forhåndsinnstilt alarmtid. Når modus for temperatur er valgt, trykk en gang for å vise den høyeste eller den laveste verdien for alarm. Hold inne i 2 sekunder, still inn den høyeste eller laveste verdien for temperaturalarm. Når alarmen er på, trykker du en gang for å stoppe alarmen midlertidig. F. KANAL knappen Trykk for å vise avlesning av utetemperatur for kanal 1, 2 eller 3 (flere eksterne sensorer er nødvendig) Hold inne i 2 sekunder, gå inn i modus for sirkulasjon og avlesninger av utetemperaturen på kanal 1, 2 og 3 vil automatisk bli vist hvert 5. sekund. G. MODUS knappen Når modus for lufttrykk er valgt, trykk en gang for å vise det lokale lufttrykket, høyde og havnivå. Trykk og hold i 2 sekunder for å stille høyde og havnivå. Når modus for tid er valgt, trykk en gang for å veksle mellom skjermvisning med tid med sekunder eller tid med visning av ukedager. Trykk og hold inne i 2 sekunder, still inn ønsket dag, uke, år og format for tid (12 / 24 timer) og minutter. (Merk: kalenderformat er standard i måned- og dato visning) Når modus for temperatur er valgt, trykk og hold inne i 2 sekunder for å veksle temperaturvisning mellom Celsius og Fahrenheit

4 H. (OPP) knappen Trykk for å velge neste tilgjengelige modus Øk parametene I forbindelse med modus for visning av sekunder, trykk og hold inne i STATIV OG BATTERI ROM / SETT BAKFRA J sekunder for å aktivere / deaktivere manuelt søk av radiokontrollerte signaler for tid. I. MINNE knappen Når modus for temperatur er valgt, trykk for å få opp minimum eller maksimum temperatur og luftfuktighet målt av hoved- og ekstern sensor. Trykk og hold inne i 2 sekunder, og alle data i minnet vil bli slettet Når modus for lufttrykk er valgt, trykk en gang for å sjekke historikken for lufttrykkdata de siste 24 timene. K L J. HULL FOR MONTERING PÅ VEGG En innfelt åpning for å montere enheten på en vegg K. BATTERI ROM Krever to stk (2) CR2032 batterier L. UTFELLBART BORD STATIV I tillegg vil du finne et utfellbart bord stativ, noe som gir enheten en spesiell eleganse ved plassering på en hylle eller på et bord 7 7 8

5 2.3 EKSTERN SENSOR FOR TEMPERATUR OG LUFTFUKTIGHET 3. TA I BRUK Kommunikasjonen mellom hovedenheten (mottakeren) og den eksterne sensoren (sender) er trådløs, noe som forenkler installeringen. Den eksterne sensoren for temperatur overfører data til hovedenheten, med en rekkevidde på opp til 30 meter (100 feet) i åpent område. Den eksterne sensoren for temperatur kan plasseres innendørs eller utendørs, avhengig av området hvor du ønsker å måle. Dersom du har tenkt å måle utendørs, må sensoren naturligvis plassers utendørs. Oppsett for oppstart av kommunikasjon mellom sender og mottaker: A. BATTERI ROM: Plass til to AAA-str batterier B. HULL FOR MONTERING PÅ VEGG: Monter sensoren på vegg ved hjelp av klipsen Det er viktig å starte opp den eksterne sensoren FØR man slår på hovedenheten. Umiddelbart etter at batteriene er installert, vil den eksterne sensoren begynne å overføre data vedrørende temperatur og luftfuktighet til hovedenheten. Det er sterkt anbefalt å slå på strømmen og teste kommunikasjonen mellom den eksterne sensoren og hovedenheten FØR permanent montering av ekstern sensor utendørs. I løpet av første oppsett, plasseres den eksterne sensoren innenfor et område på 1 m fra hovedenheten i samme rom. Både mottaker og sender bør plasseres så langt unna som mulig andre elektriske produkter. Etter at mottak er etablert (eksterne målinger er kommet frem på skjermen på hovedenheten), plasseres den eksterne og hovedenheten innenfor maksimal rekkevidde på opp til 30 meter (100 feet). MERK: Unngå å trykke på en knapp på hovedenheten før de eksterne målinger kommer fra på skjermen. Sendings- eller mottaksområdet kan påvirkes av trær, metall kontruksjoner, elektriske apparter, omkringliggende byggematerialer samt hvordan

6 hovedenheten og senderen er plassert. Plassering av sensor og hovedenhet Plasser den eksterne sensoren slik at den vender mot hovedenheten (mottakeren), og minimer hindringer slik som dører, vegger og møbler. Selv om den eksterne sensoren er værbestanding, bør den plasseres slik at den ikke utsettes for direkte sollys, regn eller snø. Den optimale plasseringen av en ekstern sensor er under takskjegget på nordsiden av en bygning, med fri luftsirkulasjon. Den eksterne sensoren kan plasseres på et flatt underlag, eller festet til veggen i vertikal posisjon ved hjelp av det medfølgende stativet. For å feste stativet bør du benytte en skrue, noe som gir bedre feste enn en spiker. Ideelt sett bør den eksterne sensoren plasseres over jord og ikke over asfalt da dette kan påvirke for en korrekt måling. Unngå å plassere den eksterne sensoren i nærheten av varmekilder, som for eksempel piper eller varmeovner. Unngå å plassere den eksterne sensoren i området som samler varme fra solen eller utstråler varme, slik som metall, murstein eller betong, stenlagte områder eller terrasser. eller utstråler varme (for eksempel oppvarmingskanaler eller klimaanlegg) samt områder med forstyrrelser fra andre trådløse enheter (for eksempel trådløse telefoner, trådløse hodetelefoner, babysittere eller annen elektronikk). Viktig melding angående batterier HBR636 er levert med batterier for å gjøre oppstarten lettest mulig for deg. Disse batteriene har ikke like lang levetid som vanlige batterier. Når du skal bytte batterier i den eksterne sensoren, anbefaler vi at du bruker alkaliske batterier. Fordelen med disse er at de fungerer bedre når utetemperaturen faller under 0 (32 F). For optimal ytelse, anbefaler vi tilogmed lithium batterier. Unngå bruk av oppladbare batterier. (Oppladbare batterier kan ikke opprettholde riktige krav til strøm.) ALLTID installer batterier i den eksterne sensor før hovedenheten. Sett inn batterier før første gangs bruk, sørg for at polaritet på batteriene stemmer overns med merkingen i batterirommet. Den internasjonale standard for gyldige målinger av lufttemperatur er 1,25 meter (4 feet) over bakken. Når du monterer hovedenheten til en vegg eller vertikal overflate, bretter du stativet tilbake i enheten. Sørg for at hovedenheten er plassert innenfor rekkevidde av de eksterne sensorene. Ideelt sett bør hovedenheten plasseres innenfor synslinjen til de eksterne sensorene. Unngå å plassere hovedenheten på overflater som produserer

7 4. GENERELL BRUK Umiddelbart etter at batteriene er installert, vil den eksterne sensoren begynne å overføre data angående temperatur og luftfuktiget til hovedenheten med jevne mellomrom. Når hovedenheten er slått på ved å aktivere batteriene, vil skjermen vise alle tilgjengelige LCD segmenter for et øyeblikk. 4.1 VISNING AV VÆRMELDING Denne enheten er i stand til å oppdage de atmosfæriske trykkforandringer. Basert på innsamlede værdata, prognoserer den været for de neste 12 til 24 timer. VIKTIG: Etter dette vil alle funksjonene på skjermen være låst i ca 1 minutt (eller så lenge du utfører en innstilling), slik at du får satt inn dine lokale innstillinger som høyde og trykk parametre ved å trykke på knappene for OPP ( ) eller NED ( ) og knapper for MODUS. Den låste skjermen vil vise ikonet for lufttrykk og forkortelsen hpa/mbar blinkende i vinduer for Værvarsel / Lufttrykk. Dersom lufttrykk og høyde ikke er satt innenfor dette minuttet, vil enheten kalibrere seg seg og viser standardinnstillinger for lufttrykk og høyde (moh). Etter dette vil enheten skanne eksterne sensorer (Kanal 1 til kanal 3) i vinduet for Temperatur / Luftfuktighet. Det er ingen umiddelbare behov for å trykke på en knapp under denne prosessen. Etter dette, vil enheten starte å skanne DCF77 radiosendte tidssignaler i vinduet for klokkevisning. Dermed er standarden for tid som enheten har startet med på begynnelsen 12:00. Også her er det ingen umiddelbare behov for å trykke på noen knapper under denne prosessen. Anbefaling: Tillat at enheten mottar informasjon fra sensoren og tidssendingen uten å røre noen knapper for cirka 6-8 minutter under det innledende oppsettet av enheten. Dette vil gi enheten tid til å synkronisere seg med fjernkontroller, stabilisere opplesninger av luftttrykket og slå seg til ro med standardinnstillinger. MERK: Værmeldingens nøyaktighet er cirka 70 %. HBR636 viser den prognostiserte (forventede) værmelding, ikke de nåværende forhold. Ikonet for Sol angir klarvær, også når den synes i skjermen på natterstid BRUK AV VISNING FOR VÆRMELDING / TRYKK For alle funksjoner som er beskrevet i kapittel 4.1, trykker du på OPP ( ) eller NED ( ) inntil ikonet for trykk PRESSURE, til venstre for verdien til barometertrykk, begynner å blinke. Vinduet for visning av trykk viser værvarsel og det lokale barometriske trykk eller havnivå. I tillegg kan du se noen statiske data som leser trykk og bar-kartet for de siste 24 timer eller et stolpediagram for historien for temperatur eller luftfuktighet. Trykket kan vises i hpa/mbar, inhg eller mmhg, og høyde er satt innen meter eller fot. Det er tre alternativer for visning tilgjengelig. Havnivå SEA LEVEL, lokalt nivå LOCAL eller høyde ALTITUDE. Det lokale trykket er en målt verdi (kan ikke justeres) mens havnivå beregnes ut ifra høyde. Du kan også sette verdien for havnivå direkte, men det er tilrådelig å programmere bare høyde og tillate enheten å kalkulere havnivåets verdi. Den direkte innstilling av havnivå er bare

8 anbefalt dersom du ønsker å kalibrere havnivå basert på svært nøyaktig informasjon om trykket på din posisjon. Denne enheten er konstruert for å måle trykkforandringer på din spesifikke lokalisjon og vise denne verdien som det lokale barometertrykk. Havnivåets trykkverdi er ment å passe overens med dine lokale meterologiske informasjoner (som for eksempel TV, radio, avis og lignende). PROGRAMMERING AV HØYDE Velg vindu for trykk PRESSURE. Trykk på knappen for modus MODE for å gå til innstillingene for høyde Altitude. Trykk og hold inne knappen for modus MODE for å flytte til innstillinger av verdier for høyde (verdien for høyde blinker). Trykk på knappene for OPP ( ) eller NED ( ) for å justere verdiene for høyde til posisjon. (Trykk og hold inne knappen for rask justering.) Trykk på knappen for modus MODE for å bekrefte det programmerte valget INNLEDENDE INNSTILLING AV PARAMETRE FOR TRYKK MERK: Enheten vil automatisk gå ut av modus for programmering dersom det ikke trykkes på noen knapper i løpet av 1 minutt. VELG ENHETER FOR LUFTTRYKK OG HØYDE Velg vindu for trykk PRESSURE. Trykk på knappen for modus MODE, for å veksle mellom valgene inntil du får opp havnivå SEA LEVEL eller lokal LOCAL barometrisk trykk på skjermen. Trykk og hold inne knappen for minne MEM for å komme til ikonet for innstillinger av trykket (ikonet blinker). Trykk på knappene for OPP ( ) eller NED ( ) for å velge foretrukket enhet for barometertrykk: hpa/mbar, inhg eller mmhg (hpa er den internasjonale standard: 1hPA = 1 mbar.). Trykk på minne MEM for å bekrefte ditt valg. Deretter trykker du på modus MODE for å flytte til ikonet for innstilling av høyde. Trykk og hold inne knappen for minne MEM for å komme til ikonet for innstillinger av høyde (ikonet blinker). Trykk på knappene for OPP ( ) eller NED ( ) for å velge enten fot FEET eller METER. Trykk på minne MEM for å bekrefte ditt valg. PROGRAMMERING AV TRYKK HAVNIVÅ Dette er ikke nødvendig dersom du har satt høyde da disse to innstillingene er koblet sammen. Enhver forandring i havnivået vil også endre innstillingen for høyde. Velg vindu for trykk PRESSURE. Trykk på knappen for modus MODE, for å veksle mellom valgene inntil havnivå SEA LEVEL kommer frem på skjermen. Trykk og hold inne knappen for modus MODE, inntil sifrene for barometertrykk blinker. Skriv inn ønsket verdi på havnivå med å trykke på knappene for OPP ( ) eller NED ( ). (Trykk og hold inne knappen for rask justering.) Trykk på knappen for modus MODE, for å bekrefte det programmerte valget. VISE INFORMASJON ANGÅENDE TRYKK OG HØYDE Velg vindu for visning av trykk PRESSURE. Trykk på knappen for modus MODE. Ved hvert trykk, vil skjermen bytte mellom visning av havnivå, det lokale trykk og den lokal høyde

9 VISE HISTORIKKEN FOR TRYKK HAVNIVÅ Velg vindu for visning av trykk PRESSURE. Trykk på knappen for minne MEM for å komme inn i visningen av trykk havnivå. Når havnivå SEA LEVEL er kommet frem på skjermen, trykk knappen for minne MEM gjentatte ganger for å få frem historikken over trykk havnivå for de siste 24 timene i 1 times intervaller. Dersom det ikke trykkes på noen knapper i løpet av 5 sekunder, vil enheten automatisk returnere til standard modus for trykk og værmelding. VISE OVERSIKT OVER TRYKK, TEMPERATUR OG LUFTFUKTIGHET Stolpediagrammet i visning for trykk kan konfigureres til å vise historisk data for trykk havnivå og temperatur eller luftfuktighet for kanal 1 (kun kanal 1!). Når du har valgt visning for trykk, trykker du og holder inne knappen for alarm for å veksle visning av stolpediagram mellom havnivå med ordet PRESSURE vist i nedre høyre hjørne av diagrammet, temperaturen med et termometer ikon og CH1 og luftfuktighet med RH og CH MÅNEFASE I trinn på tre dager, er den nåværende månefasen vist som med de følgende ikoner (den mørke delen er samme som med månen: mørk!) 4.2 VISNING FOR TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHET Hovedenheten støtter opp til 3 eksterne sensorer, hvor hver av de tilsvarer en egen kanal for temperatur og relativ luftfuktighet. Temperaturen kan vises i Celsius (ºC) eller Fahrenheit (ºF). Hovedenheten bruker sin innebygde sensor for temperatur og luftfuktighet og bruker disse dataene til å beregne innendørs komfort nivå - Fuktig Wet, Komfortabelt Comfort, Tørt Dry eller Ingen indikasjon "NO INDICATION". En funksjon for temperatur varsling er tilgjengelig for alle kanaler. Den kan programmeres til å høres når en av de eksterne sensorene varsler at temperaturen faller eller stiger over en forhåndsinnstilt øvre eller nedre grense. BRUK AV VISNING FOR TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHET For all bruk beskrevet i kapittel 4.2, trykk på knappen for OPP ( ) eller NED ( ) inntil ikonet merket IN, til venstre for innetemperaturens verdi, begynner å blinke. TVUNGET SØK ETTER EKSTERNE SENSORER Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Hovedenheten kan aktiveres manuelt for å søke etter signalet fra den valgte eksterne sensoren ved å trykke og holde nede knappen NED ( ). Det buede ikonet over den valgte kanalens ikon, viser statusen for tilkobling til den tilsvarende eksterne sensoren: Ikon Status Søker etter signaler fra den eksterne sensoren Signaler fra den eksterne sensoren er mottatt Ingen signaler er mottatt på over en time 18

10 visning for innstilling av temperatur alarm. SE PÅ EKSTERN (KANAL) TEMPERATUR OG LUFTFUKTIGHET Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Statisk skjerm: Trykk på knappen for kanal CHANNEL for å velge målinger fra forskjellige eksterne sensorer (kanal 1, 2 eller 3). Skjerm for automatisk skanning av kanaler: For å aktivere en automatisk skanning av alle nåværende kanaler, trykk og hold inne knappen merket CHANNEL, inntil ikonet kommer frem. Målinger fra hver ekstern kanal vil bli vist vekselsvis med 5 sekunders intervaller. MERK: Fuksjonen for automatisk skanning av kanaler, kan kun aktiveres dersom det er mer en èn ekstern sensor i drift og er i modus for forskjellige kanaler. PROGRAMMING AV VISNING FOR TEMPERATUR I CELSIUS ELLER FAHRENHEIT Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Trykk og hold inne knappen for modus MODE i 3 sekunder for å veksle visning av temperatur mellom Celsius (ºC) eller Fahrenheit (ºF). TEMPERATUR ALARM Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Trykk på knappen merket med ALARM for å velge ønsket alarm, øvre AKTIVERE ELLER DEAKTIVERE ALARM FOR TEMPERATUR: Straks ovennevnte varsler er vist, trykk på knappene merket OPP ( ) for å aktivere eller trykk på NED ( ) for å deaktivere alarmen. SE PÅ MAKSIMUM / MINIMUM AVLESNINGER Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Trykk på knappen for minne MEM for å lese av minimum temperatur og luftfuktighet for alle sensorer (både innendørs og eksterne) med knappen merket MIN, neste trykk på knappen for minne MEM viser maksimun temperaturer sammen med ikonet MAX og deretter tilbake til gjeldende verdier. TILBAKESTILLE MINNE FOR TEMPERATURER Velg visning for temperatur / luftfuktighet. Trykk og hold inne knappen for minne MEM i 3 sekunder for å slette all minne om maksimum / minimum. INDIKASJON FOR KOMFORT NIVÅ Hovedenheten er i stand til å oppdage og vise gjeldende innendørs komfort nivåer av inneklima. Komforten er basert på kombinasjonen av gjeldende innetemperatur og lesing av luftfuktighet. Følgende komfort kan vises: COMFORT (Komfortabelt); WET (Fuktig) og DRY (Tørt) temperatur settes med ikonet (dersom den er deaktivert, vises OFF ), eller minste temperatur med ikonet (dersom den er deaktivert, vises OFF ). Trykk og hold inne knappen merket med ALARM inntil tallene for temperatur blinker. Juster tallene for temperatur ved hjelp av knappene OPP ( ) eller NED ( ). Trykk og hold inne en av knappene for rask innstilling av tall. Trykk på knappen merket med ALARM for å bekrefte ditt valg og returnere til skjerm med

11 Indikator på skjermen Temperatur område Fuktighet område Viser gjeldende tilstand COM Relativ ideel 20 C til 25 C 40%RHluftfuktighet og (68 F til 77 F) 70%RH temperatur WET -5 C til 50 C OVER Inneholder i overkant (23 F til122 F) 70%RH mye fuktighet DRY 5 C til 50 C UNDER Inneholder (23 F til122 F) 40%RH utilstrekkelig fuktighet MERK: Dersom det ikke er noen indikasjon på komfort, betyr dette at det ikke er fuktig eller tørt, men at temperaturen er høyere eller lavere enn indikert komfort nivå. 4.3 VISNING FOR KLOKKE For all bruk beskrevet i kapittel 4.3, trykk på knappen for OPP ( ) eller NED ( ) inntil ikonet merket TIME, i venstre hjørne av skjerm visningen, begynner å blinke TIDSFUNKSJON De radiokontrollerte tidssignaler (DCF 77) kommer fra den sentrale atomklokken i Frankfurt. Den har en rekkevidde på ca 1500 km. Dersom ikonet med tårnet ikke er fullt opplyst, eller hvis tid og dato ikke er satt automatisk, må du vurdere følgende: I løpet av natten, er atmosfæriske forstyrrelser vanligvis mindre alvorlige og radio signaler kan forbedres. Et enkelt daglig mottak av signaler er nok til å holde klokken nøyaktig innenfor 1 sekund. Sørg for at enheten er plassert med minst 2 meters (8 fot) avstand til enhver kilde som kan forstyrre, for eksempel tv-apparat, dataskjerm, mikrobølgeovn el.l. Inne i rom med vegger bestående av betong eller metall, som for eksempel kjellere eller kontorbygninger, kan signaler svekkes. Dersom så er tilfelle, plasser hovedenheten i nærheten av et vindu for bedre mottak. Noen ganger kan det også hjelpe å snu enheten 90. MERK: I noen av innstillingene beskrevet nedenfor, vil enheten automatisk avslutte modus for programmering dersom det ikke blir registrert et tastetrykk på ca 2 minutter. Enhver innstilling som gjøres før dette, vil ikke ikke bli tatt i bruk av enheten. Derfor, så lenge du er i en innstilling, og du har gjort endringer, bør du lukke modus for innstilling som beskrevet i kapitler nedenfor

12 HVORDAN STILLE INN DEN RADIOKONTROLLERTE KLOKKEN 1. Etter at batterier er installert i klokken, vil den automatisk søke etter radiosignal (DCF77 fra Tyskland). Det tar omtrent 3-10 minutter å gjennomføre denne prosessen. 2. Dersom du ønsker å deaktivere funksjonen for automatisk mottak av signaler, holder du knappen for OPP ( ) inne i 3 sekunder for å deaktivere den. Etter å ha gjort det, vil ikonet tårn forsvinne fra skjermen. 3. For å aktivere funksjonen for automatisk mottak igjen, holder du knappen for OPP ( ) inne i 3 sekunder for igjen å starte mottak av signaler og den vanlige synkroniseringen (daglig kl. 0:00, 3:00, 6:00 og 12:00). Ikon Styrke signalmottak for tid Udefinert data (Blinker) Ingen mottak de siste 24 timene Svakt signal, men kan dekodes Sterkt signal Nå vil den vise språket. Du kan velge mellom Engelsk (En), Tysk (DE), Fransk (Fr), Italiensk (IT), Spansk (SP), Nederlandsk (Du) og Svensk (SW). Trykk på knappene merket med OPP ( ) eller NED ( ) for å endre det. Trykk på knappen merket MODE for å bekrefte ditt valg. Repeter samme prosedyre for å stille inn år, måned, dag, dag-måned-format, 12/24 timers format, time og minutt. Under innstillingen, trykk og hold for å endre verdien raskt. Dersom det er et element du ikke ønsker å endre, trykker du ganske enkelt på MODE for å gå forbi uten endringer. Etter den siste innstillingen, trykker du på MODE for å avslutte modus for innstilling og gå tilbake til modus for klokke. HVORDAN ANGI TIDSSONEN Dersom du ønsker å angi tidssone, sørg for at skjermen viser tid med ikonet for ZONE. Trykk så og hold ned knappen for modus MODE. Trykk på knappen for OPP ( ) eller NED ( ) for å justere verdien i trinn på 30 minutter. Trykk og hold inne en av knappene for å skifte raskt. Trykk på knappen for modus MODE for å bekrefte ditt valg. 4. Dersom radiosignalet er mottatt, vil også dato og klokkeslett stilles automatisk og ikonet for radio signal kontroll [ ] slås på. 5. Dersom klokken ikke mottar tidssignal, vil den vise ikonet [ ]. Dersom tiden ikke er riktig, kan du stille den inn manuelt. HVORDAN STILLE INN KLOKKEN MANUELT For å stille inn klokken manuelt, må du sørge for at skjermen viser tid og ikke sone. Deretter trykker du og holder inne knappen merket med MODE. VELG SKJERM FOR KLOKKE / KALENDER For hver gang du trykker på knappen merket med modus MODE, kan du rotere fra ett av følgende skjermer til den neste: - Time: Minutt: Sekund - Time: Minutt: Ukedag - Time: Minutt: Ukedag fra tidssone - Time: Minutt: Sekund fra tidssone - Dag: Måned

13 4.3.2 FUNKSJON FOR VEKKEKLOKKE ALARM Det er tre forskjellige alarmer tilgjengelig på hovedenheten: Ukentlig alarm Alarmen vil aktiveres og ikonet vil blinke på hverdager (man fre) når denne alarmen er aktivert og tidspunktet for alarm er nådd. Enkel alarm Alarmen vil aktiveres og ikonet vil blinke når denne alarmen er aktivert og tidspunktet for alarm er nådd. Når den er ferdig, vil den deaktiveres automatisk. Forhåndsinnstilt alarm Den forhåndsinnstilte alarmen vil bli aktivert og ikonet vil blinke dersom temperaturen på kanal 1 faller til +0 ºC eller lavere. Dette er programmerbart 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter tidligere enn den ukentlige eller den enkeltstilte alarmtiden. AKTIVERING / DEAKTIVERING AV ALARM TIDER 1. Trykk på ALARM for å veksle mellom: - Ukedag alarm tid (viser OFF på skjermen dersom ukedag alarm er deaktivert) - Enkel alarm tid (viser OFF på skjermen dersom enkel alarm tid er deaktivert) - Forhåndsinnstilt alarm tid (viser OFF på skjermen dersom forhåndsinnstilt alarm er deaktivert) 2. Når ovenfornevnte alarmer vises, vil den aktiveres dersom du trykker på knappen for OPP ( ), mens den deaktiveres dersom du trykker på knappen for NED ( ). Merk: Du kan trykke på knappen for modus MODE når som helst under ovenfornevnte modus for valg av alarm, for å gå tilbake til normal visning av klokke på skjermen. INNSTILLING AV TID PÅ ALARM 1. Trykk på knappen for ALARM for å velge den alarmen du ønsker å konfigurere. 2. Trykk og hold inne knappen for ALARM inntil timen begynner å blinke på skjermen 3. Still inn time på alarm: Trykk på knappene merket med OPP ( ) eller NED ( ) for å justere. Trykk og hold inne aktuell knapp for å justere raskt. Trykk på ALARM for å bekrefte ditt valg. 4. Still inn minutt på alarm: Trykk på knappene merket med OPP ( ) eller NED ( ) for å justere. Trykk og hold inne aktuell knapp for å justere raskt. Trykk på ALARM for å bekrefte ditt valg. 5. Ved ferdigstillelse vil skjermen retunere til visning for valg av alarm. Merk: Den forhåndsinnstilte alarmen kan ikke aktiveres dersom ikke alarm for ukedag eller enkel alarm er aktivert. STOPPE ALARM LYDEN Alarmen vil høres i 2 minutter med økende intensitet. For å stoppe den, trykker du på ALARM for å slå av. Merk: For ukentlig alarm, vil du ved å trykke på ALARM, kun slå av alarmen for gjeldende dag. Alarmen aktiveres igjen neste dag (dersom det faller innenfor mandag til fredag). Dersom alarmen ikke blir avbrutt, vil den gjenta seg etter 8 minutter 3 ganger

14 5. FEILSØKNING I tilfelle av funksjonsfeil, sjekk alltid batteriene og bytt dem i hovedenheten og de i ekstern sensor(er) med nye. Vennligst også kontroller problemstillingene nedenfor før du kontakter kundeservice. Problem Symptom Løsning Hovedenhet Mottar ikke radiokontrollert signal Plasser enheten i nærheten av et vindu og la den stå der over natten Ekstern sensor Kan ikke lokalisere ekstern sensor Kontroller batterier Kontroller plassering Trykk og hold inne knappen NED ( ) på hovedenheten for å søke etter signal fra ekstern sensor 6. SKIFTE AV BATTERI : SKJERMBILDE FOR BYTTE AV BATTERIER Batteriene varer i ca 8-12 måneder. Avhengig av bruken av apparatene og batteriene som brukes, kan denne tiden være kortere eller lengre. For å unngå overraskende og ubehagelig avbrudd i bruken av radioen, kan et batteri symbol komme opp på skjermen: - i visning for temperatur med tilsvarende kanal Dette betyr at batteriene på den viste eksterne sensor begynner å bli svake og må erstattes med nye. - i visning for tid Dette betyr at batteriene på hovedenheten begynner å bli svake og må erstattes med nye. For å bytte batterier, vennligst se kapittel 3 (Ta i bruk). Viktig: - Sett inn batteriene med korrekt polaritet - Bruk kun nye batterier og bland aldri nye og gamle batterier. Husk også at brukte batterier ikke skal kastes i husholdningsavfall, men innleveres ved utpekte innsamlingspunkter. Miljøet vil takke deg for det!

15 7. VEDLIKEHOLD - Enheten må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller direkte sollys over lengre perioder. - Unngå slag og støt av noe slag mot enheten. - For rengjøring bruk en tørr klut som du har fuktet lett med vann og et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri sterke stoffer slik som benzen, tynner, rengjøringsmidler fra spraybokser eller lignende. - Når enheten ikke er i bruk, bør den lagres i et tørt miljø og utilgjengelig for små barn. - Dersom enheten blir aktivisert under ekstem kulde, kan det forekomme at skjermen blir uleselig. Så snart den retuneres til et varmt miljø vil den fungere som normalt igjen. - Vennligst ta godt vare på denne bruksanvisning og andre dokumenter som ble levert sammen med enheten. Lagre de på et tilgjengelig sted slik at du kan referere til dem ved et senere tidspunkt hvis nødvendig. - Vennligst bare bruk nye batterier og bland aldri gamle og nye batterier. - Vennligst også husk at gamle batterier ikke skal kastes sammen med vanlig husholdsningsavfall, men skal leveres inn på utpekte innsamlingspunkter. - Viktig: Med alle Irox produkter, har alle deponeringsavgifter i Sveits (vrg; forhåndsgebyr på resirkulering) og i EU (WEEE) blitt betalt. 8. SUPPORT Denne enheten er en ny utvikling av Irox Development Technology. All informasjon er laget og kontrollert ved hjelp av et fungerende instrument. Det kan forekomme at justeringer og forbedringer av utstyret vil skje, men som følge av typografiske prosedyrer, ikke var mulig å få med i denne bruksanvisning. Dersom du oppdager avvik som gjør det vanskelig for deg å betjene og bruke enheten, kan du når som helst laste ned den nyeste versjonen av bruksanvisningen til din datamaskin gratis på (vennligst referer til nummer på versjon på bruksanvisningen). 9. TEKNISK INFORMASJON HOVEDENHETEN Innendørs temperatur Område: -5 C til +50 C (23.0 F til F) Temperatur oppløsning: 0.1 C / 0.2 F Innendørs luftfuktighet Område: 30% til 80% Intervall på innsamling: 10 sekunder Barometrisk trykk Måleområde: 750 til 1100mb/hpa ved 25 C (22.15 til 32.49inHG) Intervall på innsamling: 20 minutter Område for høydekompansasjon: -200m til m (-656 ft til ft) Strøm 2 x CR2032 str 3V batterier Dimensjoner 178(L) x 120(H) x 9.5(W) mm

16 EKSTERN SENSOR Temperatur Område med alkaliske batterier: -10 C til + 60 C (14 F til F) Temperatur oppløsning: 0.1 C / 0.2 F Luftfuktighet Område: 30% til 80% Intervall på innsamling: 10 sekunder Intervall på sending: cirka 47 sekunder RF Overførings Frekvens: 433 MHz RF rekkevidde: Maksimum 100 feet (30 meter) Syklus for temperatur overføring: cirka 45 sekunder Veggmontering eller bordstativ Strøm 2 x AAA str 1.5V batterier Dimensjoner 37.5(L) x 110(H) x 23(W) mm Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall. Garanti (gjelder Norge) Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer info, vennligst besøk vår nettside [support], eller ring vår supporttelefon (kr. 5,-/min). Markedsføres i Norge av: Irox Development Technology Target United AS Postboks Fredrikstad Telefon: Telefax: