TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret. Dette kan forårsake elektriske støt. INTRODUKSJON - normer Tau Steril Mini Automatic overholder de viktigste funksjonene som er angitt i Direktiv 93/42 / EF datert 14. juni 1993, klasse II A og med Følgende tekniske normer: EN 61010-1 EN 61010-2-040 EN61326-1 UNI CEI EN ISO 14971 Materialer som kan steriliseres: Ovnen er ment for sterilisering av kirurgiske instrumenter, og sterilisatoren brukes vanligvis av kirurger eller paramedisk stab. Materialene som skal steriliseres må tåle høye arbeidstemperaturer, dvs. fra 0 C til 200 C. Du må aldri sette noen form for giftig materiale inn i starilisatoren, og hverken produsent Tau Steril eller leverandør tar noe ansvar hvis dette skjer. PRODUSENTENS ANSVAR Denne enheten er produsert i henhold til EF-normene. Bruken av denne sterilisatoren er begrenset til de funksjonene som den har blitt produsert for. Produsenten avviser ethvert ansvar for risiko eller farer på grunn av feilaktig bruk av operatørene. Garantien varer 12 måneder fra faktura dato. INSTALLASJON Kontroller at apparatet/deler av apparatet ikke er fuktig etter transport. Dette er forhold som kan påvirke sterilisatoren. Oppbevar og installer enheten på et tørt sted. Tau Steril avviser ethvert ansvar dersom enheten er plassert i omgivelser som ikke er egnet. Pakk ut apparatet med stor forsiktighet og kontroller den nøye før du tar den i bruk. Kontroller at strømforsyningen som er angitt på etiketten på baksiden, stemmer overens med det lokale nettet. (maks. variasjon av elektrisk kan være ± 10%). Bruk alltid et jordet punkt og sett sterilisatoren på en horisontal overflate og sørg for at det er rikelig med ventilasjon rundt apparatet.
Apparatet skal plasseres minst 10 cam fra vegger eller andre enheter for å tillate riktig ventilasjon rundt maskinen. Pass på at døren kan åpnes helt opp. Koble til stikkontakten og sett hovedbryteren på PÅ. Sjekk at enheten slår seg på. Tau Steril avviser ethvert ansvar hvis disse instruksjonene ikke overholdes. SPESIFIKASJONER - TEKNISKE FUNKSJONER Vekt 3,5 kg Ytre mål: cm 31 x h cm 18 x cm 18 Indre mål: cm 24,5 x h cm 5,5 x cm 11,5 Absorpsjon: 270 W Tilførsel: 230 V 50 Hz. Driftsforhold: Romtemperatur: 5 til 40 C Fuktighet: (ved maksimal temperatur på 31 C) 80% Fuktighet (ved maksimal temperatur på 40 C) 50% Foreslåtte tider og temperaturer Steriliseringstemperaturene må tilsvare de spesifikke verdiene dokumentert og erklært av produsenten av materialet og / eller instrument som skal steriliseres. Foreslåtte temperaturer ved varmluftssterilisatorer varierer fra 150 C til 180 C. Viktig: Operatøren må respektere foreslåtte steriliseringstemperaturer. Maksimal justerbar temperatur er 200 C. De foreslåtte steriliseringstidene varierer fra minimum 30 minutter til maksimalt 45-60 minutter. Maksimal justerbar tid er 120 minutter. BRUKSANVISNING: 1. Rengjør og tørk apparatene som skal steriliseres forsiktig. 2. Koble enheten til hoveddelen 3. For å stille inn riktig temperatur: drei termostatknappen for å nå ønsket temperatur 4. Roter timeren med klokken for å stille inn ønsket steriliseringstid (maks 120 min) 5. På slutten vil de to lysene bekrefte at maskinen er i gang (grønn lys = funksjon, gul lys = termostat). det gule lyset blinker for å indikere temperaturstigningen i kammeret frem til apparatet stabiliseres på innstilt temperatur. For riktig bruk av apparatet foreslår vi at du ikke fyller skuffen med for mange instrumenter for å gi en god og jevn sirkulasjon av luft.
Transport og lagring Denne varmluftssterilisatoren leveres i sin originale forpakning og skal vurderes som «FRAGILE» gods, som angitt på pappkassen. Ta vare på esken slik at du kan bruke denne hvis apparatet må sendes inn for service eller reparasjon. For reparasjon, vennligst bruk den originale pakken. Ved oppbevaring, hold enheten borte fra fuktighet for å beskytte de elektriske komponentene i apparatet. Vedlikehold og rengjøring Før hver rengjøringsoperasjon, trekk ut støpselet og la maskinen kjøle seg ned ned først. Rengjør innsiden av steriliseringskammeret daglig med en klut fuktet med denaturert alkohol (90%). Ikke bruk spray. Det kan føre til at det trenger vann inn i kammeret som igjen kan føre til elektrisk støt. Kontroller en gang i måneden at strømkabelen er i orden og uten synlige skader. Ved dårlig drift, kontakt produsenten. Ved reparasjon anbefaler vi at du sender enheten tilbake til produsent. Bruk den originale emballasjen. Kontroller periodisk / årlig temperaturen med det forhåndsinnstilte termometeret. Hvis det oppstår problemer, må du regelmessig kontrollere at sikkerhetsenheten (termostaten) fungerer. Hvis sikkerhetsinnretningen (termostat) går på, trekk ut stekeovnen og trykk på termostatens røde knapp. Elektrisk skjema:
TH THERMOSTAT L1 «Funksjons»- pære L2 Termostatpære T Timer R Motstand 230V 620W F Sikringer (2) 6.3x32 3.15A TL Line chuck E Jordchuck TS Sikkerhetstermostat 5 Kontrollpanel 1 = termostat
2 = Termostatpære 3 = Fungerende pære 4 = Timer SIKKERHETSNORMER OG FORHOLDSREGLER Under bruk og utvinning av instrumentene fra ovnen: Bruk beskyttelseshansker for å unngå at du brenner deg. (Merk fareskilt: BURNING FARE! = BRANNFARE!) HÅNDTERING VED UTTRYKKING AV INSTRUMENTENE FRA OVEN FARE FOR BURNING, BESKYTTENDE HANDSKER. Denne varmluftsovnen må kun brukes av autorisert og spesialisert personell som er kjent med steriliseringsteknikker, prosedyrer og temperaturer. Denne enheten må bare brukes til det formål det har vært ment for: Sterilisering av kirurgiske instrumenter. Sterilisatoren skal kun brukes av helsepersonell, kirurger eller det personalet som har desinfisering og sterilisering som sitt arbeidsområde. Det er nødvendig å ta eventuelle forholdsregler for å unngå feilaktig bruk av uautorisert personell. Det er forbudt å modifisere eller endre på noen måte termisk og elektrisk sikkerhetsbeskyttelse av enheten eller sette dem i bruk. Det er også forbudt å prøve å reparere maskinen alene. Når du betjener eller rengjør maskinen, må du sørge for at den er koblet fra og helt avkjølt. Ved sterilisering av kirurgiske instrumenter (scalpels eller spisse instrumenter) bruk vernesko. Kontroller jevnlig at kabelen ikke er skadet. SYMBOLER VIKTIG: LES INSTRUKSJONER FOR BRUK, ADVARSEL: FARE FOR BRANNSKADE Vi anbefaler jevnlig sjekk av sterilisatoren, f.eks. 4 ganger pr. år. Biologiske sporprøver kan sendes inn for å teste om sterilisatoren og steriliseringsprosessen er tilfredsstillende. Oslo universitetssykehus HF, Rikshospitalet, Prøvedeling for smittevern. Tlf. 23 07 11 35 Test gjerne sterilisatoren daglig: Art.Nr. 99410 - Microlance strips Indikatorstrips for tørrsterilisator. Plassér en strips i midten av hvert brett som skal steriliseres. Indikatoren blir mørk hvis steriliseringsprosessen er OK. Brukes i tillegg til innsendte kontroller som fremdeles skal utføres 4 ganger pr. år!!