Jubel for ny oversettelse

Region Nordvest 24. Oktober 124. Årgang 19 2014 Gjør ikke noe av selvhevdelse og tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv. Fil 2,3 Jubel for ny oversettelse Etter 32 års arbeid har dassanech-folket i Etiopia og Kenya fått Det nye testamente på sitt språk. Side 6 7 Nytt fra Region Nordvest NLM.no/Nordvest Gjenbruksjubileum Den mest besøkte butikken i Kristiansund. RegionsIDE 3 Draumejobben Vår medarbeidar Andreas Furnes. RegionsIDE 2 Mitt forbilde Silje Smenes Tunheim har et stort forbilde. Siste side Foto: Elisa Riis

1 Region NordVest 19 24.10.2014 leder Anne-marit Engås Administrasjonsleder Smak av Nordvest I denne spalten utfordrer vi medlemmer i regionstyret og barne- og ungdomsrådet til å svare på tre konkrete spørsmål. Dagens medlem er Andreas Kiplesund som sitter i Regionstyret. Regn med Gud «Å, min Herre og Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden med din store kraft og utstrakte arm. Ingen ting er umulig for deg.» ( Jer 32,17) Har du opplevd å få styrke eller uventet hjelp når du trengte det? Funnet løsning i en vanskelig situasjon eller blitt frisk på uforklarlig vis? Det kan være de små hverdagshendelsene, eller større ting. Min hverdag er ikke fylt av de store miraklene. Men jeg har stått overfor fare som jeg i ettertid har tenk ikke skulle gått så bra «logisk sett». Og jeg tror Gud var der. Gjennom lang tid har samfunnet vårt satt det «rasjonelle» og det logiske i høysetet. Læresetningen er at «Det en kan se, er det virkelige». Også vi kristne blir «Spør etter Herren og hans makt, søk alltid hans ansikt!» preget av denne tankegangen. Vi unngår ikke å bli påvirket. Men er det slik at vi har sluttet å regne med Gud i dagliglivet? Regner vi med at Gud kan spille en rolle i livet her og nå? Er Gud en faktor i mitt regnestykke for hvor «min hjelp kommer fra»? Vi opplever situasjoner og vi møter mennesker daglig. Tar vi med i betraktningen at Gud er der og har en plan? At vi kan være ledet av Gud, og at Gud kan gjøre under? Samtidig som det er mye fokus på det håndfaste og bevisbare, merker vi også en nysgjerrighet i samfunnet for det åndelige. Temaet samler mange foran tv-skjermene. Det er flere krefter en kan ha kontakt med om man er på de «rette kanaler». Hvor mye mer skulle ikke vi kristne ha frimodighet til å ha kontakt med ham som har all makt, og som står over alle krefter og makter? Vi må våge å stå for en bibelsk åndelighet og ha en hverdag åpen for minnelser og tro på at Herren kan gripe inn i våre liv. «Pris Herren, påkall han navn, gjør gjerningene hans kjent blant folkene! Syng for ham og spill for ham, syng om alle hans under! Vær stolte over hans hellige navn! Gled dere i hjertet, dere som søker Herren. Spør etter Herren. Spør etter Herren og hans makt, søk alltid hans ansikt! Husk det underfulle han har gjort, hans tegn og lovene fra hans munn, du ætt av Israel, hans tjener, Jakobs sønner, som han har valgt ut.» (1 Krøn 16,8 13) 1: Hvilke ønsker har du for NLM Region Nordvest? Jeg ønsker at NLM Region Nordvest skal være en region hvor mennesker får møte Jesus. En venn av meg sa at han følte seg litt rar, for han følte det bare boblet over for ham. Han ville bare snakke om Jesus og fortelle andre mennesker det glade budskap. Jeg drømmer om at arbeidet og forkynnelsen kan utfordre oss til å tørre å boble over overfor naboer, venner og kolleger. 2: Hva er det som gjør at du engasjerer deg i NLM? Mye av arbeidet som NLM driver engasjerer meg veldig. I en verden som bare flommer over av ondskap, er Jesus svaret. Misjon er utrolig viktig for mennesker og for verden. Jeg er stolt over det sterke ytre- og indremisjonsarbeidet NLM driver. «Verden for Kristus» er en visjon jeg digger. Det er konkret, men samtidig ekstremt visjonært. 3: Hva ser du som muligheter i NLMs arbeid der du er? Jeg håper og tror at ytremisjon kan være med på å skape i mennesker en glød som gjør at man tør å gå utenfor komfortsonen sin og være misjonærer der man er. Når mennesker ofrer utrolig mye for å kunne fortelle andre om Jesus, håper jeg det inspirerer meg til å kunne fortelle naboen om Jesus. «I en verden som bare flommer over av ondskap, er Jesus svaret.» Region NordVest Besøksadresse: Spjelkavikvn. 132, 6010 Ålesund Postadresse: Postboks 7503 Spjelkavik, 6022 Ålesund Telefon: 70 17 44 00 Giverkonto: 8220.02.90131 E-post: nordvest@nlm.no Internett: www.nlm.no/nordvest Opningstid: ma. fre. 09 15 Regionleiar og ansvarleg redaktør: Kåre Johan Lid Styreleiar Region Nordvest: Svein Dalen Ung-leiar: Geir Henning Tunheim Administrasjonsleiar: Anne-Marit Engås F.v. Kristoffer Stige, Jenny Bakken (1. vara), Ole Johannes Lindseth, Synne Marie Langstøyl Ulstein og Gunstein Ohma. Olav Meisingset var ikke til stede. Nyvalgt Barne- og ungdomsråd Barne- og ungdomsrådet (BUR) i regionen ble valgt under årsmøtet i Volda. De har hatt to møter så langt i høst, og konstituerte seg med Kristoffer Stige som leder og Synne Marie Langstøyl Ulstein som nestleder. BUR skal være et rådgivende organ for regionstyret på alle saker som har med barne- og ungdomsarbeidet i Foto: Privat regionen. BUR ønsker å være med på å styrke og utvikle det lokale arbeidet NLM Nordvest driver, og synes det er flott med de to nye barne- og ungdomslagene som har meldt seg inn hos oss i høst. Samtidig gleder man seg over den positive trenden rundt fulle leirer og ventelister på leirene våre. Geir Henning Tunheim

2 19 24.10.2014 Draumejobben! vår utsending Andreas Furnes Ungdomsarbeider i Region Nordvest frå januar 2014. Mitt namn er Andreas Furnes, eg er 21 år og bur på Godøya. Eg jobbar som ungdomsarbeidar i Region Nordvest og synest det er fantastisk å kunne ha ein jobb som består i å fortelje ungdommar om det viktigaste i livet! Andreas Furnes Sjølv om eg har vore tilsett i misjonen i mindre enn eitt år, har eg allereie fått bli med på mykje spanande. Men noko av det eg synest er aller viktigast, både i jobben og som kristen, er å leve eit liv der det merkast at eg er Jesu disippel. Eg får mange gode høve til å forkynne Guds ord framfor mange lyttarar, noko som eg synest er viktig og spanande. Men skal vi gjere menneske til disiplar må vi også vere til stades og forkynne med liva våre at det å følgje Jesus ikkje er berre noko vi seier eller trur, men også noko vi gjer. Eige trusliv Når eg ønskjer å lede andre menneske til Jesus, er det svært viktig at eg sjølv vandrar nær Jesus. Eg kan ikkje gi noko eg ikkje har, derfor er det viktig for meg å ta til meg av det Gud ønskjer å gi meg, slik at eg kan gi det vidare. Det er eit stort ansvar å forkynne Guds ord, noko som eg gjer ganske mykje når eg reiser rundt i regionen på besøk hjå ungdomslaga våre. Eg ønskjer å leve det eg forkynner, for eg trur det er det Jesus kallar oss til. Berre ved å bruke tid med Jesus kan eg bere den frukta som er beskrive i Bibelen, og sidan eg får bruke litt av arbeidstida mi på akkurat det, trur eg at eg har fått draumejobben. Ungdomsarbeidet Alle kristne er med på eit stort og livsviktig oppdrag: å gjere menneske til disiplar. Vi veit alle at ungdomstida er ei viktig tid med tanke på å ta eit val om å følgje Jesus. Her i regionen har vi mange færre arenaer der ungdommar får høyre om Jesus samanlikna med barnearbeidet vårt. Sjølvsagt har eg eit ønske om at vi skal få fleire ungdomslag, men eg ser det som enda viktigare at vi disippelgjer dei kristne ungdommane, slik at dei sjølve får ein brann etter å nå andre for Jesus. For vi veit at ein disippel er ein som gjer andre til disiplar. Derfor trur eg at det er rett å bruke meir tid med nokre ungdommar og hjelpe dei til å få eit nært forhold til Jesus, i staden for å bruke litt tid med veldig mange. Sjå til dømes på korleis Jesus brukte tida si medan han gjekk her på jorda: Han valde 12 menn som han brukte mykje tid saman med. Det er desse tankane som ligg til grunn for til dømes oppstartinga av ei ny disippelgruppe på Nordmøre. Selfie med nokre av konfirmantane i Region Nordvest. Foto: Andreas Furnes «Eg ønskjer å leve det eg forkynner, for eg trur det er det Jesus kallar oss til.» Andreas Furnes Planlegging av korturné til UL 2014. Foto: Privat Ei av bibelgruppene Andreas har starta opp. Foto: Johanne Seljehaug Selfie med Regionkoret Kairos. Foto: Andreas Furnes

3 Region nordvest 19 24.10.2014 Dugnadsgjengen en tirsdag. Foto: Åshild Husby Bergem Åtte måneder med gjenbruk i Kristiansund 30. januar 2014 åpnet NLM gjenbruksbutikk i Vågevegen 10 i Kristiansund. 30. september hadde butikken åtte måneders jubileum. Åshild Husby Bergem For staben som har vært med fra starten har det vært mye jobbing, men samtidig har hver måned blitt opplevd som nytt månedsjubileum. Dette gjelder både tilgangen på medarbeidere, tilgangen på varer og omsetningen av varer. Ved oppstart var det 25 medarbeidere, mens det etter åtte måneder er kommet til ti nye navn, samt noen ekstrahjelper. Denne utviklingen har gitt inspirasjon og bekreftelse på at tiltaket var et riktig valg. Det er fortsatt behov for flere medarbeidere, og målet er å kunne gi mulighet for kortere arbeidsdager for de som ønsker det. Det er en god tone i arbeidsmiljøet, med både humor og alvor. Dagens andaktsstund er som et mannakorn midt i alt arbeidet som dagens arbeidsoppgaver innebærer. Arbeidsfellesskapet har også blitt et kristent fellesskap, og flere, som ellers kan være mye alene, ser fram til dagene de skal delta i butikken. Martha Karin Boye med gamle tegninger fra Kristiansund. Foto: Åshild Husby Bergem Stor vekst Butikken er åpen tre dager i uka, torsdag lørdag, samt at tirsdag er intern dugnadsdag. Varetilgangen har vært helt utrolig, med et mangfold og en kvalitet man ikke kunne forutsi. Denne perioden har også handlet om omdømmebygging i lokalmiljøet, noe som bl.a. innebærer å ikke avslå tilbud som kommer, men samtidig gi seg selv handlingsrom for hvor skulle alle varene lagres? Denne overfloden (eller kall det velsignelsen) var det nok ikke mange som så for seg ved oppstart, ikke minst at en til og med måtte starte diskusjonen om å utvide lokalene etter 6 7 måneders drift. Nå er sokkelen i Innlandet bedehus midlertidig lager for møbler som klargjøres for videre salg. Populært møtepunkt Kundene kommer fra et stort spekter i samfunnet, og mange tar seg tid til en stopp i «den lune kroken». Her er det vafler, kaffe og video med informasjon om arbeidet til NLM Gjenbruk. Samtalen går lett, og tilbakemeldingene om arbeidet er bare positive, og det samme gjelder omtalen av etableringen av en slik butikk i byen. Selv om det ikke har vært ført registrering av antall kunder, har det blitt kommentert at «dette er den mest besøkte butikken i byen». Omsetningen har vært svært god med et brutto resultat som nærmer seg åtte hundre tusen kroner siden starten. På lageret er det mange juletilbud som snart skal fram, og kundene kan da glede venner samtidig som de bidrar til en bedre hverdag for barn og voksne under andre forhold. Budskapet om Jesus som verdens lys gjelder for alle! halleluja-hjørnet I denne spalten vil vi trekke frem noen hendelser som vi i vår region vil si halleluja for! Halleluja For at det er over femti som deltar på møtene og bibelgrupper på Vestborg vgs. i høst For alle de frivillige som forbereder misjons- og julemesser til inntekt for misjonen For at vi får meldinger om mennesker som har kommet til tro i arbeidet vårt, og nye som finner vei til forsamlingene våre i høst

Region Nordvest 19 24.10.2014 4 MITT MISJONSFELLESSKAP Gaverapport Gavetall for august er klare, og viser at det totalt er samlet inn kr 5,4 millioner i Region Nordvest. Tar vi med foreløpige tall for september, er summen 6 millioner kroner. Tusen takk til alle givere! Vi ligger like over fjoråret, men mangler ca. kr 500.000 i forhold til budsjettet. Dette er penger som trengs, om vi blant annet skal kunne følge opp ungdommene i kor- og leirarbeidet eller kunne sende ut i misjonsarbeid nye som er villige til å gå inn i oppgaver i vårt eget land eller i våre misjonsland. Vårdag Misjonsforening i Surnadal. Tre kroner til misjonen Ein vårdag i 1933 ville åtte unge jenter starte misjonsforening her på Surna. Dei kalla seg «Pikeforeningen Vårdag», og på første møte samla dei inn 3 kroner til misjonen. Nokre få år seinare viser møteboka at medlemstalet har kome opp i nærare førti stykk. Inger Marie Paulsen I over 80 år har denne foreininga halde på. Ingen av pionerane lever i dag, men andre har tatt stafettpinnen vidare, og ein har halde fram med samlingar i heimane ein gong i månaden, slik som i den første tida. Godt i gang Skoleåret på Høgtun er godt i gang, i år med 76 elever fordelt på 7 linjer innen idrett, friluftsliv og håndverk. Dette er en stor nedgang, og det er særlig jenter og internasjonale elever vi har mistet. Vi har tro på å få snudd dette til neste år, og gleder oss over tilbakemeldinger om at vi driver en god skole. Vi hadde nylig stor glede av besøk av Andreas Furnes fra NLM ung. I tillegg til å være i miljøet, holde møter og andakter, var han en dyktig gjestespiller på «Husmorlaget» i volleyball. Takk for hyggelig besøk. Julie Weyde Foto: Privat Trufast formidlar Vi deler Guds ord, syng i lag, samtalar og ber for misjonen, kvarandre og for bøneemne som blir framlagt. Vi har brukt «På ditt ord, Herre» kvart år sidan studieboka kom ut første gong i 1986. Misjonen står sjølvsagt sentralt i samlingane. Ved sidan av å lese frå Utsyn, har brev og besøk frå misjonærar vore kjærkomne. Vår spesielle utsending og foreiningsmedlem har vore Anna Sæther på Taiwan, og ho har vore ein god og trufast formidlar frå misjonsfeltet. Inviterer med No kan vi vere opp mot femten på foreiningsmøta, og dei siste åra har nokre mannfolk fått lov til å vere med. Elles prøver vi å invitere nye «piker», innflyttarar, naboar og andre, og somme gonger lukkast det. Vi er takksame for den vesle plassen vi har fått i Herrens vingard. Han har sjølv kalla oss: Ein og annan skal reise til andre land, men dei fleste av oss får vere tru tenarar her heime. Er vi der Herren vil ha oss, er vi under Hans velsigning. Gavetall for ditt misjonsfellesskap NLM har utviklet «Min side»-funksjonen til også å omfatte oversikt over misjonsfellesskapenes gavetall og giveravtaler. Dette er et godt redskap for felleskapet til å følge med i givertjenesten, og å kunne sette seg mål om å øke summen fra år til år. Som hovedkontakt har du tilgang til kontinuerlig oppdatert informasjonen på «Min side». Her finner du informasjon om misjonsfelleskapet, oversikt over verv, medlemslister og mulighet til å gjøre endringer og å levere årsmelding og frifondsøknad. For privatpersoner gir «Min side» oversikt over abonnementer, gaveavtaler, medlemskap, leirer og registrerte gaver. Du finner «Min side» på nettsiden til NLM www.nlm.no, i en fane øverst på siden. Har du problemer med å komme inn, send en epost til minside@nlm.no eller ring regionkontoret 70174400. Utsyn med regionsider Vær med å spre godt misjonsstoff til nye ved å melde fra om nye abonnenter. Regionutgavene av Utsyn kommer 6 ganger i året og er gratis. Ta det opp i ditt fellesskap og send oss navn og adresse på nye lesere! Anne-Marit Engås TeFT Norge TeFT Norge er en helt ny andreårslinje på Bibelskolen Fjellhaug denne høsten. Elevene har 22 ukers praksis i NLMs regioner og har 15 ukers undervisning på Bibelskolen Fjellhaug i løpet av året. Johanne Seljehaug (bildet) er TeFT Norge-elev dette skoleåret og er utplassert i NLM Region Nordvest. Hennes praksis er å være barne- og ungdomsarbeider i NLM Nordvest. Det vil si at hun reiser rundt på barnelag, ungdomslag, skoler og barnehager sammen med en arbeider fra NLM ung Nordvest. Etter hvert skal hun arbeide mer selvstendig. Johanne sier hun gleder seg til året som kommer og synes det blir spennende å se hvilke planer Gud har lagt for henne. Vær med og be for Johanne og de andre elevene på TeFT Norge-linjen dette skoleåret. Geir Henning Tunheim

5 Region nordvest 19 24.10.2014 Liadalsnipa, Randers topp og Saudehornet 3641 høydemeter og tre mål på tre dager på Topp 3. Andreas Bakke Sent fredag kveld satt femten fornøyde, men småslitne mennesker rundt kveldsbordet på Rjånes. Vi hadde nettopp besteget symbolfjellet Liadalsnipa. Leirsjef Kåre Lid delte fra Salme 121: «Jeg løfter mine øyne mot fjellet. Hvor skal min hjelp komme fra? Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper». Teksten fra festreisene til Israelsfolket ble ekstra sterk der vi satt og tenkte på fjellturen vi nettopp hadde hatt. Første Topp 3 Helgen 12. 14. september var 15 deltakere samlet til den første Topp 3-leiren arrangert av region Nordvest. Fjellgeitene Kåre Lid, Aleksander Berget og Lars Kjetil Emblem var arrangør-team og ledet oss på en flott måte alle dagene både på fjellet, og med Bibelen i sentrum. På bibeltimene til Lars Kjetil Emblem ble vi nærmere kjent med disiplene Johannes og Andreas. På vei opp Mohnsrenna. Med leirstedet Rjånes strategisk plassert midt mellom majestetiske fjell og nydelige høstfarger, var det mye som lå til rette for en flott turhelg. Været var som alltid på Vestlandet en spenningsfaktor. Åpningskvelden på Liadalsnipa vil sitte lenge i minnet. Mens kveldssolen farget fjellsiden, kunne vi forsere den stadig spissere eggen. At det ble så sent før vi var tilbake at vi måtte slå på Foto: Andreas Bakke. lyktene nede i skogen, gjorde bare opplevelsen enda gøyere. Toppene Randers og Saudehornet skulle bestiges lørdag og søndag. Randers er en lang tur der man først må opp til Molladalen, så gå langs vannet før man kommer opp i den bratte og litt trange Mohnsrenna. På toppen av Mohnsrenna forventet vi å kunne gå over breen bort til den siste oppstigningen. Det viste seg at vi i stedet måtte gå flere meter ned, klatre over store steiner og gå langs brekanten. Breen hadde sunket flere titalls meter, og dette forlenget turen en del. På vei opp hadde vi oppholdsvær, og på toppen var det litt småkaldt, men da vi kom ned i Molladalen igjen, kom sola skikkelig frem og vi fikk en fin og varm tilbaketur. Klare for nye mål På grunn av arbeid måtte undertegnede gi seg da tur nummer to var over. Resten av følget reiste tilbake til Rjånes, der de hadde en fin kveld, før Saudehornet skulle bestiges på søndag. Til sammen var det 3641 høydemeter som skulle erobres på tre dager. Leiren ble en suksess. Det var deltagere i alle aldre, menn og kvinner fra Sunnfjord i sør til Molde i nord. Alle ønsker at dette skal bli en tradisjon! Flere har etterlyst slike leirer, der høye fjelltopper er målet. Derfor venter vi spent på hvilke tre topper som skal bestiges neste år. Vi kommer igjen og ønsker å få flere med oss. «Mens kveldssolen farget fjellsiden kunne vi forsere den stadig spissere eggen.»

Region Nordvest 19 24.10.2014 6 Oppslagstavle for nlm Region NordVest Misjons- og julemesser i Region Nordvest: 25. oktober Averøy 8. november Brattvåg Andakt: Oscar Nordbø 15. november Eide Ørsta Andakt: Elever fra Fjellhaug Ålesund, Misjonssalen Sunndalsøra Andakt: Lars Kjetil Emblem 22. november Sykkylven Andakt: Oscar Nordbø Syvde Andakt: Steinar Dimmen Surnadal Andakt: Anna Sæther Vestborg Andakt: Margareth Engås Åndalsnes Andakt: Ole Audun Os Barneleirer 7. 9.11. Juleverksted 2. 4. klasse Solhøgda leirsted 14. 16.11. Juleverksted 5. 7. klasse Solhøgda leirsted 21. 23.11. Juleverksted 5. 7. klasse Vestheim Ungdomssenter 21. 23.11. Juleverksted frå 8. klasse Solhøgda leirsted 28. 30.11. Adventsleir 1. 4. klasse Vestheim Ungdomssenter 5. 7.12. Kule-juleleir 5. 7. klasse Rjånes Ungdomssenter Korhelger: 7. 9.11. KRASP 6.-8. klasse Rjånes og Vestheim 14. 16.11. KAIROS fra 9. klasse Vestheim Ungdomssenter Info og påmelding til leirer: nlm.no/nordvest Følg med på nettsiden, det kan bli endringer. 4. 6.11: Lauvstad Undervisning: Oscar Nordbø Levande tru seriar 11. 13.11: ØrstaVolda Misjonsforsamling Undervisning: Lars Kjetil Emblem 25. 26.og 28.11: Ulsteinvik Undervisning: Oscar Nordbø 13.11. og 4.12: Stranda Undervisning: Oscar Nordbø På kryss og tvers Misjonærvigsling Karen Colban Hoel frå Molde blir vigsla til misjonær 1.11. kl. 11 i Sinsen kyrkje i Oslo under Frontline. Ho er sosionom og reiser som NLM sin utsending til Mongolia i november. KRASP-weekend Dei to KRASP-kora hadde weekend i september på Vestheim og Rjånes med nærare 40 deltakarar i kvart av kora. Kairos-optimistar Kairos, regionen sitt ungdomskor, hadde si første helg i midten av september på Vestheim. Nær 80 ungdomar var samla på helga, som hadde «Tilbeding» som tema. Leiarane i kora ser optimistisk på arbeidet vidare. Haustleirar Haustleirane for 1. 4. klasse på Vestheim Ungdomssenter på Vestnes og på Rjånes Ungdomssenter i Ørsta var begge heilt fullteikna med fleire på venteliste. Mange gode tilbakemeldingar frå både deltakarar og leiarar, trass i at helga hadde eit skikkeleg ruskever. Leirskule På Solhøgda Leirsted har dei hatt tre veker med leirskule med nær 100 elevar innom. Stor trivsel og gode tilbakemeldingar. Vidare ser det ut til å bli fleire leirskuleveker neste år enn i år. Planlegging av regionmøte Den lokale komiteen for NLM Nordvest sitt regionmøte 30. 31. mai 2015 i Giske kommune på Valderøy har starta sitt arbeid, som er å legge praktisk til rette for arrangementet. Dei har valt Lars Tolo til leiar. Generalforsamling 2015 Det er på tide å sette av tid og planlegge tur til NLM si Generalforsamling 8. 12. juli på Randaberg i Rogaland. Vi håpar mange frå NLM Nordvest reiser. På Generalforsamlinga er det alle misjonsfellesskap med sine representantar som skal vedta retninga for arbeidet vidare. I tillegg er det eit kristent stemne med forkynning og aktivitetar for alle aldersgrupper. Konfirmanter blir utrustet KonFu er tilbudet NLM ung Nordvest i samarbeid med Ung Misjon (Sunnmøre Indremisjon) arrangerer for konfirmanter. Årets kull er 17 stykker. De fleste tar KonFu som supplerende konfirmantundervisning, mens to av KonFu-konfirmantene skal konfirmere seg i NLM-regi i Misjonssalen Ålesund. Vi var samlet til en veldig vellykket åpningshelg på Ørskogfjellet i starten av september, der temaet for helgen var: «I begynnelsen». I løpet av konfirmanttiden skal vi samles to helger og fem lørdagssamlinger. Målet med KonFu er at vi skal bevisstgjøre og utruste konfirmantene i hva det vil si å være en Jesu etterfølger. Vær med og legg årets KonFu-konfirmanter og ledere frem for Gud i bønn. Geir Henning Tunheim Vellukka haustweekend Solhøgda arrangerte i september haustweekend tilrettelagt for psykisk funksjonshemma for 21. gong. Helga er eit høgdepunkt for ei flott gruppe som trufast møter kvart år. «Ei helg med stor trivsel og flott fellesskap,» fortel dagleg leiar på Solhøgda, Arne Johan Gagnat. Også helga «60 +» har god påmelding.

Region Nordvest 16 12.09.2014 23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 7. november 2014 Peru er månedens misjonsland i november, og Utsyn har aktuelt stoff fra dette søramerikanske landet. Fargehandel Jernvarer Ovner/peiser/scan/jøtul Johan R. Sunde 6037 Eidsnes Tlf. 70 19 07 03 Fax. 70 19 01 17 Fax: 70 14 24 99 Sve Gravferdsbyrå Per Arne Sve 6200 Stranda Telefon: 922 22 140 Cafe Bistro AS Futurasenteret i Kristiansund Alltid hjemmelaget mat. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Maria Celine Lundeby mlundeby@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 www.gillen.no Tlf. 992 62 633 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Mitt forbilde Vi har spurt Silje Smenes Tunheim om hvem som er hennes forbilde. Silje er sykepleier, bor i Ålesund og er gift med ungleder i NLM Nordvest, Geir Henning Tunheim. Silje Smenes Tunheim For tre år siden ble jeg mamma for første gang. Ei fantastisk, søt lita jente som vi skulle ha ansvar for å oppdra. Etter dette har vi også fått oss en herlig liten gutt. Vi føler oss veldig velsignet, men kjenner også på det store ansvaret som følger med ungene våre. En av mine største bekymringer når det gjelder barna, er at de skal vokse opp og ikke tro på Jesus. Derfor har jeg tenkt en del på min egen oppvekst. Hva gjorde at jeg og mine søsken ble kristne? Prioriterte tid med Bibelen Jeg har et stort forbilde. Det er mamma. Noe jeg husker veldig godt fra min egen barndom er at mamma prioriterte å bruke tid med Jesus. Med syv barn springende rundt i huset, kan det ikke ha vært lett å få tid og ro til å lese i Bibelen. Når vi lette etter mamma fant vi henne ofte sittende på gulvet på badet mens hun leste i Bibelen. Dette var hennes plass med fred og ro, hvor hun kunne ha ei stille stund med Jesus. Mamma lærte oss å lese i Bibelen, og hver morgen før vi dro på skolen samlet mamma oss. Da leste vi dagens andakt fra en andaktsbok. Uansett hvor travelt det var ble dette prioritert. På kvelden var det tid for å lese i barnebibelen. Dette førte til bibelkunnskap hos oss, noe vi har kunnet ta med oss videre i livet. Mamma og pappa sendte oss også på barneforening, søndagsskole, leirer og ungdomsklubb. Det har betydd mye for meg. Jesus er viktig Mamma er mitt forbilde. Hun lærte oss om Jesus og viste oss at Jesus var viktig i livet hennes. Det at hun så tydelig satte av tid til bønn og bibellesning i hverdagen, tror jeg har vært med på å forme livet mitt og gjort at jeg vil følge Jesus. Jeg ønsker å være et slikt forbilde for barna mine. Jeg ønsker å prioritere tid til Jesus i en travel hverdag, og la Jesus bli en del av hverdagen. Jeg ønsker at mine barn skal se at Jesus er viktig i livet mitt, og at Jesus kan bli en viktig del av livene deres. Jeg tror bibellesning og bønn med barna er styrkende for barnas tro og ønsker å gjøre det til en naturlig del av deres liv. Dette krever at vi setter av tid, for jeg tror ikke det kommer av seg selv. Men jeg håper at mine barn en dag kan se tilbake på sin oppvekst og være takknemlig for den tiden vi brukte på bønn, bibellesning og kristne aktiviteter i familien vår. «Når vi lette etter mamma fant vi henne ofte sittende på gulvet på badet mens hun leste i Bibelen.» Foto: Privat Mitt bibelord Kom til Jesus med alt Eg uroar meg mykje, og det kan vere for alt frå om eg vil rekke bussen til om familien min har det bra. Men heldigvis, når det føles som om uroa tek kontroll over meg, blir eg ofte mint på eit bibelvers som får meg til å tenkje meir fornuftig. Gjer dykk inga sut for noko! Men legg alt de har på hjarta, fram for Gud i bøn og påkalling med takkseiing. Fil 4,6. Eg synest det er veldig vanskeleg ikkje å uroe meg, men når løysinga er å gje alt til Far min som er allmektig og har lova å gje meg alt eg treng, er det kanskje ikkje så vanskeleg likevel. Mirjam Krogsæter Barlaup