Bruks- og installasjonsanvisning for Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone
2 Hurtigveiledning 3 Bruksanvisning 4 Innledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde Smart Control - hovedmeny 5 Appen Alde Smart Control - innstillingsmeny 7 Appen Alde Smart Control - alarmmeny 8 Modulen Alde Smart Control 9 Installasjonsinstruksjoner 9 Innhold i pakken 9 Forberedelser 0 Installasjon Konfigurasjon 2 Feilsøking 2
HURTIGVEILEDNING NO Innstilt romtemperatur ALDE Alde på/av SEND Lagre i appen og send innstillinger til modulen Varmtvann Innstillinger Oppdater statusen fra modulen 230 V-strøm Tilbake til hovedmenyen Alarm * Gassvarme i Alde Smart Controlinformasjon OUT Ekstra utgang (for annet tilbehør) * Øke Senke ALARM Lagre i appen og send alarminnstillinger til modulen Kjøleskap * Still inn romtemperaturen Varmtvann Oppvarming med 230 V-element Gassvarme: På/av Innstillinger: Romtemperatur Innstillinger: Av/på/boost Innstillinger: Av/ kw/2 kw/3 kw Alde-varmesystem: På/av Ekstra styreutgang: På/av * Les av status fra kjøretøy Kjøleskap: På/av * Send nye innstillinger til kjøretøy Innstillinger Stille inn alarm 3
. INNLEDNING BRUKSANVISNING Alde Smart Control inneholder en GSM-enhet for 2G-nettet. Den kan brukes for å fjernstyre og overvåke varmesystemet Alde Compact med en smarttelefon. Systemet kan i tillegg brukes for å lese og rapportere informasjon fra kjøretøyet, f.eks. 2 V-batterispenning. All informasjon og alle styredata overføres via SMS til og fra Alde Smart Control-modulen. Alde Smart Control kan brukes sammen med følgende Alde-betjeningspaneler: 300 63 3020 03 3020 3 Bilbatteri Eksternt alarm* Kjøleskap på/av * Ekstra styreutgang * Modulen Alde Smart Control må monteres i kjøretøyet og kobles til Alde-betjeningspanelet. Modulen kommuniserer med en smarttelefon der appen Alde Smart Control er installert. 4
NO 2. APPEN ALDE SMART CONTROL Varmesystemet Alde kan styres med appen Alde Smart Control på en iphone eller Androidsmarttelefon. 3. APPEN ALDE SMART CONTROL HOVEDMENY Hovedmenyen (nedenfor) vises når appen startes. Still inn romtemperaturen Varmtvann Oppvarming med 230 V-element Gassvarme: På/av Innstillinger: Romtemperatur Innstillinger: Av/på/boost Innstillinger: Av/ kw/2 kw/3 kw Alde-varmesystem: På/av Ekstra styreutgang: på/av * Les av status fra kjøretøy Kjøleskap : på/av * Send nye innstillinger til kjøretøy Innstillinger Stille inn alarm Når en funksjon aktiveres eller deaktiveres, endrer knappen farge. Grønn er på og blå er av. 5
For normal bruk: Foreta alle nødvendige innstillinger på skjermen. Trykk deretter på Send. Vær oppmerksom på at innstillingene ikke sendes til modulen før SMS-en som vises på smarttelefonen din er sendt. Når modulen mottar en SMS, svarer den med en SMS. Nedenfor vises eksempler på et automatisk svar fra modulen. Alde 300 (300/3020) Alde PÅ (PÅ/AV) Romtemperatur 20,0 C Utetemperatur,0 C Innstilt romtemperatur 20,0 C Varmtvann INNSTILLING NORMAL (AV/NORMAL/BOOST) Maks. effekt INNSTILLING 2 kw (AV/ kw/2 kw/3 kw) Gass AV (PÅ/AV) Alarm (-/AV) Nr. +467234567890 Temp. PÅ ved 7 C (PÅ/AV) Spenning PÅ (PÅ/AV) Eksternt AV (PÅ/AV) * Feilmelding PÅ (PÅ/AV) Batteri 2,3 V (batteri) 230 V AV (PÅ/AV) Kjøleskap PÅ (PÅ/AV) * Ekstra (Ut) AV (PÅ/AV) * GSM-signal HØYT (LAVT/MED/HØYT) 6
NO 4. APPEN ALDE SMART CONTROL INNSTILLINGSMENY 46707234567890 0000 2 3 4. Legg inn telefonnummeret til modulen. 2. Still inn en egen tilgangskode (Access Code) for modulen slik at uvedkommende ikke kan bruke den. Når du kjøper systemet, er tilgangskode 0000. Trykk inn den hvite knappen på modulen i 0 sekunder for å gjenopprette denne standardinnstillingen. (Dette er ikke samme kode som SIM-kortets PIN-kode.) 3. Legg inn et telefonnummer for alarm fra modulen. Alle SMS-er fra modulen sendes til dette nummeret. 4. Velg type Alde-varmesystem som er installert, f.eks. 300 eller 3020. Tilbake til hovedmenyen. i SEND Informasjon om systemet Alde Smart Control. Send og aktiver alle innstillingene til modulen i kjøretøyet. Vær oppmerksom på at innstillingene ikke sendes til modulen før SMS-en som vises på smarttelefonen din er sendt. 7
5. APPEN ALDE SMART CONTROL ALARMMENY Når er alarmfunksjon er aktivert og en alarm utløses i kjøretøyet, sendes en SMS til det innstilte telefonnummeret. Det sendes tre meldinger om temperatur, batterispenning og ekstern alarm. Deretter deaktiveres alarmfunksjonen og må aktiveres på nytt. Feil på 300 og 3020 genererer en melding. 2 3 4 5. Aktiver (på) eller deaktiver (av) alle alarmer. 2. Romtemperatur still inn alarm for temperatur, og aktiver/deaktiver temperaturalarmen. Alarmen utløses når romtemperaturen faller under den innstilte verdien. 3. 2 V-spenning aktiver/deaktiver alarmen. Alarmen utløses når batterispenningen faller under V. 4. Aktiver/deaktiver ekstern alarm *, f.eks. fra en IR-detektor for tyverialarm. 5. Aktiver/deaktiver meldingen fra Alde-varmesystemet. Tilbake til hovedmenyen. SEND Send og aktiver alle alarminnstillinger til modulen i kjøretøyet. Vær oppmerksom på at innstillingene ikke sendes til modulen før SMS-en som vises på smarttelefonen din er sendt. 8
NO 6. MODULEN ALDE SMART CONTROL Modulen har en knapp med en diode.. Trykk inn knappen i 0 sekunder for å gjenopprette standardinnstillingene. Dioden blinker. PIN-koden stilles inn på 0000. 2. Dioden lyser konstant når ekstrautgangen er aktivert. 3. Under initieringen blinker dioden i ett minutt. Deretter er systemet klart til å kommunisere. 4. Dioden blinker når en ekstern alarm er aktivert. 7. INNHOLD I PAKKEN INSTALLASJONSINSTRUKSJONER Følgende er inkludert i leveransen av Alde Smart Control:. Modulen Alde Smart Control 2. Kabling 3. Sikring (3A) 4. Denne håndboken 3 2 9
8. FORBEREDELSER. Sett i et SIM-kort (mini-sim, 25 x 5 mm). Få tak i et SIM-kort. Vær oppmerksom på at mikro- eller nano-sim-kort ikke kan brukes i modulen Alde Smart Control. Husk å aktivere PIN-kodebeskyttelsen på SIM-kortet. Det kan normalt gjøres ved å sette det inn i en eldre mobiltelefon. Gjør følgende (kan variere avhengig av telefon): : Sett SIM-kortet i telefonen. :2 Slå på telefonen. :3 Telefonen ber om PIN-koden. Legg inn koden som følger med SIM-kortet. :4 Gå til menyen Innstillinger. :5 Aktiver PIN-koden i sikkerhetsmenyen. :6 Gå tilbake til standbybildet, og slå av telefonen. :7 Når telefonen slås på igjen, skal det ikke vises spørsmål om PIN-kode. :8 Slå av telefonen, og ta ut SIM-kortet. Hvis du bruker et kontantkort, må du passe på at SIM-kortet er tilstrekkelig ladet før det brukes. Ta forsiktig av dekselet på modulen Alde Smart Control, og åpne den. Det finnes to låser på hver side (se fig. ). Sett SIM-kortet i modulen (se fig. 2) iht. bildet, og sett på dekselet igjen. Hvis SIM-kortet er for lite, kan det benyttes en MicroSim-adapter (kjøpes separat). FIG. FIG. 2 Android iphone 2. Installer appen Alde Smart Control. Hent og installer appen Alde Smart Control på smarttelefonen din. Appen finnes i App Store i itunes (iphone) eller Google Play (Android), og er gratis. 3. Slå av strømmen inn til kjøretøyet. Koble all 2 V-spenning fra batteriet. 4. Klargjør plasseringen. Kontroller at kabelen til Alde Smart Control og andre 2 V-kabler ikke kommer i kontakt med 230 V-kabler, ettersom det da oppstår forstyrrelser. Antennen må ikke blokkeres av vegger, lettvegger og møbler, så sant det er mulig. Modulen må være i nærheten av Alde-panelet, ettersom kabelen som kobler sammen de to enhetene er 75 cm lang. 0
NO 9. INSTALLASJON Når dette er gjort, kan du fortsette.. Ta av baksiden på Alde-betjeningspanelet. Trykk inn låsen på begge sider og dra. 2. Koble kabelen () med den hvite, 4-polede kontakten til Alde-betjeningspanelet. Det finnes et kretsskjema på innsiden av lokket på baksiden av betjeningspanelet. Alde-betjeningspanel 300 og 3020 ser forskjellige ut på innsiden. 3. Koble den andre enden av adapterkabelen () til modulen med den grønne kontakten. 4. Koble sikringen (2) direkte til den pluspolen (+) på et 2 V batteri, deretter koble opp med den røde ledningen inn kabling () og den brune kabelen i kabling () til minuspolen (-). Koble til Alde-betjeningspanelet Koble til modulen 2 Koble til røde ledningen inn kabling (). Kobles direkte til pluspolen (+) på et 2 V batteri. OUT Følg trinn 5 7 nedenfor hvis annet tilbehør skal kobles til modulen. Unngå å forlenge kablingen. 5. Koble den gule kabelen for ekstrautgangen til tilbehøret ditt. Utstyret kan aktiveres og deaktiveres med appen Alde Smart Control. Utgangen kan brukes for 2 V og 0,5 A. 6. Den grønne kabelen brukes til styring av et kjøleskap. Utstyret kan aktiveres og deaktiveres med appen Alde Smart Control. Kontroller om det er nødvendig med andre enheter for å koble til kjøleskapet. Se i kjøleskapets håndbok hvordan det skal kobles til. Utgangen kan brukes for 2 V og 0,5 A. 7. Koble den røde/hvite og brune kabelen (minus) til en ekstern alarm, f.eks. en tyverialarm. 8. Monter modulen korrekt i kjøretøyet, og koble til 2 V-batteriet igjen. Antennen må ikke blokkeres av vegger, lettvegger og møbler, så sant det er mulig. Aktiver kommunikasjonen med modulen på Alde-panelet. Det finnes forskjellige navn avhengig av panelversjonen. Søk etter: 30063: Translator i innstillingsmenyen. 302003: Translator i innstillingsmenyen. 30203: Third Party Panel i menyen Installed Accessories. Mer informasjon finnes i panelets håndbok.
0. KONFIGURASJON Konfigurer Alde Smart Control når den er installert. Bruk appen Alde Smart Control på smarttelefonen din, og åpne innstillingsmenyen. SEND Legg inn telefonnummeret til SIM-kortet som er satt i modulen (Smart Control Tel. No.) og meldingsnummeret i appen, still inn PIN-koden og typen varmesystem. Dette er ikke samme kode som SIM-kortets PIN-kode. Det er en PIN-kode som beskytter modulen Alde Smart Control mot SMS fra andre. Trykk på Send, og send deretter også SMS-en som vises. Informasjonen lagres og sendes til modulen.. FEILSØKING Prøv følgende hvis systemet Alde Smart Control ikke svarer på SMS fra appen:. Kontroller at 2 V-spenning er koblet til og når modulen. Vær oppmerksom på at systemet også bruker strøm i standbymodus, noe som innebærer at batteriet blir utladet etter 2 måneder hvis det ikke lades opp. 2. Kontroller at temperaturen ikke faller under -30 C der modulen er montert. 3. Kontroller om det finnes et GSM-signal i nærheten av modulen, f.eks. en annen mobiltelefon. 4. Kontroller at antennen er koblet til modulen. 5. Koble fra 2 V-spenningen i 5 minutter, og koble den til igjen. 6. Hvis det er stor belastning på GSM-nettet, kan det ta lengre tid å få svar fra modulen. 7. Knappen på modulen blinker. Dette er normalt iblant, og når den slutter å blinke, fungerer systemet igjen. Den blinker når: Systemet foretar iblant en omstart, og da blinker lampen i ca. minutt. Hvis modulen ikke finner et 2G-nett. Hvis modulen ikke finner SIM-kortet. Hvis SIM-kortet er tatt ut av modulen uten av 2 V-spenning er koblet fra. 8. Hvis du får en SMS med en Alde-feilmelding, finner du årsaken i Alde-panelets håndbok. 2
Alde International Systems AB Wrangels allé 90 Box 066 S-29 Färlöv Sweden Tel +46 (0)44 72 70 Fax +46 (0)44 78 48 www.alde.se info@alde.se V-3020 09 Rev 498, 205-03-9