Språklige virkemidler
metafor
metafor Et ord eller uttrykk i overført betydning:
metafor Et ord eller uttrykk i overført betydning: Han er et svin.
metafor Et ord eller uttrykk i overført betydning: Han er en slange.
Hva får en metafor til å fungere? At noen ord har bestemte konnotasjoner. Konnotasjonen er ordets overførte betydning. Konnotasjonen er den tilleggsbetydningen et ord kan ha.
«Akilles er en løve»
«Akilles er en løve» Den bokstavelige betydning konnotasjon Tapperhet, brutalitet, kraft, mot, styrke.
Det er ikke bare ord som kan ha bestemte konnotasjoner. Også ting kan ha konnotasjoner.
Iblant handler det ikke så mye om hva som sies, men om hvem som sier det.
ALLEGORI En utvidet metafor. En forstørret metafor.
ALLUSJON En skjult hentydning til en annen kjent tekst, en person eller hendelse.
1
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Bibelen, Mattheus, kap 26 Da det ble kveld, tok Jesus plass ved bordet sammen med de tolv. Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg.» Da ble de dypt bedrøvet, og den ene etter den andre sa til ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» Men han svarte: «Den som har dyppet hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg. Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.» Judas, han som forrådte ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, rabbi?» «Du har sagt det», svarte Jesus.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Fra Kjartan Fløgstads roman Fyr og flamme (1980) Det er då Tverrågubben har vore i uthuset eit nødvendig ærend og set seg til bords att med dei tolv medan han heisar buksa. Medan dei andre heldt fram med å eta, sa han: «Ja, det skal eg sanneleg seia, at ein av de som sit her kjem til å svika meg.» Då dei høyrde det, blei alle svært sorgfulle, og den eine etter den andre spurde dei han: «Det er vel ikkje eg som kjem til å gjera det?». Men Tverrågubben svara: «Ein som har skore stykke av det samme kakefatet som meg og blåse på den same kaffien, han kjem til å svika meg. Eg kjem til å stryka med i alle tilfelle, men stakkars det mennesket som svik meg. Det hadde vore betre for det mennesket om det aldri var fødd.» Då spurde Hertingen, han som sveik: «Det er vel aldri eg, bonde?» «Du har sjølv sagt det,» svara Tverrågubben og tømde kaffikoppen.
Andre språklige virkemidler å kjenne til Eufemisme Retoriske spørsmål Gjentagelser Rim Anafor Epifor Allitterasjon
eufemisme En formildende omskrivning.
gjentagelser Anafor: Flere etterfølgende setninger begynner med samme ord Epifor: Flere etterfølgende setninger avsluttes med samme ord. Allitterasjon: flere etterfølgende ord begynner med samme lyd. Assonans: En likhet mellom lyder inni ord.
gjentagelser Anafor: Flere etterfølgende setninger begynner med samme ord Epifor: Flere etterfølgende setninger avsluttes med samme ord. Allitterasjon: flere etterfølgende ord begynner med samme lyd. Assonans: En lydlikhet mellom lyder inni ord.
gjentagelser Anafor: Flere etterfølgende setninger begynner med samme ord Epifor: Flere etterfølgende setninger avsluttes med samme ord. Allitterasjon: flere etterfølgende ord begynner med samme lyd. Assonans: En lydlikhet mellom lyder inni ord.
gjentagelser Anafor: Flere etterfølgende setninger begynner med samme ord Epifor: Flere etterfølgende setninger avsluttes med samme ord. Allitterasjon: flere etterfølgende ord begynner med samme lyd. Assonans: En lydlikhet mellom lyder inni ord.
gjentagelser Anafor: Flere etterfølgende setninger begynner med samme ord Epifor: Flere etterfølgende setninger avsluttes med samme ord. Allitterasjon: flere etterfølgende ord begynner med samme lyd. Assonans: En likhet mellom lyder inni ord.
Vet du forskjellen? Parodi Ironi Sarkasme Satire
parodi En latterliggjørende etterligning.
ironi Å si det motsatte av det man mener, på en slik måte at den egentlige meningen skinner gjennom.
sarkasme Grov spott eller hån. Sarkasme er ofte ironisk, men trenger ikke være det.
satire Å kritisere noe ved å bruke humor.
prosopopeia besjeling personifisering Å omtale ting som om de har menneskelige egenskaper. Å omtale abstrakte begreper som om de har menneskelige egenskaper.
Retorikk Kunsten å overtale med språk, og å få viljen sin.
Retorikk Retorikkens tre «bevismidler» Etos Logos Patos
Retorikk Etos Talerens troverdighet
Retorikk Etos Innledende etos Avledet etos Argumentere ved hjelp av andres etos Forsøke å sabotere motstanderens etos
Retorikk Logos Saken selv Sakens innhold Argumentene
Retorikk Patos Å spille på tilhørernes følelser
Retorikk Det er altså dette du har å spille på når du vil overtale noen: Etos din egen persons troverdighet Logos argumentene dine, saken selv Patos tilhørerens følelser
Retorikk I tillegg til de tre «bevismidler», er en annen sak enormt viktig: Kairos Selve situasjonen, konteksten
Retorikk Språklige virkemidler Metafor Allusjon Epifor Anafor Ironi Satire
De bombet det sentrale grønnsaksmarkedet i Gaza by for to timer siden. 80 skadde, 20 drept, alt kom hit til Shifa. Hades! Vi vasser i død. Blod og amputater. Masse barn. Gravid kvinne. Jeg har aldri oppleve noe så fryktelig. Nå hører vi tanks. Fortell videre, send videre, rop det videre. Alt. GJØR NOE! GJØR MER! Vi lever i historieboka nå, alle!