Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@@@@@Hvis det mangler noe, kontakter du forhandleren hvor du kjøpte TV-en. FORBEREDELSE Owner's manual Brukerhåndbok Batterier Fjernkontroll eller x4 (Kun 2LG5**) Strømledning Beskyttelsesdeksel Skruer til montering av stativ (Se s. 6) 1 skrue til feste av stativ (Se s. 4) (Kun 2/42LG5**) x4 x1 Pusseklut Pusseklut til bruk på skjermen. Tørk forsiktig bort flekker eller fingeravtrykk på overflaten til TV-en med pussekluten. Ikke bruk for mye kraft. Dette kan føre til riper eller misfarging. Når du ikke bruker stativet som festes på plate Når du installerer den veggmonterte enheten, bruker du beskyttelsesdekselet til installasjon av stativet som festes på plate. NO- Frontpanelkontroller Bildet som vises kan være annerledes enn din TV. Hvis TV-en din har beskyttelsesbelegg på, fjerner du belegget og tørker TV-en med en pusseklut. NO-4 FORBEREDELSE Power/Standby-indikator lyser rødt i standbymodus. lyser blått når TV-en er slått på. Fjernkontrollsensor POWER PROGRAM VOLUM OK MENU INPUT Intelligent sensor Justerer bilde i forhold til omkringliggende forhold. Feste TV-en til en plate (kun 32/42LG53**) TV-en må festes til en plate så den ikke kan dras forover/bakover og forårsake skader på personer eller produktet. Bruk kun en medfølgende skrue. 1 skrue Plate ADVARSEL For å hindre at TV-en tipper, skal TV-en festes skikkelig til gulvet/veggen i henhold til monteringsinstruksjonene. Tipping, risting eller gynging av maskinen kan føre til skader Bakpanelinformasjon Bildet som vises kan være annerledes enn din TV. FORBEREDELSE Kontakt -til -strømledning Denne -TV -en -går -på -vekselstrøm. -Spenningen -angis på siden Spesifikasjoner. Forsøk aldri å bruke TV-en med likestrøm. AUDIO -IN -(RGB/DVI) Koble -til -lyden -fra -en -PC -eller -DTV. OPTICAL - -DIGITAL -AUDIO -OUT -(Bare -i -digitalmodus) Koble -til -digital -lyd -fra -forskjellige -typer -utstyr. Merk: -I -standbymodus -fungerer -ikke -disse -portene. Europeisk -scartkontakt -(AV1/AV2) Koble -scartkontaktinngang -eller - -utgang -fra -en -ekstern -enhet -til -disse -kontaktene. HDMI -IN -1/2/3 Koble -et -HDMI -signal -til -HDMI -IN. -eller -DVI -(VIDEO) -signal -til -HDMI/DVI -porten -med -DVI -til -HDMI -kabel. -(Bare -HDMI1) RGB -IN -(PC) Koble -til -utgangen -fra -en -PC. RS -232C -IN -(SERVICE -ONLY) -PORT Koble -til -RS -232C -porten -på -en -PC. COMPONENT -IN Koble -en -komponent -video -/lydenhet -til -disse -kontaktene. ANTENNA -IN Koble -RF -antenne -til -denne -kontakten. PCMCIA -(Personal -Computer -Memory -Card -International -Association) -CARD -SLOT AV -(Audio/Video) -IN -3 Koble -lyd -/videoutgang -fra -en -ekstern -enhet -til -disse -kontaktene. Koble -S -Video -ut -fra -en -S -VIDEO -enhet. S -VIDEO NO-5 5 Stativmontering Når du monterer stativet som festes på plate, kontrollerer du om skruen er skikkelig strammet. (Hvis den ikke er skikkelig strammet, kan produktet tippe forover etter at det er montert.) Hvis du strammer skruen for hardt, kan den bli skeiv på grunn av slitasjen på skruen. FORBEREDELSE Legg TV-skjermen forsiktig ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen fra skade. Monter TV-en som vist. Sett sammen delene til stativet med TV-ens dekselsokkel. Fest de 4 skruene skikkelig i hullene på baksiden av TV-en. Standbydel Dekselsokkel Stativ Når TV-en er montert, kan du justere TV-en manuelt til venstre eller høyre med 20 grader for å tilpasse den til din seerposisjon. NO-6 Sett den forsiktig opp så produktet ikke tipper. Du bør kjøpe nødvendige komponenter for å feste TV-en til veggen. Plasser TV-en inntil veggen for å unngå at den faller når den blir dyttet på. Instruksjonene som vises nedenfor er en tryggere måte å montere TV-en på. V å feste den til veggen unngår du muligheten -for -at -den -faller -forover -hvis -den -blir -dratt -i. -Dette -vil -hindre -TV -en -i -å -falle -forover -og -forårsake -skader. Dette -vil -også -hindre -TV -en -i -å -få -skader. -Sørg -for -at -barn -ikke -klatrer -på -eller -henger -fra -TV -en. Bruk -øyeskruene -eller -TV -brakettene/ -skruene -til -å -feste -TV -en -til -veggen -som -vist -på -bildet. FORBEREDELSE 1 1 (Hvis -TV -en -har -skruer -i -øyeskruene, -løsner -du -disse. ) * -Sett -i -øyeskruene -eller -TV -brakettene/ -skruene -og -stram -dem -godt -i -de -øvre -hullene. Sikre -veggbrakettene -med -skruene -på -veggen. -Match -høyden -på -braketten -som -er -montert -på -veggen. Bruk -et -kraftig -tau -til -å -binde -TV -en. -Det -er -tryggest -å -binde -tauet -så -det -blir -horisontalt -mellom -veggen -og -TV -en. MERKNAD Løsne -ledningene -før -du -flytter -TV -en. Bruk -en -plattform -eller -et -skap -som -er -sterkt -og -stort -nok -til -å -støtte -TV -ens -størrelse -og -vekt. For -å -bruke -TV -en -på -en -trygg -måte -må -du -sørge -for -at -høyden -på -braketten -på -veggen -og -på -TV -en -er -lik. NO- Bakdeksel for kabelsamling Koble -til -kablene -som -nødvendig. For -å -koble -til -ekstra -utstyr -ser -du -delen -Montering -av -eksternt utstyr -i -håndboken. NO- FORBEREDELSE Åpne -KABELSAMLINGSKLIPSEN -som -vist -og -samle -kablene. KABELSAMLINGSKLIPS Fest -KABELSAMLINGSKLIPSEN -som -vist. MERKNAD Ikke -bruk -KABELSAMLINGSKLIPSEN -til -å -løfte -TV -en. Hvis -du -mister -TV -en, -kan -du -eller -TV -en -bli -skadet. Montering på skrivebordssokkel For å få tilstrekkelig ventilasjon lar du det være en åpning på 10 cm på alle sider av TV-en. lerdigitaltv-c-modus. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTE OBS! Ikkeseinnidenoptiskelydutgangsporten.Synetdittkanbliskadetavåse innilaserstrålen. DVD-oppsett Koble til med en komponentkabel Koblevideoutgangene(Y,PB,PR)tilDVD-entilCOMPONENT INVIDEOkontaktenepåTV-en. en. TV KoblelydutgangenetilDVD-entilCOMPONENT IN AUDIO-kontaktenepåTV SlåpåDVD-spilleren,settinnenDVD.(SeiDVD-spillerensbrukerhånbokfor instruksjonerombruk.) MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR VelginngangskildenComponentmedINPUT-knappenpåfjernkontrollen. MERKNAD AvhengigavprodusentenkankontakteneY,PB,PRbliidentifisertsomY/Pb/Pr, Y/B-Y/R-YorY/Cb/Cr. Koble til med en europeisk scartkontakt KobledeneuropeiskescartkontaktenpåDVD-entilAV-ellerAV2-kontakten påtv-en.
instruksjonerombruk.) DVD TV SlåpåDVD-spilleren,settinnenDVD.(SeiDVD-spillerensbrukerhånbokfor VelgAV-ellerAV2-inngangskildemedINPUTknappenpåfjernkontrollen. VedtilkoblingtilAV2europeiskscartkontakt,velgerduAV2-inngangskilde. MERKNAD Alleeuropeiskescartkontaktersombrukesmåværesignalskjermet. DVD NO-3 3 VIDEO Koble til med en S-Video-kabel KobleS-VIDEO-utgangenpåDVD-entilS-VIDEO-inngangenpåTVen. TV DVD VIDEO S-VIDEO L R PCMCIA CARD SLOT KoblelydutgangenepåDVD-entilAUDIO-kontaktenepåTV-en. SlåpåDVD-spilleren,settinnenDVD.(SeiDVD-spillerens brukerhånbokforinstruksjonerombruk.) fjernkontrollen. ANT IN HDMI IN 3 VelginngangskildenAV3(S-Video)medINPUT-knappenpå MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR NO- OUTPUT SWITCH ANT OUT IN VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 Koble til med en HDMI-kabel KobleHDMIkontaktenpåDVD-entilkontaktenHDMI/DVI IN (DVI), HDMI/DVI IN 2ellerHDMI IN 3påTV-en. forinstruksjonerombruk.) fjernkontrollen. TV SlåpåDVDspilleren,settinnenDVD.(SeiDVD-spillerensbrukerhånbok VelginngangskildenHDMI,HDMI2ellerHDMI3medINPUT-knappenpå MERKNAD TVenkanmottavideo-oglydsignalersamtidigvedbrukavenHDMI-kabel. HvisTV-enikkestøtterAutoHDMI,måduangiutgangsoppløsningen passelig.foråfåbestmuligbildekvalitet,justererduutgangsoppløsningen påkildeenhetentil1280x720p. DVD Videospilleroppsett Foråunngåbildeforstyrrelser(interferens),lardudetværenokavstandmellomvideospillerenogTV-en. Hvisbildeformatet4:3brukesoverlengretid,kandefastebildenepåsidenavskjermenblisynlige. Koble til med en RF-kabel TV Video MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR Veggkontakt Antenne KobleANTOUT-kontaktenpåvideospillerentilANTENNA IN-kontaktenpåTV-en. KobleantennekabelentilANTINkontaktenpåvideospilleren. TrykkPLAY-knappenpåvideospillerenogfinnlikkanalpåTV-enogvideospillerenforvisning. TV Koble til med en europeisk scartkontakt KobledeneuropeiskescartkontaktenpåvideospillerentilAV-ellerAV2-kontakten påtv-en. SettenvideokassettivideospillerenogtrykkPLAYpåvideospilleren.(Sei videospillerensbrukermanual. ) VelginngangskildenAVellerAV2medINPUT-knappenpåfjernkontrollen. MERKNAD Alleeuropeiskescartkontaktersombrukesmåværesignalskjermet. Video NO- 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN AUDIO RS-232C IN TROL & SERVICE) Koble til med en RCA-kabel PCMCIA CARD SLOT TV PCMCIA CARD SLOT Koblevideo-/lydutgangenepåvideospillerentilAUDIO/VIDEOkontaktenepåTV-en.Settsammenlikekontaktfarger(video= L R S- VIDEO ANT IN VIDEO gul,venstrelyd=hvitoghøyrelyd=rød) videospilleren.(seivideospillerensbrukermanual. ) OUTPUT ANT OUT SWITCH Video L R VIDEO S-VIDEO ANT IN SettenvideokassettivideospillerenogtrykkPLAYpå VelgAV3(CVBS)-inngangskildemedINPUT-knappenpå fjernkontrollen. S-VIDEO HDMI IN 3 HDMI IN 3 OUTPUT SWITCH ANT OUT inngangenpåtven.bildekvalitetenforbedressammenlignet mednormalsammensattinngang(rca-kabel). TV-en. PCMCIA CARD SLOT SettenvideokassettivideospillerenogtrykkPLAYpå videospilleren. (Seivideospillerensbrukermanual.) fjernkontrollen. S-VIDEO ANT OUT VIDEO L R VIDEO L/MONO AUDIO R VelgAV3(S-Video)-inngangskildemedINPUTknappenpå HDMI IN 3 NO- MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR VIDEO L/MONO AUDIO R Hvisduharenmonovideospiller,koblerdulydkabelenfra videospillerentilaudiol/mono-kontaktenpåtv-en. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R MERKNAD S-VIDEO AV IN 3 Koble til med en S-Video-kabel KobleS-VIDEO-utgangenpåvideospillerentilS-VIDEO- TV Video S-VIDEO VIDEO L R ANT IN KoblelydutgangenepåvideospillerentilAUDIO-kontaktenepå OUTPUT SWITCH ANT OUT S-VIDEO AV IN 3 ANT IN OUTPUT SWITCH Oppsett av annen A/V-kilde KobletilAUDIO/VIDEO-kontaktenemellomTVenogeksternt VelginngangskildenAV3(CVBS)medINPUT-knappenpå utstyr.settsammenlikekontaktfarger.(video=gul,venstrelyd= hvitoghøyrelyd=rød) fjernkontrollen. TV PCMCIA CARD SLOT Videokamera Videospill HDMI IN 3 VIDEO L R Brukdettilsvarendeeksterneutstyret.(Seibrukerhåndbokenfor deteksterneutstyret.) MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 Sette inn CI-modulen Foråvisekrypterte(betalte)tjenesteridigitalTV-modus. InternationalAssociation)CARD SLOTpåTV-ensomvist. TV PCMCIA CARD SLOT SettCI-modulentilPCMCIA(PersonalComputerMemoryCard TV Oppsett av PC DenneTV-enharPlugandPlayfunksjon,ogdetbetyratPC-enautomatisk justerersegtiltv-ensinnstillinger. TV RGB (PC) IN AUDIO IN (RGB/DVI) Koble til med en D-sub 15-pinners kabel KobleRGB-utgangenpåPC-entilRGB IN (PC)-kontaktenpåTV-en. KoblePC-lydutgangentilAUDIO IN (RGB/DVI)-kontaktenpåTV-en. SlåpåPC-enogTV-en VelgPC-inngangskildemedINPUT-knappenpåfjernkontrollen. RGB OUTPUT AUDIO PC NO- RGB OUTPUT Koble til med en HDMI til DVI-kabel KobleDVIutgangenpåPC-entilHDMI/DVI IN (DVI)-kontaktenpåTVen. TV HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) KoblePC-lydutgangentilAUDIO IN (RGB/DVI)-kontaktenpåTV-en. SlåpåPC-enogTV-en. VelgHDMI -inngangskildemedinput-knappenpåfjernkontrollen. MERKNAD: ForånytelivligbildeoglydkoblerduenPCtilTV-en. UnngååhaetfrystbildepåTV-skjermenilangeperioderomgangen. Detfrystebildetkanblipermanentpregetinnpåskjermen.Bruken skjermsparernårdetermulig. AUDIO DVI-PC OUTPUT KoblePCentilRGBIN(PC)-ellerHDMI/DVIIN1(DVI)-portenpåTV-en. Endreoppløsningen. PC Detkanværeforstyrrelserforbundetmedoppløsning,vertikaltmønster, kontrastellerlysstyrkeipc-modus. EndrePC-modustilenannen oppløsningellerendrefornyingshastighetentilenannenhastigheteller justerlysstyrkenogkontrastenpåmenyentilbildeterklart.hvisfornyingshastighetentilpc-ensgrafikkortikkekan endres,endrerdupcensgrafikkortellerkontakterprodusentenavpc-ensgrafikkort. Bølgeformenpåsynkroniseringsinngangenforhorisontaleogvertikalefrekvensererseparate. KoblesignalkabelenfraskjermutgangsportenpåPC-entilRGBIN(PC)-portenpåTV-enellersignalkabelenfra HDMI-utgangsportenpåPCentilHDMI/DVIIN1(DVI)-portenpåTV-en. KoblelydkabelenfraPC-entilAUDIOIN(RGB/DVI)påTV-en. (LydkablerfølgerikkemedTV-en). HvisdubrukeretlydkortmåPC-lydenjusteresetterbehov. DenneTV-enbrukerenVESAPlugandPlay-løsning.TV-engirEDIDdatatilPC-systemetmedenDDC-protokoll. PC-enjusteresautomatisknårdenneTV-enbrukes. DDCprotokollenerangitttilRGB(AnalogRGB),HDMI(DigitalRGB)-modus. OmnødvendigjustererduinnstillingeneforPlugandPlay-funksjonen.
HvisgrafikkortetpåPC-enikkeharutgangforanalogogdigitalRGBsamtidig,koblerdubaretilentenRGBINeller HDMI/DVIIN1(DVI)foråvisePC-utgangenpåTVen. HvisgrafikkortetpåPC-enharutgangforanalogogdigitalRGBsamtidig,setterduTV-enientenRGBellerHDMI; (denandremodusenangisautomatisktilplugandplayavtv-en.) DetkanhendeatDOS-modusikkefungereravhengigavvideokortethvisdubrukerenHDMItilDVIkabel. HvisdubrukerenRGB-PC-kabelsomerforlang,kandetbliforstyrrelserpåskjermen.Vianbefaleråbrukeenkabel påmindreenn5m.dettegirdenbestebildekvaliteten. NO- MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR Støttet skjermoppløsning PC-modus Oppløsning 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1920x1080 Horisontal Frekvens (khz) 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 56,476 60,023 47,776 47,712 47,13 66,647 Vertikal Frekvens (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,317 75,00 60 70,069 75,029 59,87 60,015 59,65 59,988 HDMI(DTV+PC)-modus Oppløsning 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1920x1080 720x480 720x576 1280x720 Horisontal Frekvens (khz) 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 56,476 60,023 47,776 47,712 47,13 66,647 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,125 27,00 56,25 67,433 67,500 Vertikal Frekvens (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,317 75,00 60 70,069 75,029 59,87 60,015 59,65 59,988 59,9 60 50 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 50,00 59,94 60,00 MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR 1920x1080 HDMI 2, HDMI3 (DTV)-modus Oppløsning 640x480 Horisontal Frekvens (khz) 31,5 31,5 15,73 15,75 31,47 31,50 15,6 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,125 27,00 56,25 47,433 67,500 Vertikal Frekvens (Hz) 59,9 60 59,9 60 59,9 60 50 50 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 50,00 59,94 60,00 Component-modus Oppløsning Horisontal Frekvens (khz) 15,53 15,75 31,47 31,50 15,6 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,125 Vertikal Frekvens (Hz) 59,9 60 59,9 60 50 50 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 720x480 720x480 720x576 1280x720 720x576 1280x720 1920x1080 1920x1080 NO- Scartutgang Hovedinngang Digital TV Digital TV-C Analog TV AV (SCART) AV2 (SCART2) AV3(CVBS Side) AV3(S-VIDEO Side) Component PC HDMI HDMI2 HDMI3(Side) Forrige RF (Viserkringkastingendusåpåsistav AnalogTV,DigitalTVellerDigitalTV-C.) AV(SCART-utgang) Digital TV Digital TV-C Analog TV AV2(SCART2-utgang) Digital TV Digital TV-C Analog TV AV(CVBS) AV2(CVBS) AV3(CVBS) AV3(S-VIDEO) AV Demp AV Demp AV Demp AV Demp AV Demp NO-2 2 MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Funksjonene til fjernkontrollens knapper Når du bruker fjernkontrollen, sikter du på fjernkontrollsensoren på TV-en. POWER Gjør at TV-en går ut av eller inn i standbymodus. D/A Velger digital bakkekabel, digital kabel eller analog modus. INPUT Viser alle tilgjengelige inngangskilder. Slår på TV-en fra standby. TV/RAD Velger radio- eller TV-kanal i digital modus. RATIO Velger ønsket visningsforhold. MENU Velger en meny. GUIDE Viser EPG (elektronisk programguide) i digital modus. EXIT Fjerner alle visninger på skjermen og returnerer til TV-visning fra alle menyer. TOMMELKONTROLL Gjør at du kan navigere på skjermmenyene og tilpasse (//</>) systeminnstillingene etter din preferanse. OK Godtar ditt valg eller viser gjeldende modus. Eller viser enkel informasjon. BACK Tillater brukeren å gå ett skritt tilbake i et interaktivt program, EPG eller en annen brukerinteraktiv funksjon. Viser gjeldende skjerminformasjon. INFO AV MODE Velger bilde- og lydmodus. Q.VIEW Returnerer til forrige viste program. VOL + / FAV MUTE P / Justerer volumet. Viser valgte favorittprogram. Slår lyden av eller på. Velger et program. SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 0~9 nummerknapper Velger et program. Velger nummererte gjenstander i en meny. LIST Viser listen over kanaler. TEKST-TV- Disse knappene brukes til tekst-tv. KNAPPER Du finner mer informasjon i delen "Tekst-TV". Disse knappene brukes til tekst-tv, EPG eller programredigering. Fargeknapper SLEEP Stiller inn deaktiveringstimeren. (Ikke tilgjengelig i tekst-tvmodus) I/II Velger lydutgang. SUBTITLE Husker din foretrukne teksting i digital modus. DTV SETUP Velger en DTV-oppsettmeny i digital modus. Installere batteriene Åpne dekselet til batterirommet på baksiden og installer batteriene med riktig polaritet mot hverandre (+ med +,- med -). Sett inn to 1,5 V AAA-batterier. Ikke bland gamle eller brukte batterier med nye. Lukk dekselet. NO- Slå på TV-en Først kobler du strømledningen i skikkelig. Da går TV-en i standbymodus. For å slå på TV-en i standbymodus trykker du på -, INPUT- eller PR /knappen på TV-en eller POWER-, INPUT-, P/- eller NUMMER-knappen på fjernkontrollen. Installasjonsveiviser Første gang du slår på TV-en etter at den er kjøpt eller du har utført standardinnstillingen i menyen Feature, vises installasjonsveiviseren automatisk. Du kan enkelt sette opp de tilgjengelige digitale og analoge kanalene med veiviseren. Språk English Français Deutsch Español Svenska Dansk Suomi Norsk Nederlands NO- SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Språk Velg ønsket språk fra listen med /-knappen og trykk OK-knappen for å lagre det valgte språket som ditt foretrukne språk for meny, teksting og lyd. MERKNAD Noen DTVfunksjoner er ikke tilgjengelige i alle land. Digitalt bakkekanalsøk Kanalsøk (DTV-T) Alle Totalt Velg Søketype, Kanal, Frekvens og Nettverkssøk og velg deretter Neste for å begynne kanalsøket. Vent til kanalsøket er avsluttet. Hvis du vil stoppe i løpet av søket, trykker du OKknappen. Hvis kanalsøket stoppes eller avsluttes, kan du redigere kanalene som ble funnet. Velg alle: Velg alle kanalene som ble funnet. Velg bort alle: Velg bort alle kanalene som ble funnet. Slett: Slett de valgte kanalene. Velg Lagre og trykk OK-knappen for å lagre resultatet og starte det digitale kabelkanalsøket. Velg alle Velg bort alle Slett Lagre Digitalt kabelkanalsøk Kanalsøk (DTV-C) Alle Totalt Velg Søketype, Frekvens, Symbolhastighet og Nettverkssøk og velg deretter Neste for å begynne kanalsøket. Vent til kanalsøket er avsluttet. Hvis du vil stoppe i løpet av søket, trykker du OKknappen. Hvis kanalsøket stoppes eller avsluttes, kan du redigere kanalene som ble funnet. Velg Lagre og trykk OK-knappen for å lagre resultatet og starte det analoge kanalsøket. Velg alle Velg bort alle Slett Lagre Analogt kanalsøk Wizard K analsøk Språk Land Bak kek analer funnet K abelk analer funnet Analogk anal funnet Sk an progr.
(AT V ) Stopp Det viser standardspråket, land og digitalt kanalsøkresultat. Trykk OK-knappen for å søke i analoge kanaler. Vent til kanalsøket er avsluttet. Hvis du vil stoppe i løpet av søket, trykker du på BACK-knappen. Kanalene som ble funnet blir automatisk lagret i rekkefølge. Engelsk Finland 12 8 73 87% Når det analoge kanalsøket er ferdig, trykker du BACK-knappen for å fullføre installasjonsveiviseren. Da vises den første skannede kanalen automatisk, hvis det er den eneste. Veiviser K analsøk Språk Land Bak kek analer funnet K abelk analer funnet Analogk anal funnet 12 8 80 Engelsk Finland ADVARSEL Hvis du avslutter installasjonsveiviseren uten å ha fullført søkeprosedyren, kan det hende du ikke får alle tilgjengelige kanaler. I dette tilfellet kan du bruke menyen Installasjon eller DTV-oppsett - Installasjon til å søke etter flere kanaler. SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Avslt veiviser Bytte kanal Trykk P/-knappen. Angi kanalnummeret med NUMMER-knappene for å gå direkte til kanalen. Trykk TV/RAD-knappen for å bytte mellom digitale TV-kanaler og radiokanaler. Trykk Q.VIEW-knappen for å gå til forrige kanal. MERKNAD Du kan bytte kanaler med kanallisten eller EPG. Volumkontroll Trykk VOL+/--knappen for å justere lydvolumet. Trykk MUTE-knappen for å slå av lyden midlertidig. Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappen MUTE eller VOL+/-. MERKNAD Dempfunksjonen endres ikke selv om du bytter kanal. NO- Vise informasjon Programinformasjon (i-plate) (bare i digitalmodus) Programinformasjon (unntatt den detaljerte programinformasjonen) vises i en liten periode etter at du har byttet kanal. Du kan se programinformasjonen ved å trykke INFO-knappen mens du ser på et program. Trykk INFO-knappen en gang til for å skjule i-platen. Informasjonen vises som følger på skjermen: NO- SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER REC Kanalnummer og kanalnavn Programnavn Gjeldende tid Ikoner REC 13 REC 13 Reservert program Låst kanal Kryptert kanal Komprimert bitstrøm lydsignal REC Informasjon om teksting Tekst-TV-informasjon Barnelåsnivå (minimumsalder for titting) 13 13 Gjeldende kanalliste Kringkastingstid for programmet og fremdriftssøyle MHP Informasjon om neste program: Vises hvis informasjon om neste program finnes. Trykk >-knappen for å vise informasjon om neste program. Detaljert programinformasjon MERKNAD MHP Hvis det ikke er noen tilgjengelig informasjon om programmet, vises ikke programinformasjonen. MHP MHP Du kan også vise den enkle informasjonen ved å trykke OK-knappen. Enkel informasjon (unntatt for digitalmodus) Du kan vise informasjon som kanalnummer (eller inngangskilde), gjeldende tid og lydinformasjon (eller kildeoppløsning) ved å trykke INFO- eller OK-knappen mens du ser på en analog TV-kanal eller ekstern inngangkilde. 1 -----: 34 no P 11 ----16 : 34 Mono AV1 AV1 16 :16 : 34 34 AV1 Component Component 16 : 34 : 34 16 :16 34 720720 x 480p x 480p Component 16 : 34 720 x 480p Analog TV-inngang Ekstern inngang (AV1/2/3) Ekstern inngang (Component, PC, HDMI1/2/3) SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER MERKNAD Når du bytter kanal, vises denne informasjonen i 5 sekunder. NO- Vise kanalliste Digital kanalliste (bare i digitalmodus) Det finnes tre typer kanallister for enkel og rask kanalsøking. TV Radio Listen over alle digitale TV-kanaler Listen over alle digitale radiokanaler FAV-T eller FAV-C Listen over digitale favorittkanaler (bakkekanal eller kabel) Du kan vise listen over kanaler ved hjelp av LIST-knappen og bytte til en annen kanal i listen. Trykk LIST-knappen mens du ser på et program for å vise kanallisten. Velg en kanal med /-knappen og trykk OK-knappen for å bytte kanal. Angi kanalnummeret direkte med NUMMER-tastene for å flytte markøren til kanalen du ønsker. Trykk deretter OK-knappen for å endre den valgte kanalen. TV NO- SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Trykk </>-knappen for å endre en kanallistegruppe mens kanallisten vises. MERKNAD Trykk P/(Page)-knappen for å gå til forrige/neste side. Hver gang du trykker TV/RAD-knappen mens kanallisten vises, bytter kanallisten mellom kanalliste for TV og radio. Hvis alternativet I gjeldende kanalliste er valgt i DTV- OPPSETT-Rediger kanaler-kanalvalgmodus, kan du bare endre programmer innenfor den valgte 13 kanallisten med P/-knappen mens du ser på et program. For å vise krypteringsikonet ( ) i kanallisten velger du På i menyen DTV-OPPSETT-Systeminnstillinger-Diverse innstillinger-alternativ i kanalliste. REC FAV-C MHP Analog kanalliste (bare i analogmodus) Du kan vise listen over alle analoge kanaler med LIST-knappen og bytte til andre kanaler på kanallisten. Kanaler Trykk LIST-knappen mens du ser på de analoge kanalene. For å endre kanalen i den analoge kanallisten velger du ønsket kanal med /-knappen og trykker OK-knappen. Den valgte kanalen vises. I/II Stereo/Dual-mottak (bare i analogmodus) Når du bytter kanal eller trykker INFO- eller OKknappen i analog TV-modus, kan du se lydinformasjonen for gjeldende kanal. Monolydvalg Hvis stereosignalet er svakt i stereomottak, kan du bytte til mono ved å trykke på I/II -knappen to ganger. I monomottak forbedres lydens klarhet. For å bytte tilbake til stereo trykker du på I/II -knappen to ganger. Språkvalg for dobbel språkkringkasting Hvis et program kan mottas på to språk (dual), kan du bytte til Dual 1, Dual 2 ved å trykke gjentatte ganger på knappen. Dual 1 Dual Sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne. Sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne. SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER NICAM-mottak (bare i analogmodus) Hvis TVen er utstyrt med en mottaker for NICAM-mottak, kan digital NICAM-lyd (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) med høy kvalitet mottas. Lydutgang kan velges i henhold til typen kringkasting som mottas ved å trykke gjentatte ganger på knappen. Når Nicam stereo mottas, kan du velge Nic. Ster eller Mono. Når Nicam dual mottas, kan du velge Nic. Dual1, Nic. Dual eller Mono. Valg av lydspråk (bare i digitalmodus) Hvis det gjeldende programmet er tilgjengelig på flere lydspråk, kan du velge det språket du foretrekker. Trykk I/II -knappen. Audio Velg et lydspråk du foretrekker med /-knappen for å endre lyden øyeblikkelig.
Finsk Engelsk Dansk Svensk Velg lydretningen (venstre, høyre, stereo) med </>-knappen. MERKNAD Du kan velge standard lydspråk i menyen DTV- OPPSETT SysteminnstillingerSpråkLydspråk. Hvis du velger Komprimert i menyen DTV-OPPSETT-Systeminnstillinger-Språk-Lydprioritering sendes programmet automatisk i den komprimerte lyden uavhengig av lydspråket. Hvis programmet sendes i det komprimerte bitstrømlydsignalet, kan du ikke angi lydretning. NO- Stille inn Teksting (bare i digitalmodus) Hvis programmet har informasjon om teksting, kan du velge tekstspråk. Trykk SUBTITLE-knappen. Velg et tekstspråk med /-knappen og trykk OK-knappen. Da vises teksten på valgte språk nederst på skjermen. Velg Av på listen over tekstspråk for å skjule teksten MERKNAD fra skjermen. Teksting Norsk Finsk Svensk Engelsk Dansk Av Du kan velge et standard tekstspråk i menyen DTV-OPPSETT SysteminnstillingerSpråk Tekstspråk. Du kan bruke teksten for hørselshemmede hvis kanalen tilbyr funksjonen. NO- SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Velge hovedinngangskilde Når du har koblet til de forskjellige lyd- og videosystemene dine, kan du vise forskjellige kilder ved å velge inngangskilder. Trykk INPUT-knappen. Velg hovedinngangen blant kildene med /-knappen. Digital TV Digital TV-C Analog TV AV1 AV AV3 (CVBS) AV3 (S-Video) Component PC HDMI1 HDMI HDMI3 Digital bakkesending Digital kabelsending Analog sending SCART1-inngangskilde SCART2-inngangskilde CVBS-inngangskilde (på siden) S-VIDEO-inngangskilde (på siden) Component-inngangskilde PC-inngangskilde HDMI1- (eller DVI Video)-inngangskilde HDMI2-inngangskilde HDMI3-inngangskilde (på siden) Trykk OK-knappen. Du kan bytte mellom Digital TV, Digital TV-C og Analog TV med D/A-knappen. I tillegg trykker du D/A-knappen for å bytte til Digital TV-kilde fra forskjellige eksterne kilder. Velge menyspråk Du kan velge språket som menyer og anvisninger vises på. Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg ønsket språk med </>-knappen. Skjermmenyen vises på det valgte språket. > Feature Språk Tidsinstilling PC Skjerm OSD Transparens Std innstilling Engelsk 30 Flytt Velg SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Valg og justering av skjermmenyer Skjermmenyen kan se litt annerledes ut enn det som vises i denne manualen. Trykk MENU-knappen for å vise menyen. Trykk /-knappen for å bevege deg i menyer eller gjenstander. Trykk OK- eller >-knappen for å velge (gå inn i) en meny eller bekrefte et valg. Trykk </>-knappen for å justere innstillingen av en gjenstand. Bruk /knappen i menyen DTV-oppsett. Trykk MENU- eller EXIT-knappen for å returnere til normal TV-visning. Trykk BACK-knappen for å gå til forrige menyskjerm. NO- Skjermmenyer Tilførsel Oppsett > Tilførsel Oppsett Modus Lysst yrke Kontrast Sk arphet Farge Bakgrunnslys Fargetemperatur NR Hudfarget Flytt Velg Kanaltilgangskontroll Systeminnstillinger Standard 50 90 70 80 100 M iddels Lav Av Systeminnstillinger Barnelås Språk Timeplan Diverse innstillinger NO-3 3 SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER Lyd > Lyd Effekt Balanse AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Av Av Redigere kanaler Rediger kanaler Rediger kanallister Rediger favorittkanalene Kanalvalgmodus Flytt Tst Kanalendring Installering (bare i analogmodus) > Installering Land Autom. søk ing Manuell søk Rediger k analer Finland Installasjon Installasjon Installasjon (DTV-C) Installasjon (DTV-T) Flytt Tst Flytt til valgt undermeny Feature > Feature Språk Tidsinstilling PC Skjerm OSD Transparens Std innstilling Engelsk System System Status Signaldeteksjon Felles-interface Koble Ut Flytt Tst Systeminformasjonsvisning DTV oppsett (bare i digitalmodus) > DT V oppsett DT V oppsett Flytt Tst Stille inn visningsforhold Du velger modusene ved ganske enkelt å trykke RATIO-knappen på fjernkontrollen. Original > :3 > 1: > 1: > Zoom1 > Zoom Original Når TV-en mottar et widescreensignal vil den automatisk endre seg til bildeformatet som sendes. :3 Følgende valg lar deg vise et bilde med et originalt 4:3visningsforhold, og svarte linjer vil vises både til venstre og høyre for skjermen. SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 1: 1: Du kan vise et bildeformat i 14:9-modus eller et generelt Det følgende valget lar deg justere bildet horisontalt, i TV-program i 14:9-modus. 14:9-skjermen vises på lineær proporsjon, for å fylle hele skjermen (nyttig når samme måte som i 4:3, men den forstørres til venstre du ser 4:3-formaterte DVD-er). og høyre. Zoom1 Det følgende valget lar deg vise bildet uten endringer mens det fyller hele skjermen. Men den nederste og øverste delen av bildet er beskåret. Bare skann Følgende valg lar deg se bildet i best mulig kvalitet i høy oppløsning uten tap av det originale bildet. MERKNAD Hvis det er forstyrrelser i det originale bildet, kan du se forstyrrelene ytterst. Spesifikasjonen kan endres uten forvarsel. Zoom Velg Zoom 2 når du ønsker at bildet skal endres, både horisontalt forlenget og vertikalt beskåret. Bildet blir en blanding av endring og skjermdekning. MERKNAD Du kan ikke velge Zoom1 eller Zoom2 i Component-, HDMI- eller PC-modus. Du kan bare velge :3, 1: i PC- eller HDMI (med DVI)-modus. I HDMI-modus (DTV-format : 4p/2p/1i/1p) er Bare skann tilgjengelig. NO-31 31 Vise tekst-tv-informasjon Du kan når som helst vise tekst-tv-informasjon på TV-en. De fleste TV-kanaler tilbyr tekstinformasjonstjenester via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten gir deg informasjon om hvordan du bruker tjenesten. Du kan også velge forskjellige alternativer som passer dine behov ved å bruke knappene på fjernkontrollen. MERKNAD Kanalmottaket må være stabilt for at informasjonen på tekst-tv skal kunne vises skikkelig. Ellers kan det hende at informasjon mangler eller at noen sider ikke kan vises. TEKST-TV-funksjonsknapper er som følger: (Tekst-TV av/på) Aktiverer eller deaktiverer tekst- TV-tjenesten. (Underside) Viser tilgjengelig underside. (Oppdatere) Viser TV-programmet når du venter på neste tekst-tv-side. (Vis) Viser den skjulte informasjonen. (svar på spørrekonkurranser for eksempel) Trykk en gang til for å returnere til normal visning. (Indeks) Viser indekssiden for tekst-tv. (Hold) Holder visningen på en gitt side hvis den valgte siden er koblet til flere sekundære sider som følger automatisk.
Trykk en gang til for å fortsette. Nummer (~) Trykk for å angi det tresifrede sidenummeret i innholdslisten. Fargede knapper (rød/grønn/gul/blå) Hvis FASTEXT-systemet brukes av en TV-kanal, er de forskjellige emnene på en tekst-tv-side fargekodet og kan velges ved å trykke de fargede knappene. Trykk en av dem etter ønske. Siden vises med annen farget informasjon som kan velges på samme måte. For å vise forrige eller neste side trykker du tilsvarende fargede knapp. NO-3 3 SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER EPG (elektronisk programguide) (Bare i digitalmodus) EPG viser programinformasjon om hver digitale kanal, basert på dato og tid. Du kan også planlegge TV-tittingen med den gitte informasjonen. Trykk GUIDE-knappen for å vise EPG. MERKNAD Trykk EXIT- eller GUIDE-knappen for å avslutte guideskjermen. Vise den elektroniske programguiden Du kan vise programinformasjon for alle digitale kanaler. Gå til forrige eller neste program på samme kanal med </>-knappen. EPG (elektronisk programguide) Gå til en annen kanal med /-knappen. Hvis det er flere kanaler, bruker du P/-knappen til å gå til kanaler etter side. Du kan også angi kanalnummeret med NUMMER-knappene på fjernkontrollen for å gå direkte til kanalen. sendes. Velg et program og trykk OK-knappen. Da kan du se på programmet hvis det Gruppe Tidsindikator Timeplan Finn Trykk INFO-knappen i det valgte programmet for å se detaljert informasjon (hvis tilgjengelig) om det valgte programmet. Vise etter kanallistegrupper Du kan vise programinformasjon om den valgte kanallisten etter grupper. Trykk den RØDE knappen for å vise kanallistegruppen. Velg en kanallistegruppe med /-knappen. Kanalgruppe Flytt markøren til undergruppen med >-knappen, velg en undergruppe med /-knappen TV Radio Favoritt Numerisk Alfabet vises. og trykk OK-knappen. Programguiden for den valgte kanallisten Gruppe Tidsindikator Timeplan Finn NO- Vise med tidsindikatoren Du kan raskt søke opp tidssonen med tidsindikatoren. Trykk den GRØNNE knappen for å vise tidsindikatoren. Velg hver knapp med </>-knappen og trykk OK-knappen for å flytte Hver knapp fungerer som følger: Nå Dag Dag Gårtilgjeldendeprogramhvormarkørenbefinnerseg. Gårtilbaketilforrigeprogrameller30minuttertidligere. Gårfremovertilnesteprogrameller30minuttersenere. Gårtilbaketil2timertidligere. Gårfremovertil2timersenere. Gårtilbaketilendagtidligere. Gårfremovertilendagsenere. tidsindikatoren. Hvis du trykker knappen gjentatte ganger, gjentas samme operasjon. NO- EPG (elektronisk programguide) Velg -knappen og trykk OK-knappen for å avslutte tidsindikatoren. Nå Dag Dag Reservere TV-titting Du kan reservere at du skal se et fremtidig program i den elektroniske programguiden (EPG). Velg det ønskede programmet og trykk OK-knappen. Bekreftelsesmeldingen vises. Velg OK og trykk OK-knappen for å reservere programmet. Når en reservasjon er fullført, vises ikonet ( ) på det reserverte programmet. Trykk OK-knappen en gang til for å avbryte reservasjonen. viser den reserverte programlisten og lar deg se gjennom, redigere eller slette reservasjonene. Trykk den GULE knappen for å gå til Timeplan-skjermen. Timeplanskjermen På det reserverte tidspunktet vil programmet vises. MERKNAD Merknad Vil du reservere dette programmet? OK Avbryt Gruppe Tidsindikator Timeplan Finn Hvis kanalen er låst, begrenset av seertid, vil du bli bedt om å angi passordet dittforåfullførereservasjonen.standardpassordeter0000.hvisduharglemt passordet ditt, kontakter du din lokale TV-distributør. Finne et program Du kan finne programmet du ønsker etter programnavn eller sjanger. Trykk den BLÅ knappen. Angi programnavnet direkte med tastaturet som vises på skjermen. Når du har skrevet inn programnavnet, velger du Finn og trykker OKknappen. MERKNAD Velg bokstav med //</>-knappen og trykk OK-knappen for å angi programnavnet på tastaturskjermen. Hvis du velger Forrige eller Neste på tastaturet som vises på skjermen, og trykker OK-knappen, endres tastaturutseendet. Søk program etter navn Nøkkelord EPG (elektronisk programguide) Velg Etter sjanger og trykk OK-knappen for å søke etter programmer etter sjanger. Finn Etter sjanger Forrige Neste Gå tilbake til programguide Velg sjangeren med //</>-knappen og trykk OK-knappen. Hvis du velger et program fra Programliste funnet-skjermen og trykker OKknappen kan du se på programmet hvis det sendes eller reservere det hvis det er et fremtidig program. Hvis du vil finne andre programmer, trykker du BACK-knappen for å returnere til forrige meny. Programliste funnet MERKNAD Funnet programliste kan variere avhengig av angitt programinformasjon. Nøkkelord: Ally Total: 4 Søk program etter sjanger Film/Drama Film Show Barn Kunst Utdannelse Spesial Returner til programguide Nyheter Sport Musikk Samfunn Fritid Etter navn NO- Se på det reserverte programmet Kan kan legge til eller redigere reservasjonen med Timeplan-skjermen. Trykk den GULE knappen for å vise timeplanlisten. Legge til en reservasjon Velg et tomt område og trykk OK-knappen for å legge til en ny reservasjonstimeplan. Timeplan Reservasjon Kanalnr. Endre Kanalnr. og Tid med NUMMER-knappene. Endre Gjenta-modus med </>-knappen. Alternativene er En gang, Daglig og Ukentlig. Starttid Sluttid Gjenta Lagre En gang Slett Avbryt NO- EPG (elektronisk programguide) Velg Lagre og trykk OK-knappen for å fullføre. Velg Avbryt og trykk OK-knappen for å avbryte reservasjonen. MERKNAD Hvis programmet overlapper et annet program, justerer du reservasjonen skikkelig. Hvis kanalen er låst, begrenset av seertid, vil du bli bedt om å angi passordet dittforåfullførereservasjonen.standardpassordeter0000.hvisduharglemt passordet ditt, kontakter du din lokale TV-distributør. Gå tilbake til programguide Redigere en reservasjon Velg det planlagte programmet og trykk OKknappen for å redigere reservasjonsinformasjonen. Timeplan Reservasjon Kanalnr. Starttid Sluttid Gjenta Lagre Slett En gang Avbryt Endre Kanalnr. og Tid med NUMMER-knappene. Endre Gjenta-modus med </>-knappen. Alternativene er En gang, Daglig og Ukentlig. Velg Lagre og trykk OK-knappen for å fullføre. Gå tilbake til programguide Velg Avbryt og trykk OK-knappen for å avbryte redigeringen.
Velg Slett og trykk OK-knappen for å slette det reserverte programmet. KANALOPPSETT Stille inn digitale kanaler (Bare i digitalmodus) Digitale kanaler kan bare søkes på og endres i Digital TV- eller Digital TV-Cinngangsmodus. MERKNAD Trykk BACK- eller <-knappen for å lagre endringene og returnere til forrige meny. Trykk DTV SETUP- eller EXIT-knappen for å gå ut av menyskjermen. Du kan enkelt velge alle menygjenstander med det tilordnede nummeret for hver meny. Standardpassordet er 0000. Hvis du har glemt passordet ditt, kontakter du din lokale TV-distributør. Automatisk søk Hvis TV-en er koblet til antennen, kan du automatisk søke etter kanaler uten å angi annen informasjon. KANALOPPSETT Trykk DTV SETUP-knappen. Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. trykk OK- eller >-knappen. Installasjon Installasjon (DTV-C) Installasjon (DTV-T) Velg Installasjon(DTV-C) eller Installasjon(DTV-T) med /-knappen og Velg Automatisk søk med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Vent mens kanalsøket fortsetter. Dette kan ta noen minutter. Mens det søkes befinner markøren seg på Stopp. Hvis du trykker OKknappen underveis i et søk stoppes det derfor og kanalene som er funnet så langt, vises. prøver å tilbakestille søket på nytt om nødvendig. Automatisk søk Alle Total Flytt til valgt undermeny Hvis søket blir fullført og kanalen ikke finnes, trykker du OK-knappen og Velg alle Velg bort alle Slett Lagre Du kan slette unødvendige kanaler fra de søkte kanalene. Velg kanalene som skal slettes og trykk OK-knappen. Velg deretter Slett og trykk OK-knappen. For å slette alle kanaler velger du Velg alle for å velge alle kanaler, velger Slett og trykker OK-knappen. trykker OKknappen for å lagre endringene. Når du fullfører kanalsøk og sletter unødvendige kanaler, velger du Lagre og NO- Lineært søk (bare i Digital TV-C-modus) Du kan søke etter kanaler ved å angi frekvensområder og andre parametere. Trykk DTV SETUP-knappen. Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. @@@@@@Hvis du ikke vet verdien, velger du Auto. @@@@Symbolhastighetene du valgte, blir vist. @@De neste prosedyrene ligner på de for automatisk søk. Se Automatisk søk (s. @@ Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. @@@@ Velg Kanal med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg en av kanalene med /-knappen og trykk OK-knappen. Når du angir en kanalverdi, vises den passende frekvensverdien. frekvensen med NUMMER-knappene og trykk OKknappen. @@velge Aktiver/Deaktiver. @@@@@@ Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. @@@@@@@@Velg symbolhastighetsverdien med /-knappen og trykk OK-knappen. @@De neste prosedyrene ligner på de for automatisk søk. Se Automatisk søk (s. 36). Rediger kanallister Trykk DTV SETUP-knappen. Velg Rediger kanalene med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. @@ Du blir bedt om å angi passordet. Angi passordet med NUMMER-knappene. @@@@@@@@ Velg Rediger kanalene med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg Rediger favorittkanalene med /-knappen og trykk OK- eller >knappen. Knappene som brukes til å redigere listen over favorittkanaler, beskrives i tabellen under. Legg til Fjern TV/Radio Flytt Legger til favorittkanal. Fjerner fra favorittkanal. Veksler mellom kanallisten for TV og radio. Legg til kanal(er) i favorittgruppen. Rediger favorittkanalene Favoritt-C Flytter rekkefølgen på kanallisten innenfor listen over favorittkanaler. Gir nytt navn på listen over favorittkanaler. Sorterer kanaler etter nummer eller navn i alle TV-/ radiokanallister. Velger bort alle de valgte kanalene. NO-2 2 KANALOPPSETT Gi nytt navn Sorter Velg bort alle Kanalvalgmodus Du kan bare velge å endre kanalen innenfor gjeldende kanallistegruppe når du bytter mellom kanaler. Trykk DTV SETUP-knappen. Velg Rediger kanalene med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg Kanalvalgmodus med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg Alle kanaler eller I gjeldende kanalliste med /-knappen og trykk OK-knappen. Kanalvalgmodus Velg din kanalskiftemodus for å bruke taster Alle kanaler I gjeldende kanalliste MERKNAD For å bytte til en kanal i en annen kanalliste endrer du kanalliste eller velger alternativet Alle kanaler. Kanalnaviger i alle eller din valgte gruppe. Stille inn analoge kanaler (Bare i analogmodus) Analoge kanaler kan bare søkes etter og endres i Analog TV-inngangsmodus. Automatisk søk Du kan automatisk søke etter kanaler i de tilgjengelige frekvensområdene (tilgjengelighet avhenger av region). Trykk MENU-knappen. Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. fremheves. > Installasjon Land Autom. Søk ing Manuell søk Rediger k analer Finland Velg Autom. Søking med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Søk Trykk OK-knappen for å starte å søke etter kanaler. Kanalene som ble funnet blir automatisk lagret i rekkefølge. For å stoppe å søke etter kanaler trykker du BACK-knappen. det er den eneste. Flytt Enter KANALOPPSETT >> Autom. Søking Søk Når kanalsøket er fullført, vises automatisk den første kanalen som ble funnet, hvis Analogk anal funnet 30 Sk an progr.(at V ) 80 % Stopp NO- Manuelt søk Du kan lagre hver kanal du identifiserer. > Installasjon Land Autom. Søk ing Manuell søk Rediger k analer Finland Trykk MENU-knappen. Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. @@Farge System fremheves. Flytt Tst Velg ønsket kringkastingsstandard (Automatisk, PAL eller SECAM) med </>knappen. Velg Audiosystem med /-knappen. Velg ønsket audiosystem (BG, I eller DK) med </>-knappen. Kable) med </>-knappen. NUMMER-knappen. >> Manuell søk Farge System Audiosystem Bølgebånd K anal Program nei Navn Søk Fin innstille Lagre Flytt Velg Velg Bølgebånd med /-knappen. Velg ønsket signalkilde (VHF/UHF eller Velg Kanal med /-knappen og velg kanalnummeret ved å trykke </> eller KANALOPPSETT NO- Auto BG VHF/UHF 12 99 C14 0 Velg Program nei med /-knappen og velg programnummeret du vil tilordne ved å trykke </> eller NUMMER-knappen. For å endre kanalnavn velger du Navn med /-knappen. Angi det nye kanalnavnet med //</>knappene og trykk OK-knappen. kanaler. Pilen blinker under søket. Velg Søk med /-knappen og trykk </>-knappen for å starte å søke etter Velg Fin innstille med /-knappen og trykk </>-knappen for å få god kvalitet på bilde og lyd til du når den optimale innstillingen.
Velg Lagre og trykk OK-knappen for å lagre. Kanalmodusvisning C (Luftkanalmodus): Du kan velge kanaler ved å angi tilordnet nummer for kringkastingsstasjoner på luften i denne modusen. S (Kabelkanalmodus): Du kan velge en kanal ved å angi tilordnet nummer for kabalkanaler i denne modusen. Redigere kanaler Når kanalsøket er fullført, kan du slette, hoppe over, flytte eller legge til de lagrede analoge kanalene i favorittkanalgruppen. Trykk MENU-knappen. > Installasjon Land Autom. søk ing Manuell søk Rediger k analer Finland Velg Installasjon med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg Rediger kanaler med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Menyen Rediger kanaler vises. Flytt Hoppe over kanaler Når kanaler som skal hoppes over, er valgt, kan du velge disse med nummerknappene. P/-knappene vil ikke fungere for kanalene som er hoppet over. Tst >> Rediger kanaler P P P P P P P P P Forb Velg en kanal som skal hoppes over med /-knappen og trykk den RØDE knappen. ( )-merket vises ved siden av kanalnavnet. For å fjerne kanalene som er hoppet over, velger du kanalen du ikke vil hoppe over og trykker den RØDE knappen. 95 96 97 98 99 01 02 03 04 ------------------------------------Flytt Slett Fav KANALOPPSETT Flytte kanaler Du kan endre plasseringen av kanaler. Velg en kanal som skal hoppes over med /-knappen og trykk den GRØNNE knappen. ( )-merket vises ved siden av kanalnavnet. Flytt utvalget til en ny plassering med /-knappen og trykk den GRØNNE knappen. Den valgte kanalen flyttes til den nye plasseringen, og alle andre kanaler flyttes i henhold til dette. Slette kanaler Du kan slette kanaler fra listen. Velg en kanal du vil slette med /-knappen og trykk den GULE knappen. Den valgte kanalen slettes. Legge til favorittkanaler Du kan legge til favorittkanaler i gruppen med favorittkanaler. Velg en kanal som skal legges til i gruppen med favorittkanaler med /-knappen og trykk den BLÅ knappen. ( F )-merket vises ved siden av kanalnavnet. For å slette favorittkanaler fra gruppen velger du en favorittkanal og trykker den BLÅ knappen. Hvis du trykker FAV-knappen, kan hver favorittkanal velges i rekkefølge. MERKNAD Kanalen som er hoppet over kan ikke legges til i favorittkanalen. NO-5 5 BILDEINNSTILLINGER Velge en bildemodus Du kan velge bildemodusen som passer dine seerkrav best. > Tilførsel Oppsett Modus Lysst yrke Kontrast Sk arphet Farge Bakgrunnslys Fargetemperatur NR Hudfarget Flytt Velg Trykk MENU-knappen. Velg Tilførsel Oppsett med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg ønsket bildemodus med </>-knappen. MERKNAD Du kan velge en bilde- og lydmodus ved å trykke AV MODE-knappen på fjernkontrollen. Trykk på nytt for å bytte. (Av > Kino > Sport > Spill) Følgende alternativer er tilgjengelige: Standard > Kino > Sport > Spill > Intelligent sensor > Bruker Standard 50 90 70 80 100 M iddels Lav Av Tilpasse bildeinnstillingen Du kan justere bildeutseendet så det passer dine preferanser og seersituasjoner når du angir bildemodus til Bruker. NO- BILDEINNSTILLINGER Trykk MENU-knappen. Velg Tilførsel Oppsett med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. > Tilførsel Oppsett Modus Lysst yrke Kontrast Sk arphet Farge Bakgrunnslys Fargetemperatur NR Hudfarget Flytt Juster Angi bildemodus til Bruker med </>-knappene. Velg ønsket alternativ med /-knappen. Følgende alternativer er tilgjengelige: Lysstyrke > Kontrast > Skarphet > Farge > Bakgrunnslys > Fargetemperatur Fargetemperatur : Middels > Kjølig > Varm Bruker 50 90 70 80 100 M iddels Lav Av Trykk </>-knappen til du kommer til den optimale innstillingen. andre alternativer ved å gjenta trinn 4 og 5. Du velger Forstyrrelsesreduksjon Hvis TV-signalet er svakt, kan du aktivere denne funksjonen for å redusere forstyrrelsene som vises på skjermen. > Tilførsel Oppsett Modus Lysst yrke Kontrast Sk arphet Farge Bakgrunnslys Fargetemperatur NR Hudfarget Flytt Velg Trykk MENU-knappen. Velg Tilførsel Oppsett med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg NR med /-knappen. Velg ønsket alternativ ved å trykke </>-knappen. Følgende alternativer er tilgjengelige: Lav > Middels > Høyt > Av Standard 50 90 70 80 100 M iddels Lav Av Hudfarget Bruk funksjonen Hudfarget til å forbedre bildekvaliteten ved å justere fargebalansen. > Tilførsel Oppsett Modus Lysst yrke Kontrast Sk arphet Farge Bakgrunnslys Fargetemperatur NR Hudfarget Flytt Velg Trykk MENU-knappen. Velg Tilførsel Oppsett med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg Hudfarget med /-knappen. Velg ønsket hudfarge med </>-knappen. Følgende alternativer er tilgjengelige: Av > Lav > Middels > Høy Standard 50 90 70 80 100 M iddels Lav Av BILDEINNSTILLINGER NO- LYDINNSTILLINGER Angi lydeffekten Du kan velge type spesiallydeffekt når du ser på en sending. Lydeffekt lar deg nyte den beste lyden uten spesielle justeringer fordi TV-en angir passende lydalternativer basert på programinnholdet. Trykk MENU-knappen. Velg Lyd med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg Effekt med /-knappen og trykk OK-knappen. Velg ønsket lydeffekt med /-knappen når du angir effekten til Bruker. Følgende alternativer er tilgjengelige: > Lyd Effekt Balanse AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Av Av Flytt Tst Standard > Musikk > Kino > Sport > Spill > Bruker MERKNAD Du kan velge en bilde- og lydmodus ved å trykke AV MODEknappen på fjernkontrollen. Trykk på nytt for å bytte. (Av > Kino > Sport > Spill) >> Lydeffekt Effekt Bruker Juster NO- LYDINNSTILLINGER Justere lydbalansen Du kan justere lydutgangen fra høyre og venstre høyttaler for å oppnå best mulig stereoreproduksjon for din lytteposisjon. > Lyd Effekt Balanse AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Av Av Trykk MENU-knappen. Velg Lyd med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg Balanse med /-knappen. Trykk </>-knappen for å gjøre endringer. Flytt Juster Justere volumet automatisk Hver sendestasjon har sine egne signalforhold, så det er ikke sikkert volumet justeres hver gang du bytter kanal. Med denne funksjonen kan du automatisk justere volumet til valgte kanal ved å justere lyden avhengig av signalmoduleringen. Trykk MENU-knappen. Velg Lyd med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg AVL (Automatisk volumnivå) med /-knappen. Velg På/Av med </>-knappen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Flytt > Lyd Effekt Balanse AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Av Av Angi TruSurround XT TruSurround XT er en patentert SRS-teknologi som løser problemet med å spille 5.1-flerkanalinnhold over to høyttalere. TruSurround leverer en fengslende virtuell surroundlydeffekt gjennom et avspillingssystem med to høyttalere inkludert innebygde TV-høyttalere. Den er helt kompatibel med alle flerkanals lydformater. Velg Trykk MENU-knappen. LYDINNSTILLINGER Velg Lyd med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg SRS TruSurround XT med /-knappen. Velg På/Av med </>-knappen. MERKNAD ( ) er et varemerke for SRS Labs, Inc. TruSurround XT-teknologi er inkorporert under lisens fra SRS Labs, Inc. > Lyd Effekt Balanse AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Av Av Flytt Velg NO- FUNKSJONINNSTILLINGER Stille inn tidsinformasjon Du kan angi gjeldende tid. Hvis du vil angi tiden for automatisk på-/avslåing, må du angi lokal tid først. Angi gjeldende tid Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg Tidsinstilling med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. MERKNAD TV-en angir og oppdaterer dato og tid automatisk når du søker etter digitale kanaler. Flytt Tst > Feature Språk Tidsinstilling PC Skjerm OSD Transparens Std innstilling Engelsk Deaktiver >> Tidsinstilling Dato Lok al tid Slå på tid Avstengninstid Auto Avstenging 19.03.2007 10 : 00 Av -- : -Av -- : -Av Bruke TV-timerfunksjonen Du kan planlegge et tidspunkt da TV-en skal slå seg av/på automatisk slik at den den slår seg av og på på det tidspunktet du har angitt. Du angir tid for å slå TV-en på ved å velge Slå på tid med /-knappen og trykker </>-knappen for å velge På. Flytt Velg NO- SYSTEMINNSTILLINGER Slå på tid aktiveres, angi time/minutt med NUMMER-knappene. På det angitte tidspunktet blir TV-en slått på automatisk. knappen og trykker </>-knappen for å velge På. >> Tidsinstilling Dato Lok al tid Slå på tid Avstengninstid Auto Avstenging 19.03.2007 10 : 00 Av -- : -Av -- : -Av Du angir tid for å slå TV-en av ved å velge Avstengninstid med / Avstengninstid aktiveres, angi time/minutt med NUMMER-knappene. Flytt Velg Angi Auto avstenging Dersom det ikke er noe signal, er det mulig å få TV-en til å slå seg av automatisk for å redusere strømforbruket. >> Tidsinstilling Dato Lok al tid Slå på tid Avstengninstid Auto Avstenging 19.03.2007 10 : 00 Av -- : -Av -- : -Av Velg Auto Avstenging med /-knappen og trykk på </>-knappen for å velge På. TV-en slår seg automatisk av hvis det ikke er noe signal på 5 minutter. Flytt Velg Justere OSD-transparens Du kan angi transparensen på skjermen. > Feature Språk Tidsinstilling PC Skjerm OSD -transparens Standardinnstilling Engelsk Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg OSD Transparens med /-knappen. Flytt Deaktiver Velg Velg ønsket alternativ med </>-knappen. Følgende alternativer er tilgjengelige: 3 > > 7 > 1 > Deaktiver Stille inn PC-en (bare i PC-modus) PC-menyen er bare tilgjengelig når det er et PCinngangssignal. Trykk INPUT-knappen for å bytte til PC-modus. Velg PC med /-knappen og trykk OK-knappen. Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg PC med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Autokonfig Tilpasser visningen automatisk. Dette anbefales første gang du kobler til PC-en. >> PC Autokonfig H. posisjon V. posisjon Ur Fase XGA-Modus 0 0 0 53 1024 x 768 Velg Autokonfig med /-knappen og trykk OK-knappen. Hvis bildet ikke er klart etter autokonfigurering, justerer du bildets posisjon, klokke eller fase manuelt. Flytt Velg Posisjon Justerer visningsposisjonen til PC-en hvis den ikke passer til TV-skjermen. SYSTEMINNSTILLINGER >> PC Autokonfig H. posisjon V. posisjon Ur Fase XGA-Modus 0 0 0 53 1024 x 768 Velg H. posisjon/v. posisjon med /-knappen. Juster den optimale posisjonen med </>-knappen. Flytt Juster Ur Justerer skjermens horisontale funksjon ved å øke eller minske antall piksler. >> PC Autokonfig H. posisjon V. posisjon Ur Fase XGA-Modus 0 0 0 53 1024 x 768 Velg Ur med /-knappen. Juster den optimale horisontale funksjonen med </>-knappen. Flytt Juster Fase Angir fokuset på skjermen. >> PC Autokonfig H. posisjon V. posisjon Ur Fase XGA-Modus 0 0 0 53 1024 x 768 Velg Fase med /-knappen. Juster det optimale fokuset med </>-knappen. Flytt Juster NO-1 1 XGA-Modus For å vise et normalt bilde, må oppløsningen i XGA-modus være lik PC-ens oppløsning. >> PC Autokonfig H. posisjon V. posisjon Ur Fase XGA-Modus 0 0 0 53 1024 x 768 Velg XGA-Modus med /-knappen. Velg ønsket oppløsning. 14 x 768 > 18 x 768 > 136 x 768 > 1366 x 768 Flytt Juster Stille inn skjermen (bare i Component- eller HDMImodus) Skjermmenyen er bare tilgjengelig når det er et HDMIinngangssignal (DTV-format: 480p/720p/1080i/1080p). Justerer visningsposisjonen hvis det viste bildet ikke passer til TV-skjermen. Trykk INPUT-knappen for å bytte til HDMI1-, HDMI- eller HDMI3-modus. Velg HDMI1, HDMI eller HDMI3 med /-knappen og trykk OK-knappen. Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. >> Skjerm H. posisjon V. posisjon 0 0 NO- SYSTEMINNSTILLINGER Velg Skjerm med /-knappen og trykk OK- eller >-knappen. Velg H. posisjon/v. posisjon med /-knappen. Juster den optimale posisjonen med </>-knappen. Flytt Juster Standardinnstilling Du kan sette TV-innstillingene dine til standardinnstillingsverdiene. ADVARSEL Merk at når du gjennomfører standardinnstillingen, blir alle data som kanalliste og brukerkonfigurerte data slettet. Slik utfører du standardinnstilling: Trykk MENU-knappen. Velg Feature med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Bekreftelsesmeldingen vises. fabrikkstandard. > Feature Språk Tidsinstilling PC Skjerm OSD Transparens Std innstilling Engelsk Velg Std innstilling med /-knappen og trykk OK eller >-knappen. Velg Ja og trykk OK-knappen for å endre alle innstillingsverdiene til Standardinnstillingen er fullført. MERKNAD Flytt Deaktiver Tst Når du har fullført standardinnstillingen, vises installasjonsveiviseren automatisk etter et par sekunder. DTV-OPPSETT (Bare i digitalmodus) Dette kapitlet beskriver hvordan du stiller inn menyen DTV-oppsett for digitale kanaler.